Жизнь – это двух существ слиянье. Противостояние
Фотограф Ирина Морозова
Иллюстрации Эдвард Мунк
© Ольга Едутова, 2025
© Ирина Морозова, фотографии, 2025
ISBN 978-5-0053-1512-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
ПРОЛОГ
«Белое насмерть борется с чёрным:
Лечь костьми, но найти в нём просвет».
Вячеслав Куприянов
Рассуждая о белом и черном, о «борьбе за душу…» решила просто познакомить читателя с одним из моих любимым латиноамериканских поэтов Роберто Фернандесем Ретамаро» Мужчина и женщина». Романтичная литература Латинской Америки изобилует прекрасными авторами, воспевающими любовь мужчины и женщины. Наряду с многочисленными проблемами, сотрясающими латиноамериканские страны, любовь остается безусловным двигателем прогресса и шагов, мотивирующих людей на жизнь, мир, свободу. Просвет о котором пишет Вячеслав Куприянов испанцы предлагают найти в любви и почитании женщины.
«Если мужчина и женщина…
Если мужчина и женщина проходят по улицам,
которые только им и видны,
по окраинным улицам,
впадающим в сумерки, в бриз, в океан тишины,
с древним или современным пейзажем,
больше похожим на музыку, чем на пейзаж,
если там, где ступают они, вырастают деревья
и глухая стена начинает сверкать, как витраж,
если лица им вслед поворачиваются,
словно завороженные звонкой трубой
или пестрым шествием фокусников,
окруженных толпой,
если при виде мужчины и женщины
кварталу горластому не до речей:
замирают качалки у дома,
и падают на мостовую связки ключей,
и одышки становятся вздохами,
то всё это не оттого ль,
что любовь настолько редка, что увидеть ее —
словно почувствовать сладкую боль,
обмереть, задохнуться,
загрустить, не поверить глазам,
словно услышать наречье,
на котором когда-то разговаривал сам,
от которого
что-то такое осталось на кончике языка,
что-то на шепот похожее,
на шепоток, шорох замершего шепотка?»
Роберто Фернандес Ретамар
Пусть женщина возникнет из ребра
- Бог женщину создал не из ребра.
- Возник мужчина, хитро, прорастая
- из женщины.
- И ветви разрослись,
- а крона на на себе пригрела стаю.
- Синиц? – Да нет, в ней не хватает стати.
- Орлов? – Да нет, привязанность не та.
- Грачей? – Чуть-чуть крупнее, и иначе гнездятся.
- Ах, вороны?
- – Возможно, если только —
- шальные одиночки без гнезда.
- Бог женщину создал не из ребра.
- Её он напитал святым нектаром.
- Чтоб на земле, вдруг, появилась пара.
- Она – создание Божье.
- Он – игра
- воображенья, замыслов, желаний,
- стремлений, помыслов, земных утех,
- источник слёз, обид, её страданий.
- – Росток незрелый?
- – Больше, – смертный грех.
- И чтобы изменить это созданье,
- стоят пред Богом, будто изваянья,
- грешные дочери, и просят:
- – Боже!
- Хочу, чтоб на тебя он стал похожим.
- Я для него заступница и мать,
- возлюбленная, поводырь и муза.
- А он? Да нет, не то чтобы обуза,
- он тень, и без него мне жизни нет.
- Прошу, свой давний замысел исполни,
- пусть женщина возникнет из ребра…
- И зацветёт росток любви Господней,
- Сокровище, плод мужнего тепла.
Жизнь – это двух существ слиянье…
Жизнь
Во все века и с сотворенья мира
Две сути Человечеству даны:
Одна прекрасная – божественная лира,
Другая тёмная – исчадье сатаны.
Свет жизни – Терпсихора и Эрато,
Подруги Эос, утренней зари.
Ирида шлёт от всех Богов награду, —
Мост Радуги – связь Неба и Земли.
