Тупик в центре города возле мусорных баков. А на деревянном заборе мелом нарисована дверь. Шутка? Увы, нет. Портал, случайно не закрытый каким-то магом. Все силы света обрушиваются на несчастных попаданцев - полицейского и вора. Надо как-то выжить. Как-то вернуться домой. И помочь в этом, по словам аборигенов, может лишь маг Орман. Но чтобы предстать пред его светлые очи, придется не раз сразиться со смертью.
Вам кажется, что вас окружает обычный мир? Не обольщайтесь, вы рождены на каторге. Вам кажется, что люди вокруг какие-то странные? Да это и не люди вовсе, а каторжане.
Вернувшись из служебной командировки, Регина узнает, что полиция каторги поставлена на уши, поскольку поступили сведения, о некоем Лексе, гастролере, прибывшем в Волгоградскую область. В процессе расследования совершается кража артефакта, и скоро Регина узнает, что если они до полуночи не вернут его, то их ожидает настоящий апокалипсис.
Стоит ли ждать чего-то хорошего от жизни, если ты - ошибка Всевышнего? Ялмари рождён не в то время, не в том месте и не у тех людей, да ещё и то ли с даром, то ли с проклятием, которое нужно скрывать ото всех любой ценой. И даже если удастся раскрыть все заговоры в погружающемся во мрак Энгарне и предотвратить катастрофу, едва ли на тебя перестанут смотреть как на чудовище. Страна на пороге войны, мир на грани уничтожения, а у власти тиран, управляющий королевой, как марионеткой, и этого тирана вроде как тоже надо спасать. Ялмари - ошибка, но есть ли у него самого право на ошибку?
