Путешествие Габри Бон-Берри и его мастера Элиаса Ренфреда продолжается. Однако неожиданно планы картографов меняются: препятствия, возникшие на пути, ссоры, противостояния, знакомства с новыми людьми и непредсказуемые встречи со старыми знакомыми — всё это предстоит испытать Габри Бон-Берри, жизнь которого с недавних пор кардинально меняется.
В сказочную эпоху, когда запряжённые лошадьми повозки постепенно сменяются паровыми автомобилями, Великая Северная война, тревожащая континент Каен, наконец-то заканчивается, вместе с тем происходят изменения. Подобные изменения случаются и в жизни юного Габри, который много лет пробыл на войне и по её завершении оказался в чужой местности. Однажды ему предстоит освоить множество новых мест, и сопровождать его в этом путешествии будет мастер Ренфред — старший картограф компании «Блюбелл».
