Скачать книги Елизавета Дейк без регистрации

В книгу вошли разделы «Подстрочник», «По кругу», «Города и веси», «Сонеты по псалмам Давида» и «Заметки на обочине. Эссе» и др. Тонким лирико-философским штрихом Елизавета Дейк создает свой – загадочный и неповторимый – художественный мир.

Литературный критик Лев Аннинский в статье о творчестве Елизаветы Дейк цитируя, в частности, ее строки:

Резкий холодный ветер.

Дерево с одним листом.

Кто за кого держится? –

задается вопросами, на которые дает свой личный ответ:

За что держаться? – За то, на что хватит сил.

Еще цитата:

Муравьишка испуганный

В банке падает, падает…

Отпустила травинку.

Выбрался, побежал радостно

Не пожалей, Господи, и для меня соломинки!

И снова вопросы и свой ответ:

Как распознать спасительную соломинку? Как понять, где твое счастье?

«Счастье – кленовый листок на ладони в бурю» (Е. Дейк)

Спасение – в готовности выдержать неизбежное. Понять, ТВОЯ ли это дорога.

Переложения библейских текстов с XVIII века получили широкое распространение (М. Ломоносов, Г. Державин, А. Грибоедов, П. Языков и другие, из более поздних авторов – Н. Гребнев, М. Лаврентьев). Теперь в этот переклик включилась и Елизавета Дейк (Союз российский писателей).

В книгу Елизаветы Дейк (Елизаветы Владимировны Дейкиной) вошли поэтические переложения Псалтири, составляющие полный цикл. Е. Дейк не только успешно продолжила животворную традицию духовной русской поэзии, но и, как справедливо отмечает Н. Менькова (СП Москвы), «смогла найти свою неповторимую интонацию, являющуюся результатом глубокого личного проживания и философского осмысления ярчайшего человеческого документа, по-прежнему современного... Ее переложения вторят эмоциям, мелодиям и мыслям псалмопевцев, и кажется, что материя ее стихов трепещет вместе с колебаниями времени, сохраняющего все важное, что было создано и продолжает создаваться в поэзии, в том числе духовной».