Весна в Старых Клёнах наступает, принося с собой не только теплый ветер, но и новую, изящную как ветка сакуры, опасность.
Капитан Ласточкин мечтал о спокойном месяцевозможно, даже о том, чтобы наконец пригласить Алессану на ужин не по делу. Но в его кабинет входит пожилой японец, господин Танака, ищущий утерянный столетие назад семейный альбом. В нём, уверен он, заключена не просто память о предке, а клятва, нарушение которой до сих пор отравляет жизни. А на самого Танаку уже совершено покушение.
Расследование снова приводит Алессану и Ласточкина к следамКленового Братства но на этот раз к его самой тайной, дипломатической стороне, где договоры писались не чернилами, а лепестками цветов. Альбом с засушенной сакурой оказывается шифрованным контрактом, за который кто-то готов убивать и в XXI веке.
