В городе, живущем под властью Забвения, шепот прошлого может стоить жизни. Лира, обычная девушка, внезапно получает от пропавшей матери таинственное послание, в котором говорится о «песне воды» и «голосе в хрустале». Чтобы расшифровать его, ей приходится обратиться за помощью к своей странной тёте Аглае, хранительнице «Архива Забытых Слов».
Вместе они отправляются в опасное путешествие по тонкой грани между официальной историей и запретной памятью. Их цель — добыть древний трактат, который хранится в особом фонде Главной библиотеки. Но книга — не просто объект. Это запечатлённая в кожаном переплёте ярость и отчаяние её создателя, мастера Измаила, ставшего изгоем.
Чтобы найти ключ к разгадке, Аглае и Лире предстоит не просто украсть книгу, а вступить в диалог с самым опасным хранилищем — памятью обиженного гения. Это встреча с раненым зверем в его логове, где каждая страница дышит болью, а каждый узор на переплёте может оказаться ловушкой для непосвящённых.