Скачать книги Людмила Перцевая без регистрации

На троих. Хокку по-русски
На троих. Хокку по-русски
+2 10
0
0

У всякого языка есть свои формы для поэтического выражения: ямбы и хореи,

амфибрахий и анапест, рубаи и хокку. Даже при переводах стихи и поэмы не могут быть идентичными, хотя поэты стремятся передать дух произведения и содержание. Но хокку в иероглифах и его аналог на русском будут неизменно различного звучания.

Хокку Людмилы Перцевой лаконичны, содержательны, многослойны, но это – русские стихи узнаваемого автора, ироничного, зоркого ко всему сущему, тонко чувствующего богатые возможности родного языка и русской натуры.

Аз есмь здесь и сейчас
Аз есмь здесь и сейчас
+2 10
0
0

Новый роман Людмилы Перцевой совсем не похож на произведения классического жанра уже тем, что не надо угадывать прототипы действующих лиц, они все проживают суровые времена под своими именами: Президент Путин и реформатор Чубайс, изобретатель военной машины Пригожин. Кроме главных героев здесь много второстепенных, все они влияют на ход событий, а события – на становление героев и развитие характеров.Действие происходит в режиме реального времени, отражаясь и в виртуальном пространстве, сотрясая общественное мнение, кардинально меняя расстановку международных сил. А пропускает его через себя в дневниковом ритме, с эмоциональным откликом в душе и аналитическими откровениями главный герой – Поэт, отсюда и стихи в пестрой ленте событий. Правдиво, остро, актуально, тут и про политику, и про культуру, и про искусственный интеллект, всё органично сопряжено и необыкновенно интересно. Иллюстрация на обложке автора (Перцевая Людмила Николаевна).