Каста друидов стала презирать Дорана после того, как он провалил «ритуал признания оружием», из-за чего не смог раскрыть свои магические силы. По настоянию Верховного Жреца он покидает родные места и отправляется в Империю Визант, где церковь столетиями презирает друидов и выдаёт индульгенции за их поимку. Здесь ему повстречается рыжеволосая девушка с яркими пурпурного цвета глазами, что привнесет в жизнь молодого друида непрошенные им испытания.
Сюжет развивается в недалёком будущем, где смерть больше не страшна. Люди научились помещать человеческие души в виртуальные миры, создавая им райские условия. В один момент райские условия становятся адским пеклом для бедных душ. Кто за этим стоит? Как облегчить страдания душ? Придётся выяснить двум "церберам" - тем, кто следит за порядком в виртуальных мирах. Молодому, неопытному, живущему в прозябании Сету и ветерану церберского дела Михаилу Петровичу, что на правах старшего вечно подтрунивает над совсем зелёным компаньоном.
