
Шестиклассник Максим Полетаев уже приготовился праздновать Новый год под оливье и компьютерные игры про орков и эльфов в своей уютной квартире в Москве, но в последний момент родители огорошили его тем, что на все каникулы он отправляется к бабушке в далёкую деревню в глубинке Мордовии. И всё бы ничего, но туда же отправили и его старшего двоюродного брата Марка - отличника и каратиста, с которым Максим давно в ссоре. Как два заклятых врага будут сосуществовать в одном маленьком домике у бабушки? А если произойдёт кража, в которой обвинят одного из них? Затащат ли братья одну из самых потных каток в своей жизни?