Будущее. Большие города становятся миллиардными, роботы — обыденными, торговля информационными развлечениями подкрепляется достижениями в области биологии. Чтобы увидеть давно потерянную подругу, герой решается погрузиться в виртуальную реальность, созданную по строгим законам продавца услуг. Однако девушка любит играть по собственным правилам, и его ожидает сюрприз.
Том — потомственный волшебник и Хранитель Снов. Эрни — его приёмный сын, который помогает Тому собирать и хранить сны. Конечно, волшебство — это не основное их занятие. О том, что Том владеет магией и тайно «спасает мир», знают только самые близкие члены его семьи. У Тома есть работа, а Эрни учится в старшей школе и всерьёз занимается музыкой, делая большие успехи в игре на лютне. Иногда магия и обычная жизнь неожиданно пересекаются, и Том и Эрни попадают в приключения и вступают в контакт с представителями волшебного мира. Так случилось и на этот раз, когда Том внезапно узнал, что получил в наследство от друидов сундук с сокровищами, которые охраняет гном.
Том и Эрни живут в доме, который расположен в нескольких местах одновременно. С одной стороны, это обычная городская квартира-студия, с другой стороны — домик, стоящий на лесной поляне, а третий «выход» ведёт на улочку приморского городка в Испании. Конечно, это вышло не случайно, а потому что Том владеет магией. Эрни помогает Тому собирать и хранить «сны», а Том, конечно, платит ему за работу. Однако жить в доме, наполненном магией, не так уж безопасно, и однажды утром Эрни просыпается от пушечного выстрела: один из магических порталов даёт сбой, и в их комнату въезжает настоящий танк времён Второй мировой войны.
