Чешский язык: путеводитель по глаголам

Глаголы в чешском языке

Глаголы в чешском языке играют ключевую роль в предложениях, как и в любом другом языке. Они показывают действие, состояние или процесс и изменяются в зависимости от времени, лица и числа. Давайте разберем основные моменты, которые следует знать о чешских глаголах, а также как ими пользоваться.

Каждый глагол в чешском языке имеет форму инфинитива, которая заканчивается на -t (например, dělat – "делать", psát – "писать"). Инфинитивы также могут быть указателями на спряжение глаголов.

Глаголы в чешском спрягаться по лицам и числам. Чешский язык использует три лица (я, ты, он/она/оно) и два числа (единственное и множественное). Формы глагола изменяются в зависимости от того, кто совершает действие. Пример спряжения глагола dělat (делать):

Лицо Единственное число Множественное число

Я (1-е лицо) dělám (я делаю) děláme (мы делаем)

Ты (2-е лицо) děláš (ты делаешь) děláte (вы делаете)

Он/она/оно dělá (он делает) dělají (они делают)

Глаголы в чешском языке делятся на три группы по спряжению, что зависит от окончания инфинитива. Вот основные окончания для настоящего времени:

1-я группа: Инфинитив на -at. Пример: dělat (делать)dělám, děláš, dělá, děláme, děláte, dělají

2-я группа: Инфинитив на -it, -et, -ět. Пример: vidět (видеть)vidím, vidíš, vidí, vidíme, vidíte, vidí

3-я группа: Инфинитив на -ovat. Пример: pracovat (работать)pracuji, pracuješ, pracuje, pracujeme, pracujete, pracují

В чешском языке есть три времени:

Настоящее время (přítomný čas): используется для действий, происходящих сейчас. Пример: Dělám úkoly. – "Я делаю домашнее задание."

Прошедшее время (minulý čas): для действий, которые уже произошли. Образуется с помощью вспомогательных глаголов и формы на -l. Пример: Dělal jsem úkoly. – "Я сделал домашнее задание."

Будущее время (budoucí čas): для будущих действий. Некоторые глаголы образуют будущее время с помощью вспомогательных глаголов (být – "быть") и инфинитива. Пример: Budu dělat úkoly. – "Я буду делать домашнее задание."

Чешский язык, как и русский, имеет категории совершенного и несовершенного вида:

Несовершенные глаголы (nedokonavý vid) описывают действия, которые продолжаются, повторяются или не завершены. Пример: psát – "писать".

Совершенные глаголы (dokonavý vid) указывают на завершенное действие. Пример: napsat – "написать".

Многие чешские глаголы могут быть возвратными и обозначаются частицей se, которая ставится после глагола. Пример: učit se – "учиться".

Чтобы сделать глагол отрицательным, в чешском языке добавляется префикс ne-. Пример: dělat (делать) – nedělat (не делать).

1. Инфинитив

Инфинитив – это основная, неопределённая форма глагола, которая не показывает ни лица, ни времени, ни числа. Инфинитивы обычно используются, когда мы говорим о действии в общем виде, без указания на то, кто его выполняет и когда. В русском языке инфинитивы заканчиваются на -ть (делать, писать), а в чешском языке инфинитивы чаще всего оканчиваются на -t.

Примеры чешских инфинитивов:

dělat – делать

psát – писать

jíst – есть

učit – учить

Чтобы узнать инфинитив глагола, достаточно посмотреть его в словаре или учебнике – это та форма, которую вы увидите первой. В предложении инфинитив может использоваться в различных случаях:

Когда нужно указать на действие в общем смысле: Chci jíst. – Я хочу есть. Musím dělat úkol. – Мне нужно делать задание.

После вспомогательных глаголов: Чешский язык часто использует вспомогательные глаголы, такие как muset (должен), chtít (хотеть), moci (мочь), и за ними следует инфинитив.

Můžu jít? – Я могу пойти?

Chci spát. – Я хочу спать.

Когда вы смотрите на чешские глаголы в словаре или учебнике, то почти всегда видите глагол в форме инфинитива. Например:

učit – учить

vidět – видеть

pít – пить

Эти формы нужно выучить, так как они будут основой для спряжения глаголов в будущем.

Инфинитив – это основа, с которой начинается изучение глаголов. Когда вы видите глагол в его базовой форме (например, dělat – делать), это инфинитив. Он не указывает на время, лицо или число, а просто обозначает действие как таковое. Когда вы научитесь распознавать инфинитивы, вам станет легче работать с глаголами в различных формах, таких как настоящее, прошедшее или будущее время.

2. Лицо и число в чешских глаголах

Когда мы говорим о лице и числе в чешских глаголах, это означает, что форма глагола изменяется в зависимости от того, кто выполняет действие (лицо) и сколько людей выполняет действие (число). В чешском языке, как и в русском, глаголы изменяются по лицам и числам.

Чешский язык использует три лица, как и в русском:

Первое лицо (1-е лицо) – это "я" и "мы". Когда говорим о себе (или о себе и других людях), используем 1-е лицо.

Второе лицо (2-е лицо) – это "ты" и "вы". Когда говорим с кем-то напрямую, используем 2-е лицо.

Третье лицо (3-е лицо) – это "он", "она", "оно" и "они". Когда говорим о ком-то, используем 3-е лицо.

Чешский язык различает два числа:

Единственное число (singulár) – когда речь идет об одном человеке или предмете.

Множественное число (plurál) – когда речь идет о нескольких людях или предметах.

Глаголы в чешском языке изменяются (спрягаются) в зависимости от лица и числа. То есть форма глагола будет другой для "я", чем для "ты", и она также изменится, если действие выполняет один человек или несколько человек.

Давайте рассмотрим спряжение на примере глагола dělat (делать) в настоящем времени:

1-е лицо (единственное число): Когда говорим "я делаю", мы используем форму "dělám". Например:Já dělám úkol. – Я делаю задание.

1-е лицо (множественное число): Когда говорим "мы делаем", используем форму "děláme". Например:My děláme úkol. – Мы делаем задание.

2-е лицо (единственное число): Когда говорим "ты делаешь", используем форму "děláš". Например:Ty děláš úkol. – Ты делаешь задание.

2-е лицо (множественное число): Когда говорим "вы делаете" (к нескольким людям или вежливое "вы" к одному человеку), используем форму "děláte". Например:Vy děláte úkol. – Вы делаете задание.

3-е лицо (единственное число): Когда говорим "он/она/оно делает", используем форму "dělá". Например:On dělá úkol. – Он делает задание. Ona dělá úkol. – Она делает задание. Ono dělá úkol. – Оно делает задание (о предмете или животном).

3-е лицо (множественное число): Когда говорим "они делают", используем форму "dělají". Например:Oni dělají úkol. – Они делают задание.

Пример с глаголом psát (писать):

ЛицоЕдинственное числоМножественное число1-е лицо (я/мы)já píšu (я пишу)my píšeme (мы пишем)2-е лицо (ты/вы)ty píšeš (ты пишешь)vy píšete (вы пишете)3-е лицо (он/она/оно/они)on/ona/ono píše (он/она/оно пишет)oni píšou (они пишут).

Чтобы правильно использовать чешские глаголы, важно помнить, кто выполняет действие (лицо) и сколько людей участвует в действии (число). Форма глагола будет меняться в зависимости от этих двух факторов. Это называется спряжением глаголов. Сначала это может показаться сложным, но со временем вы начнете видеть закономерности и сможете легко использовать разные формы глаголов.

3. Спряжения глаголов

Теперь, когда мы разобрали, что такое лицо и число, пора перейти к спряжению чешских глаголов. Спряжение означает изменение формы глагола в зависимости от лица и числа, чтобы оно согласовывалось с подлежащим (тем, кто выполняет действие).

Спряжение – это изменение окончания глагола, в зависимости от:

лица (кто выполняет действие – я, ты, он/она и т.д.)

числа (сколько людей или предметов выполняет действие – один или много)

времени (в данный момент, в прошлом или будущем)

Чешские глаголы делятся на три группы спряжения в зависимости от окончания их инфинитива. Это поможет вам понять, как изменять глагол в зависимости от лица и числа.

Чешские глаголы можно разделить на три основных группы в зависимости от того, как они изменяются при спряжении. Вот основные окончания инфинитивов:

Глаголы на -at (например, dělat – делать)

Глаголы на -it, -et, -ět (например, vidět – видеть)

Глаголы на -ovat (например, pracovat – работать)

Давайте посмотрим, как спрягать глаголы в каждой группе в настоящем времени.

1. Спряжение глаголов на -at (глаголы первой группы)

Пример: dělat – делать

Лицо Форма Перевод

Já dělám делаю

Ty děláš делаешь

On/ona/ono dělá делает

My děláme делаем

Vy děláte делаете

Oni dělají делают

Как видите, инфинитив dělat (делать) в каждой форме меняет своё окончание в зависимости от лица и числа:

-ám, -áš, -á, -áme, -áte, -ají – это окончания для глаголов на -at.

Пример в предложении:

Já dělám úkol. – Я делаю задание.

Ty děláš úkol. – Ты делаешь задание.

Oni dělají úkol. – Они делают задание.

Пример: vidět – видеть

Лицо Форма Перевод

Já vidím вижу

Ty vidíš видишь

On/ona/ono vidí видит

My vidíme видим

Vy vidíte видите

Oni vidí видят

Как видите, у глаголов на -it, -et и -ět форма изменяется немного по-другому:

-ím, -íš, -í, -íme, -íte, -í – это окончания для глаголов на -it, -et, -ět.

Пример в предложении:

Já vidím psa. – Я вижу собаку.

Ty vidíš psa. – Ты видишь собаку.

Oni vidí psa. – Они видят собаку.

Пример: pracovat – работать

Лицо Форма Перевод

Já pracuji / pracuju работаю

Ty pracuješ работаешь

On/ona/ono pracuje работает

My pracujeme работаем

Vy pracujete работаете

Oni pracují работают

Глаголы на -ovat изменяются так:

-uji/-uju, -uješ, -uje, -ujeme, -ujete, -ují – это окончания для глаголов на -ovat.

Пример в предложении:

Já pracuji v kanceláři. – Я работаю в офисе.

Ty pracuješ doma. – Ты работаешь дома.

Oni pracují v zahradě. – Они работают в саду.

Выучите инфинитив глагола. Это основная форма, которая поможет определить, к какому типу спряжения относится глагол.

Определите группу глагола по его инфинитиву. Это поможет понять, какие окончания использовать для каждого лица.

Практикуйтесь с разными глаголами из каждой группы. Поначалу может казаться сложным, но со временем вы начнёте замечать закономерности.