Другая Галактика. Книга 1: Начало Приключения

Глава 1

Начало приключения

В своем кабинете в здании самого престижного «Дома Науки» на планете, молодой ученый по имени Абрахам Ребекк которую ночь изучал карту звездного неба. Ученый делал на листках заметки, и подобных листков по всему кабинету скопилось порядочное количество. Ребекк, исписав один листок, отбрасывал его в сторону и начинал исписывать новый лист. Его записи были понятны лишь ему одному, и хоть листки в кабинете были разбросаны какой где, Ребекку не составит труда объединить их по смыслу. Он снял очки и потер усталые глаза карего цвета, сделал глоток энергетического напитка из кружки и провел ладонью по волосам цвета вороного крыла.

«Где же я ошибся?» – спрашивал себя вслух Абрахам.

Сколько лет он отдал своей идее, и сколько ни пытался, не смог доказать ее реальность. Шкафы в кабинете Абрахама были завалены научными книгами. Все из них он проштудировал полностью, и по большей части эти книги были ему не нужны, но именно на них строилась его личная библиотека. И не мог он выбросить или отдать постороннему человеку старых друзей.

В общем, изредка Абрахам открывал книги, чтобы вспомнить тот самый старинный запах страниц. Такая у него была мания, и он ее не стеснялся.

В мире науки Абрахам создал себе хорошую репутацию, и несмотря на младой возраст – а на данный момент он прожил 25 лет – к его мнению прислушивались и зрелые представители научного общества.

Итак, Абрахам сидел за деревянным столом, на поверхности которого лежала карта звездного неба, и освещала ее включенная лампа с гибкой трубкой серого цвета, с корпуса которой слезала краска. Справа от Абрахама стояла кружка с энергетиком, а на весь кабинет звучала спокойная классическая мелодия, позволявшая Ребекку лучше сконцентрироваться на изучении карты.

Он никак не мог решить свою дилемму, и это угнетало его. Еще ни разу за свою деятельность он не был так близок к тупику. И зачем он только взялся за эту заранее гиблую тему?

В дверь постучали и напрочь сбили Абрахама с мысли.

– Кто?.. – заворчал он, не оглядываясь.

В кабинет ученого вошел его лучший друг – мистер Генри Маккой, сын состоятельного лорда и будущий наследник огромного состояния. Одет он был в черный фрак, на голове был черный цилиндр, скрывавший рыжие волосы Генри, и в качестве обуви сегодня он выбрал лакированные туфли. Глаза у Генри зеленые, на лице остался мальчишеский задор, хоть лорд и был одного возраста с Абрахамом, одетым в просторную рубаху и черные сумчатые штаны с сапогами.

– Не мешаю? – с издевкой спросил Генри.

– Мне точно нужно отвечать? – ответил вопросом на вопрос Абрахам.

Ученый встал из-за стола, подошел к другу и обнял его.

– Как твоя поездка на семинар по банковским делам?

– Честно, мне не очень понравилась, – ответил Генри, снимая верхнюю одежду и вешая ее на вешалку в углу кабинета. – Все еще занят своими поисками?

Абрахам лишь виновато пожал плечами.

– Пытаюсь найти то, чего нет, но на что указывают мои исследования.

– Как-то все запутано у тебя вышло. Выпить есть чего?

– Только энергетик в кружке, но я его практически допил, – устыдил себя Абрахам.

Генри взял кружку с энергетиком и отхлебнул немного.

– Он практически выдохся, – заметил сын лорда и поставил кружку на стол.

– Тогда у меня ничего нет.

– Ты хоть окна открываешь? Тут просто дышать нечем.

Генри подошел к окнам и одним движением рук отодвинул в стороны две плотные занавески, через которые почти не проникал свет; и только сейчас Абрахам понял, что на дворе день.

«Долго же я тут сидел», – подумал он и выключил музыку хлопком в ладоши.

– Так что привело тебя ко мне? – поинтересовался он у друга.

– А, да так, просто соскучился, – махнул рукой Генри.

Абрахам насторожился. Он смотрел на Генри с подозрительным взглядом. Генри хоть и был его лучшим другом, вряд ли он бы заявился к нему в кабинет просто так, от скуки.

– Что у тебя за взгляд? – спросил Генри.

– Рассказывай, что привело тебя ко мне.

– Ты что, не веришь мне? Я просто соскучился и решил позвать тебя в ресторан.

– А если ты не будешь мне врать? – допытывался Абрахам.

Он видел зачатки назревавшей улыбки на лице Генри, а потому решился выжать из друга правду.

– Я просто хочу обсудить с тобой твои исследования в ресторане, а не в этой духотище! – воскликнул Генри и снял с вешалки фрак и цилиндр.

Теперь Абрахаму стало совсем не по себе: до сего момента его друг ни разу не проникся интересом к его исследованиям.

– Ты явно что-то скрываешь, – стоял он на своем.

– Да нет же. И вообще, ты помнишь, что меценат твоих исследований – мой папашка? Вот я и решил проверить твои успехи, – ответил Генри, открывая дверь кабинета.

Он вышел в коридор и уставился на Абрахама.

– Ты идешь?

– Сейчас, – отозвался ученый с недовольным взглядом.

Они вышли на улицу в разгар дня и попали под лютый солнцепек. Никогда еще так сильно Абрахам не жалел, что отверг идею о покупке переносного вентилятора. Впрочем, Генри шел как ни в чем не бывало, что малость удивляло Абрахама, ведь на друге был фрак.

– Тебе не холодно? – поддел Абрахам Генри.

– Это легкий фрак. Выглядит как теплый оригинал, но ткань у него такая легкая, что он больше как легкое платье, нежели хороший фрак.

– До чего дошли создатели одежды, – поразился Абрахам.

– Да ты оглянись вокруг, пещерный человек, – развел руками Генри.

В который раз Абрахам поразился всему, что его окружает: летающим машинам для среднего и богатого класса, поднимавшихся на небольшой скорости на километр в высоту, наземному транспорту для самых бедных, и огромному количеству людей, но больше всего его поражали огромные транспаранты с рекламными голосами.

– Мне все это наскучило, – произнес он и виновато улыбнулся Генри. – Я хочу новых открытий.

– И ты получишь их, но после обеда, – сказал Генри и повел Абрахама к воздушной машине.

Как только они уселись в салон, Генри ввел в навигационный компьютер нужное место, и спустя пару секунд транспорт поднялся в небо и направился по построенному маршруту.

В это время Абрахам подумал, что за обедом ему явно преподнесут сюрпризы…

У ресторана они оказались через пять минут. Генри расплатился картой за проезд и повел друга внутрь роскошного трехэтажного здания, напоминавшего собой летнюю резиденцию императора Рима, с колоннами как внутри, так и снаружи и роскошными парадными дверьми, возле которых стоял одетый в костюм швейцар.

– Господа! – отсалютовал он друзьям, открывая перед ними двери.

Генри прошел мимо, а Абрахам кивнул швейцару и поспешил за другом.

Еще на пороге ученый понял, что его внешний вид не вяжется с этим местом, а точнее он сам не подходит для этого сборища богачей. К Генри подошел распорядитель зала, они переговорили и вскоре их усадили за столик у окна.

– Ну и кого мы ждем? – спросил Абрахам.

– Подожди, это сюрприз, – ответил Генри, изучая меню.

Абрахам же смотрел в окно и удивлялся бурной жизни на улице, где каждый выживает, как может, и не все из тех, кто находится сейчас на той стороне улицы, могут позволить себе хотя бы подобие ужина.

«Это место собрало всех выпендрежников в округе», – подумал Ребекк и добавил: «И меня».

– Что будешь есть? – выбил друга из раздумий Генри.

– Я не так сильно голоден. Давай легкий салат, – ответил Абрахам, переживая, что отстанет от исследований.

– Тогда сначала закажем вина, – распорядился Генри.

К поднятой аристократом руке подошел официант, и Генри заказал вина.

Спустя пару минут два друга отпили из своих бокалов восхитительный по мнению обоих напиток.

– Думаю, гость скоро придет, – лукаво подметил Генри.

– Гость? – насторожился Ребекк, который явно не был готов к подобного рода сюрпризам.

– Да, но не переживай, гостя ты знаешь.

Пока Абрахам лихорадочно перебирал в голове всех знакомых, Генри упивался моментом.

Лишь десять минут спустя все карты Генри были раскрыты, когда к их столику подошла молодая девушка лет 25 с рыжими волосами до плеч и зелеными глазами. Она была писанной красавицей со стройной талией, и не один мужчина в ресторане не упустил возможности посмотреть на нее. Одета она была в короткое платье, подол которого на десять сантиметров не доходил до ее колен, зеленого цвета с открытыми плечами и небольшим вырезом на груди.

– Приветствую тебя, Виктория, и спасибо что пришла! – воскликнул Генри в подпитом состоянии.

– Вижу, ты мне рад! – воскликнула Виктория звонким голосом. – А вот твой друг не очень.

– Не переживай, он всегда такой стеснительный. Ученый, что с него взять, – произнес Генри, изучая реакцию Абрахама.

Абрахам изумился, и за какие-то доли секунды он возненавидел своего друга, а после ненадолго запаниковал, не зная, что сказать; но взял себя в руки и принял ситуацию.

– Просто я привык к картам и книгам, а не к обществу девушек, – сказал Абрахам.

– А чего это вы так? – с небольшим изумлением спросила Виктория и подсела к ним за столик.

– Я привык к тому, что они скрашивают мой быт.

– Значит, вам нужно познакомиться с девушкой, – улыбнулась Виктория и протянула бокал к Генри.

Тот незамедлительно налил девушке вина.

– Меня зовут Виктория. Вдруг вы прослушали, – улыбнулась девушка Абрахаму.

– Я запомнил ваше имя, вот только не до конца понимаю смысла всего этого.

– У вас будет время, чтобы все обдумать, – кокетливо произнесла Виктория и отпила глоток.

«Что же это все значит?» – подумал Абрахам и протянул свой бокал Генри.

Тот налил другу остатки вина. Они позвали официанта и заказали основные блюда.

– А что вы изучаете? – спросила Виктория Абрахама.

– Я изучаю космические явления.

– И вы летали в космос? – поразилась девушка.

– Милочка, в наши времена любой, у кого есть космический корабль, может бороздить вселенную, – не удержался Генри.

И ведь он был прав: на дворе стояла эпоха космических приключений и открытий.

– Я знаю, но вот я в космосе не была, а так хочется! – воскликнула Виктория, опустошив очередной бокал вина.

– Вы всегда можете сесть на лайнер до Марса, – напомнил девушке Абрахам.

Он и сам так сделал пару лет назад, когда колония на Марсе перестала быть мечтой. Какие эмоции он тогда пережил – словами не передать.

– Не люблю я круизы, и колония на Марсе меня не привлекает, – отринула идею Абрахама девушка.

– Вообще-то там большие деньги вертятся, – заметил Генри, – еще больше чем на Луне.

Лет двадцать назад на Луне переселенцами была построена колония, и в скором времени там построили торгово‑развлекательный город, сместив колонию к темной стороне спутника.

– Я не был на Луне, но когда-нибудь побываю… – размечтался Абрахам.

– Зато ты летал к кольцам Сатурна, – напомнил ему Генри.

– Вот это да! А вы серьезный путешественник! – поразилась девушка.

– Это было по работе, – отмахнулся ученый.

Осторожно принимая участие в беседе, Генри заметил, как Абрахам проникается интересом к Виктории. Собственно говоря, ради этого он и позвал его и ее в ресторан. Он знал, что Виктория наслышана об Абрахаме (все-таки тот был видным ученым), и сама девушка не лыком шита. Они могут спеться, и Генри этому должен помочь.

– И все равно, – настаивала Виктория. – Расскажите, каково там?

– Там очень красиво и волнительно, особенно когда выходишь в открытый космос.

– Вы выходили в космос? Это моя мечта, но я боюсь, она не исполнится.

Абрахам заметил грусть на лице Виктории и посмотрел на друга – тот словно ждал его взгляда.

– У меня в доке есть корабль, мы сможем на нем отправиться к кольцам Сатурна. Я как раз поменял двигатель.

На самом деле Генри поменял его еще месяц назад, хотя и до его замены у него был самый быстрый корабль, который сейчас находился в доке. Но Генри этого было мало, а потому он поставил двигатель еще мощнее – самый новый и самый быстрый двигатель из всех существующих на данный момент.

– Ну что вы, – забеспокоилась девушка. – Не стоит из‑за меня утруждаться.

– Нам не составит труда устроить для вас прогулку, – произнес Генри под кивки Абрахама.

– Уверен, мы отлично проведем время, – сказал ученый, которого уже не одолевала ненависть к другу.

– Ну, хорошо, – подумала над интересным предложением Виктория.

Генри подозвал официанта и оплатил счет. Через десять минут они уселись в салон такси, и летающая машина полетела в сторону доков.

***

Доками были объединенные стенами по форме овала дозорные башни, в ангарах которых под разделенной на части крышей находились оставленные на стоянку корабли‑грузовики и частные корабли, напоминающие собой яхты. Генри принадлежал самый лучший корабль, вытянутой формы с двигателями позади, обшивка которого была отделана прочным металлом с хромированным покрытием. Корабль стоял на шасси, а трап под углом был опущен. Генри жестом пригласил товарищей на борт и последовал за ними.

– Как здесь красиво! – воскликнула Виктория, увидев салон корабля, отделанный словно гостиная богатого дома.

– Дизайнер корабля – профессионал своего дела, – с гордостью произнес Генри, вешая фрак на вешалку.

– Когда мы полетим? – спросила девушка, устраиваясь на роскошном полукруглом диване.

– Как только Абрахам сядет за кресло пилота, – ответил Генри и подмигнул Абрахаму, который тут же побежал в кабину пилота.

Генри с Викторией направились за ним. Когда они вошли в кабину, ученый провел настройки всех систем и был готов к взлету.

Над ангаром, где располагался корабль Генри, раскрылась крыша, и корабль поднялся в небо.

Еще через какое-то время корабль покинул орбиту планеты.

– И вот мой корабль – «Золотая Звезда» – отправился в сторону Сатурна! – воскликнул Генри.

– Ты назвал корабль «Золотая Звезда»? – удивилась Виктория.

– Да. Пафосно, но мне нравится, – отмахнулся сын лорда.

Девушка посмотрела на Абрахама и увидела радость на его лице. Он так увлекся пилотированием, что все остальное проходило мимо него.

Ребекк вел корабль по проторенному маршруту к кольцам Сатурна. Буквально через час его друзья смогут насладиться великолепием этого пейзажа и это воодушевляло его – ведь они не знали, какие красоты увидят, а он был к ним готов.

И все бы прошло хорошо, вот только рядом с ними неизвестно как, и неизвестно откуда открылось подобие портала, засасывающее все вокруг. К сожалению, «Золотая Звезда» оказалась в эпицентре космического бедствия. Как ни пытался, Абрахам не мог увести корабль в сторону.

– Что это за чертовщина?! – крикнул Генри, садясь на место второго пилота и включая обратную тягу двигателей.

На мгновение корабль остановился и словно застыл. Затем он с трудом дергался назад, но в итоге двигатели не выдержали нагрузки. Их закоротило, и мощности в них поубавилось, но они не давали кораблю приблизиться вплотную к порталу. Неосязаемое напряжение нарастало – ни корабль, ни портал сдаваться не собирались. Со стороны казалось, что портал раскрылся только для того чтобы втянуть в себя «Золотую Звезду».

– Мы сдаем! – крикнул Абрахам, проклиная корабль и все на свете.

Медленно корабль поддавался порталу.

– Что же нам делать? – прокричала Виктория.

– Надо срочно улететь в сторону, иначе нам не спастись, – сказал Абрахам, пытаясь сохранять контроль над управлением корабля, но у него это не получалось.

– Резко отключи двигатели, а затем сделай прыжок, – посоветовал другу Генри.

Подобное вполне могло сработать, если Абрахам сделает все правильно.

Он выключил двигатели «Золотой Звезды». Портал тут же начал затягивать ее, но тут она резко дернулась вперед. И у нее бы получилось преодолеть силу притяжения портала, если бы не вышел из строя и не взорвался правый двигатель во время рывка. При взрыве двигателя корабль отнесло прямо в портал, затянув вместе с ним и членов экипажа. По какому‑то нелепому совпадению, а может потому что так нужно было – портал закрылся, и в космическое пространство вернулся прежний быт.

***

Золотую Звезду выбросило из портала в неизвестной части космоса, где она дрейфовала в его необъятных просторах.

Члены экипажа находились без сознания, но в скором времени в себя пришел Генри. Затем он привел в чувства друзей.

– Мы живы! – удивилась Виктория.

– Как такое возможно? – спросил себя Абрахам.

– Ты же ученый, вот и расскажи нам, – съязвила Виктория.

Абрахам злобно зыркнул в ее сторону и уставился на навигационную панель. Их отбросило к Урану, и, похоже, это самое страшное, что с ними случилось.

– Мы рядом с Ураном, – воспрянул духом Абрахам. – К счастью, мы не покинули нашу систему.

– Только как мы попадем домой? Уран – помойка, – не удержался Генри.

– Я пошлю маячок на Землю, – ответил Абрахам.

Он поработал с панелью управления и кивнул друзьям:

– Готово. Сигнал «СОС» отправлен.

– Тогда подождем здесь, – ответил Генри.

– Не выйдет. Корабль потерял двигатель, и воздуха осталось всего ничего, а ближайшую помощь ждать неделю.

– Тогда Уран, – с неуверенностью сказала Виктория.

– Тогда Уран, – повторил Генри.

Делать было нечего, и Абрахам с трудом заставил работать левый двигатель, и кое‑как направил корабль в сторону видневшегося Урана…

Глава 2

На пути к Урану

«Золотая звезда» держала курс к Урану, и пока корабль медленно плыл по космическому течению, Абрахам проверял его настройки и оценивал размер ущерба от неудавшегося бегства от таинственного портала. Тем временем Виктория и Генри не мешали ученому, расположившись в салоне на диване. Девушка смотрела в иллюминатор, наслаждаясь пейзажами космоса, а парень распивал прохладительные напитки.

– Ты уверена, что не хочешь выпить? – предложил он девушке.

– Уверена. Здесь так красиво.

– Я так часто летаю, что уже и привык ко всем этим пейзажам, но вот так называемый портал, куда мы угодили, меня удивил своими цветами.

Виктория вспомнила переливчатую цветовую гамму портала и поняла, что при всем желании не смогла бы описать ее.

– Интересно, что же с нами случилось? – произнесла она, посматривая на Генри.

– На меня можешь не смотреть, я во всей это белиберде не разбираюсь.

– А как ты с Абрахамом познакомился? – задала она интересующий ее вопрос.

На мгновение Генри предался воспоминаниям, а потом принялся рассказывать увлекательную историю знакомства с Абрахамом.

– Дело было так: мы оба учились на факультете космических инженеров, и хоть я попал туда благодаря деньгам отца, Абрахам благодаря своим мозгам получил грант, и в последствии закончил университет с красным дипломом. Я же закончил его с обычным, – усмехнулся Генри и продолжил историю. – Мы познакомились на практике, когда на облетавшей Луну МКС ремонтировали шлюзы. Тогда мы с ним отличились, и нас закинули в главную ремонтную группу. Так уж вышло, что наш одногруппник накосячил с ремонтом, и в итоге шлюзы захирели. Пришлось кому-то чинить их, но уже снаружи. Вызвались я и Абрахам. Так вот мы и познакомились, пока ремонтировали открывающую панель со всеми шарнирами. А позже мы сдружились так, что стали лучшими друзьями.

– Так значит, ты инженер, – подытожила Виктория.

– Да. Но свой корабль я ремонтировать не буду, если ты намекаешь на мое отсутствие в машинном отсеке. Да и позабыл я уже все.

– А Абрахам закончил один университет?

– Нет. Он пошел дальше и закончил три универа: инженерный, астрономический и исторический.

– Ого, – удивилась Виктория, – он настолько любит учиться?

Каждый раз, когда Генри рассказывает историю знакомства с Абрахамом, его спрашивают одно и то же, и всегда он отвечает:

– Да он до сих пор учится чему-нибудь.

– Мне бы его стремление к знаниям, – улыбнулась девушка.

– Ты закончила литературный, с какой стати тебе знакомиться с инженером?

Теперь настал черед Виктории отвечать на вопросы.

– Я увидела Абрахама на встрече литературного кружка. Там мы обсуждали классические романы эпохи прошлого мира, и в итоге отличились двое: я и он.

– Он еще и литератор? Не удивлюсь, если он и музыкой балуется. – И Генри опустошил за друга бокал шампанского.

На журнальном столике стояла початая бутылка, а рядом с ней пустой бокал, который Генри поставил для Виктории. Девушка не удержалась и налила себе напиток.

Они чокнулись и выпили. Похоже, вся ситуация приносит им удовольствие в виде разнообразия для него, и новых открытий для нее.

Пока Генри и Виктория вели свою беседу с распитием шампанского, Абрахам заканчивал настройки и проверки всех систем.

Похоже, в начале он недооценил всю тяжесть случившегося, и в итоге упустил тот факт, что кислорода на борту осталось меньше, чем должно быть. С новыми результатами он не был уверен, что они долетят до Урана.

Если навигация корабля работает исправно, то лететь им полтора часа, а кислороду максимум на час.

«Тридцать минут без кислорода мы не переживем», – подумал Абрахам, понимая о возможных задержках в пути. В итоге – больше тридцати минут. И ничего ему не придумать в замкнутом пространстве посреди вакуума. Абрахам думал увеличить скорость корабля, но двигатель мог не выдержать, и тогда ни о каком Уране и речи быть не могло. Абрахам напряг память чтобы вспомнить хоть что-то, что могло бы им помочь, но в итоге ни одна идея не прошла итоговую проверку перед воплощением.

И все-таки кое-что он вспомнил: на спутниках Урана размещены перевалочные станции, которые служат для дозаправки кораблей, а значит они могут посетить ближайший спутник Урана и дозаправиться на нем. Он тут же начал просчитывать расстояние до ближайшего спутника, мысленно ругая себя за то, что не вспомнил о спутниках раньше.

На счастье экипажа «Золотой звезды», поблизости была Титания – крупнейший спутник Урана и восьмой по размеру в Солнечной системе. Титания была открыта Уильямом Гершелем через шесть лет после того, как ученый открыл Уран. Этот спутник является четвертым по отдаленности от Урана среди пяти его крупных спутников, а орбита Титании полностью находится внутри магнитосферы Урана. Они успеют долететь до Титании. Буквально через двадцать минут спутник будет перед ними. И тут в мыслях Абрахама закралось сомнение: как так выходит, что с одним полурабочим из двух двигателей до Урана им лететь полтора часа, а до Титании минут двадцать? От спутника до планеты расстояние занимает 436.000 километров, и даже со сломанным двигателем корабль не может долететь до Урана час с чем-то.

Быстро проведя расчеты Абрахам выяснил, что с одним полурабочим двигателем за час они пролетят 399.543 километров, следовательно, оставшиеся километры они пройдут за десять минут по самым неточным прогнозам. Задумавшись, Абрахам пришел к выводу, что все расчеты верны, и что до Урана долететь они все равно не могут. Но тогда почему навигация корабля показывала, что до планеты теперь лететь два часа. Что же с ней творится? Абрахам ввел новые координаты исходя из собственных вычислений, и теперь навигация выдала новое время прибытия. Абрахам повторил попытку, и в итоге получил совершенно другое время.

– Да что же с тобой творится? – рявкнул он на навигацию.

Абрахам успокоился и решил действовать по следующей схеме: долететь до Титании, а уже со спутника забить в навигацию нужные координаты – главное, чтобы они совпадали с тем, что было в действительности. Насколько Абрахам помнил, Титания всегда повернута к Урану лицом, а значит, они могут приземлиться в любой части спутника, и уже оттуда Абрахам подаст сигнал о помощи, по которому их найдут куда быстрее.

Что-то снова прервало рассуждения Абрахама. Что-то не ввязывалось в его план. И он понял, что Титании – нет. Ее не было видно даже издалека, хотя она уже должна быть видна в лобовом стекле корабля.

«Что же тут не так?» – спросил сам себя Абрахам.

Он еще раз все перепроверил: по навигации «Золотая звезда» добралась до Титании, но в действительности спутника и вблизи не было видно.

«Теперь мы точно влипли», – сказал он в пустоту и ужаснулся…

Глава 3

Где Титания?

Паника захлестнула Абрахама, на данный момент он был самым подавленным и удивленным человеком во всем космосе. Все у него сегодня не сходилось, и ведь надо же было такому случится в решающие моменты.

Абрахам еще раз обновил навигацию, но ничего не изменилось в лучшую сторону: они были далеко от Урана и настигли Титанию, но спутника нет, а путь до планеты может быть еще дольше.

– Где же я ошибся? – корил себя Абрахам.

Сейчас на него свалилась тяжелая ноша, и от его действий зависела жизнь других. Он пожалел, что свернул с прошлого курса, потратив и время, и кислород на пустые поиски, но все же шанс оставался. Им всего лишь нужно успеть добраться до следующего спутника и заправиться на нем. Вот только как он доберется до следующего спутника, если вся навигация неисправна?

Абрахам решил посоветоваться с Генри.

Он вбежал в салон – чем удивил Викторию и Генри – и, отдышавшись, принялся посвящать товарищей в курс дела.

– У нас проблемы! Вся наша навигация неисправна, и я даже не знаю, где мы сейчас находимся.

– А более хороших новостей нет? – возмутился поддатый Генри.

Похоже, пока Абрахам возился с навигацией, эти двое распивали шампанское и точно прикончили две бутылки этого напитка.

– Все мои расчеты сбились, – напомнил Ребекк другу. – Мы просто блуждаем в космосе, и я вообще ничего не понимаю.

– Просто успокойся, – пожалела Абрахама Виктория. – И сразу найдешь решение.

– Боюсь я уже все перепробовал, нет решения у этой проблемы.

Резко протрезвевший Генри вскочил с дивана и взял друга за плечи, дергая его из стороны в сторону.

– Да как так-то? Ты же всем головам голова.

Совсем потерянный Абрахам опустился на диван и закрыл лицо руками.

Хоть он и поставил корабль на автопилот, от которого пользы как таковой и не было, Абрахам переживал – куда занесет их прохладные трупы? В какой части космоса они остановятся раз и навсегда?

«Я должен что-то придумать», – думал про себя ученый.

Нет, ни одного решения в его голову не пришло. Тогда Абрахам рванул обратно в кабину пилота и там принялся рассылать сигналы «SOS».

«Вот только какая теперь от них польза?» – спрашивал он сам себя.

Затем Абрахаму все-таки пришла в голову идея.

– Ну конечно! – постучал он себя ладонью по голове и принялся перекачивать остатки кислорода в кабину пилота.

Все это время кислород равномерно распределялся по кораблю. Если Абрахам соберет весь кислород в одном месте, то экипаж «Золотой звезды» сможет дольше продержаться, а, возможно, им повезет, и их спасут.

В последнее Ребекк совсем не верил. Через пару секунд он спохватился, что нужно предупредить товарищей, чтобы те переместились в кабину пилота, а то спасать будет некого.

– Перебирайтесь в кабину пилота, – обратился Ребекк к Генри и Виктории, ворвавшись в салон корабля.

– А что случилось? – спросила девушка.

– Я перекачиваю туда кислород. Так мы дольше протянем.

– Уже иду, – протянул Генри.

Втроем они перебрались в кабину пилота, и Абрахам закрыл ее.

– Дальше бежать некуда, – произнес он и отключил автопилот.

Показания двигателя были стабильны, насколько они могут быть стабильными. Абрахам взял управление на себя и повел корабль по новому курсу. На этот раз он постарался угадать примерное расположение все той же Титании, ибо твердо решил дозаправиться именно на ней и дальше направиться на Уран. Теперь полет к Титании стал для Абрахама Ребекка делом чести.

– И на сколько нам здесь хватит кислорода? – спросил Генри, смотря в лобовое стекло.

– На два часа. Мне удалось продлить наше пребывание в мире живых, но это последняя моя идея, – ответил Абрахам, переживая что все-таки подведет друзей.

Эти расчеты он вводил в спешке, волнении и, самое главное, считая, что до Титании им лететь половину пути. И вот у него получилось. Вдалеке был виден спутник Урана.

– Это Титания? – спросил Генри.

– Не уверен, – ответил Абрахам, чем сильно насторожил друга.

– То есть не уверен? – спросила Виктория, которой понравилось быть рядом с ученым.

Хоть она хорошо относилась к Генри, Абрахам ей больше был по душе.

Абрахам уже совсем ничего не понимал. По правильно произведенным расчетам спутник Урана он найти не смог, а вот взяв расчеты наобум привел корабль к спутнику, как такое возможно?

Маленький шар пепельно серого цвета, поверхность которого была относительно темной с красноватым оттенком среди общего хаоса серого, приближался, и вскоре Абрахам различил большие кратеры на Титании, полученные благодаря столкновениям с кометами и астероидами, и увидел сеть каньонов, а позже – благодаря сканеру – заметил заправочную станцию. Заправочной станицей являлась построенная на поверхности планеты стальная платформа шириной и длиной в десятки километров, от которой уходили в стороны туннели, что говорило о попытке построить на спутнике колонию.

Абрахама сейчас интересовало только топливо и кислород.

– Мы спасены! – закричала Виктория.

– Рано радоваться. Это место не выглядит обитаемым, и при этом у них может не быть кислорода и топлива, – одернул ее Абрахам.

– Есть лишь один способ это выяснить, – оживился Генри.

Он словно просветлел, когда увидел увеличивавшуюся в размерах Титанию.

Абрахам посадил «Золотую звезду» на платформу, отметив про себя, что что-то здесь не так, и попытался связаться с башней, по форме напоминающей обставленный сверху вышками прямоугольник. Сначала ученый искал нужный канал связи, а когда ничего путного из идеи не вышло, отбросил попытку связаться с башней. Зато он приметил два больших склада с выходившими трубами, которые были проложены к подобию заправок. Также вразброс стояли тележки, на которые обычно загружают все необходимое для функционирования корабля.

– Никто не выходит на связь, – проговорил очевидное Ребекк.

– И что мы будем делать? – спросила Виктория.

– Нужно добраться до складов. Генри, у тебя есть скафандры?

– Да. Но они в нижнем отсеке, а за кабиной все лишено кислорода, – ответил Маккой.

– Я знаю, потому и распределил кислород по кораблю. Но, пожалуй, это моя последняя с ним манипуляция, так что остается надеяться на это место, что здесь мы пополним запасы кислорода, – ответил Абрахам и, открыв кабину, отправился в нижние отсеки.

Там он легко нашел скафандр (всего их было три), надел его и по спущенному трапу спустился на поверхность Титании.

Давненько Абрахам не был в скафандре, и лишь спустя время смог более-менее удобно передвигаться в нем. Ребекк ни разу не бывал на поверхности Титании. И все-таки, по тому, что он знал о спутнике, он не мог быть уверен, что их корабль приземлился именно на Титании. Впрочем, эти мысли можно было оставить на потом…

Глава 4

Пустой спутник

Все раздумья Абрахам оставил на потом. Сейчас его волновало лишь то, чтобы на складах были запасы кислорода и топлива. О ремонте двигателя и говорить не приходилось.

Он добрался до складских ворот и обнаружил, что те работают только от щитка в стене здания. Включив щиток, Ребекк принялся подбирать доступ к воротам. Он использовал различную комбинацию кнопок, но пока что все попытки были неудачными.

«Да какая же у тебя комбинация?» – мысленно спрашивал он щиток.

Естественно, щиток собирался сохранять свой секрет до последнего. Может он хочет, чтобы Абрахам сыграл с ним в игру и разгадал все его тайны. Терпение Ребекка подходило к концу: ни одна из комбинаций не подходила. Тогда как ему открыть эти чертовы ворота?

Дело в том, что на нижней панели щитка был установлен переключатель с экраном, который показывал список возможных комбинаций, стоит только правильно настроить волну, и затем повторить выбранную комбинацию, нажав на нужные клавиши. Всего было шесть клавишей с разными символами. Вроде комбинаций было немного, но при этом ворота он так и не смог открыть.

После следующих неудачных попыток Абрахам сдался. Он решил осмотреть само здание: может от волнения им упущена важная деталь.

Так оно и вышло: к правой стене склада был приставлен генератор, который на данный момент был обесточен, а значит, все это время щиток питался от другого, слабого источника энергии, мощности которого не хватало на операцию с комбинациями. Абрахам легко вернул генератор в строй, и как только тот затарахтел и заработал, Абрахам вернулся к щитку, и через пару минут поиска и ввода нужной комбинаций ворота открылись.

– Получилось! – воскликнул парень.

Он вошел внутрь и осмотрелся: большая часть склада была завалена ящиками и паллетами. Абрахам нашел нужные ему ящики с топливом и загрузил их на левитационную телегу. Затем он прошерстил склад в поисках баллонов с кислородом и, обнаружив ящики с баллонами, погрузил их на телегу. Отдохнув немного, Ребекк доставил первую партию груза на корабль. Абрахам вернулся на корабль немного запыхавшимся, отметив по часам на руке, что он потратил куда больше времени, чем планировал. Поэтому Ребекк первым же делом загрузил баллоны в систему подачи кислорода. При этом он искренне наделся, что он успел, и что он успел их доставить вовремя, поскольку уже во время его возвращения на корабль кислорода для Генри с Викторией оставалось ничтожно мало. Убедившись в том, что с Генри и Викторией все в порядке, он возвращался к складу с припасами еще пять раз. Совсем запыхавшись, Абрахам вернулся на корабль, переоделся, и направился в кабину пилота.

В ней его ждали Генри и Виктория.

– Теперь твоя очередь поработать, – высказал ученый сыну лорда.

Генри успел немного протрезветь, и с радостью согласился поработать физически. Он покинул кабину пилота, оставив Абрахама наедине с Викторией.

– Ну что там? – поинтересовалась девушка.

– Никого живого. Думаю, станция Титании заброшена.

– Это странно, потому что месяца два назад в новостях говорили о том, что станция на Титании самая прибыльная в этом секторе.

Давненько Абрахам не следил за новостями, но если сложить все, что с ними случилось, и то, что сказали в новостях, – подтверждаются мысли, что портал забросил «Золотую звезду» куда дальше, чем Ребекк подумал изначально. Тогда ему в голову пришла отличная идея: найти на складе и скачать космические карты, дабы потом не было проблем с навигацией.

Он решил дождаться возвращения Генри чтобы отправиться на поиски главного компьютера.

Пока Абрахам продумывал план по скачиванию космических карт, Виктория решила поближе познакомиться с ним, и узнать о парне больше.

– Генри сказал у тебя три диплома, – кокетливо начала она беседу.

– Да, я до сих пор многому учусь, только сейчас я бесполезен.

– А мне кажется, без тебя мы бы с Генри плыли в космическом пространстве до заката дней.

Абрахаму польстил ее комплимент, и он слегка покраснел. Девушка заметила это, и Абрахам стал для нее более притягательным.

– Скажи, а у тебя есть девушка?

– Нет. Я холост, пока что всю свою молодость я трачу на науку.

– Но, наверное, есть девушки, которым ты нравишься? – улыбнулась она.

– Я не проверял, и пока что нет желания. Для меня сейчас главное наука.

Девушку немного разочаровал ответ парня. Но сдаваться она не собиралась.

– А как же романтика?

– Возможно, но сначала нужно встретить ту, с которой будет эта самая романтика.

Его слова дали девушке надежду. Не понимая, к чему Виктория клонит в беседе, Абрахам проверил навигацию, но в очередной раз она подвела его.

По версии навигационного компьютера «Золотая звезда» застряла в космическом пространстве.

Вскоре в кабину ввалился Генри, который даже скафандр от усталости снять не смог.

– Не могу. Больше не могу, – произнес он, стараясь отдышаться.

– Отдохни, а я пойду, – сказал Ребекк, поднявшись с кресла пилота, и направился в нижние отсеки, где надел свой скафандр и покинул корабль.

***

Он вернулся на склад и принялся искать главный компьютер, вот только ничего кроме ящиков и паллетов не находил.

– Да где же он, – ругался Абрахам.

Похоже, компьютера на складе не было. Это осложняло ситуацию, но все-таки компьютер мог быть на втором складе.

– Похоже, я проверю все здания, – пробубнил Абрахам и направился к второму складу.

Набравшись опыта с открытиями ворот, он с легкостью подобрал комбинацию ко второму складу. Абрахам смог быстро обследовать его, но и здесь парня поджидало разочарование. Главного компьютера здесь не было.

– И где его искать? – вопрошал пустоту отчаявшийся Ребекк.

Абрахам проверил этикетки на ящиках. В основном в них хранились запасы топлива, кислорода и еды. Еда им точно пригодится, и было бы неплохо пополнить припасы и продолжить поиски карт в другом месте, но внутреннее чутье подсказывало Ребекку улетать с Титании. Он загрузил часть продовольственных припасов на телегу и направил ее к кораблю. Теперь «Золотая звезда» могла лететь прочь от спутника.

Ребекк вернулся в кабину пилота. Он, как и Генри, решил остаться в скафандре на случай, если придется снова выходить за пределы корабля.

– Может и мне надеть скафандр, – предложила Виктория.

– Если хочешь, – ответил Абрахам, садясь на место пилота.

Он включил оставшийся двигатель, и спустя какое-то время «Золотая звезда» покинула Титанию. Теперь путешественникам предстояло выяснить, где же они оказались.

– Если мы все-таки были на Титании, то через час мы долетим до Урана, – высказал новое предположение Абрахам, пилотируя яхту.

– Есть только один способ это проверить, – воскликнул Генри. – Вперед!

Уверенность друга обнадежила Абрахама. Генри занял место второго пилота, а Виктория стояла позади них и смотрела на парней с восхищением. Но прошел час, а Уран так и не было видно.

– Может мы упустили его?

– Спросила девушка Абрахама.

– Упустить огромную планету? – не верил Абрахам.

Здесь явно было что-то не так, и Абрахам не мог понять, что именно разрушало все его предположения и расчеты. Неужели пока они летели к Урану Вселенная взяла и резко изменилась?

Глава 5

Всё не так!

Абрахаму было на что злиться: «Золотая Звезда» пролетела двойное расстояние от Титании до Урана, но планета так и не показалась. Это совсем не радовало Ребекка. Ум ученого пытался найти разумное объяснение всему происходящему безумию. Но все тщетно. Пока что Абрахам не мог пролить свет на ситуацию и, естественно, он не мог сообщить друзьям ничего нового. Впрочем, друзья верили в Абрахама, и это придавало ему сил. В Генри Абрахам точно не сомневался, он был уверен, что друг всегда его поддержит и поверит в него, а вот насчет Виктории у него были сомнения, и все же ему казалось, что и девушка верит в его ум, который может спасти их из сложившейся ситуации.

Топлива у «Золотой Звезды» было в достатке, запасов кислорода и провизии тоже хватало, но вот проблема с навигацией не давала кораблю лететь к нужному месту назначения.

Пока что они только бороздят космические просторы и жгут топливо, но вечно это продолжаться не может. Рано или поздно у них на пути должен появится обитаемый шарик.

– Интересно, – произнес Генри и тем самым вывел Ребекка из размышлений. – А на Земле получили наш сигнал о помощи?

Абрахам вспомнил о посланном сигнале на Землю, и понял, что теперь от сигнала пользы не будет. Помощь придет туда, где не будет тех, кого нужно спасать.

Неожиданно на панели управления зажглись красные огни.

– Что это значит? – указала на них Виктория.

– У нас проблемы, – ответил Абрахам. – Последний двигатель приказал долго жить.

– Кто-то точно над нами потешается, – вставил свои пять копеек Генри.

Абрахам отдал все свое внимание штурвалу и увел корабль к последнему спутнику, понимая, что, скорее всего, уткнется в пустоту.

– А куда мы летим? – спросила Виктория.

– Пока не знаю. Навигация здесь хреновая, и я просто лечу наугад.

«Звезда» летела прямо, и пусть от этого ничего не менялось, у Абрахама был хоть какой-то путь.

И тут им повезло: вдалеке перед ними что-то неожиданно появилось – это мог быть спутник, а могла быть и планета.

– Неужто нам повезло! – сильно удивился Генри.

– Давай пока не будем каркать, – словно затыкая своего друга сказал Абрахам, которому уже надоело раз за разом обламываться.

Едва Абрахам сказал это Генри, как единственный оставшийся двигатель «Золотой звезды» теперь начал работал с перебоями. Спустя несколько минут от него начали отлетать мелкие детали, и с каждой минутой его крепление к кораблю ослабевало. В некоторых местах обшивка на нем начала трескаться и загораться. Двигатель начал разваливаться на части.

Абрахаму и раньше не нравилось, что часть кнопок на панели управления мигала красным цветом, а теперь он и вовсе поник, увидев, что практически вся панель представляла собой мигающий красный отсвет. Быстро осмотрев панель, ученый понял, что второй двигатель сделал для них все, что было в его силах, и теперь его научному складу ума придется просить помощи о всевышней личности, существование которой еще не доказано, но при этом никто не предъявил бесспорного факта, что этой самой личности нет. В общем, мысленно обратившись к идеальной системе для Шредингера, Абрахам повел корабль к приближавшемуся космическому телу.

– Я увеличиваю скорость, и мы на всех парах летим к тому спутнику! – крикнул Абрахам, хотя друзья и так услышали бы его.

С его предложением никто не стал спорить.

Генри пристегнулся ремнями безопасности и вроде как еле слышно прочитал молитву. Виктория скрылась в салоне корабля, но не смогла пристегнуться к дивану.

Абрахам знал: посадочка будет не из легких. Двигатель теперь сбоил еще чаще, скорость сбросилась, а горевших красных кнопок на панели управления стало еще больше. Спустя пару мгновений вся кабина пилота осветилась красным.

– Ого, похоже на дискотеку! – воскликнул Генри.

– Тогда можешь считать это последней дискотекой в своей жизни, – ответил Ребекк.

Незнакомый шар становился ближе, и Ребекк сильно удивился, поняв, что ошибочно подумал, будто перед ними спутник, хотя на самом деле это была планета фиолетово-зелено-желто-голубого цвета с помесью ярко красного там, где по мнению Ребекка была суша.

– Похоже, нам повезло, – обрадовался Генри.

– Лучше не говори о том, как нам везет, а то еще чего доброго мы прямо сейчас взорвемся, – упрекнул друга Абрахам.

– Вот только не надо во всем винить мои слова, – отмахнулся Генри.

– В нашей Солнечной системе нет такой планеты, – сказал Абрахам, не обращая никакого внимания на слова Генри.

– Хочешь сказать, мы вылетели за пределы нашей Солнечной системы, и наткнулись на необнаруженную планету? – обрадовался Маккой.

– Не стоит так оптимистично это преподносить. Мы можем разбиться при посадке, или поверхность планеты будет непригодна для нас, – напомнил другу ученый.

Эти слова подпортили радость сына лорда.

В конечном итоге двигатель взорвался, и «Звезда» по спирали начала экстренную посадку. К счастью, корабль попал в гравитационное поле планеты и его уносило в атмосферу. Искренне Абрахам надеялся, что экипаж «Звезды» сможет, в отличие от корабля, пережить падение.

Остатки двигателя оторвались и сгорели в атмосфере. Обшивка корабля сопротивлялась температуре атмосферы, но хлопающие отзвуки раздавались по всему кораблю.

«Золотая Звезда» буквально рассыпалась на части.

– Ну давай, малышка, – подбадривал ее Маккой.

И вот перед глазами горе путешественников открылись местные пейзажи.

В основном эту планету покрывали голые скалы, горы и каньоны. Помимо них имелись окрашенные в фиолетовый и зеленый цвета леса, и краем глаза Генри и Абрахам увидели голубой океан, возле берегов которого виднелись поселения.

Управлять полноценным полетом корабля – которого в пике уносило в сторону скал – ученый уже не мог, поскольку последний двигатель заглох окончательно, но мог управлять его закрылками, и лишь благодаря им он смог выровнять «Звезду», и кое как совершить посадку в скалистой местности, проехав днищем около 100 метров.

Как ни странно, экипаж пережил жесткую посадку. Похоже «Золотая Звезда» закончила свою полетную деятельность.

В кабину пилота, пошатываясь, вошла Виктория. Девушка выглядела так, словно раз двадцать прокатилась на различных каруселях и американским горках будучи не пристегнутой к креслу ремнями. Спина девушки болела так, словно она целый день мешки с цементом таскала, а с левого плеча текла кровь. Но больше всего не повезло ее волосам, которые настолько взъерошились, что отдаленно напоминали обширный испорченный парик.

– Мы приземлились? – вежливо поинтересовалась она.

– Ну, как тебе сказать, – спокойно сказал Генри и расстегнул ремень. – Мы точно уже не взлетим.

Абрахам отстегнулся и вышел в скафандре на улицу. По его скромным наблюдениям кораблю сильно досталось, а по факту он был просто в хлам.

– Теперь мы здесь застряли, – подытожил он.

Абрахам уселся на камни и закрыл лицо руками через шлем скафандра.

«Я их подвел», – корил он себя.

Придя в себя, Абрахам решил проверить на всякий случай на наручном компьютере местную атмосферу, и на его удивление – оказалось, что атмосфера пригодна для человека. Ученый снял шлем скафандра и вздохнул полной грудью. В воздухе витал запах гари, оседал пепел, но в целом дышать было можно. Абрахам вернулся на корабль и поделился наблюдениями с друзьями.

– Отлично. Хоть что-то хорошее, – обрадовался Генри.

– А что насчет космопортов? – спросила Виктория.

– Ни одного не заметил, – отозвался Абрахам.

– Пойду прогуляюсь, – вдруг неожиданно сказал Генри, удивив их двоих, и вышел из корабля.

Как только он вышел, Виктория села в кресло второго пилота.

Видимо, он совсем не обратил внимания на все, что происходит.

Генри ушел, а Виктория села в кресло второго пилота.

– И что ты думаешь обо всем этом? – спросила она.

– Не знаю, все здесь не так, и что делать, я не представляю.

– Неужели ты не сможешь вытащит нас отсюда?

– Без корабля не смогу, а если с Земли летит помощь, то спасатели нас не найдут. Мы далеко улетели.

– Значит мы по уши в приключениях?

– Да. По самое не балуй.

Пока Генри осматривался, Абрахам пытался придумать, как выбраться с планеты, но с проблемами «Золотой Звезды» все его идеи не имели никакого смысла. Им нужен был корабль.

Глава 6

Новая планета

Абрахам был уверен, что «Звезда» приземлилась на поверхности планеты. Все кругом на это и указывало, вот только что ученому делать с этой информацией, если планета не походила ни на одну из планет знакомой ему Солнечной системы?

«Все дело в том портале. Он перекинул нас в другую систему», – обдумывал такую идею Абрахам.

Хоть «Золотая звезда» и не могла больше взлететь, электроника на корабле осталась в рабочем состоянии.

Абрахам начал искать в бортовом компьютере корабля судовой журнал, в котором должна была быть запись с порталом. И тут Абрахаму пришла в голову мысль, что портал – на самом деле черная дыра. Ведь только она могла засосать в себя что либо, и, получается, черная дыра не уничтожает захваченные объекты, а перебрасывает их в другое место. И судя по тому, что они оказались в совершенно незнакомом месте, где навигация работала по данным его родной системы, их забросило очень далеко. Прежде всего, Абрахам обновил бы навигацию, а в идеале – нашел бы корабль. Но за двое суток, что они провели на планете, никто из троицы горе путешественников так и не увидел ни один корабль.

Планета была малообитаемая, и в своих вылазках Абрахам и Генри подошли вплотную к палаткам из листьев принадлежавшим к туземцам, и сколько они не следили за жизнью племени, им все равно казался странным тот факт, что туземцы, видя и слыша их падение, до сих пор не пришли посмотреть, что же случилось.

В первый день они обнаружили питьевой источник, о котором никто не знал, так как источник находился в далекой от поселения туземцев пещере. После тщательной проверки через инфопланшет они смогли отличить найденные ими съедобные фрукты от несъедобных. В итоге помимо тех запасов, которые троица собрала на спутнике, у них имелись восполняющиеся запасы фруктов.

Чтобы не тревожить обыденную жизнь туземцев, космические страдальцы обосновались рядом с побитым кораблем. По настоянию Абрахама было решено не вступать ни в какие контакты с туземцами, дабы не испугать их, и не мешать им самим эволюционировать. Ночевала троица на корабле, пищу из своих запасов они готовили на улице, где разводили небольшой костер, а днем Виктория оставалась на корабле, когда Абрахам и Генри были в разведке.

Через несколько дней Абрахам с Генри ушли в разведку вдвоем и наткнулись на каменную пирамиду, напоминающую пирамиды индейцев Майя. К пирамиде стягивались туземцы, и все они были нагие, а тела их были покрыты татуировками и рисунками. На разведку Абрахам вышел в своей одежде и с наплечной сумкой, а Генри обрезал джинсы и остался в рубашке. Фрак с цилиндром сын лорда предусмотрительно оставил на корабле. В отсутствие мужчин Виктория присматривала за «Звездой».

Еще Абрахам взял в разведку инфопланшет, снимал и записывал на него все действия туземцев. Генри смотрел на все это и предавался пошлым мыслям по отношению к туземкам. Вскоре все туземцы скрылись в пирамиде.

– Мы пойдем за ними? – спросил Генри.

– Нет, я не хочу влиять на развитие местного населения.

– Но что они устраивают в таких местах? Дискотеку?

– Если их поведение сравнимо с поведением майя, то у них там наклевывается жертвоприношение. – Абрахам убрал планшет в наплечную сумку.