Десять секретов Богатства. Современная притча о мудрости и богатстве

THE SECRETS OF ABUNDANT WEALTH

A modern parable of wisdom and love that will change your life

Copyright © Adam J Jackson 1996

© ООО Книжное издательство «София», 2016

Благодарности

Я хотел бы поблагодарить всех тех, кто помог мне в создании этой книги и в работе над ней. Я особенно признателен:

моему литературному агенту Саре Менгук и ее помощнику Джорджии Гловер за все их усилия и деятельность в моих интересах;

всем сотрудникам издательства «Торсон», и особенно Эрике Смит за ее энтузиазм и конструктивные замечания, высказанные в процессе создания этой книги, и Фионе Браун, которая редактировала рукопись;

матери, которая всегда поощряла мою писательскую деятельность и остается для меня неизменным источником вдохновения и любви; отцу за его поддержку, руководство и помощь во всей моей работе; всей семье и моим друзьям за их любовь;

и наконец, Карен – моей жене, лучшему другу и самому беспристрастному редактору. Слова неспособны выразить мою любовь к этому человеку, который всегда верил в меня и в мою работу.

Введение

Когда приходит богатство, оно приходит так быстро и в таком изобилии, что человек не перестает удивляться, куда же оно пряталось все эти долгие годы, пока он был беден.

Наполеон Хилл. Думай и богатей

К тому времени когда мы достигаем шестидесяти пяти, больше девяноста процентов из нас оказываются либо ни на что не пригодными, либо полностью разоренными! Только восемь процентов мужчин и два процента женщин можно назвать финансово независимыми и менее одного процента всего населения – богатыми. Но почему? Что известно этому одному проценту такого, чего не знают все остальные? Они умнее других? Более образованны? Больше трудятся? Или они просто счастливчики, баловни судьбы?

Этот вопрос много лет не давал мне покоя. Если богатство – это нечто такое, к чему все мы стремимся, то почему лишь одному из ста удается его достичь? Почему, даже будучи бессильны осуществить свою мечту, люди отдают этому столько сил и чувств? И вот однажды я встретил удивительного человека, который открыл мне секреты Истинного Богатства – десять принципов, руководствуясь которыми любой человек может добиться не просто богатства, а полного изобилия.

Истинное Богатство – это не просто размер счета в банке или количество и ценность ваших владений; это скорее наличие средств, позволяющих прожить свою жизнь так, как вам хотелось бы. Я открыл для себя, что все мы обладаем достаточной силой, чтобы стать богатыми. Не имеет значения, каковы наши обстоятельства, молоды мы или стары, состоим в браке или одиноки, имеем черный или белый цвет кожи. Нашей жизнью управляют не внешние обстоятельства – будь то погода или политика правительства, – это делаем мы сами! И именно тогда, когда мы начнем управлять своей жизнью, когда возьмем на себя ответственность за нее, мы почувствуем в себе силу изменить эту жизнь и осуществить свои мечты.

Подобно героям большинства притч, персонажи, с которыми вы встретитесь в этой книге, – реальные люди, хотя я, конечно, изменил их имена. Я очень надеюсь, что их истории послужат вам примером и вдохновят на достижение Настоящего Богатства в вашей жизни.

Адам Джексон, Хартфордшир, ноябрь 1995

Прогулка в парке

Когда молодой человек вышел за дверь и оказался на улице, было холодно и темно, но не холоднее и не темнее, чем обычно бывает в шесть часов утра первого понедельника февраля. Уличные фонари еще горели, а дороги начинал заполнять пока слабый, но уже достаточно устойчивый поток машин. Еще недавно юношу нельзя было заставить подняться раньше восьми, но в последние несколько месяцев он испытывал постоянную тревогу и сон его стал беспокойным.

Он шел вверх дорогой, ведущей в парк. Это была привычка, которую юноша перенял у отца, – на рассвете пройтись по парку, чтобы очистить легкие и голову перед предстоящим днем. «Когда ты встречаешь восход солнца, прогуливаясь по парку, – любил повторять отец, – ты сам не замечаешь, как появляется вдохновение, возникают новые мысли и приходит решение большинства проблем, которые не давали тебе покоя. Как будто все это тебе нашептывают ангелы». Но в течение тех двух недель, когда он ежедневно отправлялся на эти ранние утренние прогулки, он не слышал никаких ангелов, у него не появлялось ни вдохновения, ни новых мыслей, не приходило и решение его проблем.

Проходя мимо больших, стоящих особняком домов, молодой человек представлял, как было бы замечательно стать настолько богатым, чтобы позволить себе жить в таком прекрасном доме. Как бы это было здорово, если бы он мог купить подобный особняк! На какое-то мгновение он мысленно увидел себя живущим в одном из них. Он ясно представил, как отдыхает в светлой просторной гостиной, приглашает к себе родственников или друзей, для которых в доме есть достаточно запасных спален, или просто в теплый солнечный день сидит и наслаждается прекрасным садом.

Но когда он миновал последний дом перед парком, сон наяву закончился и молодой человек вернулся к реальности. А реальность заключалась в том, что он никогда не будет достаточно богат, чтобы купить даже маленький коттедж с террасой, а не то что один из этих огромных особняков, разве что он выиграет в лотерею. Если говорить о финансовой стороне, то его жизнь всегда состояла, состоит и, по-видимому, всегда будет состоять из борьбы за существование.

Оказавшись в парке, молодой человек направился к беговой дорожке и ускорил шаг. Он не мог избавиться от мысли, что судьба ему не благоприятствует. Почему он не родился в богатой семье? Почему ему не сопутствует удача и не открываются возможности, которые, кажется, сами приходят к другим людям?

Но истина заключалась в том, что проблемы молодого человека ничем не отличались от проблем большинства людей. К концу каждого месяца его расходы обычно превышали остаток счета в банке – как бы он ни старался, всегда находился счет, который нужно было срочно оплатить. Каким-то образом – один Бог знает как – ему всегда удавалось с этим справиться, но и только. А в последние несколько месяцев, когда начался экономический спад, сведение концов с концами стало требовать все больше и больше усилий. Ему казалось, что рабочий день стал дольше, а оплата снизилась, и теперь трудно было даже вообразить, что будет с ним завтра, не говоря уже о возможности осуществить то, о чем было так приятно мечтать.

Когда-то он мечтал, что станет известным писателем, сможет содержать семью и иметь собственный дом, но при нынешних обстоятельствах трудно было даже представить, каким образом его мечты могут сбыться. И даже в глубине души он больше не верил, что когда-нибудь это может произойти. Ему нужно было бы набраться мужества, сменить род занятий и поискать что-нибудь более подходящее, когда он был моложе, а сейчас, обремененный ежемесячными счетами, он не мог решиться бросить опостылевшую ему работу.

Он оказался в ловушке – в ловушке деятельности, которая не только не оплачивалась достаточно хорошо, но еще и не вызывала у него никакого интереса или энтузиазма. Многие из его коллег в офисе тоже, казалось, скучают и совершенно не интересуются тем, что делают. Для них, как и для него, работа была просто средством как-то выжить.

С годами молодой человек отказался от своих юношеских надежд и мечтаний. Все, на что он теперь смел надеяться, – хоть как-то прожить, в меру своих возможностей. Когда он шел через парк, все его надежды и молитвы сводились к тому, чтобы один из ангелов, если они действительно существуют, шепнул ему на ухо какую-нибудь идею, вселил хоть немного вдохновения, которое когда-нибудь могло бы изменить его судьбу.

Но молодой человек был так поглощен своими мыслями, что не увидел, как взошло солнце и осветило верхушки дубов в восточной части парка, он не слышал пения малиновок над головой и совершенно не замечал, что рядом с ним идет какой-то человек.

Встреча

Неожиданно раздавшийся голос оторвал молодого человека от мыслей и заставил вздрогнуть.

– Доброе утро.

Он обернулся и увидел рядом с собой китайца преклонного возраста.

– Доброе утро, – ответил молодой человек, бросив на него быстрый взгляд.

Китаец был невысокого роста, его голова едва доставала до плеча юноши. На нем был теплый тренировочный костюм черного цвета.

– Вы не будете возражать, если я к вам присоединюсь? – спросил старик.

– Милости прошу. Если вам удастся за мной угнаться.

Старый джентльмен улыбнулся.

– Я сделаю все возможное, – сказал он, ускоряя шаг. – Простите, но вы выглядите как человек, у которого на сердце тяжесть.

– Вовсе нет, – ответил молодой человек, не глядя на спутника.

– Знаете, в моей стране верят, что каждая проблема несет в себе дар, а любая неудача содержит зародыш равноценной или даже большей удачи.

Молодой человек недоверчиво хмыкнул.

– Это относится ко всему… даже к денежным проблемам, – сказал китаец.

Услышав последнюю фразу, молодой человек перевел дух и повернулся к своему спутнику:

– Какую же удачу могут принести денежные проблемы?

– Денежные проблемы открывают путь к Истинному Богатству – богатству, о каком ты даже не смеешь мечтать, – ответил старик.

– Неужели это возможно? – спросил юноша.

– А знаете ли вы, что многие из самых богатых и влиятельных людей в мире когда-то не имели ни гроша за душой или оказывались полными банкротами?

– Нет, не знаю.

– Авраам Линкольн, когда ему было 35 лет, был объявлен банкротом, и несмотря на это, он вошел в историю как один из самых богатых и самых влиятельных людей Соединенных Штатов Америки. Ог Мандино был бродягой и пьяницей, но умудрился стать одним из самых популярных писателей, а Уолт Дисней несколько раз оказывался банкротом, прежде чем сумел создать свою киноимперию.

– Но разве это возможно? – спросил молодой человек. – Какая польза может быть от того, что у тебя нет ни гроша в кармане?

Он был очень удивлен. Он всегда думал, что не иметь ни гроша в кармане или терпеть банкротство – это уже окончательное поражение.

– Очень просто, – улыбнулся старец. – Люди, которые довольны своей жизнью, не ищут богатства. Чтобы начать менять свою жизнь, необходимо вдохновение… или отчаяние. Очень немногие находят вдохновение – значительно больше тех, кто меняет свою жизнь потому, что вынужден это сделать.

Видишь ли, когда ты доведен до отчаяния, ты начинаешь задавать себе вопросы, и характер этих вопросов определяет твою судьбу.

На лице молодого человека все еще отражалось недоверие.

– Позвольте мне вас спросить, – продолжал старик. – О чем вы думали, когда я прервал ваши мысли?

– Точно не помню. Мне кажется, я сокрушался о том, почему со мной происходят некоторые вещи.

– И как вы думаете, к чему должен привести такой вопрос?

– Я не знаю, – признался молодой человек.

– Вот именно! – воскликнул старик. – Он ведет к ответу «Я не знаю». Или, хуже того, он ведет к неправильным ответам. Всегда существуют вопросы «почему?». Твой мозг всегда занят поиском ответов на любой вопрос, который ты ему задаешь; вопрос «почему?» не дает никакой надежды, никаких решений и никакого будущего. «Почему это происходит со мной?», «Почему я попадаю в беду?», «Почему я не добиваюсь успеха?» – такие вопросы никуда не ведут. Великие люди задают другие вопросы. Они спрашивают «как?» и «что?». «Как могу я улучшить свою жизнь?» или, даже лучше, «Что я должен сделать, чтобы стать богатым?»

– Я не знаю, – сказал молодой человек. – Мне нужны ответы, а не вопросы.

– Но если хочешь найти правильный ответ, – возразил старый человек, – то должен сначала задать правильный вопрос. В Библии сказано: «Просите, и дано будет вам; ищите, – и найдете».

– Это звучит многообещающе, но жизнь не так проста.

– Откуда вы знаете? Вы когда-нибудь хотя бы пытались? – сказал старик. – Быть может, жизнь гораздо проще, чем вы думаете.

– Она мне не кажется столь простой, – сказал юноша. – За что бы я ни брался, мне никогда не удавалось добиться успеха. Я перепробовал все, но, кажется, ничего мне не подходит.

– Не забывайте о золотом правиле решения проблем, – сказал китаец.

– О каком?

– Когда тебе кажется, что ты исчерпал все возможности, помни… что это не так!

– Может быть, но я не знаю, что еще предпринять, – ответил молодой человек. – Я никогда не был богат и, вероятно, никогда не буду. Очевидно, у меня просто нет того, что для этого нужно.

– И что же для этого нужно такое, чего у вас нет? – спросил старик.

– Не знаю. Для начала, чтобы делать деньги, нужны деньги.

– Что заставляет вас так думать? Знаете ли вы, что Аристотель Онасис начинал свою карьеру меньше чем с 200 долларами, при отсутствии какой бы то ни было университетской степени и богатых родственников, и, несмотря на это, он стал одним из самых богатых людей, когда-либо живших на свете?

Молодой человек пожал плечами:

– Может быть, ему просто повезло.

– Большинство богатых людей начинали с очень малым капиталом или при полном его отсутствии. Анита Роддик создала свою косметическую компанию, придумывая косметику для автомобилей. Билл Гейтс, один из самых богатых людей в мире, сколотил свое состояние за счет нововведений в компьютерной промышленности. Энтони Роббинс, известный писатель и один из лидеров персонального развития, однажды полностью разорился и жил в маленькой квартирке, и тем не менее он сумел за год так повернуть свою жизнь, что стал миллионером и смог приобрести замок площадью около тысячи квадратных метров с видом на океан. И вы действительно считаете, что их успехи – результат удачи?

– Что ж, может быть, не всегда, – не стал спорить молодой человек. – Но ведь иногда бывают счастливые случаи?

– У всех, кто сумел накопить богатство, можно найти одну важную черту – личную ответственность! Все они берут на себя ответственность за свои действия и свои решения. Они не винят в своих проблемах экономику или правительство, погоду или несчастливое детство. Богатые люди не ждут счастливых случаев или подходящих обстоятельств, они сами их создают. Они не ищут оправданий, они ищут решения. Они считают своим долгом добиться успеха.

– Может, вы и правы, – сказал молодой человек. – Все, что я знаю, – это то, что я всегда испытывал финансовые трудности. Возможно, это моя судьба.

– Ваша судьба – только то, что вы сами создали, – сказал старик. – То, что вы никогда не были богаты в прошлом, вовсе не означает, что вы никогда им не станете. Важнейший урок, который вы должны постичь в своей жизни: ваше будущее вовсе не обязательно должно быть таким же, как ваше прошлое. Только в том случае, если вы делаете то, что делали всегда, вы получаете то, что всегда получали.

Старик и юноша шли вдоль озера, направляясь в северную часть парка. Мимо них пробежали два бегуна. Воздух был морозным, и бегунов сопровождало облачко пара. Молодой человек старательно обдумывал слова старика. Вне всякого сомнения, в том, что говорил старый китаец, был какой-то смысл, и все же это звучало еще недостаточно убедительно.

– Чтобы делать деньги, вовсе не обязательно иметь деньги, – объяснял старик. – Вам не нужны богатые родственники, университетская степень или счастливый случай. Все, что нужно, чтобы достичь богатства, у вас уже есть.

– Вы думаете, это так просто? – спросил юноша.

– Конечно. И для этого не нужна никакая удача. Вы обладаете силой творить свою судьбу точно так же, как любой другой.

– Но вы же не допускаете, что богатым может стать любой? – воскликнул молодой человек.

– Конечно, допускаю. И да будет вам известно, большинство людей в этом мире уже богаты, но они даже не знают об этом!

– Что вы хотите этим сказать? Люди, обладающие реальным богатством, не могут не знать об этом, – сказал юноша.

– Да. Они и в самом деле не знают. Типичный пример – вы сами. Думаете, вы бедны, потому что вам приходится прилагать усилия, чтобы оплатить свои счета?

– Да, но как вы?.. – начал молодой человек.

– У вас в доме всегда есть чистая водопроводная вода – то, что еще несколько столетий назад было большой редкостью, да и сейчас во многих местах ее нет. Вы имеете доступ к информации, к самому ценному ее источнику – публичным библиотекам, к информации практически по любому интересующему вас вопросу, а для многих людей она и сейчас недоступна. Вы всегда сыты, хорошо одеты, имеете кров над головой. У вас есть телефон, который дает вам возможность мгновенно связаться с кем угодно, даже если этот человек находится на другом конце света. У вас есть телевизор, который каждый день приносит прямо в ваш дом новости и развлечения. Вы можете покупать такие продукты, о которых пятьдесят лет назад никто даже не слыхал.

Вас окружают машины, поезда и самолеты – все виды транспорта, еще в прошлом столетии недоступные человеку. Так что, как видите, по сравнению с миллионами людей, населявших земной шар на протяжении всей истории человечества, вы очень богаты, а все эти люди не могли и мечтать о таком богатстве.

– Деньги – это еще не богатство, – продолжал старик, – и наличие денег не всегда служит подходящей мерой богатства. Фактически, сами по себе деньги вообще не имеют никакой ценности: какая польза от пачки бумаги или от монет с изображением давно умерших людей? Единственную ценность придает деньгам то, что на них можно купить. Какая в конечном счете польза от миллиона фунтов стерлингов человеку, потерпевшему кораблекрушение и оказавшемуся на необитаемом острове? Как можно оценить богатство преуспевающего бизнесмена, ежемесячный заработок которого составляет шестизначную цифру, но которому его загруженность не дает возможности проводить время со своими детьми? И кто богаче – миллионер, умирающий от рака, или человек, у которого на банковском счету ноль, но который наслаждается прекрасным здоровьем?

– О настоящем размере богатства можно судить только по качеству жизни, которую ты ведешь. По-настоящему богат только тот, кто способен прожить свою жизнь так, как он хочет, – сказал старый человек.

Аллея, по которой они шли, завела их в большую рощу. На ветках деревьев рано появились почки, и по их цвету можно было определить, что цветение уже не за горами. Они немного помолчали, прежде чем молодой человек заговорил:

– Но деньги могут улучшить качество жизни.

– Если их разумно использовать – да, могут, – подтвердил старик. – Но многие думают, что деньги решат все их проблемы.

– Да, много воды утечет, пока я смогу решить свои проблемы, – улыбнулся юноша.

– Вы можете так думать, но, уверяю вас, это не так, – ответил старый китаец многозначительно.

Это замечание вызвало раздражение у молодого человека. Что этот старик знает о его проблемах? Но прежде чем он успел возразить, старик спросил:

– Что бы вы делали, если бы выиграли миллион фунтов?

– Я бы уплатил свои долги.

– А потом?

– Трудно сказать. Сначала я бы это отпраздновал, пригласив своих близких и друзей. Потом я купил бы новый дом с бассейном и теннисным кортом, новую машину, новый телевизор, новую мебель. Потом я бы повез своих родных в отпуск и раздал бы часть денег своим друзьям – тем, кто в них нуждается.

– А потом? – повторил старик.

– Не знаю, – признался молодой человек. – Я раньше об этом не думал.

– Вы сейчас сказали то, что говорят очень многие люди, – люди, которые мечтают в один прекрасный день разбогатеть. Но в вашем ответе кроется причина, по которой они никогда не смогут достичь истинного богатства.

– Что вы имеете в виду? – прервал его молодой человек. – Есть люди, которые выигрывают в лотерею, некоторые становятся миллионерами за одну ночь.