Главный Претендент приговорён к величию. Том 2

Пролог

…не всегда Императорская Битва становится смертным приговором. Иногда она даёт и новые шансы.

Биб-ба и Бобу считали, что им, в каком-то смысле, даже повезло. Да, конечно, их выдернуло с родных планет, из их привычных жизней, бросило в жерло галактической бойни.

Ни Бобу, ни Биб-ба не считали себя достаточно крутыми, чтобы выиграть Битву. Да они и не пытались. Зато… зато они нашли друг друга, а это дорогого стоило.

Один технический спец, способный скрыть их местоположение от любого, кто попытается выследить. Один опытный фермер, специалист по быстрорастущим культурам, способный обеспечить их едой в короткий срок. Тихая неприметная ферма на отдалённом астероиде.

Но даже это не так важно, как то, что они – друзья.

Задача у них не из лёгких, конечно. Продержаться тут достаточно долго, не выдав себя. Но Биб-ба и Бобу верили, что всё получится, потому что они – вместе. Нашли друг друга в самом начале, договорились не участвовать в бойне, а просто залечь на дно. Как два умных человека.

Рано или поздно, прочие претенденты перебьют друг друга. Останутся они двое – и чемпион. Он будет искать их, конечно, но ведь не бесконечно! Однажды ему и всем имперцам надоест, их признают пропавшими без вести, чемпиона сделают Императором, а их метки перестанут работать.

Нужно только продержаться до этого момента.

И они продержатся. Нет такого испытания, с которым не справилась бы их настоящая, крепкая, мужская дружба. Потому что…

\ Внимание! \ – безэмоционально оповестила обоих Система. – \ Осталось всего 50 участников Императорской Битвы! \

Глаза Бобу и Биб-бы расширились.

\ Первый этап Императорской Битвы завершён. \

\ Добро пожаловать на второй этап – «Взаимное уничтожение»! \

\ Вашим противником становится… \

Бобу нервно сглотнул, глядя на портрет Биб-бы, повисший у него перед глазами.

Биб-ба шумно выдохнул, увидев портрет Бобу.

\ Если за отведённый срок один ни один из противников не будет убит – Система отключит мозговые функции обоих. \

Они переглянулись.

– Знаешь, – заметил один другому, – мне кажется… это довольно иронично.

* * *

Выстрел. Взрыв. Зрение мутнится, от едкого дыма становится трудно дышать, но останавливаться нельзя. Времени мало.

Еще совсем немного…

Из последних сил я ползу дальше по вентиляции; вот и люк. Прыжок – и я внизу. Успел первым, но это обманчивое преимущество: враги уже близко.

Вот и бомба. Я слышу, как она отсчитывает секунды до взрыва.

Нужно… нужно успеть. Дрожащие руки пытаются обрезать нужный провод…

Шаги позади?

Выстрел.

Я сглотнул.

Нет, только не это…

\\Террористы победили! \\

Да с-с-сука!

Я гневно закрыл «Космический Контроль» и с сердитой досадой уставился на экран визуального интерфейса.

Ладно, будем честны. Я никогда не умел играть в подобные шутеры.

Но я-то надеялся, что эволюция генома поднимет мои киберспортивные способности! Надеялся, раз научился метко стрелять в жизни, то, может быть, и тут…

Тщетно. Как был днищем, так и остался.

– Извини… тебе вообще всё равно, что я здесь сижу?

– А?!! – я резко дёрнулся в сторону, едва не рухнув с кровати. – Тут кто-то есть?!

Панически замахав руками, я принялся спешно закрывать миллион вкладок визуального интерфейса, как приличного содержания, так и нет, одновременно оглядываясь по сторонам.

Ах, да, точно. Лорна

Вроде бы… да, точно – час назад я обещал, что поговорю с ней, только вначале затащу катку.

Кажется, я забыл об этом.

– Ну что? – девушка требовательно и строго глядела на меня. – Выяснил?

Я улыбнулся.

– Выяснил? Выяснил ли я?! Да я весь погружён в это выяснение, вот уже третий день! Но визуальный интерфейс слишком велик, а я хочу опробовать всё разом, уж слишком это топовая штука.

Лорна непонимающе уставилась на меня. Я принялся перечислять:

– Галактический ютуб – чек. Признаюсь, видео с котиками выходят куда прикольнее, когда котики инопланетные, да и летсплеи с анпакингами залипательные. Галактические игры – чек, во всех жанрах! И я уже не говорю про ваши местные сериалы. «Военно-любовные интриги» – это тупо лучшее, что я когда-либо смотрел!

– «Военно-любовные интриги»?

– Каждая серия просто пушка! – закивал я. – Такая война, такая любовь, такие интриги… Шикарно снято, а драмы какие… блин, вот ты как думаешь, с кем по итогу останется главная героиня?

Лорна шумно фыркнула.

– Так, бл*ть! Я не об этом. Ты же сказал, три дня назад, что тебе нужно уединиться, чтобы разобраться в сводках Императорской Битвы, правилах нового этапа, проработать стратегию…

Что?

Ах, да. Я глупо улыбнулся и хлопнул себя по лбу.

– Насчёт этого, да… то-то мне всё время казалось, что я про что-то забыл.

Глава 1

Дед всегда говорил, что хорошая команда должна напоминать пельмени. Когда становится по-настоящему горячо – имеет смысл сдвинуться потеснее и слипнуться в единое целое.

Лорну несло напропалую. И про то, что я безответственный придурок, и про то, что я три дня залипал в телик вместо того, чтобы заниматься делом. И даже в моих дизайнерских способностях она нагло усомнилась, обозвав мой творческий, рабочий беспорядок в комнате вульгарным словом «срач».

Да что бы она вообще понимала.

Думаете, я все эти три дня не помнил, что у меня есть важные дела? А вот и ни хрена, всё я помнил. Просто и поводов для опасений не было.

Всё, что мы делали в эти дни – так это летели в сторону ставки Императрицы. Лететь нам предстояло ещё долго и далеко, ничего интересного не происходило, и даже другие участники Битвы были заняты своими парами.

Что до моей пары, то… я даже удивился, когда впервые увидел его. Мне выпал какой-то Зандер Шторм, тощий тип с нулём убийств на счету, да ещё и окопавшийся в дальней точке Галактики. Жаль, в совсем противоположной, иначе бы я давно уже разобрался с ним по-быстрому.

Этот Зандер, похоже, выбрал ту же тактику, что и я вначале: тактику невмешательства и залегания на дно. Что ж, неплохая тактика, вот только, как я убедился на собственной шкуре – абсолютно нерабочая.

Впрочем, после объявления второго раунда стало очевидно, что Система не позволила бы участникам ныкаться бесконечно. Прикончить Зандера мне нужно было за отведённый срок, но времени ещё было полно – даже в рамках космических перелётов. Сначала верну Фриду матери, а там… либо успею вернуться, либо с меня и вовсе снимут метку участника.

– Серьёзно?! – пока я прокручивал всё это в голове, Лорна всё продолжала и продолжала распинаться. – Нет, правда – серьёзно? Ты только по-быстрому глянул сетку турнира, и всё? Ни полные правила прочитал, ни этапы?..

Она шумно выдохнула.

– Ну, знаешь. Если бы моя жизнь зависела от этой игры, то я бы, как минимум, прочитала бы все правила от и до.

– Ой, что ты понимаешь, – отмахнулся я. – Тоже мне, учёная.

– Так, может, пояснишь мне то, что я не понимаю?!

– Легко, – я уставился на Лорну. – По-твоему, у меня там что – весь сценарий есть? Система, сообщи ей – я могу посмотреть правила?

– Нет, – донеслось из динамиков. – Информация засекречена. Полным доступом обладают только Император и Императрица. Правила, доступные вам, общеизвестны: пережить других претендентов, не погибнуть самому. Уничтожить своего противника-пару в отведённый срок.

– Хе-хей, неожиданно, правда? – я улыбнулся моргающей Лорне. – А что насчёт будущих этапов, Система?

– Эта информация также засекречена.

– Как же так? – хмыкнул я. – У меня же статус «Продвинутый – одиночка», он даёт больше информации и опций!

– Эта информация секретна для любых статусов. После первых 50 смертей Битва изменяется, и даже я не могу предугадать заранее, что будет следующим этапом.

– Вот видишь, – убирая с лица улыбку, заявил я Лорне. – Для чего, по-твоему, это сделано? Именно для того, чтобы участники не могли подготовиться заранее.

– Да, но…

Кажется, она этого не ожидала.

Я грохнулся в кресло и уставился на неё.

– Ещё вопросы? А то мне тут… учиться надо.

Там, знаете ли, целый новый сезон «Военно-любовных интриг» вышел, заключительный. И он, знаете ли, сам себя не посмотрит.

Привязанная к Системе карта претендента имела подписку только на канал документалок о боевых искусствах, а как привязать что-то новое – я пока так и не разобрался. Но, по счастью, у нашей галактической принцесски оказалась карта с полным доступом. О чём ещё она молчала раньше?

Передо мной повисла заставка сериала…

И тут же погасла. Лорна стояла передо мной, уперев руки в боки.

– И это, по-твоему, обучение? – сердито хмыкнула она. – А по-моему, ты просто засел здесь и сычуешь. Словно пытаешься избежать проблем.

– Каких ещё проблем? – попытался отмахнуться я, но Лорна была непреклонна.

– Проблем с Императорской Битвой. И с Фридой. Ты с ней даже не поговорил!

Я закатил глаза.

– Ладно-ладно, я понял. Вы без меня вообще ничего сделать не можете. Пошли, чего уж.

Придя в капитанскую рубку, я сильно впечатлился. Оказывается, пока я прохлаждался у себя в каюте, здесь происходили целые баталии.

– …с какого чёрта ты забрал себе мою каюту, Прайд?! – Фрида глядела на льва так хорошо знакомым мне требовательно-возмущённым взглядом.

– Может, потому, твоё высочество, что на корабле всего три каюты? – прорычал тот в ответ.

– И что?!

– И то. Одна для капитана, одна для девочек и одна для меня. Не спать же мне вместе с Лорной.

– Вы опять?! – возмутилась Лорна, входя. – Сколько? Сколько, бл*ть, можно? Вы три дня уже не можете эту каюту поделить, прямо как дети малые! Вы вообще что-то можете делать, кроме как вызывать проблемы?

Фрида и Прайд поглядели на профессоршу одинаково нехорошим взглядом.

– Уж кто бы говорил! – заявил Прайд.

– Вот именно! – кивнула Фрида. – Ты вечно только и делаешь, что сверлишь что-то посреди ночи или паяешь какую-то вонючую хрень. Вот эту хрень, например, ты с нами хотя бы обсудила?

Она ткнула рукой в сторону объёмистой колбы, внутри которой левитировала некая шарообразная штука, похожая на уголёк.

– Да, бл*ть! – огрызнулась Лорна. – Потому что я постоянно на стрессе! А знаете, почему я на стрессе? Да из-за ваших идиотских криков! Вот я и занимаюсь исследованиями, чтобы хоть немного успокоиться.

Она шагнула к колбе.

– Это не хрень, а Игнисид-16. Супер-нестабильный элемент, с помощью которого я смогу всерьёз улучшить орудие корабля. Надеюсь, вы его не трогали? В колбе он безопасен, но попробуете достать, и он нагреется так, что прожжёт корабль.

– А твои исследования не могут быть менее вонючими? – рявкнул лев.

– А ты не можешь быть менее волосатым?! – огрызнулась на него Фрида. – Чтобы я потом СВОЮ каюту не чистила от твоих патлов два часа!

– А вы не можете быть менее предательницей, ваше высочество?! – отозвался тот. – Ну простите, что не угодил!

– А вы оба можете, бл*ть, не орать?! – Лорна схватила свою драгоценную колбу.

…глядя на весь этот балаган, я медленно потёр подбородок и скептически покачал головой.

– Да уж, товарищи, – спокойно заметил я. – Вынужден признать… определённые проблемы с командным духом у вас имеются. Однако…

Плох тот руководитель, который не готов к такой проблеме. Я сделал шаг вперёд – и, выхватив колбу с нестабильным элементом из рук Лорны, со всей дури грохнул её об пол.

– ТЫ ЧТО ТВОРИШЬ?! – заорала та, отскакивая в сторону.

Я наклонился, подобрал среди осколков элемент – горячий, блин!

– Что я творю? – пояснил я. – Тимбилдинг. Лови!

И я с улыбкой бросил элемент ошалевшей Фриде.

* * *

…когда я вернулся в капитанскую рубку через полчаса, представление ещё продолжалось. Естественно, а куда они денутся?

Две девушки и лев перекидывали друг другу светящийся красным элемент, стараясь как можно меньше с ним контактировать. Все в копоти и подпалинах, в каких-то толстых рабочих рукавицах – впрочем, всё равно прожжённых в нескольких местах…

– Хватит! – едва не плача, уставила на меня Фрида. – Останови это!

– Да, пожалуйста! – взмолилась Лорна. Прайд только всхрапнул, со злостью глядя на меня.

– Не-не-не, – я покачал головой. – Тимбилдинг только начинается. И наше первое упражнение называется «Горячая картошка». И, как вы уже могли понять, оно необходимо для того, чтобы вся команда работала слаженно, как единый механизм.

– Ай!

– Ой!

– Ровнее, ровнее, куда ты его кидаешь, идиотка!..

– Сам идиот, не можешь нормально ловить!

– Бл*ть, у тебя лапа горит!!

– …ответственность, – поучительно заметил я, – нужно уметь как брать на себя, так и отдавать дальше, полагаясь на своих товарищей. А у вас с этим, кажется, пока проблемы. Или вы считаете иначе.

– Я тебя убью!! – выдохнула Лорна.

– Какой же ты мудак! – Фрида, едва не роняя раскалённый элемент, перекинула его Прайду.

– Ты хоть понимаешь, во сколько мне обходится укладка гривы каждый месяц?! – рыкнул тот (но с места не сдвинулся). – Для чего? Для того, чтобы сейчас она вся сгорела?

Я пожал плечами и широко улыбнулся.

– Отлично! У вас здоровский настрой, ребята! А теперь…

Взгляды их сердитых стали удивлённо-испуганными.

– Вы готовы ко второму упражнению? – предложил я.

– Что?! Нет!..

– Не-не-не…

– Нам и первого достаточно!

Не переставая улыбаться, я двинулся на них; троица, вытаращив глаза, испуганно принялась отступать.

Что ж… нужно было признать, отступая, они так ловко и синхронно продолжали перекидываться горячим элементом, что это вызывало определённое уважение.

Вот что значит тренировка.

И, тем не менее, этого мало.

Я наступал, троица отступала. Зашуршали двери-шлюзы, все трое двинулись дальше по коридору…

Ага, отлично. Как я и планировал.

– Система, – скомандовал я, – открыть внешний шлюз.

– Что?!

– Нет-нет, чего…

– Погоди…

– Открываю, – мягким голосом оповестила всех Система.

– А вот и второе упражнение, – заметил я. – На доверие.

Шлюз распахнулся, демонстрируя нам ледяные глубины открытого космоса. Вокруг нас тут же засверкала страховка – комбинезоны покрылись силовым полем, не давая задохнуться или замёрзнуть насмерть, а от корабля к нашим поясницам протянулись светящиеся энерго-шнуры, чтобы мы никуда не улетели.

Тем не менее, в коридоре ощутимо похолодало, да и швырять всех стало заметно.

– *б твою мать!! – заорала Лорна, пытаясь одновременно не рухнуть за борт и не уронить элемент. – Вот просто *б твою мать!

– Да выбрось ты эту хрень в космос, и всё! – Фрида кое-как поймала её, уже замахнулась.

– СТОЙ!!! – заорал Прайд. – Не сработает!

– Да-да, – подтвердил я, аккуратно и тихо стоя у стеночки. – Я уточнил всё у Системы, выбросить её в космос просто так не получится.

– Да, – кивнула Лорна, испуганно глядя на элемент, который Прайд готовился кинуть ей. – Оно будет греть само себя, и тогда оно взорвётся раньше, чем мы успеем отлететь!

– А энерго-щит корабля?! – возмутилась Фрида. – Просто выбросить за него!

– Да, но отсюда мы не докинем так далеко! – заявил ей Прайд. – А эти тросы не дадут нам…

Я подмигнул всем троим.

– Так, может, вам и не нужны эти тросы, а? – заметил я, направляясь к выходу из коридора. – Может быть, вам будет достаточно… доверия?

* * *

Шлюз за придурком закрылся; троица бешеными глазами переглянулась.

– Довольны?! – отрезала Лорна. – Довопились?

– Что?! – возмутился Прайд. – Это вообще ты принесла на борт эту проклятую штуку!

– Да, но если бы вы не… бл*ть, нужно её куда-то деть!

– Нам нужно выкинуть её подальше, за пределы поля!

– Да? Может быть, тогда ты и отключишь страховочный шнур, Фрида?

– Ну, – заключила Фрида, фыркая, – для того, чтобы придушить этого чёртова придурка, я готова и страховочный трос отключить.

* * *

Я заглянул в коридор через небольшое окошко.

А они молодцы, однако. Даже элемент сумели погасить, выкинув его-таки за пределы защитного поля корабля, в оглушающе ледяные глубины космоса.

Прямо сейчас они кое-как добирались обратно, страхуя друг друга, чтобы не улететь следом. Наледь на скафандрах красиво контрастировала с ожогами и копотью на руках, а в глазах всех троих светился лёгкий огонёк яростного безумия.

Троица перевалилась через борт; Система принялась медленно закрывать шлюз, а Лорна, Фрида и Прайд устало привалились к стене, тяжело дыша.

– Всё же… – тихо-тихо, хрипло и устало выдохнула Фрида. – Всё же не ожидала… что ты, Прайд, вызовешься идти первым. Да ещё и без страховочного троса…

Лев лишь кое-как хмыкнул.

– Ты и правда смог мне довериться, – продолжила Фрида. – Дать себя страховать…

– Ну, – заметил Прайд в ответ, – как для принцесски, у тебя отличная хватка.

Он хлопнул её по плечу.

– Рад, что ты меня не отпустила.

– А я рада, что Лорна не отпустила меня, – согласилась Фрида. – Что никто из нас не оказался мудаком.

– Кхм, – заметила Лорна. – Кое-кто из нас всё-таки им оказался. Вы знаете, о ком я говорю.

– О да!

– Это уж точно.

– Без вариантов!

– А я о чём…

– Алло-алло! – разнёсся по коридору мой голос. – Молодцы, ребята, вы достигли больших успехов! Вы уже выглядите как самая настоящая команда. Но всё-таки, чтобы окончательно закрепить успех…

Я медленно въезжал в коридор на космическом погрузчике; в захвате машины болтался большой серый куб.

– Это, – пояснил я, – прессованный мусор. Ну, знаете – вся эта гадость, что залетает в турбины, мелкие астероиды, космическая пыль, инопланетные бычки… Прессуется, а потом всё идёт в сжигатель.

Клешни погрузчика разжались, и спрессованный куб мусора с безбожным грохотом ударился в пол прямо перед обалдевшей троицей.

– Я достал его почти из самого сжигателя, – пояснил я. – А ваша задача – перетащить его обратно.

* * *

…и он опять ушёл, оставив их одних.

Нет. Не просто ушёл. Он запер их тут. Только коридор, и всё. Они на одном конце коридора, сжигатель – на другом, и все двери закрыты его идиотской Системой.

Все трое переглянулись; Лорна и Фрида тихо застонали от отчаяния.

– …да ладно, – выдохнул Прайд, поднимаясь на ноги. – Не может же это и в самом деле быть так тяжело.

Он упёрся лапами в тяжёлый куб… раздался адский скрежет, и он сдвинулся. На несколько миллиметров. Где-то на полтора.

– Погоди, я попробую с того конца… – Фрида попыталась ухватиться за угол куба.

Ноль эффекта.

– Лорна, может быть, вот там возьмёшься?

– Уже пробую!

– Нет, вот так, вот так толкай!

…бесполезно. Если куб и сдвинулся, то ещё на пару миллиметров – и сил это передвижение выпило столько, что они сидели, привалившись к кубу, и тяжело дышали.

– Должно быть… – выдохнула Лорна, – какое-то другое решение.

– Какое? Мы эту штуку не… – Фрида закашлялась. – Не дотащим.

– Я не про это, – Лорна покачала головой. – Что, если есть другой выход? Просто открыть дверь, а не тащить эту штуку?

Прайд и Фрида заинтересованно поглядели на неё.

– Я могла бы… – Лорна пошарила по карманам комбинезона и вытащила оттуда карманный дешифратор. – Могла бы подключиться к дверям корабля, знаете ли. Но мне понадобятся некоторые данные…

Она посмотрела на Фриду.

– Это ведь твой корабль? Значит, ты должна знать его серийный номер. Регистрация сбита, но у тебя должны были остаться все цифры.

– Верно, – кивнула Фрида. – У меня они были где-то сохранены.

– А от меня что-то требуется? – уточнил Прайд.

– Ага, – кивнула Лорна. – Он же за нами наблюдает, так? Тебе нужно поиграть на камеру, изображать, как ты толкаешь куб, чтобы он не включил какую-нибудь дополнительную защиту.

– Я тоже буду, – заявила Фрида. – Встань вон туда, тот кусок с камер плохо видно…

Все трое переглянулись.

– Ладно, – покачал головой Прайд. – Не думал, что скажу это… но из нас и правда вышла неплохая команда.

Фрида потёрла подбородок.

– А знаешь, да. Все эти странные упражнения… парадоксально, но они помогают.

– Ещё несколько часов назад мы бы так не договорились, – согласилась Лорна, быстро набирая что-то на дешифраторе, пока лев и принцесса старательно изображали усиленное пыхтение. – А теперь… поглядите только на нас.

– Хочешь сказать, что он и не мудак вовсе?

– Я уже ни в чём не уверен.

– Раньше было очень похоже на злобного мудака, а теперь…

– Теперь скорее учитель. Жёсткий, но действующий ради нашего же блага…

– Может, он и не ждал, что мы сдвинем куб, может, он и хотел, чтобы мы нашли другой выход?

– Готово! – возликовала Лорна. Дверь коридора отъехала в сторону; все трое радостно завопили и устремились ко входу на капитанский мостик.

– Должно быть, он будет доволен результатов, – заметил Прайд. – Особенно тем, что мы догадались…

Все трое застыли на пороге.

Придурок сидел в кресле, откинувшись, ничего не видя и не слыша – потому что всё заглушал включенный интерфейс.

– Он что… включил одновременно и игру, и сериал? – прошептала Лорна.

– Да-да! – громко заговорил их «капитан», виртуально от кого-то там отстреливаясь. – Нет, ххХНАГИБАТОР_2007Ххх, на этот раз нам никто не помешает, ха-ха. Что, моя команда? А-а-а-а, я же ещё не рассказал, такая умора! Я запер этих зануд в коридоре, чтобы не мешали смотреть сериал и играть, и занял их на весь день. Тимбилдинг, блин… горячая картошка… кто вообще поверит в такую хрень?

Фрида, Лорна и Прайд переглянулись.

* * *

…блин.

Какая же эта штука тяжёлая!

Я напряг все силы, сдвигая её ещё на несколько миллиметров.

– Да ладно вам, ребят! – взмолился я, вытирая пот со лба. – Последняя же серия оставалась! Фрида… может, всё-таки привяжешь свою карту обратно к галактическому нетфликсу?

Ох… отчего-то мне казалось, что делать этого она не собирается.

Глава 2

Дед всегда чтил традиции. Традиции, говорил он, это один из столпов идентификации человека.

Поэтому я никогда не видел, чтобы он что-то ел без просмотра Ютуба.

Я же… относился к этому чуть попроще. Традиции бывают неплохие, но всегда полезно их как следует обдумать, проанализировать, подвергнуть сомнению их целесообразность…

Я вообще склонен к долгим раздумьям. Особенно когда передо мной такой вид. Как правило, космо-заправки для кораблей располагались на всяких безжизненных астероидах, где вокруг на многие сотни километров только голый камень и больше ничего. Но не в этот раз. Я смотрел на невероятную красоту, как будто остановился дозаправиться где-то посреди Альп на полпути на горнолыжный курорт.

Остальные не ценили подобной красоты, беспечно болтая о чём-то своём.

– …нет, всё-таки отличным решением было заехать тогда в тот магазин настолок, – со смехом заметила Лорна.

– Ты так говоришь только потому, что выиграла в «Метеориты и чёрные дыры», – прорычал Прайд, но особого протеста в его голосе не было – лишь добродушное ворчание.

– Да брось! Весело же было, – Фрида толкнула его в бок. – Тем более, в любой момент можем повторить. Я хочу реванша!

Все трое рассмеялись…

Эх. Не ценят они по-настоящему прекрасных вещей.

Вот это вид. Мммм… как же здорово стоять тут и смотреть на всё это великолепие.

– …кстати, нам нужно что-то сделать с мусорной системой корабля, – заключил Прайд, когда смех стих. – Нельзя больше выбрасывать мусор в открытый космос, может приключиться авария.

После этой фразы почему-то повисла пауза. Мне показалось, или я ощутил несколько пристальных взглядов в спину?..

Однозначно показалось.

Я сделал вид, что ничего не слышу. Вот ещё, от видов отрываться. Что бы они понимали в философских моментах!

– Ага, – кивнула Лорна. – Особенно учитывая, что щиты у корабля тоже не в лучшем состоянии. После… того, что с ними делали.

Новое молчание.

Ну да, ну да. После моего «тимбилдинга» возникли кой-какие технические неполадки. Но я узнавал у Системы, это не срочно! По крайней мере, какое-то время протянет. И потом, кто здесь технарь и дальнобойщик? Почему этим должен заниматься я?

– Кхм-кхм, – заметил Прайд над самым моим ухом. – Да ты завис, чемпион. Алё? Слышишь меня? А то создаётся впечатление, что ты нас как будто избегаешь.

– Угу-угу, – кивнул я. – Что?.. Нет, конечно, не избегаю, вот ещё чушь какая-то. Просто сейчас я, эээ, думаю не о том. Я вот, это… на виды любуюсь.

– На виды? – хмыкнул Прайд. – На какие виды? Ты все полчаса, что мы тут заправлялись, стоял и тыкал в свою мобильную игрушку, шарики по горам гонял. Если уж хочешь поглядеть на виды – взглянул бы на настоящие, всё равно тут нет твоей хвалёной мобильной связи.

А, ну да. Я поднял глаза от мобильного телефона (наконец-то нашёл на корабле переходник под его зарядку).

Да. Настоящие горы тоже ничего так. Но лучше вернусь-ка я к игре, у меня только-только шарики стали складываться в правильной последовательности.

– Не-не-не, косматый половичок прав, – недовольно заметила Лорна, тоже подходя ко мне. – Что-то ты вконец отбился от команды, как будто сам по себе путешествуешь. Я, конечно, понимаю, что тебя всё ещё кроет после предательства Фриды, и тебе даже думать о ней неприятно…

Я поморщился; шарик залетел не в ту сторону, и теперь треть цепочки просто пошла к чёрту. Ауч.

– …но с этим нужно что-то делать, – продолжала профессорша. – Ты вообще с нами говорить перестал!

– Вот-вот, – поддержал её лев. – А учитывая, во что мы – в теории – можем влипнуть, лучше бы, чтобы команду не раздирали конфликты. Скажешь, я не прав?

…взрыв! Шарики покатились по экрану; я сердито выдохнул и вышел из игры. Да ну вас всех!

– Скажу, что вы оба несёте какую-то чушь! – бросил я. – Фрида, Фрида… предательство, кроет, думать неприятно… о чём вы, блин, вообще?

Взгляды, направленные на меня, буквально излучали скептицизм.

– Просто много всего произошло! – я взмахнул рукой. – Просто я решил немного уединиться и подумать в одиночестве, окей? Никаких проблем у меня с Фридой нет, вообще, ноль, зеро!

Скептицизм во взглядах сгустился ещё сильнее.

– Сейчас я вам, блин, покажу, как меня «кроет!» – вконец разозлился я. – Всё у меня с Фридой отлично! Эй, Фрида, ты же…

Я моргнул, обозревая пространство перед космо-заправкой.

– А где Фрида? – уточнил я уже тише, пряча телефон в карман.

Прайд пожал широкими плечами.

– Кто знает? Может быть, если бы ты общался с ней, то знал бы…

– Я серьёзно!

– Что-то говорила о том, что хочет погулять по лесу, – косматая голова льва качнулась в сторону хвойных деревьев, которыми порос астероид.

– Да? – фыркнул я. – Делать ей, что ли, больше нечего? Ты же говорил, что в этом лесу водятся дикие медведи! Если один из них наткнётся на неё? Что тогда?

Прайд опять пожал плечами.

– Что-что. На дерево залезет.

– Вы совсем тупые? – я свирепо сверкнул глазами. – Медведи отлично лазят по деревьям, вы вообще не в курсе об этом.

Фух.

– Так, бл*ть, – я зашагал по направлению к лесу. – Придётся идти и спасать. Как обычно, бл*ть. Найду нах*й и спасу её – мне же, бл*ть, это вообще не сложно! Каждые два дня спасать долбанную Фриду, чтобы она потом ещё раз взяла и предала меня, сука, бл*ть… В смысле, она ценный ресурс, мне её ещё августейшей маман возвращать.

Лорна и Прайд переглянулись и тихо вздохнули.

Ну и нахрен их. Я шагал между древесных стволов, сердито пиная шишки и спотыкаясь о корни. Она ведь не могла уйти далеко! Ведь только же была тут, говорила с этими двумя про настолки… или это было уже пять минут назад?

– …вот и пришли, стоять, – раздался хриплый голос.

Я застыл, не донеся ногу до земли. За деревьями, буквально в трёх шагах от нас, стояло несколько человек.

Фрида – с поднятыми вверх руками. Какой-то брутальный лысый хрен, держащий её на мушке. И заплаканная парочка чуть в стороне, сжимающая друг друга в трясущихся объятиях; она – в бело-голубом пышном платье, он – в парадном мундире с тяжёлым кулоном на груди.

Какого хрена тут происходит?

Позади меня громко хрустнула ветка. Да уж, поступь Прайда мягкой было не назвать. Я устало вздохнул и тоже опустил ногу, смысл держать её на весу пропал – нас заметили.

– Ещё посторонние?! – взвыл мужик, наводя второй ствол уже на меня. – Так и знал, что вы тут не одни! Хотели помочь им сбежать?! Вмешаться во внутренние дела королевства Девижор и королевства Баканнил?!

Я покачал головой.

– Да-да, мужик. Именно этого мы и хотели. Как ты всё правильно угадал!

– Вам конец! – лысый зверски сощурился.

– Угу. Сейчас ты нас убьёшь, мы тоже угадали, – кивнул я. – Меньше слов, больше дела, стреляй уже.

Я повернулся к Прайду.

– Видишь? Вот что происходит, когда я пытаюсь поговорить с Фридой. Каждый раз. Каждый, блин, чёртов раз!

– …всё, хватит болтать! – тип вскинул оба ствола. – Вы мне надоели, диверсанты! Именем обоих королевств приговариваю вас…

Моя рука скользнула к бластеру на поясе; Прайд напрягся и выпустил когти; Лорна приняла боевую стойку…

Треск, грохот; сверху полетели ветки, прямо на лысину мужику. Мы все подняли глаза вверх…

И с дерева с оглушительным рёвом рухнул медведь.

Ага, прямо на него. Крик, хруст костей, беспорядочный выстрел в молоко – и медведь, взревев ещё громче от громкого звука, ломанулся прочь, сминая кусты и ветки.

А на полянке повисла тишина.

Мы все в упор глядели на кровавое месиво, оставшееся от лысого мужика.

– С-с-с… – двое, стоявшие поодаль, глядели друг на друга. – Свобода?..

– Ну что, Фрида? – я указал на останки парня. – Ты довольна?

– Что?! – возмутилась та. – Я-то тут, бл*ть, вообще при чём?! Ты выбирал заправку!

– Ага, а ты пошла погулять в лес! Ну как, отлично прогулялась, да?

– Это вокруг тебя вечно творится какой-то п**дец!

– А из-за тебя опять страдают невинные люди!

– …невинные?

Девушка, кое-как отпустив из объятий своего парня, глядела на нас с удивлённым возмущением.

– Невинные? – повторила она. – Это его вы считаете невинным? Он же вас пристрелить пытался!

– Всякое бывает, – отмахнулся я. – Перенервничал, не так друг друга поняли.

– Это посланник нашей родни! – на лице парня отразились ужас и брезгливость.

– А у вас с роднёй не очень отношения, да? – хмыкнул я.

– Я наследник королевства Баканнил, – сообщил он, указывая на кулон с гербом у себя на груди. – А она наследница королевства Девижор. Наши рода воюют вот уже полторы тысячи лет, война не прекращается ни на день, все эти жертвы…

– Угу, угу, – покивал я. – А вы любите друг друга так сильно, что жить без друг друга не можете.

– Именно!

– Сбежали от них куда подальше.

– Да! Просто жить своей жизнью!

– А они хотят, чтобы вы убили друг друга…

– Нет! Они хотят, чтобы мы поженились!

Я моргнул. Как-то последнее не ложилось в общую картину.

– И… что не так? – озвучила Фрида возникший в моей голове вопрос.

– То, что мы не хотим иметь ничего общего с ними, – дрожащим голосом поведала девушка. – Ни с нашими семьями, ни с их дрязгами. А вся эта свадьба… это просто одна большая политическая интрига, сразу с двух сторон!

– Если бы это было ради заключения мира, – поддержал её парень, – мы бы ещё согласились. Но там что-то нечисто. Потому что даже наши родители сказали, что не приедут туда. Нормально, да?

Мы переглянулись.

– Ну да, странновато, – согласился Прайд.

– Зато должны понаехать другие гости, – девушка потеребила край свадебного платья. – Целые толпы, которых мы вообще не знаем. И свадьба на нейтральной территории – на каком-то астероиде, даже слуги все посторонние… Мы поняли, что там какой-то заговор, решили сбежать, в самый последний момент… но человек моего отца поймал нас и вёл как скот на убой. Так что он точно не невинный!

Лорна и Прайд посмотрели друг на друга.

– Ну… теперь он мёртвый, – заметила очевидное Лорна. – А вы свободны. Ура, что ли?

– А остальное не наше дело, – добавил Прайд.

Я шумно выдохнул.

– Стоять!

Все застыли, испуганно глядя на меня.

– Значит, я постоянно всё разрушаю, да? – нехорошим тоном произнёс я. – Не могу существовать рядом с Фридой, да?

Ну, я вам сейчас покажу. Я перевёл взгляд с Фриды на сбежавшую невесту.

– Снимай своё свадебное платье, – велел я. – А ты, парень – мундир и кулон. После этого свободны, а я…

Я повернулся к Лорне и Прайду.

– …то есть, конечно же, не я, а мы с Фридой – во всём разберёмся.

* * *

По коридорам величественного дворца разносилась торжественная музыка; подготовка к свадьбе шла полным ходом, и, кажется, гостей даже не поставили в известность о побеге жениха и невесты.

Тем лучше.

Мы с Фридой шли вперёд, на звук музыки.

– Послушай… – начала она было, поправляя праздничную фату.

– Не парься, – отмахнулся я. – Всё нормально. Я не обижаюсь. Всё в порядке.

– …не обижаешься?! – Фрида чуть повысила голос. – Ты на меня уже десять дней смотришь как на кучку дерьма! Бл*ть, да лучше бы уже просто в камере запер, и всё!

– Не драматизируй, – возразил я. – Лорна с Прайдом ошибаются, и ты меня не бесишь. Мне на тебя попросту плевать. Свои выводы из всего этого я сделал; нас всё равно ничего не связывало, никто никому ничего не был должен, вот пусть дальше так и будет. Долетим до места и распрощаемся. А пока…

Охрана почтительно распахнула перед нами тяжёлые двери; музыка хлынула прямо в уши.

– …наслаждайся свадьбой, – улыбнулся я. – Дорогая невеста.

Когда тебе хочется побыть миротворцем и доказать, что мы можешь и умеешь нести в массы не только хаос, с этим стремлением лучше не бороться, а дать ему плыть по течению. От этой свадьбы зависит мир между двумя домами? Чудесно! Значит, свадьба состоится!

В общем-то, в одном они правы – команде не стоит ссориться.

И сегодня я докажу, насколько у нашей команды всё о**енно хорошо!

А раз родители принца и принцессы отбыли, слуги тоже не местные, а собравшаяся родня их никогда в глаза не видела…

– …принц Террен и принцесса Лиона! – провозгласил какой-то долговязый тип у дверей. – Жених.. и… невеееестаааа!!

Ну зачем же так орать, блин. Разумеется, на нас тут же обернулись… примерно все.

Поправив на груди кулон наследного принца королевство-забыл-его-как, я с улыбкой помахал всем рукой.

– Привет-привет! Простите, что задержались, но свадьба, сводящая вместе два великих рода – дело важное, спустя рукава не делается. Надеюсь, вы без нас не скучали?

О, да. Кажется, они не скучали. Музыка долбила как не в себя, сочетая в себе дабстеп, металл и какие-то средневековые волыночные мотивы; по стенам сверкали блики, в дальнем конце зала кто-то уже бодро плясал, с другой стороны стояли столы, накрытые по-королевски.

Отлично, заодно и перекусим.

– Наконец-то, дорогие! Как мы рады вас видеть! – донеслось из толпы гостей.

– Прекрасная пара, так отлично вместе смотритесь!

– А на родителей как похожи… Террен – вылитый отец в молодости.

– Лиона тоже вся в мать… только глаза отцовские!

Родня принца и принцессы окружала нас со всех сторон, и круг медленно сужался; я подхватил с подноса бокал местного шампанского, продолжая всем улыбаться.

– Да конечно же, мы без вас соскучились! – к нам тут же подлетела какая-то толстая тётка в пышном бордовом платье и принялась без зазрения совести трепать Фриду за щёку. – Лиона, де-е-еточка! Как же ты выросла! Я ж тебя видела ещё вот таку-у-усенькой…

– С-с-спасибо… – Фрида кое-как отстранилась. – Я вас тоже очень рада видеть, милая тётушка…

– Бабушка! – кивнула та. – Бабушка Одетта! И я желаю вам с Терреном семейного счастья, детишек полный дом, чтобы никогда не прекращался смех в вашем…

– Да ну нахрен, – заметил я. – Днём и ночью один только хохот, без умолку. Это же оглохнуть можно!

– И кукушечкой поехать, – подтвердила Фрида. – Тем более, ещё полный дом детей… бррр… это ж сколько нужно детей, чтобы дом стал полным?

– Много, – согласился я. – А главное, зачем? Дети – это ответственность, знаете ли, и к планированию семьи нужно подходить спокойно и осмотрительно.

– Да вы что!! – возмущённо заквохтала бабушка Одетта. – Вы же… Как же вы без деток-то собираетесь!

– Вот-вот, – поддержала её ещё одна бабка, худая и высокая. – На вас же долг лежит, вы должны подарить нам наследника! Общее дитя двух наших семей…

– Часики-то тикают! – судя по всему, бабушечное лобби собиралось требовать от нас детей прямо здесь и сейчас, на свадебной церемонии.

– Да бросьте, старухи! – рассмеялся густой мужской голос, и из-за спин бабушек показался краснощёкий толстый мужик. – Молодые ещё, успеют, какие годы?

Он опустил свою руку мне на плечо с такой силой, что, кажется, если бы не непробиваемая кожа, я бы сейчас получил вывих. Зато вот усиленное обоняние я бы охотно отключил, чтобы не чуять идущее от него амбре алкоголя.

– Ты, Террен, давай… вы клятву только в полночь приносить будете! У тебя, племяш, ещё целый вечер, чтобы насладиться обществом прекрасных дам, которых я… ик! Кстати, заказал. Они вон там! Только для Баканнилов, Девижорам вход закрыт!

Он заговорщицки подмигнул меня, указывая в сторону одной из дверей.

– Спасибо, дядюшка, – поблагодарил я. – А ничего, что моя невеста, кхм, всё слышит?

– Да и забей на неё, – посоветовал тот. – Невеста – не жена, а жена должна мужа слушаться! Ик…

– А как же принципы взаимоуважительного брака? – возмутилась Фрида, постепенно входя в образ.

– Да. Как же они? – поддержал я. – А ещё обязательно любовь.

– Пхах… как все люди живут, так и мы! – рассмеялся ещё один дядюшка, более долговязый. – Вон, даже Император с Императрицей… он – просто мощный парень, который в Битве победил, вот и всё, какая тут любовь!

– Так я с самого начала говорил, что хрень ваша Императорская Битва, – я пожал плечами, кое-как пробиваясь между гостей; толпа расступалась, лица менялись, а разговор просто тёк, как горный ручей. – Ни смысла, ни логики, одни древние традиции, которые никак не решатся вынести на помойку.

– Ты чего?! – взъярился тот, первый дядюшка, возникнув уже с другой сторону… а, нет, это не он, у того не было усов. Может, его брат? – Императорская Битва – это гордость всей галактики!

– Да в чём гордость-то? – Фрида с раздражением глянула на него. – В том, чтобы поубивать кучу народу непонятно ради чего? Вбухать огромную сумму денег в кровавое шоу без цели и смысла? А потом взять живую девушку и заставить её жить с серийным убийцей, даже не спросив, хочет она этого или нет?

– К тому же, – добавил я, – если уж Империи всё равно доступна генная инженерия, то можно просто взять и прокачать до максимума жениха, которого принцесса выберет сама. А то, что творится сейчас – просто какая-то дичь.

Усатый дядюшка фыркнул и растворился в бесконечно чередующейся волне гостей. Музыка сменилась, теперь в зале играло что-то бодро-пошленькое, и группа гостей дёргалась под него, как окаянные.

– Отвратительно, правда? – раздалось сбоку от меня. – Девижоры никогда не умели нормально танцевать.

Слева от меня стояла стройная девушка с холодным выражением лица.

– Что за простецкие забавы, – фыркнула она. – Танец… это подлинное искусство, которого должно завораживать, а не вызывать рвотные позывы.

– З-зато Баканнилы н-никогда не умели помолчать! – слева, держась ближе к Фриде, возник тощий юноша в очках. – В-возможно, это и стало причиной всех тех р-распрей, которые…

– Спокойно, спокойно, – я хлопнул заику по плечу и вручил ему свой бокал. – Выпей, полегчает. Мы же тут сегодня не для того, чтобы ссориться?

Девица в ответ на это лишь хмыкнула.

– Само собой, кузен. Мы здесь сегодня для того… чтобы поставить точку в этом застарелом споре.

– О-окончательную точку, – захихикал очкастый. – Ч-чтобы воцарились мир и т-тишина.

Мы с Фридой переглянулись – и глубоко вздохнули.

…к моменту, когда мы добрались до скамеечки на краю зала, количество выслушанных разговоров перевалило за пятый десяток. Одни желали нам семейного счастья и вновь напирали на количество детишек, другие звали бухать, плясать или засовывать кредиты в трусы стриптизёршам, третьи намекающе намекали на то, что другому роду осталось недолго – причём это делала родня с обеих сторон.

– Да, – тихо заметил я, присаживаясь сбоку и глядя, как в центре зала дёргаются тела и поднимаются тосты. – А здесь всё запущенней, чем я думал.

– Не рад, что мы прилетели сюда? – хмыкнула Фрида без особой досады.

– Нет, почему… рад, – я смахнул пот со лба. – Где ещё увидишь такой зоопарк!

– О-о-о, вижу, до клятв ещё несколько часов, а из вас уже все соки выжали?

Мы повернули голову вбок. Женщина, стоящая рядом, заметно выделялась на фоне предыдущей родни. Во-первых, она была красивой – по-настоящему красивой, как и двое детей, стоящих возле неё и немного напугано держащихся за край платья. Во-вторых, усталый и доброжелательный тон был каким-то… искренним, что ли. И, похоже, совпадал с нашим по настоению.

– Это ещё что, – женщина покачала головой, присаживаясь рядом. – На моей свадьбе… ничего, что я мешаю вам отдыхать?

– Нет-нет, что вы! – замотала головой Фрида. – Продолжайте.

Я кивнул.

– Так вот, на моей свадьбе, – улыбнулась она, – было ещё хуже, прямо ад какой-то. Моему мужу пришлось выкупать меня у половины планеты… он даже разрыдался под конец.

– Ох! – Фрида рассмеялась. – Этот дурацкий обычай ещё жив?

– Кое-где да, – кивнула наша собеседница. – Настолько, что некоторые мужья сбегают прямо из-под венца, только бы избежать этого всего… к счастью, не мой.

Она кивнула на высокую длинноволосую фигуру, стоящую к нам спиной шагах в десяти.

– Так зовите его сюда, – предложила Фрида. – А то я уже скоро решу, что среди всех этих двух семей нет никого приличного.

– О, нет-нет, – женщина рассмеялась. – Мы не из ваших родственников, мы просто гости; визит обязательной вежливости. Честно говоря, мы еле вырвались сюда – муж не хотел отпускать меня одну с детьми, а сам с большим трудом смог выкроить время на работе…

Она махнула рукой.

– Глаунделл! Иди к нам, сюда, поздоровайся с женихом и невестой!

Глаунделл? Стоп, это же…

Длинноволосая фигура обернулась; наши взгляды пересеклись.

Эльф глядел на меня, сощурившись и чуть приоткрыв рот, и выглядел совершенно по-дурацки. Впрочем, наверное, со стороны я сейчас выглядел точно так же.

– Дорогой, что-то не так? – его жена переводила взгляд с меня на него.

– Э-э-э… – широко и весело улыбнулась Фрида, вскакивая с места. – У вас такие милые дети! Они на вас похожи.

Я моргнул, кое-как приходя в себя.

Ладно. Ладно. Дети, кстати, действительно похожи. И действительно милые. И как я сразу не заметил, что их ушки заострены на концах?

– …господин… принц Террен, значит? – чуть глухо произнёс эльф.

– Р-рад познакомиться, господин Глаунделл, – кивнул я. – С вами… и с вашей семьёй.

Эльф присел рядом.

– Представлял вас себе немного другим, принц… но пусть так, – в его голосе слышалась насмешка.

– Да? – хмыкнул я. – Вот и я бы никогда не сказал, что вы семейный человек.

– Возможно, мы просто мало знаем друг о друге?

– Возможно. Да и какое нам дело? Встретились и разошлись.

Наши взгляды сошлись вместе; мы чуть кивнули друг другу.

– Именно. Сегодня праздник, в конце концов.

– Праздник для всех собравшихся. И моей с невестой родни, и вашей семьи.

– О, нет, – усмехнулся Глаунделл. – Для нас это скорее формальность… не более. Ваше высочество. Конечно, я искренне рад видеть вас здесь…

Пауза. В смысле, рад? Как-то это очень двусмысленно прозвучало, только вот в чём тут двойное дно?

– …но мы здесь ненадолго, – заключил эльф. – Оставим подарок и уйдём. Простите – моя работа не может ждать.

Он приобнял жену, потрепал по макушкам детей и указал куда-то в центр зала.

– Да и вот это вот зрелище… простите, принц, как-то не очень семейное.

О. Там, в центре зала, уже кто-то дрался. Ну конечно, какая же свадьба без старой доброй драки? Интересно, кто кому первый начал бить морду, Девижоры Баканиллам или Баканиллы Девижорам?

А впрочем, какая разница.

– Пропусти! – я принялся бесцеремонно распихивать гостей локтями; Фрида быстро последовала за мной. – Что вы там устроили?

– Так он там сказал, что они, что…

– Плевать мне, что он там сказал, – я быстро оказался в центре зала, где как раз месились десятка два человек. – Это неуважение к жениху и невесте!

И, размахнувшись, отправил в нокаут первого из гостей.

Желание побыть миротворцем просто бурлило сегодня во мне.

Да и гости давно напрашивались.

– Принц Террен с нами!! – заорали позади меня пьяным голосом. – Бей Девижо…

Крик прервался; это Фрида врезала крикуну по зубам.

– За Девижоров! – взвыли с другой стороны. – Бей Баканиллов!

Голоса были пьяными, драка размашистой.

– Ладно, – хмыкнула Фрида, вставая со мной спина к спине. – Тимбилдинг значит?

– Тимбилдинг, – кивнул я с ответной усмешкой. – И для Девижоров, и для Баканиллов.

– А ты за кого болеешь?

Я рассмеялся.

– За свой кулак.

И мы ринулись в драку.

* * *

– Хорош, племяш, – дядюшка – тот самый, который без усов, но с проститутками в соседней комнате – хлопнул меня по плечу. Его багровое лицо украшал теперь здоровенный лиловый синяк, превращая дядюшкину ряху в живописное полотно. – Хорош. Вот мы их отделали!

– Мы вас не хуже!.. – кое-как держась на ногах, какой-то мужик проверял пальцем зубы; некоторых недоставало.

– Т-с-с-с… – дядюшка поцокал языком. – Неважно, сколько вынесли ваших, а сколько наших. Важно, что наследник держался до конца и даже не дрогнул!

Ну ещё бы. Сколько ж народу за последние четверть часа отбило руки о мою кожу!

– Так и наша наследница тоже вон, ни синяка, – мужик потряс в воздухе кулаком, изо всех сил респектуя Фриде за такие выдающиеся достижения.

– А это… – дядюшка без усов хмыкнул, помогая подняться с пола дядюшке с усами. Ну точно братья. – …это уже другой вопрос.

И он сальненько подмигнул мне.

– Гляди, – неожиданно шепнула Фрида мне на самое ухо. – Они уходят.

Да? Я глянул в сторону дверей. И действительно, эльф и эльфийская семья быстро покидали помещение, пока вокруг сновали гости и выносили раненных.

– Даже не попытался меня грохнуть, – мрачно заметил я.

Рад видеть меня здесь, значит? Будто что-то знает об этом.

И родителей настоящих принца и принцессы нету.

И эти постоянные намёки с обеих сторон…

Зуб даю, свадьба – лишь предлог для глобальной резни враждующих домов, причём каждый дом думает, что он самый умный и заманил врага в ловушку. Поди, даже у шлюх безусого дядюшки в торте припрятан мини-ган. Если раньше я это лишь подозревал, то теперь мои подозрения дозрели до полной уверенности.

Эльф и его семья окончательно скрылись за дверью.

Я махнул рукой Фриде – и, выйдя на небольшое возвышение в центре зала, заговорил.

– И это всё? – я обвёл рукой поле боя, накрытые столы с несъедобными инопланетными блюдами и аристократическим пойлом в стиле Chateau de Chemourdiac, оттоптанный танцпол. – Всё ваше свадебное веселье?

На моём лице повисла загадочная улыбка.

– А самое уныние заготовлено, конечно же, под конец, – хмыкнул я. – Не-не, не отпирайтесь. Я точно знаю, что вы все задумали! И вы, и вы, и вы…

Родичи запереглядывались; в глазах повис лёгкий испуг. Как же так, откуда я знаю и почему говорю об этом?

– В общем, почему бы и нет? – я пожал плечами. – Делайте что хотите. Но не сразу. Сначала – кое-что интересное; мне нужно кое с кем связаться… а потом мы выясним, как много вы знаете о свадебных традициях.

Я хлопнул в ладоши.

– А что, народ? Видели когда-нибудь льва-тамаду?

* * *

Усатый дядюшка сидел на столе, задорно хлопая в ладоши, и явно наслаждался процессом.

Про девицу с холодным лицом вряд ли можно было так сказать. Тем не менее, она упорно, стиснув зубы, скакала вокруг него по столу, зажав между ног длинный воздушный шарик.

Что и говорить, танец – искусство, которое должно завораживать.

– Стульчик! – взревел Прайд в микрофон. – Осталось всего 342 стульчика, и это значит, что мы снова бежим вокруг, пока играет музыка…

343 тётушки с выпученными глазами и текущим по лицам потом сорвались и побежали, оттаптывая каменные плиты пола своим пенсионерским галопом. Те, что уже выбыли, пластом валялись на полу и тихо икали.

– Мда, – заметила Фрида, глядя, как спит, присвистывая, безусый дядюшка. – Когда ты рассказывал про эти свои салаты, я и не думала, что их можно использовать вместо подушки.

Я пожал плечами.

– Да что с ними только не делают!..

– …но на вкус, нужно признать, ничего, – заключила она.

– Это ты ещё крабовый не пробовала.

– Космокрабовый?

– Нет. Просто крабовый, – я задумался. – Хотя…

Дверь в углу зала распахнулась; выскочивший в одних трусах очкарик, не глядя ни на кого, подковылял ко мне, спотыкаясь.

– Я-я-я не могу больше! – выдохнул он. – П-п-прошу… уже три часа… а их там ещё ш-шесть…

– Нет уж, – строго отозвался я. – Я ведь назначил тебя свидетелем, кузен. А это ответственная должность! Пока не трахнешь всех стриптизёрш, свадьба не состоится. Продолжай, быстрее начнёшь…

Из макабрического хоровода тётушек вырвалась опухшая бабушка Одетта.

– …свадьба! – выдохнула она.

– Что такое? – улыбнулся я. – Плохо гуляем?

– Отлично гуляем! – быстро-быстро закивала бабушка. – Но… деточки… клятва-то когда?

Я намекающе кивнул на очкарика; тот быстро замотал головой.

– Свадьба! – кивнула девица на столе, роняя шарик. – Традиции… впечатляют, принц, но мы здесь ради свадьбы…

На меня со всех сторон глядели «празднующие». В глазах читались мольба и смирение. Планы? Какие планы? Сил у многих уже не хватало даже на то, чтобы сидеть за столом (вот тут и пригодились салаты).

– …ладно! – я поднялся с места. – Давайте уже сделаем то, зачем пришли – и пойдём отсыпаться.

Со всех сторон раздались несмелые и усталые возгласы ликования.

– Перед вторым днём свадьбы! – проревел Прайд в микрофон.

– Ага, перед ним.

Это уже без нас. Но, возможно, кто-то и захочет продолжить? Еды и алкоголя тут ещё много… а некоторым наши «традиции» пришлись по душе. Прямо на моих глазах два дядюшки из враждующих кланов обнимались и клялись друг другую в вечной дружбе, потому что «не может быть плохим человеком тот, кто вместе со мной яблоко в ведре ртом ловил»; родичи с двух сторон поддерживали друг друга после беготни со стульчиком…

Что и говорить, общее времяпровождение сближает.

– К алтарю! К алтарю! – родня напирала, опасаясь, что мы передумаем. Все перемешались друг с другом, забывшие про вражду и ведомые одной целью: довести нас до алтаря и закончить уже это всё наконец.

…мы встали перед алтарём.

Повисла пауза.

– В общем, – заговорила Фрида, косясь на замерших «родичей». – Эээ, Террен…

Она помотала головой.

– Наши отношения… отношения наших семей… не всегда были идеальны, но… наверное, мы здесь для того и собрались, чтобы это исправить?

Она кое-как сумела всё-таки поднять взгляд на меня; гости замерли, слушая «речь».

– Прошлое… не исправить, и я понимаю, если ты будешь злиться на меня за это… возможно, даже не захочешь больше со мной общаться… но мне правда жаль, что всё было именно так, потому что… потому что ты едва ли не первый за всю мою жизнь, кто увидел во мне не принцессу, а человека; кто общался со мной по-нормальному…

Я улыбнулся одной половинкой рта.

– Да ладно, чего уж там. Я ведь и злился-то… не только на тебя, сколько на себя самого. Если бы я не хотел, чтобы ты, кхм…

Я покосился на «родню».

– …находилась рядом со мной, то я бы тебя с собой и не брал. Просто… после того, что было, я не могу расслабиться рядом с тобой, не могу полностью доверять. Даже не обещаю, что смогу… но обещаю, что попытаюсь.

Два семейства перед нами радостно взвыли – видимо, такая трогательная речь пришла им по душе.

– Можете поцеловать друг друга! – пробасил толстый епископ, обмахивая нас какой-то ритуальной веткой.

– Горько! Горько! Горько!!!! – донеслось из толпы.

Фрида покосилась туда.

– Это же ты научил их этой традиции? – уточнила она тихо.

– Ага, вроде… – я потёр переносицу. – А может, я рассказал Прайду, а он им… неловко вышло.

– Неловко, – согласилась она. – Но образы ведь надо держать до конца?

Наши губы встретились. Да уж… это вышел, конечно, не поцелуй из голливудских фильмов, жаркий и с придыханием. Но как для первого раза…

– Два рода объединены! – объявил свадебный жрец. – Конец полуторатысячелетней войне!!!

– Ура!!! – взревели внизу.

Девижоры и Баканиллы плакали от счастья, хлопали друг друга по плечами и спинам, клялись в вечной дружбе своим партнёрам по недавним конкурсам…

– …фух, – заметил я, сходя с алтаря и подходя к Лорне и Прайду. – Кажется, кризис миновал, и на этот раз и правда всё получилось. Никаких злых аристократов, никаких раков, никаких владельцев казино. Просто отлично провёл вечер и спас два королевства.

А я всё-таки неплох в роли миротворца, а? Я вытер набежавшую слезу умиления.

– Судя по всему, да, – согласилась Лорна. – Пойду пока отнесу на корабль свадебные подарки.

Отлично, ещё и в плюсе остались. Хватит не только на ремонт «Чумы», но и на новую игровую систему.

– …и уже через неделю выступим! – хлопнул усатый дядюшка по спине беззубого дядюшку из другого рода. – Объединённым фронтом! Как раньше!

– Выступите? – полюбопытствовал я. – А куда, если не секрет?

Дядюшки поглядели на меня – и хором рассмеялись.

– Не куда, племяш, а против кого! – осклабился усатый.

– Наконец-то закончена эта долгая война, – заметила бабушка Одетта, подходя ближе. – Я уж думала, мир так и не будет заключён этим вечером… но вы меня удивили, деточки, а значит, род един.

– И этот единый род, – подхватил проснувшийся и облепленный салатом безусый дядюшка, – напомнит всем соседним планетам, почему полторы тысячи лет назад – до того, как все силы стали уходить на войду друг с другом – нас называли «двумя тёмными родами»!

Новый взрыв хохота… зловещего такого хохота.

– Мы ведь, кажется… – бабушка Одетта утёрла слезу смеха, – и поссорились тогда лишь потому, что не поделили, кто пойдёт атаковать их первым, а кто вторым…

– Ничего! – поддержал её усатый дядюшка. – Теперь род всего один, а значит, этому спору конец. Мы теперь всё будем делать вместе.

Он поднял повыше свой бокал.

– За молодожёнов!

– За молодожёнов!!! – отозвался хор голосов.

…Фрида, Прайд и Лорна, сощурившись, глядели на меня.

– Кхм-кхм, – заметил я. – А знаете, как это называется?

Я развёл руками.

– Это называется «не моя проблема».

* * *

– Я не знаю, кто ты, – заговорило лысое трёхглазое лицо на видео. – Не знаю, где и когда ты получишь эту запись. Но если ты это смотришь, значит, моё видение было верным, а я уже мёртв. И в таком случае именно ты должен его остановить. Иначе… прольётся столько крови, что сама Вселенная захлебнётся ей. Скорее всего, точка невозврата уже очень близко, и нужно поспешить…

– Кхм-кхм, – раздался голос рядом с парнем, что смотрел ролик. – Полагаю, это ты назначил нам встречу?

Парень выключил видео. Телефон с надкусанным яблоком на логотипе скользнул в карман; его обладатель приветливо улыбнулся.

– Ага, это я, – кивнул он. – А вы, полагаю, зиц-капитан Дырокол и старпом Слиперс?

* * *

– …и последний метеорит попадает в чёрную дыру, – объявил я, перемещая магнитную фишку по полю. – Собрал комбо!

Игроки взвыли; Фрида весело, она была со мной в одной команде, Прайд и Лорна – с досадой.

– Я требую реванша! – заявил Прайд.

– Не против, – согласился я. – Расставляй по новой, игра действительно затягивает. И почему я не играл в неё раньше?

– Внимание! – заговорил с потолка голос Системы. – Зафиксирован сигнал о помощи.

Вот блин. Я едва не подпрыгнул; Система молчала так долго, что я уже почти забыл про неё.

– Что ещё за сигнал?

– Судя по всему, – ответила Система, – на ближайшей планете корабль потерпел аварию. Хотите пролететь мимо, или направитесь туда?

Мы с командой переглянулись.

– Как думаете, мы…

– Подождите… обновление данных, – неожиданно прервала меня Система. – Зафиксирована другая Система. Владелец корабля – один из сотни претендентов.

– Что?!

– Однако, корабль не боевой, – продолжила Система. – Расшифровано сообщение… «Нужна помощь… со мной жена и двое детей…»

Что?

Корабль Глаунделла? Эльф просто вот так взял и рухнул тут, да ещё и вместе с семьёй?

Ладно, чёрт бы с ним.

– Нужно проверить, что там такое, – кивнул я. – Ну… исключительно ради его жены и детей. Они довольно милые.

Глава 3

Дела, если так разобраться, обстоят неплохо.

Глаунделл задумчиво барабанил пальцами по панели, глядя в панорамное окно; космос проносился по ту сторону, и этот космос был велик и необъятен.

Слишком необъятен, чтобы его «парный» враг по Императорской Битве смог быстро найти его. Глаунделл проверял его местонахождение время от времени; вот и сейчас он, согласно отчёту, был чёрт знает где, на другом конце галактики. Отлично.

Плюс к тому, «Розовая Чума». Не то, чтобы Глаунделл собирался с этим что-то делать, но ему было почти жалко паренька. Ну что за идиот! Мало ему Императорской Битвы, так он сам себя втягивает во всё новые и новые неприятности. И, судя по всему, эта станет последней. Свадьба двух враждующих кланов, которая должна вылиться в грандиозную резню обеих сторон. Будет удивительно, если его не прикончат там.

Ох, свадьба, свадьба. Жуткое дело, даже безо всяких предательств и заговоров. Навевает воспоминания, разумеется.

Если честно, Глаунделл никогда не понимал, зачем ему жениться. Остепениться и осесть на одном месте? Завести детей, взять в ипотеку двушку в центре? Променять все свои амбициозные планы и образ жизни лихого разгильдяя, бабника и любителя разбитных тусовок, на невнятное нечто под названием «семья»?

Так продолжалось, пока он не встретил Розуэллин.

Тогда-то он понял. Ох как он понял.

Всего один человек может изменить всё. Глаунделл и сам не заметил, как пенные вечеринки в стриптиз-баре ему заменил домашний ужин с тёплыми кексами на десерт, спорткар превратился в детскую коляску, а бухло и дебоширство стали казаться не лучшим времяпровождением, а чем-то несерьёзным, невзрослым, тем, что лучше заметить на неспешную прогулку по парку.

Однако главное изменение произошло в его работе. Не сразу, не после свадьбы. Для того, чтобы осознать это, ему понадобилось взглянуть на своего первенца. Только там и тогда, глядя в его крошечные глаза, Глаунделл осознал, что пора заканчивать с рисками. Он теперь муж и отец, а это совершенно не вяжется жизнью наёмника-ассасина, одного из самых прославленных убийц галактики.

Он нашёл свой внутренний баланс; нашёл кайф от жизни. Бесконечная череда убийств, пьянок и тусовок не давала ему того, что дала семейная жизнь: понимания, зачем он живёт и чего ждать от завтрашнего дня. Вечный поток поисков себя и саморефлексии наконец-то завершился.

Проще говоря, Глаунделл был счастлив. Порой ему даже казалось, что его жизнь – буквально образцово-показательная.

Средняя, конечно. До невозможности средняя. Но ведь счастливая!..

Ну – устроителей Императорской Битвы это не волновало. Если ты попал в сотню претендентов, то всем плевать, был ты холост или женат, плевать, были ли у тебя дети. Сражайся или умри, проиграй или стань Императором.

Чёрта с два, у*бки. Глаунделл выбирал третий вариант. Ему не была нужна победа, но и умирать он тоже не собирался. Всё, чего он хотел – прекратить это бл*дство раз и навсегда.

Этим он и занимался. Но только не этим вечером. Этим вечером он пообещал жене, что составит ей компанию в рабочей поездке, на свадьбу к Девижорам и Баканиллам.

Два «тёмных рода» и так доверия не вызывали. А если учесть, что его жена работала в компании, чей лозунг звучал как «Всё необходимое для коварного предательства», то понять, к чему идёт эта свадьба, было несложно. Главное – убраться раньше, чем всё начнётся.

Но всё-таки приятно было на время вырваться из бесконечного круга Императорской Битвы и убийства игроков. Благо, половина пути из этого ада уже пройдена; свыше пятидесяти трупов.

Скоро всё закончился, и Глаунделл был уверен, что с лучшим для него раскладом…

Взрыв!!!

Корабль мотнуло в сторону; Розуэллин и дети закричали, когда их стряхнуло с сидений. Всё вокруг замигало красным, взвыли сирены.

\ Корабль повреждён, \ – сообщила очевидное Система. – \ Необходима экстренная посадка. \

Нет!! Нет, нет, нет, нет… кто? Глаунделл, держась за поручни и едва не падая, метнулся к приборной панели. Чёрт! Как же он так дал себя обмануть?

На другом конце галактики, ага. Он просто выставил обманку, а Глаунделл и поверил! Чёрт, ну почему сейчас, когда он не один? Когда под удар попадёт вся его семья?

* * *

Подобное выжигается подобным, говорил дед, похмеляясь пивом после очередного шумного вечера.

Ну… этим ребятам пиво уже не поможет. Да и вообще мало что поможет, честно говоря.

Мы только едва успели спуститься с пригорка вниз по шаткому навесному мосту, а тут уже… это. Разбитый корабль эльфа, обгорелые джунгли, по которым он основательно проехался перед падением, и… тела.

Не эльфа (к сожалению) и не его семейства (к счастью). Просто каких-то загорелых ребяток. Точнее сказать было сложно, потому что… чёрт. Меня замутило, и я схватился за широкий ствол ближайшей пальмы, стараясь, чтобы меня не вывернуло наизнанку. Остальные выглядели едва ли лучше – вид разбросанных по плоскости кусков тел, у которых будто бы… чёрт, будто бы вырвали середину торса, не радовал никого.

– За ними… как будто охотились! – выдохнул Прайд, обводя поляну когтистой лапой.

– Кто? – поёжилась Фрида.

– Да кто угодно! – воскликнула Лорна. – Это ж долбанные джунгли! Здесь на них мог охотиться кто угодно.

Джунгли были реально джунглями, непроходимыми, густыми и чертовски смертоносными. Меня нервировало здесь абсолютно всё, от шевелящихся толстых лиан, так похожих на каких-нибудь гигантских змей, до шорохов в глубине лесной чащи. Но больше всего меня нервировали, конечно, эти трупы!

– Но это ведь не Глаунделл, – заметила Фрида. – И не его семейство.

– Какая разница? – отозвалась Лорна. – Думаешь, они успели далеко уйти? Слушайте, это планета-ловушка. Нужно просто валить отсюда, пока всё не зашло слишком далеко.

– Планета-ловушка? – мне ещё меньше нравилось, как это прозвучало.

– Так называют планеты с сильным электромагнитным полем, – пояснила Лорна, вздрагивая и оглядываясь по сторонам. – Здесь не работает нормально никакая электронная техника, нахрен искажается вся навигация на пролетающих мимо кораблях… заметили, как нас тряхнуло при посадке?

– Ну, всё-таки не так сильно, как их, – Фрида указала на упавший корабль эльфа. Да, уж настолько я в этом не разбираюсь, но, кажется, этому судёнышку будет сложновато взлететь. Если эльф сюда сел, то явно лишь по крайней необходимости, когда пришлось выбирать между этим и… чем-то похуже.

– Угу, – Лорна кивнула. – Планеты-ловушки обычно неразвиты, здесь или вообще нет разумной жизни, или какие-нибудь совсем убогие дикари. Хорошо ещё, если не каннибалы.

– …слушайте, – внезапно встрял Прайд. – Пантеры!

Чего? Я удивлённо глянул на него.

– Какие ещё пантеры?

– Чёртовы вонючие пантеры! – львиное лицо сморщилось в гримасе отвращения. – На таких планетках всегда водятся пантеры!

– А что ты имеешь против пантер? – не понял я.

– То, что они хищники!

– Ты тоже хищник, блин! Вы с ними родственники!

– Я веган! И не сравнивай меня с пантерами! – взъярился Прайд. – Лучше валим отсюда, пока всё ещё хуже не стало!

– Не знаю, что там насчёт пантер, – поддержала его Лорна, – а валить – хорошая идея. Видишь – твоего приятеля с семьёй здесь нет. И, по-моему, искать его по этим джунглям – так себе занятие.

– Потому что там пантеры!

– Да какого чёрта, блин? – возмутился я. – Ты же кошачий, Прайд! Почему тебя так возмущают какие-то пантеры?

– Потому что… ты вообще встречался с ними когда-нибудь? Тупые, мерзкие твари!

– Ну нет, – я покачал головой, осматривая рухнувший корабль с другой стороны (вдруг всё-таки найдутся если не эльф с семейством, то хоть какие-нибудь следы того, куда они делись). – Прайд, это расизм. Жизни чёрных пантер тоже важны!

– Расизм? Это просто реальность!

– Парни, – Лорна оглянулась на нас. – Может быть, поспорите об этом, когда мы улетим отсюда?

Фрида активно закивала, поддерживая её.

– Ты просто не хочешь понять пантер, – продолжал я, тем временем. – Взглянуть на мир их глазами.

– Чего? Какого хера я должен глядеть на мир глазами пантер?

– Не хочешь отнестись к ним как к равным.

– Это к пантерам-то?

– Да к кому угодно! Со всеми в мире нужно общаться как с равными себе. Тогда-то и будет полное взаимопонимание…

– Ага, а что насчёт раков?

– Эй, это другое! Мы говорили не про раков.

– Парни!! – взвизгнула Лорна уже громче. – Здесь кто-то есть!!

…вот чёрт, и правда. Кусты трещали – к нам кто-то приближался.

– Ну нахер, – выдохнула Фрида, первой разворачиваясь обратно к подвесному мосту и бросаясь наутёк. – Я на корабль, не хочу, чтобы со мной сделали то же самое, что и с ними!

– Стой, подожди меня! – Лорна кинулась за ней.

Мы с Прайдом переглянулись.

– Они правы. Уходим.

– Уходим.

– Думаю, эльф с семейством уже мёртв.

– Ещё бы! Это же сраные пантеры-шаболды…

Я моргнул – и, не успев ничего на это возразить, полетел на влажную землю. Мимо меня вихрем промчалась туша Прайда, а за ней…

Чёрт, не разглядеть. Это «что-то» было слишком быстрым; раз – и всё, к тому же, он мчался где-то по кустам, ломая их с шумом и треском. А может, он и не один?.. С другой стороны тоже что-то мчалось. Я попытался подняться…

– Ложись!!! – заорали мне с той стороны. Я лишь успел рухнуть всем телом в грязь, а у меня над головой уже пронеслось… что-то. Удар; второе что-то с силой прыгнуло мне на спину, так, что я взвыл от боли – а это что-то, словно не заметив меня, понеслось дальше. У меня потемнело в глазах, и пару секунд я просто валялся – а затем раздался совсем уж оглушительный треск.

Вскочив, я наблюдал, как подвесной мост с грохотом обрушивается в пропасть; как три еле различимые фигурки несутся к розовому кораблику, а за ними несётся ещё… что-то…

– Эй!! – завопил я, поднимаясь на ноги. – Вы же не можете бросить меня здесь! Эй, вернитесь!

Бл*, бл*, бл*… А вдруг эта херобора не убежала? Или, по крайней мере, убежала не всем составом? Их точно было больше двух, а сколько ещё осталось…

Пантеры, не пантеры, но это что-то пипец сильное. Когда оно прыгнуло мне на спину, то чуть хребет не сломало, а ведь у меня пуленепробиваемая кожа! Опершись о корабль эльфа, я выпрямился.

Нет, они и правда меня бросили. Даже не подумали вернуться. И не оглянулись, когда рухнул мост, отрезав меня от корабля! Наверное, я сейчас должен был испытывать страх, кто «нечто» вернётся, но всё, что я испытывал в этот момент – злость на бросивших меня товарищей.

Отлично сработано, команда! Мало я вас тимбилдингом закалял. Я со злости пнул стенку рухнувшего корабля, и с другого его конца с грохотом отвалилась какая-то деталь.

Блин. Да что ж такое! Ни этих. Ни эльфа. Никого! Тихо зарычав от бессильной ярости, я направился ко входу в упавший корабль; шлюз был вынесен подчистую при падении, и потому вряд ли внутри можно было кого-то найти, но осмотреться стоило.

Не то чтобы мы с остроухим были такими друзьям. Но, знаете – даже среди врагов приятнее иметь приличных людей, чем говнюков каких-нибудь. А вот сейчас единственный приличный человек среди желающих меня убить погиб в этих джунглях, причём вместе с семьёй, которая уж точно этого не заслужила.

Корабль, опять же. Эльф, придурок, не мог, что ли, разбиться так, чтобы оставить его целым? Как раз бы набрали всякого железа на ремонт нашего, а так всё в хлам. Тьфу ты. Я вновь пнул корабль; стук моей ноги разнёсся по всему коридору.

– Е*учий эльф! – заорал я. – Если ты выжил, лучше бы тебе выйти сейчас, потому что если я попал в этот п**дец только для того, чтобы полюбоваться на твой труп…

Что-то грохнуло – я ударил по стене действительно сильно и – и на меня из дыры уставились две пары испуганных глаз.

– …а кто такой «е*учий эльф»? – уточнил один из детей, сидящих в спрятанной нише.

Вашу ж мать. Я вздохнул.

– Это ваш папа, дети. Так его называют друзья.

* * *

– …в общем, – старший эльфёнок растерянно глядел на меня, пока младший так и не решил, выбираться ему из тайника или нет, и только испуганно молчал, – на папу напали враги… Он сказал, что это его личный враг… Что нам с мамой надо прятаться…

Личный враг? Вот тебе и «вырвался на денёк». Императорская битва не отпускает на выходной. Интересно, где сейчас обретается моя «пара»? Нужно проверить.

– Но там были его приспешники… мама пошла с папой, стали драться… мы спрятались…

– А-а корабль упал! – невпопад добавил младший.

– Корабль сначала упал, драка потом! – поправил его старший, трогая острое ухо. – Сначала было шумно… потом драка прекратилась, и маму с папой увели…

Пацаны поглядели на меня круглыми умоляющими глазами.

– Дядя… вы же спасёте их?

Я огляделся по сторонам; да уж, здесь точно кто-то с кем-то дрался. Вмятины и следы от выстрелов на стенах, всё перекорёжено, раскидано…

Я наклонился, подбирая с пола большой охотничий нож. Здоровенный.

Да, наверное, я бы мог. Мог спасти их. Дождаться, пока команда вернётся за мной (должны же они рано или поздно это сделать), затем составить план, потихоньку выбраться и отправиться искать эльфа и его жену в относительной безопасности. Но… меня всегда интересовала одна вещь.

Что будет, если вести себя с детьми как со взрослыми?

В смысле… с ними все всегда сюсюкаются! Разве это нормально? В общем, Прайд и так разбередил мне всё это, и теория «Со всеми нужно общаться как с равными, тогда и будет взаимопонимание» определённо требовала проверки.

– Спасу? – обернувшись на детей, я перекинул нож из одной руки в другую. – С чего это я должен их спасать?

– Вы… вы большой… – пацаны переглянулись.

– А вы маленькие, значит?! – прорычал я, шагая вперёд. – Значит, так, народ. Это джунгли. Дикие джунгли, полные вещей, которые могут выпотрошить вас, пока вы спите, а вы даже не заметите! И здесь, в джунглях, никто не спасёт вас, если вы сами себя не спасёте!

Я указал кончиком ножа в грудь старшему.

– Ты! Как тебя зовут?

– Т-тилли…

– Полное имя!!

– Тиллиартор!

Серьёзно? Хорошие имена у вас на планете.

– А ты? – я перевёл острие на младшего; тот уже готов был вот-вот заплакать, но я не сдавал позиций. – Давай, без соплей!

– Р-робиар…

– Терминатор. И Робокоп, – отрезал я. – Поняли меня? Теперь вас зовут так, салаги. И не спорить!

Двое мальчишек испуганно закивали.

– Значит, так, – я крутанул нож в руке и заткнул его за пояс. – Теперь вы моя команда. И мы с вами вместе пойдём и спасём ваших родителей, потому что что?..

– П-потому что…

– Потому что если этого не сделаете вы…

– То этого не сделает никто! – выкрикнул старший, вытягиваясь в струнку. Я сдержанно кивнул.

– Так держать, Терминатор. Будешь заместителем начальника экспедиции.

– А я? – младший отступил на шаг.

– Полевым врачом, – определил я. – В экспедиции без врача никуда. Вдруг кто-нибудь из нас съест ядовитый корень, или наступит на змею, или ему перемелет руку жерновами древней ловушки…

– Н-но я не умею быть врачом… – голос Робокопа дрожал.

– Будешь импровизировать! – отрезал я. – Просто помни, об**бёшься – кто-то сдохнет. А теперь пошли! Уже начинает темнеть, а ночь в джунглях – чертовски опасное время, парни.

Я выдохнул.

– Как, впрочем, и день.

Дети несмело последовали за мной, когда я направился к выходу.

– Можно было бы выждать ночь и отправляться утром, – на ходу вещал я. – Но время дорого, бойцы. Ваши родители захвачены в плен местными туземцами. Скорее всего – каннибалами. Если повезёт, каннибалы были сыты, и тогда мы успеем спасти их. Если нет…

Я цокнул языком.

– Ч-что тогда? – уточнил Терминатор.

– Тогда мы отомстим за них, – заключил я.

Итак, с чего бы начать…

– Мы с вами не в цивилизации, бойцы, – я вновь вытащил нож. – Мы в дикой природе, и эта дикая природа хочет нас с вами убить. Ежечасно. Ежеминутно!

Глаза детей расширялись и наполнялись слезами. Ничего, я ещё научу вас выживать! Вы у меня так спасётесь, что больше никогда не захотите падать посреди джунглей… а может, наоборот.

– В таких ситуациях, – продолжал я, – человек становится либо хищником, либо жертвой. И мы с вами будем хищниками. Буквально. Вот как из того фильма со Шварцем.

На моём лице повисла широкая и нехорошая улыбка; я провёл пальцем по лезвию ножа.

– Холодает, да?

* * *

– Но я не хочу! – хныкал младший. – М-мне страшно!

– Отставить нюни! – скомандовал я. – Посмотри на своего брата, Робокоп – он уже наполовину влез в пантеру!

– Но зачем ты это делаем? – хоть старший и выполнил команду, ужаса в его глазах было не меньше.

– Потому что стоит ночь, а ночью в джунглях холодно! – осклабился я. – Нам идти долго, и значит, нам понадобятся все силы. Так что лезь в дохлую пантеру и грейся в её кишках, пока у нас привал!

Эх, блин, хорошо-то как! Будь у нас чуть побольше времени, я бы вас ещё и дом из грязи строить научил. Отличная идея на тот случай, если это предприятие затянется!

– Я устал! – продолжил младший. – Мы уже столько прошли…

Конечно, столько. Пока нашли эту грёбанную пантеру, чтобы я смог её разрезать и погреться наконец. А всё Прайд – «они тут на каждом шагу, на каждом шагу»… Тьфу.

– Я тоже устал! – закивал старший.

– Я сказал, отставить! – я активно зашарил рукой в грязи и, выудив несколько червей потолще, протянул их детям.

– Что это?! – отпрянул старший.

– Наш с вами привальный перекус, – пояснил я. – Белок в чистом виде. И не морщиться! Здесь вам не цивилизация, бойцы!

– Гадость! – скривился младший. – Я не буду это есть!

– Конечно, будешь! Первым, ты же полевой доктор. Мы ведь должны узнать наверняка, что они не ядовиты.

– Я не хочу есть, я хочу пить! – хныкал старший.

– Хочешь пить, Терминатор? – я отстегнул с пояса фляжку. – Ладно, держи!

Пацан сделал жадный глоток – и закашлялся; глаза у него полезли на лоб.

– Ч… кха… что это?

– Старый добрый виски, – отозвался я, раздвигая кусты ножом и вглядываясь в темноту. – Вам повезло, что я нашёл, где ваш папаша на корабле хранил алкоголь.

– Нам нельзя алкоголь, мы дети! – Терминатор наконец-то откашлялся.

– Да? А что же ты собрался пить тут, заместитель начальника экспедиции?! – я надвинулся на него, подбирая фляжку и пристёгивая её обратно к поясу. – Может быть, воду? Кишащую пираньями, заражённую лихорадкой, полную паразитами воду, от которой ты и суток не протянешь? Виски – это дезинфекция, боец, и не возражать! Так, вы там согрелись?

– Согрелись! Но мы устали! – теперь уже оба пацана всё же залезли в дохлую пантеру, наружу торчали только две остроухие головы.

– Устали?! Вы родителей спасать идёте, или на пикничок вышли?! – возмутился я. – У нас важная миссия! И если…

Треск; будто кто-то наступил на ветку. Мы все трое мигом замолчали и поглядели в ту сторону, откуда раздался звук.

– Кто там?! – старший испуганно выпучил глаза.

– Там враг, – тихо и напряжённо отозвался я, доставая нож.

– Откуда вы знаете?! – младший опять был готов разрыдаться.

– Потому что мы в джунглях, салаги. В грёбанных джунглях, где враг – абсолютно везде, – я раздвинул ветки. – Глядите! А вот и туземец.

– Что нам делать?!

– Он нас убьёт? Мы умрём?!

– Цыц! – я поднял руку. – Нам повезло, салаги. Он всего один.

Я перевёл взгляд с туземца в листьях и перьях, медленно бредущего по тропе, на детей.

– Кто мы, бойцы? Безвольные жертвы… или хищники?

– Х-хищники, – нестройно и несмело подтвердили братья.

– Вы что, хотите, чтобы он грелся в ваших телах, дети?

– Нет!!!

– Не хочу, не хочу, не…

– Тогда смотрите, – кивнул я. – И запоминайте. Показываю, как делается этот прикол…

Я скользнул вперёд; стараясь не шуметь, я подошёл так близко к аборигену с копьём, как мог, а затем… удар! Прямо в ахилессово сухожилие. Тот вскрикнул, падая, но я был уже сверху. Вогнать клинок прямо в раскрытый рот, по самую рукоятку, и колотить чего черепом о камни, пока не затихнет!

– Каннибал *бучий, – заметил я, вставая с трупа. – Сожрать он нас, бл*ть, хотел… всё видели?

Дети быстро-быстро закивали из кустов. Терминатор был предельно бледный, а вот его брат Робокоп – какой-то зеленоватый.

– Надеюсь, вы запомнили, – заключил я. – Теперь идите сюда; нужно обмазаться его кровью, чтобы нас не учуяли.

* * *

– Видите? – я похлопал детишек по плечам. – И всё у вас вышло, и нечего было переживать.

Судя по туземцам, мы были уже не так уж далеко от цели; похоже, это часовые или вроде того, прочёсывают территорию. Ну – этот уже ничего не прочешет.

– У нас получилось! Получилось! – ликовал младший, потрясая окровавленным трофейным копьём. Старший пока лишь тяжело дышал, держась за ствол пальмы: он ещё не включился в игру.

– Я так и знал, что получится, – подтвердил я. – Главное – слушаться моих советов. Бить сзади, быстро и сразу насмерть. Один отвлекает, другой бьёт, идеальная тактика для таких, как вы, мелких и слабых, но быстрых!

– Мы его убили! Каннибала е*учего! – Робокоп прыгал на месте, потрясая оружием.

– Эй, нельзя говорить такие слова… – попытался было возмутиться второй, но я оборвал его.

– Кто сказал? Командир говорит, и вам можно. Если вы достаточно крутые, чтобы убивать е*учих каннибалов, то вы достаточно крутые и для того, чтобы материться!

– Е*учий, е*учий, е*учий! – младшенький радовался, носясь вокруг своего первого трупа. – А что это значит, е*учий?

– Это значит «очень плохой», – пояснил я.

– А почему… – теперь вопрос повис уже на лице старшего. – А почему тогда вы сказали, что наш папа – «е*учий эльф?»

Хороший вопрос. Я вздохнул и покачал головой.

– Видите ли, бойцы… как бы помягче. Дело в том, что ваш папаня тоже не идеал.

* * *

– …мы уже близко, – я указал рукой на пирамиду из грубого камня, виднеющуюся сквозь листву. – Надо успеть, пока не стемнело окончательно. Возможно, каннибалы хотят их не сожрать, а принести в жертву своим богам, а такое обычно случается либо в полночь, либо на рассвете.

– Нашёл!.. – неожиданно сообщил мне младший.

– Чего? – не понял я. – Что нашёл?

Робокоп протянул мне полную горсть зелёных червяков.

– Вот, перекус! – с гордостью сообщил он, запихивая одного в рот. – Эти самые вкусные из всех!

– А я смотрю, тебе понравилось, – заметил я.

– Да! – закивал тот. – Зелёные – как мармеладки с мясным вкусом!

– Правда?! – поразился его старший брат. – А я зелёных не пробовал… дай сюда!

– Нет, это я нашёл! Сам ищи! Их тут много!

Пацаны принялись увлечённо рыться в грязи.

* * *

– …неправильно ведёшь нож, – заметил я. – Когда снимаешь скальп, нужно вести от лба к затылку, а не наоборот.

Терминатор кивнул – и, высунув язык, взялся резать с другой стороны. Вообще-то задерживаться не стоит, мы уже у самой пирамиды, но разве я мог отказать своим бойцам в этом маленьком развлечении?

– Но вообще скальп – это так, баловство, – добавил я. – Если хочешь настоящий трофей – бери зубы.

– Почему? – тут же уточнил Робокоп.

– Скальпы, уши, пальцы – это всё начнёт гнить и вонять, – рассудил я. – А зубы останутся надолго. Нет, скальп – это так, если ты после бойни хочешь заявиться в бордель и впечатлить там всех, а так…

– А что такое бордель?

Оба детских лица, перемазанных грязью и кровью, с непосредственным любопытством уставились на меня.

– Место, куда ходят усталые солдаты удачи после долгих походов по джунглям, – пояснил я. – Отличное место.

– А мы туда пойдём?

Глаза Робокопа и Терминатора загорелись радостью.

– Сначала, – отозвался я, – нужно спасти ваших родителей. А там видно будет.

* * *

– …это же они! – громко прошептал Робокоп. – Мама и папа! И эти рядом, е*учие туземцы!

– Тише, – шепнул ему брат. – Ты с подветренной стороны, услышат…

Я хмыкнул, глядя на полтора десятка туземцев с копьями, окруживших сидящих на земле эльфа с женой. Было темно, но горело несколько факелов, освещая сцену неровным светом – и делая незаметнее нас, находящихся в темноте.

– Пусть слышат. Последним, что они услышат, будут их собственные предсмертные крики.

– Мы их прикончим?! – мальчишки с восторгом поглядели на меня. – Это последнее испытание, да?! Мы трое против целой кучи е*учих каннибалов…

– Что?! Нет, конечно же, так мы точно просрём! – возмутился я. – Тут нужна стратегическая хитрость, бойцы. По счастью…

Я потянулся к поясу.

– …у меня с собой всё это время был бластер, – заключил я, наводя оружие.

…когда череда выстрелов и криков стихла, а все каннибалы попадали на землю, я шагнул вперёд; Робокоп и Терминатор потянулись за мной.

– Алоха, приятель, – заметил я. – Что-то вы не очень далеко улетели со свадьбы.

– Что?.. – эльф вскочил на ноги, прикрывая спиной перепуганную жену. – Что ты…

– Просто спас ваши задницы, Глаунделл, просто спас ваши задницы. Не благодари! – я картинно дунул, сбивая воображаемый дымок над дулом бластера, и вновь сунул его в кобуру на пояс.

– Придурок, нахрена ты их убил?!!

– Каннибалов-то?

– Каких ещё каннибалов? Это мирные туземцы!

– С копьями и ножами?

– Они ими защищаются! Знаешь, сколько тут пантер? Они согласились нам помочь, а ты…

– Дорогой, – заметила эльфийская жена, округляя глаза, – дети…

– Что?!! – эльфа едва удар не хватил. – Ты… идиот… ты притащил сюда детей?! Сюда, когда они могут явиться в любой момент?! Почему они перемазаны в крови… чёрт, неважно, валите отсюда, быстрее! Они не должны были вылезать из тайника…

– Да ладно тебе, отец года! – возмутился я. – Это ты мне говоришь после того, как привёз детей на свадьбу тёмных кланов?

– Там с ними был я… ты не понимаешь…

– Мы сюда через все джунгли добирались, и ничего! Просто ты разбаловал своих пацанов, сюсюкался с ними, а я сразу сказал, что доверяю им важную миссию… видите, видите? Вза-и-мо-по-ни-ма-ни-е! Вот на чём всё строится!

– Дебил, просто уходи!!.. – эльф рванулся вперёд. – Как можно быстрее, пока они не появились!

– Да кто? Те звери? – я махнул рукой. – Тоже мне, ерунда… они просто очень быстрые. Уверен, если бы они остановились, то выяснилось бы, что не так уж они страшны.

Эльф округлил глаза; его жена тоже. Отступив на шаг, она прижала руку ко рту.

– В конце концов, звери тупые, – заключил я. – Что они могут против человека, тем более – с оружием?

– Не… звери…

– Что?

– Не звери… – каким-то странным тоном просипел эльф. – Это карлики.

– Кто?!

– Карлики. Беги…

– М-да, очень страшно, – кивнул я. – Ну, нас эти карлики ведь пока не заметили? А значит, ноги в руки и…

– Он… – прохрипел эльф, – прямо перед тобой.

Ась? А почему я ничего не…

Я опустил голову ниже. Упс. И правда карлик. Пухлый, краснорожий, с узкими глазами-щёлочками и злобной гримасой. Когда он успел…

Удар! Карлик шибанул меня в живот, и я согнулся пополам от боли. С-сука, больно! Я вскинул бластер и выстрелил, но его уже там не было: подпрыгнув, карлик спружинил вверх, ударился о ветку дерева – и, словно реактивный снаряд, метнулся прямо мне в голову. Страйк! Зашатавшись, я упал; всё это заняло не больше двух секунд.

Эльф метнулся в сторону.

– Эй, ты, тебе ведь нужен я!! – прорычал он, доставая оружие.

– Глаунделл! Я с тобой! – его жена, размахивая огромным тесаком, пыталась зайти в другую сторону.

Застонав, я вскинул бластер ещё раз.

\ Ваша цель – участник Императорской Битвы и парный враг Глаунделла, \ – сообщила мне Система. – \ Если вы его убьёте, то подарите Глаунделлу проход в третий этап. \

– Да?! – заорал я, глядя, как карлик мощными ударами в прыжке сваливает с ног сначала эльфа, затем его жену. – А если я его не убью, он убьёт нас всех!

\ Я просто сообщила. \

Выстрел, и снова мимо; сбитая мной ветка дерева рухнула, едва не задев Глаунделла, а карлику хоть бы хны. Быстрый, скотина! Вот жена эльфа замахнулась на него своим оружием, но он тут же выбил его из её руки – и, кажется, саму руку вывихнул…

– Эй, е*учий карлик!! – заорал Терминатор, выбегая из кустов. – Сюда, сюда!

Карлик развернулся; в узеньких щёлочках мелькнуло непонимание. Он шибанул ногами эльфа, а затем устремился на звук. Терминатор прыгал и махал руками, чуть отходя вбок…

Прыжок! Робокоп вырвался из кустов ровно в тот момент, когда карлик пробегал к ним вплотную. Копьё только-только успело задеть ногу врага, но как раз настолько, чтобы укол был ощутил.

– Отлично! – заорал я. – Молодец, что сделал это копьём, ножом бы ты не достал!

Раненный карлик развернулся, собираясь нанести удар по младшему сыну эльфийской четы.

– Нет!! – заорал эльф, хромая ему наперерез.

…Робокоп ушёл в кусты так же, как выскочил из них – рыбкой. А Терминатор только и ждал, пока цель повернётся спиной. Лезвие копья вонзилось карлику прямо в голень, заставив его упасть на одну ногу.

Я же говорил – идеальная тактика для слабых, но быстрых!

Ну, может, не до конца; карлик вскочил, превозмогая боль; правой рукой отшвырнул одного пацана, левой – другого…

И именно в этот момент я пнул его в ногу. Ага, в ту, в которую он уже был ранен. Тот взвыл тонким голосом, но отпрыгнуть так быстро уже не получалось; споткнувшись, от откатился назад, выставил перед собой кулаки…

Копья вонзились в него с двух сторон, в обе подмышки, не давая двинуться с места без адской боли.

– Слишком близко к кустам, – заметил я, вновь вскидывая бластер. – Ошибка новичка в джунглях! Что бы ни сидело в кустах…

– Оно всегда хочет тебя убить! – заорал Терминатор.

– Всегда! Всего! – вторил ему Робокоп.

Выстрел; голова карлика разлетелась кровавым месивом. Что ж, какие бы успехи он ни делал в Императорской Битве, очевидно, что пуленепробиваемой кожей он не обзавёлся.

Интересно, какие плюшки я получу за его убийство? Надеюсь, что не уменьшусь в два раза. Это было бы, блин, крайне неудобно.

– …чёрт тебя дери, – опираясь на копьё, Глаунделл подковылял наконец ко мне; за ним, держа руку на весу, поспешила его жена. – Чему ты всё это время учил моих детей?

– Тому, что пригодится им в жизни, – сообщил я. – И вот, один раз уже пригодилось.

– Папа, папа! – завопили двое мальчишек, кидаясь к нему. – Мы прошли джунгли! Мы искали вас! Мы победили карлика!..

Я хмыкнул и пожал плечами…

Хруст кустов. Мы все застыли.

– …твою ж, – шёпотом выдохнул эльф. – Это его приспешники… он прилетел с командой!

На поляну к пирамиде из кустов уверенным шагом выходили карлики. Один, два, три… десяток… второй десяток… третий…

– Вот же блин, – пробормотал я упавшим голосом. – Ладно, детишки… может, нам и было весело, но, похоже, на этот раз…

…низкий гул заставил нас всех задрать головы. Откуда?.. Что?.. Гул быстро приближался – и секунд через тридцать над поляной с рёвом пронёсся он.

Розовый кораблик под названием «Чума». Он летел на низкой высоте, едва не сбривая верхушки пальм и узловатых деревьев.

– Давай!!! – взревел Прайд, высовываясь из распахнутого шлюза. – Мелкокалиберным – заряжай!..

Переглянувшись, карлики, все, как один, синхронно подпрыгнули, стараясь уйти от удара…

Корабль только этого и ждал. Залп грянул как раз поверх наших голов; мы пригнулись, но выстрел всё равно прошёл выше. Те из карликов, что отпрыгнули вбок, выжили; те, кто имел несчастье прыгать вверх, тут же попадали обратно, изрешечённые залпом.

– Ловите подарочек!! – орал Прайд. – Эй, там, носы заткните… на всякий!

Вниз полетела какая-то бомба или что-то вроде того. Мы с эльфийским семейством переглянулись; бомба упала, растянувшись облаком газа… Облако стелилось по земле, не доходя нам даже до пояса, и даже дети спокойно дышали над ним; карлики же пучили узкие глаза и падали, хватаясь за горло. Некоторые пытались отпрыгнуть вверх, но там их уже ждали выстрелы из орудия…

Ладно, ладно. Пожалуй, команда всё-таки не подвела меня на этот раз.

* * *

– И как вы теперь отсюда? – уточнил я, когда мы вернулись к разбитому кораблю.

Глаунделл хмыкнул.

– Фирма жены прибудет где-нибудь под утро. У них там есть страховка как раз от таких случаев. Переночуем тут, а дальше как-нибудь улетим. Главное – что чёртовых карликов больше нету, с остальным разберёмся.

– Ну, не знаю, – заметил Прайд. – Ты бы поосторожнее насчёт пантер…

– Пантера там была! – включился Робокоп. – Мы её убили… командир учил нас, как выживать!

– Вы убили пантеру?! – обрадовался Прайд.

– Командир… – простонал эльф. – Мда. Теперь мои собственные дети называют тебя командиром.

Я пожал плечами.

– Ну, они выжили, разве нет? Да и вы с женой пока ещё…

– С этим не поспоришь, – согласился эльф. – Ладно, может быть, ты не так уж и плох.

– Откажешься от идеи прикончить меня? – уточнил я.

– Вот ещё!.. Просто сделаю это как-нибудь в другой раз, – рассмеялся он. – И без грязных трюков. Возможно.

– Эльфийский способ сказать «спасибо»?

– Вроде того, – кивнул он. – Только… блин, хватит называть меня эльфом! Да ещё при детях. Они же спросят, что это такое, и что я им отвечу?

– О, – ухмыльнулся я. – Поверь мне. Они уже знают.

* * *

…что он имел в виду под «они уже знают»?

Глаунделл провожал взглядом розовый кораблик.

Ладно, ладно. «Розовой Чуме» можно было многое предъявить, но он, как-никак, спустился на эту чёртову планету-ловушку, чтобы спасти его семью. И спас, как бы там ни было.

Какой ещё претендент Битвы так бы поступил?

Наверное, при других обстоятельствах они могли бы стать друзьями. Впрочем, они ведь ещё могут. Главное – найти способ…

– Папа, папа! А мы знаем, кто ты! – дети забежали в капитанскую рубку. – Ты е*учий эльф!!

– Че… чего? – опешил Глаунделл.

– Е*учий эльф! Так командир сказал! – покивали дети. – Папа, папа, а когда мы полетим в бордель?

Что… как… у Глаунделла потемнело в глазах; он схватился за панель, едва не падая.

– «Розовая Чума», идиот!!! – взвыл он. – Клянусь, я тебя прикончу!!

Глава 4

Имидж – вот то, что по-настоящему важно. Дед не упускал случая повторить мне эту вечную истину. Смени мятую домашнюю одежду на красивый костюм с галстуком, и вот ты уже другой человек. Возьми в руки стальную арматуру, и вот тебя уже уважают все во дворе. Так, по крайней мере, он утверждал.

Ну, после увлекательных приключений в джунглях я был полностью спокоен за свой имидж. Даже команда наконец-то поняла и оценила, с кем вместе им выпала честь путешествовать!

– Карлики, – пробасил Прайд, – это грёбаные монстры, хуже пантер. Они маленькие, но сильные. Когда я увидел там карликов, то подумал, всё, ты не жилец…

– А особенно в этих джунглях, – закивала Лорна. – Кто бы вообще мог подумать, что ты умеешь выживать в диких условиях?

– Ха, – довольно хмыкнул я. – Выживать? Да я только этим и занимаюсь с тех пор, как стал участником Императорской Битвы. Можно подумать, это что-то сложное!

– …сложное? – Фрида поглядела на меня; во взгляде отчётливо читался нервный испуг. – Смотря где. Мы вот-вот пересечём линию фронта и окажемся в чёртовом пекле войны. Может, будешь уже немного посерьёзнее?

– Да ты боишься, – заметил я.

– Боюсь? – отрезала она. – Нет, придурок! Я просто объясняю тебе реальность! Думаешь, так просто будет найти мою мать, добраться до неё?..

– После того, через что мы уже прошли? – я деланно задумался на пару секунд. – Думаю… да.

Лорна и Прайд согласно закивали; Фрида лишь накрыла ладонью лицо.

– Ты безнадёжен. Вы все безнадёжны. Это вопрос нашей жизни и смерти, вы можете быть хоть немного серьёзнее?

– Кто в Императорской Битве участвовал, того какой-то войной не напугать, – справедливо рассудил я. – Подумай сама! Это же, чёрт побери, гениально – прятаться от Битвы на войне! Ни один другой участник-претендент туда попросту не сунется…

– Вот именно, – Фрида уставилась на меня в упор. – По-твоему, просто так? Бойцы, привыкшие убивать и рисковать собой, не суются туда – думаешь, из простой трусости? Считаешь, что война – это драки с карликами по джунглям или гладиаторские бои на арене? Может, за это время ты поднатаскался в отдельных схватках, но ты нихера не знаешь, что такое война.

– Да брось, – возразил я. – Я же всё видел своими глазами.

– Что? – не поняла Фрида.

– Ну…

Я отодвинул от себя кружку с кофе; мой взгляд уставился между собеседников, куда-то в пустоту.

– Я отлично помню, что это такое, – тихо произнёс я. – Я видел всё это. Видел горящие космолёты… слышал крики и стоны раненых… Видел как уходят в небытие лучшие друзья… Видел дымящиеся воронки на месте сожжённых городов…

Взгляды Фриды, Лорны и Прайда округлились. В них мелькнули недоверие, удивление и неожиданное сочувствие…

– В общем, – подытожил я, – я смотрел «Военно-любовные интриги». Все сезоны!

Прайд и Лорна заморгали; Фрида едва не поперхнулась.

– Погоди, ты… ты ещё серьёзно?! Ты правда думал, что в сериале показали настоящую войну?

– Ну, может, события и вымышленные, но антураж-то… – возразил я.

– Придурок! Да это просто грёбанное фэнтези! – Фрида взмахнула руками. – Штампы и спецэффекты, спецэффекты и штампы! Ноль связи с реальностью.

Вот же блин!.. Кто бы мог подумать, что земные космооперы и галактические так похожи. А я-то думал, галакты хотя бы знают, о чём снимают.

– Окей, окей, – нехотя согласился я. – Если ты такая умная, то давай, расскажи мне, что там в суровой реальности, так не похожей на кино.

– Вот так взять и рассказать, ага? По-твоему, это дело пары минут?

– Ну, с чего-то нужно начать. Я ведь даже не знаю, с кем вы там воюете! Помню только, что какая-то другая Ветвь хочет захватить власть в Галактике…

– Власть?.. – пробормотала Фрида. – Если бы власть?

– Окей, не власть, – кивнул я. – А что тогда? Деньги, ресурсы? Обычно воюют за что-то такое. Иногда за принцессу, но ты бы о таком упомянула, думаю, да и летим мы не на корабел в форме гигантского коня. За что там ещё можно воевать, за нефть?..

– Нефть? – неожиданно заинтересовался Прайд. – А это ещё что такое?

– Чёрная жижа такая, – отмахнулся я. – Воняет, говорят. Не суть.

– А зачем из-за неё воевать? – не поняла Фрида.

– Хрен его знает, сам не уверен, но на Земле все постоянно из-за неё воюют.

В каюте повисла тишина.

– …из-за чёрной жижи? – пробормотала Лорна. – Больные ублюдки.

– Ага, а сами-то лучше, что ли? – возмутился я. – Если ваши страшные злые враги воюют не за что-то из этого, то за что тогда?

Я посмотрел на Прайда; тот стушевался, разведя лапами.

– Что? Я дальнобойщик, простой и мирный! Я всей этой политикой не интересуюсь, от воюющих секторов стараюсь держаться подальше. Ну… старался до сих пор.

– Я тоже без понятия, – помотала головой Лорна. – Я учёный, мне некогда обо всём подряд думать. Знаю, что воюют, а за что и почему… эта хрень уже пять тысяч лет тянется, кто там упомнит.

– Ну и с чего вы тогда взяли, что они воюют не за нефть? – рассудил я.

– Чушь, – едко хмыкнула Фрида. – Они воюют за своё чувство прекрасного.

Мы все уставились на неё.

– Чего-чего? – не понял я.

– Может быть, чёрная жижа – не худшая из причин? – пробормотала Лорна.

– Ты же сам сказал, ну! – продолжила Фрида. – Это чужая Ветвь! Ты когда-нибудь задумывался, как выглядят гуманоиды с точки зрения совершенно чуждых нам существ?

– Ну… странно, наверное, – согласился я.

– Странно? Мы для них омерзительны, их мутит с одного нашего вида! – выдохнула принцесса. – Они считают, что у них идеальное чувство прекрасного, а то, что туда не вписывается, должно быть… исправлено.

Повисла пауза.

– Есть две группы, – продолжала Фрида. – Одни переделывают себя самих, стараясь стать всем-и-сразу, а других видов используют как доноров. Но это ещё так, пустяки; вторые гораздо хуже. Они редактируют наш геном, превращая людей в такое, что…

Она замолчала; все заинтригованно уставились на неё.

– Какое? – уточнил я.

– А чёрт его знает, – призналась она. – Я ни разу не видела, что у них получается. Но… видела, как мутило мать и отца, когда они смотрели.

Я скрестил руки на груди.

– Ладно, блин, колись. Раз уж ты у нас особа императорской крови, то должна разбираться в политике и войне. Давай, устрой нам ликбез!

Прайд и Лорна согласно закивали.

– Уверены? – кисло поморщилась Фрида. – Меня, конечно, натаскивали по всему этому, но я что-то забыла, что-то пропустила мимо ушей, да и рассказчица из меня так себе…

– Ну, знаешь, – я пожал плечами. – Лучше что-то чем ничего.

– Пойду принесу поп-корна, – заметил Прайд. – Со вкусом космокрабов.

Фрида неодобрительно покосилась на него, закатила глаза, а затем выдохнула.

– Ладно. Чёрт с вами, слушайте. В общем, суть тут в чём. Всё началось где-то с пять тысяч лет тому назад…

* * *

Робот-пылесос монотонно жужжал по полу, подбирая рассыпанный поп-корн. Прайда неумолимо клонило в сон; ещё немного, и понадобится вставить спичка в глаза, чтобы они не слипались. Лорна, сидевшая рядом, то и дело порывалась что-то вставить или спросить, открывая рот и поднимая палец, но каждый раз сбивалась с мысли и не успевала вставить ни слова.

Я отпил кофе, даже не пытаясь выстроить в голове схему. Что, кто, где, кого, когда, за что? Пофиг. Всё уже сливалось в сплошной шум.

Кто бы мог подумать, что Фрида так увлечётся собственным рассказом?

– …и вот, короче, они летят на ту планету, но в пути получают сигнал, что другие уже тоже догоняют. Потом выясняется, что сигнал ложный, точнее, он был от своих, но враги его перехватили и пустили уже по другим целям, а те, кто должен был получить его изначально, они тоже получили, но задержались где-то в пути, потому что была засада… а, да, точно, там же ещё эти были, партизаны! Они шухарились где-то на планете – ну, на той, откуда прибыл генерал Шторм – и когда они узнали, что к ним летят корабли имперцев, они такие…

– Кхе, – заметила Лорна, косясь на засыпающего Прайда. – Кхе. Слушай, ну, суть-то мы уловили…

– Не перебивай! – возмутилась Фрида. – Мы только подошли к самому интересному! В общем, партизанам сообщили, что летят корабли, но они не знали, от кого сигнал, а как узнать? И они такие пытаются расшифровать источник, а в это время…

М-да. Пожалуй, мне и впрямь не помешало бы узнать, хотя бы в общих чертах, в чём суть той войны, на территорию которой мы летим. Но… Да, Фрида, ты просто рассказчик года! Я уже крепко жалел о том, что вообще спросил.

«Система», – я отпил ещё кофе, – «а что насчёт тебя? Ты знаешь всю эту историю?»

\ В самых общих чертах, \ – отозвалась та. – \ Основные контуры, плюс то, что относится к Императорской Битве непосредственно. \

Ну вот, блин. А я уже хотел было подключить Систему, чтобы та начала рассказывать нормально и заткнула тем самым Фриду.

«А если я попытаюсь сам всё отыскать в космо-нете?»

\ Вам придётся искать информацию по ссылкам самостоятельно, анализируя и вычленяя из сетевого мусора. \

Да ну нахер. Это ещё хуже.

\ Если хотите узнать о войне подробно… \

– …но на первом корабле не знали про второй корабль, – щебетала Фрида, войдя во вкус, – а на втором не знали про первый, а партизаны, в общем, узнали про оба, но не знали, где первый, а где второй…

Я сглотнул. Куда уж подробней, блин?!

\ …но в то же время простым языком, я бы рекомендовала вам посетить Музей Войны. \

«Ты это серьёзно?!» – не поверил я. – «Во время Императорской Битвы? В музей?»

\ Музеи Войны находятся в каждой системе Галактики, это воля императорской семьи. Кстати, ближайший находится всего в получасе полёта от нас. \

Ага, ну да, конечно. Сейчас же брошу все дела, забью на время и поеду шататься по музеям. Может, ещё и в оперу по пути заглянуть?

– …и, короче, так закончился «пролог» и начался первый акт войны, – заключила Фрида. – Дальше для понимания нужно рассмотреть сразу три важнейших события…

– Хватит!! – завопил Прайд, просыпаясь и ударяя хвостом по полу. – Стой!

– Мы уже поняли, поняли! Остановись! – быстро-быстро закивала Лорна.

– Какое «хватит»?!! – возмутилась Фрида. – Это же не просто праздный разговор! Мы же летим туда, в самое пекло! А я единственная на корабле, кто знает обо всём этом! Вы должны осознать и запомнить это всё, иначе нам хана!

– …Фрида, – устало выдохнул я. – Я тут подумал… может, мы просто в Музей Войны заглянем? Тут всего полчаса лёту. На экскурсию сходим, купим брошюрку с кратким описанием…

Лорна и Прайд переглянулись и тихо начали сползать вниз, под стол.

* * *

Обширный зелёный парк шумел вокруг нас густыми кронами; дорожки были вымощены красноватым камнем, а сферическое здание музея впереди блестело хромом и неоновыми узорами, пробегающими по поверхности, как волны по водной глади. Небо над нами было голубым-голубым, с лёгкими приятными облачками; не погода, а праздник.

И только она вещь в этой идиллии портила чудесную картину.

Хмырь в очках и с оттопыренными ушами, сидящий в небольшой будочке и продающий билеты.

Что с ним было не так, спросите вы?

Ну…

– …итого, – хмырь закончил стучать средним пальцем по здоровенному, громоздкому калькулятору, который даже на Земле бы считался устаревшим, и поднял на нас водянистые глаза. – С вас 117 600 кредитов за четыре билета в музей. Будете оплачивать картой, наличными, переводом?..

Мы все четверо непонимающе уставились на него.

– Погодите-ка, – заметил я, кивая вбок. – Вон же висит табличка…

– Висит, – согласился очкарик.

– «Взрослый билет – 1500 кредитов».

– Совершенно верно, – очкарик побегал пальцами над калькулятором, словно ему не терпелось снова начать по нему щёлкать. – Взрослый билет – 1500 кредитов, детский – 900. Что-то не так?

– Ну, – отозвалась Фрида, – четыре раза по 1500 – это 6000. Разве нет?

– Четыре раза по 1500 – это 6000, вы абсолютно правы, – кивнул кассир.

– Следовательно, с нас 6000 кредитов?

– Никак нет. С вас 117 600 кредитов. Если хотите, можем рассмотреть вариант с рассрочкой.

– Нахрен рассрочку! – я багровел на глазах. – Мужик, ты вообще понимаешь, что математика и логика готовы застрелиться от твоих подсчётов?! Откуда взялось остальное?

Очкарик закатил глаза.

– Вот как, значит? Ну что ж, давайте подсчитаем, молодой человек…

Он вновь жизнеутверждающе щёлкнул пальцем по калькулятору.

– Итак, шесть тысяч за четыре взрослых билета в музей – есть. Затем, 20 000 за парковку корабля…

– Чего?!! – взревел Прайд. – Да даже на самых элитных космостоянках дерут вдвое меньше!

– Мы не на стоянке, с вашего позволения, на минуточку, – очкарик раздражённо поморщился. – Вы в храме истории! И должны понимать, что парковка здесь идёт за дополнительную услугу, и прайс соответствует статусу нашего культурного объекта.

Он сверкнул глазами ещё раз – и вернулся к калькулятору.

– Далее. Обязательный налоговый сбор за туризм – по 5000 с каждого… Сбор на уборку парковки и очистку воздуха…

– Какого, нафиг, воздуха? – изо всех сил стараясь сдерживаться, уточнил я. – И почему уборка не входит в плату за парковку?

– Вы издеваетесь? – отозвался очкарик. – Повторяю ещё раз, молодой человек, здесь вам не какая-нибудь грязная заправка! Наша задача – поддерживать чистоту этого прекрасного вечнозелёного парка, воссоздавать вокруг музея райские условия, в то время, как корабли – включая ваш, между прочим – выбрасывают в нашу атмосферу тонны загрязнений. По-вашему, очистить её ничего не стоит, да?

– Стоит, – кивнула Лорна. – Но очищать воздух – это ваша работа, а не наша проблема.

– Тем не менее, – едко улыбнулся очкарик, – это вы желаете посетить наш прекрасный музей. А следовательно, это именно ваша проблема – оплатить его нужны.

Да ну, блин. Ещё немного – и меня попросят сдать на шторы.

– Итак, сбор на уборку парковки и очистку воздуха – 40 000 кредитов. И, наконец, добровольный благотворительный взнос на сохранение культуры, по 7900 с каждого – итого, всё вместе, 117 600 за 4 билета.

Отбив последние цифры на калькуляторе, очкарик уставился на нас с улыбкой в стиле «Переиграл и уничтожил».

– Добровольный, значит? – уточнил я.

– Всецело.

– Вот и прекрасно. Мы, совершенно добровольно, платить его не желаем.

Очкарик удручённо покачал головой и поцокал языком, отнимая сумму на калкуляторе.

– Прискорбно, прискорбно. Такое бескультурье в наши дни!.. Что ж, в таком случае ваша сумма составляет 86 000. Ваши билеты откроют вам доступ в три первых зала; рекомендую поторопиться, так как время посещения музея для вас составит 15 минут.