Под скорбной луной
Размер шрифта: 13
Karen Odden
Under a Veiled Moon
* * *
Copyright © Karen Odden 2022
© Тулаев В. Н., перевод на русский язык, 2023
© Оформление. Т8 Издательские технологии, 2023
© Издание на русском языке. ООО «Издательство „Омега-Л“», 2023
* * *
Как всегда, посвящается Джорджу, Джулии и Кайлу, а также добрым учителям и вдохновителям, встречающимся на нашем пути
Перси Биши Шелли «Непостоянство» (1816)
- Мы – словно облака, полночную сокрывшие луну;
- Летят они бездумно, и трепещут, и мерцают,
- Свеченьем призрачным рассеивая тьмы ночной волну,
- Но вновь густеет мрак, и света проблеск исчезает.
Юность – грубая ошибка; зрелость – борьба; старость – сожаление.
Бенджамин Дизраэли «Конингсби» (1844)
Продолжить чтение
