Шпильки
Размер шрифта: 13
Эксклюзивная поэзия
© Ольга Ершова, 2025
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Шпильки
Законы жизни
- Нам не узнать об истинной причине
- И сути миром созданных вещей,
- Но, если растворяешься в мужчине,
- Мужчина растворяется вообще…
«Налейте мне мускатного вина…»
- Налейте мне мускатного вина,
- А дальше всё пройдёт легко и гладко:
- Пусть не тревожит вас, что я умна,
- Я тщательно скрываю недостатки…
«Ваш хриплый бас – я сообщить Вам мчусь…»
- Ваш хриплый бас – я сообщить Вам мчусь —
- Не произвёл в душе моей волнения;
- Вы вызвали из всех известных чувств
- Во мне лишь чувство самосохранения…
«Вы мне милы, и, впрочем, очень даже…»
- Вы мне милы, и, впрочем, очень даже,
- Но лишь неясен следующий эффект:
- Так отчего же именно на пляже
- Вас так сразил мой мощный интеллект?..
«Я Вас, наверно, огорчу…»
- Я Вас, наверно, огорчу,
- Но я в беседе не молчу;
- Совсем не хочется молчать,
- И Вас придётся огорчать;
- А Вы, уж раз огорчены,
- Молчать подавно не должны.
- Так, чем друг друга огорчим,
- Давайте лучше помолчим…
«Вино, настурции и блюз…»
- Вино, настурции и блюз,
- И вечер много обещает;
- Ах да, ещё я Вас люблю,
- Но пусть Вас это не смущает…
«Среди мужчин судьба моя диковинна…»
- Среди мужчин судьба моя диковинна —
- Юра ждёт, Аркадий проклинает,
- А вообще-то я люблю Бетховена,
- Жаль, что он об этом не узнает…
«Не важно, как я и во что одета…»
- Не важно, как я и во что одета,
- Не важно Вам, что у меня внутри,
- А так, посередине где-то…
Мужчины, будильники и коты
- Думаешь, когда начнут будить:
- И зачем их было заводить?..
«Сейчас я кое-что скажу…»
- Сейчас я кое-что скажу,
- А Вы обиду не держите:
- Я Вам, конечно, откажу,
- И, всё же, лучше предложите…
«Учитывая быстротечность века…»
- Учитывая быстротечность века,
- Нелёгкий ритм и прочие издержки,
- У каждого живого человека
- Должна быть аморальная поддержка.
«Знали бы Вы вчера на морском причале…»
- Знали бы Вы вчера на морском причале,
- Глядя на пенный бриз и рыб многочисленных,
- Сколько красивых, глубоких и умных мыслей
- Я придумала Вам, пока вы молчали…
«Я шла, кусая сахарный миндаль…»
- Я шла, кусая сахарный миндаль,
- В душе тоска, во взгляде обречённость,
- А Ваша нервность говорила: жаль,
- Рассчитывал на вашу развращённость…
- Вы знаете, чего-то не хватило,
- Мне сложно и самой себе сказать,
- Зачем я Вас напрасно возбудила
- И как теперь развозбудить назад…
«Вы любите меня высокопарно…»
- Вы любите меня высокопарно
- Сегодня – это слово ключевое,
- А я же в Вас ныряю с головою,
- И, что плачевно, крайне регулярно,
- В накале половое состязанье,
- Но близится острот моих кончина;
- Дай Бог врагам такое наказанье,
- Как неопределившийся мужчина…
«Когда я к Вам, подобно Афродите…»
- Когда я к Вам, подобно Афродите,
- Схожу из волн, прекрасна как картина,
- Что ж Вы мне это вслух не говорите,
- Скотина?..
«Мужчина! В трудный жизненный момент…»
- Мужчина! В трудный жизненный момент,
- Пусть не осталось ни любви, ни страсти,
- И не горит огонь былого счастья,
- Будь человеком – сделай комплимент!
В ресторане
- Когда Вы мне о необъятных
- И светлых чувствах говорите,
- То ешьте как-то аккуратно,
- Не жрите.
«Пускай Вам суждено меня забыть…»
- Пускай Вам суждено меня забыть,
- Вы вспомните, наверно, между прочим,
- Что, как никто, умела я любить
- Не очень…
«Когда Вам кажется, что жизнь ничтожна…»
- Когда Вам кажется, что жизнь ничтожна,
- Что как-то в целом ничего не вяжется,
- Подумайте, что Вам, вполне возможно,
- Не кажется.
«Всюду: в Швеции ли, в Испании…»
- Всюду: в Швеции ли, в Испании,
- На Бали и в горах Синая —
- Человеку нужна компания,
- И, желательно, нефтяная.
Постфикс
- Казалось, такая малость,
- Но в корне он всё менял:
- Она ему предавалась,
- А он её предавал…
Истина
- Влюбиться, отчаяться, треснуть по роже,
- Страдать, посвящать в сокровенные тайны,
- Напиться, обидеться женщина может
- Случайно.
Депрессия
- Все пропало. Ранней жду кончины:
- Не нужны ни люди, ни мужчины…
«И он сказал: „Ты дивно хороша!..»
- И он сказал: «Ты дивно хороша!
- Неоценимы все твои таланты;
- За это – вот тебе моя душа».
- А я ждала, что будут бриллианты…
Ум, доброта, честь, совесть и другие женские атавизмы
- Я их в себе копила, как невежда,
- Но, жаль, никто мне не сказал заранее,
- Что пригодится только обаяние.
- Ну, и ещё красивая одежда.
Довёл
- До ручки, до изнеможения,
- До слёз, до белого каления,
- И лишь до ЗАГСА и экстаза
- Ни разу…
«Очень хочется свежий душ…»
- Очень хочется свежий душ,
- Дует ветер на Дунаевского,
- Вы несёте себя и чушь,
- Я – два томика Достоевского;
- Я спрошу Вас, который час,
- И простимся по-королевски;
- Вы мне очень даже как раз,
- Чушь не любит мой Достоевский…
«Я летом закрутила два романа…»
- Я летом закрутила два романа
- И вишню закрутила, как люблю;
- Романы навсегда ушли в туманы,
- А с вишней я вареники леплю…
«Хозяйка вышла из меня плохая…»
- Хозяйка вышла из меня плохая,
- И та не возвращается пока…
«Вас ни одна бы не любила…»
- Вас ни одна бы не любила
- Так страстно, как бы я убила…
«В стремленьи покорить ещё вершину…»
- В стремленьи покорить ещё вершину,
- Развить свой ум, меняться и не бедствовать
- Подумайте, как отыскать мужчину,
- Которому придётся соответствовать…
«Вы сказали, что меня хотите…»
- Вы сказали, что меня хотите:
- Спору нет, бесценное признанье;
- Мне теперь в порыве состраданья
- Расписаться: нате, получите?
- Вам уже оправдываться поздно,
- Не секрет, что Вы меня смутили;
- Я побью Вас, если Вы серьёзно,
- Я убью Вас, если Вы шутили…
Хирург
- Вчера, когда стоял над Вами,
- Я понял – не смогу, увы,
- Я оперировать словами,
- Как Вы.
«Вчера, когда в нечаянной беседе я…»
- Вчера, когда в нечаянной беседе я
- Нахваливала магию Тарковского,
- Я шла смотреть канадскую комедию
- Без сложного подтекста философского…
«Вы были элегантны и милы…»
- Вы были элегантны и милы,
- В каком-то смысле даже безупречны,
- Хамил в стекло октябрь быстротечный,
- Ваш мягкий шёпот сглаживал углы;
- Вы нравились мне ровно полчаса:
- Оса скользила по оконной раме…
- Вопроса два: 1) Куда спешит оса?
- 2)Что делать с перенравившимся Вами?
«В себе нечасто ищем мы причину…»
- В себе нечасто ищем мы причину,
- Когда внезапно жизнь меняет ход;
- О женщина! Не разводи мужчину,
- Он отомстит разводом за развод…
«О женщина! учить тебя устала…»
- О женщина! учить тебя устала:
- Будь смирной, не гневи свою судьбу;
- Коль любишь ты закатывать скандалы,
- То полюби закатывать губу…
«И чтобы жизнь прожить нам славную…»
- И чтобы жизнь прожить нам славную
- И стать счастливым, как никто,
- Нам надо всем запомнить главное,
- Но только вот не знаю, что…
Трудности перевода
- Порой непросто уяснить
- Мужчине в приступе досады
- То, что «не надо мне звонить»
- Не значит, что звонить не надо;
- Или напротив: был он рад,
- Но вдруг с прискорбьем отмечает,
- Что «говорить всю ночь подряд»
- Буквально то и означает…
Поликамасутра
- Позиции бывают разные,
- Порой со сложностью критической,
- Но самая травмоопасная
- Вдруг оказалась политической…
«Напрасно Вы восприняли в штыки…»
- Напрасно Вы восприняли в штыки
- Весёлость озорной моей натуры:
- Дурачатся как раз совсем не дуры,
- А умничают только дураки.
«Свою любовь мы погубили…»
- Свою любовь мы погубили,
- Но я не сетую, скорбя,
- Ведь вспомнить, как же мы любили:
- И Вы меня, и я себя…
«С невинных губ моих слетело…»
- С невинных губ моих слетело
- Одно чарующее слово;
- В нём мудрость женская всецело:
- «Перехотела».
«Господь, терзает горечь дум…»
- Господь, терзает горечь дум
- О непростой моей натуре:
- Зачем ты дал великий ум
- Такой непроходимой дуре?..
«Несложно убедить мужчину в том…»
- Несложно убедить мужчину в том,
- Что ты звезда вселенского масштаба,
- Куда сложней внушить ему потом,
- Что ты, к тому ж, ещё и просто баба…
«Сильный пол наивен, нет пощады…»
- Сильный пол наивен, нет пощады,
- В толкованьи нам известных тем:
- Если вам сказали, что не надо,
- Это же не значит, что совсем…
«Я-то думала, Вы в столице…»
- Я-то думала, Вы в столице
Продолжить чтение