Гнев Тоурба

Глава 1

– Амала!

Я обернулась на тихий зов Джаи. Он застыл в паре шагов позади, сведённые на переносице чёрные брови и прищуренные светло-голубые глаза без слов сказали о его нежелании входить в маленькую чайную лавку, которая втиснулась в узкий проулок между двумя каменными стенами соседних магазинов.

– Можешь подождать меня здесь, – предложила я и медленно обвела взглядом оживлённую торговую улицу.

Джая, не поворачивая головы, скосил глаза на снующих туда-сюда горожан. Послеполуденная жара спала, и народ высыпал наружу, гонимый делами, которые требовалось завершить до наступления сумерек. Джая тяжко вздохнул, даже скорее обречённо. Я пожала плечами в ответ на проскользнувший укор в его глазах и, развернувшись, преодолела две ступеньки перед дверью. Уголки губ дрогнули в лёгкой улыбке, я точно знала, что Джая ненавидел оставаться один среди толпы гораздо больше, чем наведываться к старику Вахину.

Звякнул дверной колокольчик, оповещая хозяина лавки о нашем визите. Нос сразу же наполнился душистым букетом чаёв: цветочных, фруктовых, пряных и смолистых. Всякий раз переступая порог этого места, я погружалась с головой в море ароматов: свежих ягод и весеннего луга после дождя, сладости орхидеи и древесной коры, кожи и дымка от костра, орехов и чернослива, влаги лесного тумана и торфяных болот и ещё десятки, а может быть и сотни тонких ноток, названия которых я не знала.

Я открыла рот, чтобы позвать Вахина, уже привыкшая к тому, что он постоянно торчал в подсобке в задней части лавки, но не успела произнести ни звука.

– Добро пожаловать, – раздался скрипучий голос хозяина совсем рядом, так внезапно, что я вздрогнула от неожиданности. – Прошу осмотритесь пока. Как только освобожусь, сразу же обслужу вас, достопочтенная ноа.

Вскинув в изумлении брови, я повернулась лицом к Вахину и тут же увидела причину, почему обычно сварливый и грубый старик вдруг встречает меня учтивыми и услужливыми словами. Эта «причина» коротко глянула в мою сторону, затем на вошедшего следом Джаю, и снова на меня, но теперь уже с любопытством.

Я тут же пришла в себя и, растянув губы в вежливой улыбке, кивнула головой в знак приветствия, как того требовали правила приличия. Женщина повторила за мной, опустив озадаченный взгляд на мою одежду. Мужские штаны, заправленные в невысокие сапоги, и рубаха, подпоясанная кожаным ремнём, видимо никак не складывались в её голове с образом представительницы знатного рода, к которому она меня несомненно приписала из-за употреблённого стариком обращения «ноа» и присутствия рядом со мной фаруха-раба.

Густые с проседью брови Вахина многозначительно изогнулись, я резко заозиралась по сторонам с, как мне казалось, интересующимся выражением лица и отошла в противоположный угол лавки. Джая, подобно тени, бесшумно последовал за мной и остановился чуть позади, заслонив своим телом от женщины, пока я делала вид, что изучаю холщовые мешочки, наполненные разнообразными сушёными листьями, стебельками и соцветиями.

Вахин втянул посетительницу в обсуждение сорта чая, который он ей предлагал купить вместо того, что она изначально хотела приобрести.

Я же с нарастающим нетерпением ждала, когда женщина, оказавшаяся невероятно привередливой и дотошной, всё же определится с выбором и наконец уберётся из чайной лавки, и поэтому невольно прислушивалась к их разговору.

– Не думаю, что мне это подойдёт. Всё же может у вас где-то остались запасы Берчурского чая? Если вы уже для кого-то отложили его, то я заплачу двойную цену, – заискивающим голоском увещевала женщина и, понизив голос, добавила. – Вы же понимаете, что ноар Фурош пьёт только этот чай и не приемлет никакого другого.

При упоминании имени самого высокородного семейства на всех землях Паскума я обернулась и, осторожно высунувшись из-за Джаи, с интересом взглянула на женщину. Опрятное платье без изысков, отсутствие каких-либо украшений и гладко зачесанные в тугой пучок волосы.

Точно не из знати. Что её связывает с родом Фурош?

– К сожалению, ничем не могу вам помочь. Всё продано без остатка, а новые поставки задерживаются из-за независящих от меня обстоятельств, – Вахин качнул головой, вроде как сожалеюще, но я заметила, как уголок его губ нервно дёрнулся.

Я знакома со стариком уже достаточно давно и научилась считывать сигналы его мимики: назойливая клиентка его уже порядком раздражала, и он из последних сил сдерживался, чтобы не отправить её куда подальше парочкой хлёстких бранных словечек.

– Как же быть? Что же мне делать? Ноар неизменно каждый вечер после ужина выпивает чашку чая, наших запасов хватит ещё на три-четыре дня. Но что мне делать потом? Что делать? – запричитала женщина, раскачивая головой и в задумчивости постукивая пальцами по губам.

Наверное, она прислуживает в доме Фурош, раз в её заботы входило пополнять запасы чая. Удивительно, как Вахин обзавёлся подобной клиенткой. В Вошасе были и другие чайные лавки, более презентабельные и именитые, в которых предпочитало закупаться большинство знатных семейств. Как же Вахину удалось заманить в свою внешне непримечательную, затесавшуюся в узком проулке лавку такую крупную рыбу?

Старик тяжело вздохнул и, сжав губы, потёр пальцами подбородок, будто тоже размышлял над решением невзгод покупательницы. Я тихо усмехнулась, видя, как он из последних сил старается сохранять самообладание. Порой я удивлялась, как он вообще додумался податься в торговцы с его-то скверным характером и отсутствием какой-либо терпимости в отношении окружающих его людей. Хотя до сегодняшнего дня я думала, что продажа чая лишь своего рода прикрытие для настоящего промысла, происходящего в стенах этой лавки.

Вахин заметил моё любопытство и стрельнул в мою сторону колючим взглядом.

Чтобы не подливать масла в пылающий очаг его раздражения, я скрылась за высокой фигурой Джаи. Вскинула голову и, заглянув в голубые глаза, изобразила кислую мину. Так же, как мой друг ненавидел оставаться один в толпе людей, я ненавидела томительные и бесполезные ожидания. В ответ его брови взметнулись вверх, чёрные бархатные волоски коснулись края обмотанной вокруг головы белой фисы, как бы спрашивая меня “хочешь уйти?”. Я закатила глаза – “ни за что!”, отвернулась к прилавку и, взяв в руки один из мешочков, вдохнула густой пряный запах сушёных листьев, пытаясь разобрать тонкие нотки аромата, чтобы хоть чем-то себя занять.

– А когда ожидается следующая поставка? Возможно ли, что обоз из Берчура прибудет в ближайшие дни? – в голосе женщины натянутой струной звенела последняя надежда.

Вахин прочистил горло, прежде чем ответить:

– Не могу знать. Я отправил почтовым дилижансом письмо в Берчур, но всё ещё не получил ответ, поэтому не имею никакого представления, когда обоз прибудет в столицу.

Сначала раздался обречённый вздох, а через мгновение возмущённый возглас:

– Да что могло их так задержать? Они должны понести ответственность. Из-за их нерасторопности будет нарушен привычный распорядок дня ноара Фурош. Что вы будете с этим делать?

Не ожидав столь резкого перехода от робких увещеваний к громким обвинениям, я вздрогнула и резко развернулась, уже не таясь. Женщина уловила движение, глянула в мою сторону и, должно быть смутившись собственной вспышки в присутствии ноа, быстро отвела глаза и торопливо закопошилась в кошеле, висящем на поясе.

– Просто невообразимо, – достав несколько монет, она вручила их Вахину. – Как только прибудет обоз, незамедлительно пришли кого-нибудь с сообщением.

Оставив указание, с раскрасневшимся не то от негодования, не то от смущения лицом, а может и от того, и от другого вместе, “крупная рыба” не оборачиваясь стремительно выплыла прочь из лавки Вахина.

Сжимая кулаки, старик проводил её хмурым взглядом и, выждав, когда она удалится на достаточное расстояние, выругался самыми забористыми словечками, которые я когда-либо слышала от него. Затем прошёл за прилавок и с размаху хлопнул по нему ладонью, припечатав монеты к отшлифованной поверхности.

Ругательства продолжали изливаться из него тихим бормотанием, но запал негодования постепенно ослаб, я осмелилась подойти ближе и облокотиться на высокую продолговатую столешницу.

– Она правда из дома Фурош? Как ты её заманил сюда? – почему-то первым делом спросила я, хотя мгновение назад изнывала от нетерпения побыстрее получить то, за чем пришла. Всё же отец прав, порой он ругал меня за чрезмерное любопытство, но я не в состоянии избавиться от зудящего ощущения в голове, вынуждающего искать ответы на зарождающиеся там же вопросы.

– Не твоего ума дело, девчонка, – Вахин предупреждающе зыркнул на меня, с лёгкостью отбросив былое почтение. Я помнила о договорённости при нашей первой встрече: не лезть в дела друг друга. По большей части у меня получалось её выполнять, ведь обычно в мои короткие визиты в чайной лавке абсолютно ничего не происходило, но не в этот раз. Старик перевёл взгляд на Джаю и недовольно буркнул: – Кажется, я много раз велел тебе оставлять свою псину у входа.

– А я тебе ни единожды отвечала, что куда я – туда и он, – я скривилась от использованного им обращения, но всё же оглянулась и кивнула другу в сторону порога, туда где обычно он оставался ждать, чтобы меньше раздражать вредного старика. На лице Джаи не проскользнуло ни намёка на недовольство, он сохранил безэмоциональное выражение и молча прошагал к двери.

Когда я вновь посмотрела на Вахина, он наблюдал за мной, сощурившись, но уже в следующий миг, смахнув в ладонь несчастные монеты, отвернулся, чтобы спрятать их в резную шкатулку.

– Чего надобно? – спросил он так, словно не знал о единственной и неизменной цели моих визитов.

– Хочу купить столь знаменитый чай из Берчура, – растягивая слова произнесла я, поддавшись острому желанию уколоть Вахина.

Старик фыркнул и процедил бранное словечко сквозь стиснутые зубы, мне с трудом удалось удержаться от злорадной усмешки. Затем он обернулся и, насупив брови, грозно потряс пальцем.

– Будешь совать нос, куда не следует, его тебе однажды прищёлкнут.

С моих губ всё же сорвался тихий смешок, когда рот Вахина дословно произнёс предостережение, которое я постоянно слышала от отца. Брови старика грозно сошлись на переносице, видимо он принял мою реакцию за несерьёзное отношение к его словам. Я наклонилась ближе и полушёпотом проговорила:

– Я же не прошу раскрывать выведанные тобой через эту женщину секреты дома Фурош, всего лишь хочу распробовать вкус чая, без которого аж сам ноар ни дня не может обойтись.

Желваки задвигались на лице Вахина, а в глазах загорелся предостерегающий огонёк. В моей голове жужжащим роем вертелись вопросы, но я конечно же не стала их озвучивать. Старик вышвырнет меня из лавки прежде, чем я вытяну из него даже слово в ответ. Злить его чревато.

Я благоразумно отклонилась назад и вскинула руки в примирительном жесте.

– Хорошо-хорошо, на самом деле чай и всё с ним связанное меня мало интересует, а вот… – я сделала недолгую паузу и, растянув губы в заговорщицкой улыбке, снова перешла на полушёпот, – копия записей Белиоза Раута была бы желанным приобретением.

Несколько долгих мгновений Вахин смотрел на меня недобрым взглядом. Затем выплюнул хлёсткое ругательство и скрылся в подсобном помещении, хлопнув за собой дверью.

Он не прогнал меня – это хороший знак.

Я позволила себе облегчённо выдохнуть, затем обернулась к Джаю и, слегка постучав ладонью по груди, показала ему, насколько на самом деле перепугалась, пусть даже всего на краткий миг. Друг поднял глаза к потолку и покачал головой, ему не терпелось поскорее убраться отсюда. С самого первого нашего визита в чайную лавку он невзлюбил старика, я догадывалась, что причина его неприязни скрывалась в том, что Вахин открыто выказывал своё презрение к нему из-за принадлежности к расе фарухов. Хозяин лавки всякий раз пытался выставить Джаю за порог, словно мой друг одним своим присутствием отравлял ему воздух.

В груди неприятно сдавило, из-за меня Джае каждый раз приходилось терпеть выходки Вахина, а я не могла вступиться за него. До скрипа зубов порой хотелось обласкать старика его же неприглядными эпитетами, но не могла этого сделать.

Нас с Джаей разделяла огромная пропасть неравенства, под пристальным взором других людей мы должны поддерживать видимость чёткого разделения между нами: я – ноа из рода Сибоа, а Джая – из покорённой расы фарухов и раб, принадлежащий моему отцу. Поэтому окружающие нас люди, включая Вахина, должны видеть только взаимоотношения хозяйки и раба, и ничего больше.

Послышались шаги, и я сосредоточила всё внимание на появившемся из подсобки старике. В руках он нёс свёрток, обёрнутый в серую ткань, который по формам напоминал книгу, и деревянный цилиндрический футляр, покрытый тёмным лаком. Я поджала пальцы ног от радостного предвкушения и, не сдерживая довольной улыбки, пробормотала:

– Чудесно!

Вахин положил свёрток на прилавок передо мной и глянул на Джаю.

– Запри дверь, – велел он ему, неприязненно скривив губы, словно обращался к мерзкому насекомому.

Я сцепила зубы, серая суконная материя передо мной сдержала порыв выругаться вслух. Под ней скрывались сотни страниц с записями из личного дневника Белиоза Раута, капитана одного из судов, прибывших к берегам диких земель во времена Великого переселения. И хотя это всего лишь переписанная от руки копия, но даже так она всё ещё содержала в себе бесценные описания первых шагов переселенцев по диким землям и первые столкновения с местными обитателями. Оригинал находился в глубинах закрытого хранилища библиотеки Цитадели, куда нет доступа никому кроме служителей. Даже для представителей трёх высших родов требовалось специальное разрешение от самого Центриона, чтобы попасть в святая святых, а уж мне – ноа из низшего рода Сибоа – не имело смысла даже помышлять о подобном. Поэтому моё знакомство две весны назад с Вахином – на первый взгляд с заурядным торговцем чаем, под личиной которого скрывался подпольный делец, способный за определённую плату раздобыть практически всё что угодно, – стало великой удачей, обернувшейся возможностями получить копии старинных книг из самой библиотеки Цитадели. И чтобы и дальше пользоваться услугами Вахина, мне приходилось мириться с неприятной стороной нашего сотрудничества – с его пакостным отношением к Джае.

Я проглотила возмущение и не оборачиваясь тихо попросила друга запереть дверь.

Послышался негромкий щелчок механического затвора, я натянуто улыбнулась старику и положила руки на свёрток, чтобы раскрыть его и взглянуть на записи. Но внезапно широкая ладонь Вахина легла сверху, не позволяя мне этого сделать. Я вопросительно вскинула брови.

– Сначала плата, – напомнил он одно из условий нашего договора: деньги всегда вперёд.

Когда я обратилась к нему с просьбой раздобыть копию дневника Белиоза Раута, то при себе у меня не было запрошенной им суммы, которая оказалась гораздо выше предыдущих заказов, по понятным причинам. Добраться до самого недоступного места в Цитадели и к тому же сделать незаметно копию многостраничной книги казалось вообще невозможным, изначально я вообще думала, что старик откажется, поэтому толком и не подготовилась, прихватив с собой лишь те деньги, что у меня имелись на тот момент. Но по итогу долгих уговоров Вахин согласился получить остаток платы после выполнения заказа, но при условии, что я оставлю в залог украшенный драгоценными камнями кинжал. Его мне подарил отец, для самозащиты, велев всегда брать с собой за пределы нашего поместья. Кинжал казался мне чересчур вычурным и нелепым, я не видела в нём необходимости, имея рядом Джаю, но в тот момент обрадовалась, что его наличие как нельзя удачно принесло хоть какую-то пользу.

– Да-да, точно, – спохватилась я, неловко хохотнув и быстрым движением отстегнув кожаный кошель с ремня. Увесистый мешочек плюхнулся на столешницу рядом со свёртком, звякнув содержимым. – Вот, вторая половина оговорённой платы.

Старик сощурился и, подняв кошель, взвесил его в ладони.

– Там всё до последнего лосса, – добавила я и смело принялась разворачивать плотную шерстяную ткань.

Выбитая надпись на коричневой коже обложки гласила, что под ней скрывались сказания о восьмидесяти восьми Священных зверях, такую книгу можно найти почти в каждом доме. Но название – лишь прикрытие истинного содержимого. Все предыдущие добытые для меня копии фолиантов из библиотеки Цитадели тоже скрывались за иными названиями.

Я с замиранием сердца открыла книгу и обнаружила ровные строки уже знакомого аккуратного почерка. Не трудно догадаться, что человек Вахина, который переписывал книги, – служитель в библиотеке Цитадели. Иначе объяснить, как этому человеку удалось попасть в закрытое хранилище, невозможно.

Я провела пальцем по мелким иероглифам в уголке на первой странице.

Белиоз Раут.

Пробежалась глазами по словам, перелистала и снова прочитала несколько строк. Я не могла подтвердить действительно ли это копия оригинальных записей, даже не знала существовал ли дневник капитана Белиоза Раута на самом деле и хранился ли он в закрытом хранилище. Я выяснила о нём случайно, встретив короткое упоминание в исследовательском труде одного из историков-современников. Там учёный лишь вскользь сообщал о своём желании получить доступ к этим записям, которые дали бы более полное представление о первых столкновениях переселенцев с обитателями диких земель. Всего пара прочитанных строк зародила в моей голове безумную идею достать если не оригинал, то хотя бы копию таинственного дневника. И вот я листала страницы и вглядывалась в слова, написанные мелким почерком.

– Есть кое-что ещё, – проговорил Вахин и положил цилиндрический футляр на прилавок. Я аккуратно закрыла книгу и покосилась на незнакомый предмет.

– Что это? – Я вопросительно взглянула на старика. Его лицо перекосилось от недовольства, будто я не понимала какой-то очевидной вещи.

– Разве не это ты хотела найти, когда заявилась в лавку впервые? – буркнул он и нетерпеливо подтолкнул футляр ко мне.

Я принялась лихорадочно вспоминать. На самом деле в первый визит к Вахину у меня был целый список того, что я хотела с его помощью достать. Но большую часть я уже получила, оставались лишь редчайшие фарухские книги и карты. После войны с фарухами почти всё уничтожили, но поговаривали, что для изучения культуры чужой расы предки кое-что сохранили в библиотеке Цитадели.

Вряд ли в цилиндре находилась книга, может карта?

Сердце в груди совершило кульбит и замерло. Руки вспотели, и пришлось обтереть ладони об штанины, прежде чем взять футляр и аккуратно снять крышку.

Внутри лежал свёрнутый кусок плотной бумаги.

Я сглотнула, чтобы смочить внезапно высохшее горло, и посмотрела на Вахина. Он кивнул, разрешая взглянуть. Было странно, что он не требовал плату вперёд, как делал всегда, но я была слишком взволнована, чтобы думать об этом.

Аккуратно, двумя пальцами, я вытянула рулон и отложила футляр.

Как только показались первые начертания на бумаге, я заметила тонкие витиеватые надписи возле отмеченных точек, видимо представляющих собой небольшие поселения фарухов ещё до Великого переселения. И хотя подобную письменность невозможно нигде увидеть в наши дни, за четыреста с лишним лет все возможные и невозможные надписи на этом языке давно исчезли, уничтоженные либо временем, либо служителями Центриона, но я почему-то была уверена, что это фарухский.

Я развернула карту полностью и рассматривала, затаив дыхание, будто от неосторожного движения она могла истлеть и исчезнуть прямо в моих руках. Но по свежести красок и состоянию бумаги очевидно, что это такая же копия, как и дневник Белиоза Раута. И скорее всего выполненная одним и тем же человеком.

По изображенным на карте очертаниям я сразу узнала Паскум. Вдоль восточного побережья пролегала горная гряда, спускающаяся до самой южной точки – змееподобного мыса, с северного побережья тянулись переплетающиеся, подобно рыболовной сети, линии рек и озёр, а на западе материк сужался, соединяясь лишь тонким перешейком с другой частью суши.

В затылке закололо, когда мои глаза нашли толстую чёрную линию, пересекающую самую узкую часть перешейка и обозначающую границу Паскума, и остановились на длинной надписи, выведенной по другую сторону от линии, на диких неизведанных землях. Сердце трепыхнулось в груди и болезненно сжалось.

– Ну так что? – вдруг привлёк моё внимание Вахин. Я бросила на него быстрый взгляд и, поняв, что он хочет обсудить стоимость, бережно скрутила бумагу.

– Сколько? – прямо спросила я, пряча карту в футляр. У меня с собой больше не было денег, кроме нескольких лосс в оплату мальчишке, приглядывающему за нашими с Джаей лошадьми, но я любым путём должна забрать карту с собой.

Старик насупил брови и поскрёб пальцами подбородок, словно размышляя. Но эта задумчивость наигранная. Уверена, он уже давно решил сколько лоссов с меня запросит. Так к чему это представление?

Не выпуская из руки футляр с картой, я обернула книгу с записями Белиоза Раута тканью и зажала свёрток под мышкой.

– На карту ушло не слишком много времени, поэтому так и быть в качестве платы оставлю себе кинжал, – закончив рассуждать вслух, Вахин кивнул, словно соглашаясь со своими же словами. – Если больше нет других заказов, проваливай, – он замахал рукой, торопясь от меня избавиться.

Я опешила, вспомнив про кинжал, который он даже не принёс с собой, это лишний раз подтверждало – он изначально решил оставить его себе. Такое предложение вполне бы меня устроило, и я с лёгким сердцем обменяла бы броскую и по сути ненужную мне вещицу на драгоценную редчайшую карту, но, к сожалению, отцовский подарок не безделушка, от которой я могу избавиться.

В последние дни отец подмечал отсутствие кинжала при мне и спрашивал о нём, из-за чего приходилось врать и придумывать отговорки, а вчера он строго отчитал меня и обмолвился, что это не просто оружие для самозащиты, а семейная реликвия. Поэтому я не имела права обменивать его и обязана вернуть.

Я сжала футляр, не желая выпускать его из рук, и глубоко вздохнула, прежде чем произнести следующее:

– Я заберу кинжал. Скажи, сколько ты хочешь за карту, и я привезу деньги в следующий приезд в Вошасу.

Судя по недовольству на лице, старику не понравилось предложение.

– Ни к чему это. Сказал же, кинжала достаточно, – вдруг буркнул он, отмахнувшись от меня, словно от несмышлёного ребёнка, и направился к двери, ведущей в подсобку.

– Эй, постой, – попыталась я его остановить, но Вахин пробормотал себе под нос что-то о “надоедливых девчонках, околачивающихся в его лавке” и скрылся за дверью.

Футляр с картой казалось приклеился к моей руке, так сильно я не желала с ним расставаться. Но в голове звучал тихий и немного раздосадованный голос отца: “Амала, этот кинжал – наследие, передаваемое из поколения в поколение. Надеюсь, ты понимаешь его значимость”.

В поисках решения я оглянулась на Джаю, он склонил голову набок и озадаченно смотрел на меня, явно не понимая возникшей дилеммы.

Я опустила взгляд на тёмную блестящую поверхность футляра и тяжко вздохнула.

– Вахин! – позвала я. – Неси сюда мой кинжал, – требовательно добавила и положила футляр на прилавок.

За стеной не раздалось ни шагов, ни шорохов.

– Я не уйду отсюда, – заверила я, повысив голос на случай если он не услышал.

Через несколько мгновений дверь открылась, старик с недовольством глянул на меня. Я нетерпеливо толкнула к нему футляр по прилавку.

– Мне нужен мой кинжал, – повторила я с нажимом и растянула губы в улыбке.

– Зачем же ты таскаешь везде за собой этого бесполезного пса? Раз тебе необходимо иметь при себе кинжал, деревянный лосс – цена твоему рабу-охраннику, – со злой усмешкой Вахин дёрнул подбородком в сторону Джаи.

– Это не твоего ума дела, старик, – вернула я ему его же слова.

– Так тебе не нужна эта карта? Хорошо, у меня есть кое-кто на примете, кто так же, как и ты, собирает всякое фарухское барахло. Не знаю и знать не хочу, зачем ему это, но он с радостью отвалит мне двойную, а то и тройную цену твоего кинжала. Так что я буду только в выигрыше, – разглагольствуя, словно рассуждая вслух, Вахин подошёл и неспешно забрал футляр с прилавка.

Я впилась ногтями в ладони, чтобы не поддаться желанию выхватить его у старика, и мысленно убеждала себя, что вся эта болтовня очередное представление, чтобы вынудить меня принять его условия оплаты.

Возможно в первые наши встречи, будучи под нахлынувшим воодушевлением заполучить что-то столь уникальное, я бы могла купиться на подобное, но все хитрые уловки Вахина мне уже давно известны.

– Мне нужна эта карта.

Старик, который уже направился вновь в подсобку, оглянулся, его лицо сохраняло привычную маску раздражения, но под глазами пролегли довольные морщинки, он походил на кота, умыкнувшего самую крупную рыбу из улова рыбака.

– Я заплачу столько же, как за дневник Белиоза Раута. Ни лоссом больше. Вернусь завтра с деньгами. Но кинжал заберу сегодня, – твёрдым голосом проговорила я.

Он не сможет отказаться от столь щедрого предложения, я усилием воли сдерживала победную улыбку, но старик казалось никак не желал признавать своего поражения, он сжимал губы и хмурил брови. Но затем из него прорвались ругательства, и вместе с картой он скрылся за дверью подсобки.

Из меня невольно вырвалась тихая усмешка, пока за стеной раздавались шаги и шебуршение. Я взглянула на Джаю и беззвучно изобразила победный танец вокруг своей оси, мой друг лишь непонимающе вскинул брови. Даже тот факт, что мне вновь придётся тайком продать одно или два украшения из моей шкатулки с драгоценностями и что это рано или поздно обнаружится, и мне предстоит как-то объяснить это отцу, никак не портил бурлящего внутри меня чувства.

Когда Вахин вновь появился, в руках он держал только кинжал. Конечно, я не ожидала, что он позволит забрать карту с собой до получения обещанных денег, но всё же приподнятое настроение тут же попортилось.

– Если завтра до полудня не явишься, считай, товар уже продан, – буркнул старик, резко опустив ножны на прилавок.

– Договорились, – сквозь зубы протиснула я и дополнительно кивнула с натянутой улыбкой, когда Вахин испытующе сощурился.

Я ещё не представляла, что скажу отцу о причинах новой поездки в Вошасу ранним утром следующего дня, придётся постараться придумать убедительный повод. Но не допущу, чтобы старик догадался об осложнениях, которые он мне устроил. Не доставлю ему такой радости.

Я схватила кинжал и, коснувшись пальцами козырька несуществующей фуражки, отдала честь на манер городских стражников. Вахин бросил короткий взгляд на кинжал в моих руках. Я не разобрала его тихих ругательств, резко развернулась и направилась к двери, которую Джая отпер и распахнул передо мной.

Как только мы оказались снаружи, я стремительно зашагала вдоль улицы, прочь от чайной лавки. Зябким холодом по коже прокатилось нагнавшее осознание, что Вахин обдурил меня, запудрил голову, притворившись, что кинжала достаточно в качестве оплаты, чтобы затем загнать меня в ловушку и вынудить выкручиваться, предлагая гораздо большую сумму, чем первоначальная.

С моих губ сорвалось грубое ругательство из словарного запаса старика, две идущие впереди молодые девушки оглянулись и ошарашенно округлили глаза. Позади, словно поперхнувшись, закашлялся Джая. Не останавливаясь, я посмотрела на него через плечо. Он шёл всего в двух шагах позади и прикрывал рот кулаком. Как только наши глаза встретились, его брови вопрошающе приподнялись. Сейчас я не могла ничего объяснить, вокруг слишком много людей. Придётся ему подождать, пока мы не покинем городские стены Вошасы.

Я покачала головой, чтобы успокоить Джаю, но взгляд его глаз переместился куда-то вперёд. Он метнулся ко мне и вскинул руку как раз в тот момент, когда передо мной возник мужчина. И хотя мой друг, уперевшись незнакомцу в грудь, смог его вовремя остановить, я всё же натолкнулась на крепкое мужское плечо, чуть не выронив из-под мышки свёрток с дневником.

– Эй, что за… – стряхнув с себя руку, возмутился незнакомец и вскинул взгляд на белоснежную ткань фисы, обмотанную вокруг головы Джаи. – Где… – озадаченно начал он и замолк, не обнаружив вышивки с “именем”, которая должна быть у каждого фаруха-раба.

Мужчина видимо нечасто сталкивался с рабами-охранниками ноа и ноаров – только они могли не наносить наречённое хозяином “имя” на ткань обязательного головного убора – короткое замешательство сменилось пониманием, и тогда его взгляд заметался в поисках высокородного владельца раба и наткнулся на меня, застывшую чуть в стороне. Джая переместился и прикрыл меня, заслонив плечом от незнакомца.

– Прошу простите меня, я отвлеклась и не заметила вас, – я вышла вперёд и примирительно улыбнулась. – Мой фарух лишь защищал меня. Надеюсь, он не навредил вам.

Я надеялась, что моих извинений будет достаточно и мужчина не станет устраивать скандал из-за небольшого столкновения, что в толчеи торговой улицы не такая уж и редкость. Незнакомец вдруг стушевался после моих слов и, видимо всё же признав во мне ноа, торопливо замотал головой.

– Нет-нет, вашей вины нет. Это я должен был быть внимательнее. Простите меня, ноа. Я спешил на площадь, услышал, что Центрион Хугэ явит свои лики народу, а это, как вы знаете, происходит не так часто, поэтому я был чересчур взволнован и… не заметил вас. Прошу про…

– Центрион явит свои лики? – резко прервала я его извинения, теперь настала моя очередь изумляться. Я осмотрелась и только сейчас заметила суету. Торговцы спешно закрывали свои лавки, горожане, забыв о делах, приведших их на торговую улицу, подобно живой реке, устремились в одном направлении.

– Да, ноа. Извините, – мужчина почтительно склонил голову и, видимо посчитав, что инцидент исчерпан, обошёл нас и влился в поток людей.

Сердце в груди пустилось вскачь от одной только мысли, что мне возможно посчастливилось оказаться в столице в день столь редкого события. Выход Центриона из Цитадели никогда не афишировали заранее, весть об этом глашатаи разносили по городу буквально перед самым его появлением, так что люди с окраин стремительно стекались к центральной площади, чтобы успеть хотя бы издали взглянуть на небесного посланника Творца и Указующего Путь – Священного Зверя Хугэ. Поместье моей семьи находится в часе езды за стенами Вошасы, поэтому за все свои девятнадцать лет мне удалось увидеть Центриона только два раза, и то лишь благодаря удачному стечению обстоятельств.

И последний раз это произошло в двенадцать лет, когда отец привёз меня в столичное модное ателье, чтобы заказать мне кучу платьев, покупку которых я считала бесполезной тратой лоссов и времени. Поэтому услышав снаружи громкие выкрики глашатая и увидев, как загорелись глаза у отца и главной швеи, которая к тому времени уже на протяжении полутора часов безумолку кружила вокруг меня, прикладывая образцы различных тканей, я поспешно спрыгнула с помоста и с великой радостью поспешила с отцом на центральную площадь. Пусть тогда мной больше двигало желание улизнуть от скучных обязанностей мерить несметное количество новомоднейших фасонов платьев, нежели желание лицезреть лики Священного Зверя Хугэ, но я всё же расстроилась, что так и не смогла толком рассмотреть его из-за неимоверного столпотворения на площади и собственного небольшого роста. Подойти достаточно близко к Цитадели оказалось невозможным.

В этот раз я просто обязана оказаться как можно ближе. Неизвестно, выпадет ли мне ещё шанс увидеть лики Центриона.

– Идём, – позвала я Джаю и, развернувшись, поспешила вслед за мужчиной, но через пару шагов услышала характерный кашель друга.

Я бросила на него взгляд через плечо, лицо Джаи выражало неприкрытое неодобрение. Голубые глаза метнулись к западу, где солнце уже опасно близко клонилось к высоким городским стенам внутреннего кольца. Его тревожило наше возвращение: я должна объявиться в поместье до заката, а если опоздаю, отец снова запрёт меня в комнате на несколько дней в качестве наказания, чего бы мне очень не хотелось, ведь уже завтра необходимо вернуться в Вошасу. Но я не остановилась и даже не замедлилась, лишь медленно моргнула, сообщая Джае, что помню об ограниченности нашего времени. Прежде чем я отвела взгляд, заметила как его брови озадаченно изогнулись.

Обещаю, Джая, я совсем чуть-чуть гляну на лики Центриона, и мы сразу же отправимся домой.

Ноги ускорились, неся меня вперёд, я ловко маневрировала в плотном потоке людей. По мере приближения к площади, мой пульс всё больше набирал темп, глухим набатом отдаваясь в голове, рубашка липла к спине, я то и дело вытирала вспотевшие ладони о штанины, перекладывая ножны с кинжалом из руки в руку.

Волнение почти осязаемо витало в воздухе, тихие воодушевлённые разговоры людей, радостный смех детей, раскрасневшиеся юные девушки, на ходу приглаживающие растрепавшиеся волосы. Нетерпеливое предвкушение и благоговейный трепет отражались на лицах горожан, но среди них выделялись безэмоциональные фарухи-рабы, вынужденно следующие за своими хозяевами на площадь. Как правило они возвышались над людьми из-за присущего им высокого роста, смуглая кожа и белые с чёрными нашивками “имён” фисы бросались в глаза. Некоторые из них несли на спинах плетённые короба, другие шли, низко опустив голову. В основном все они были мужчинами, но я успела заметить парочку фарухов-женщин. Одна из них особенно привлекла моё внимание. Почувствовав мой любопытный взгляд, она резко повернула голову и посмотрела на меня, её фиса низко намотана, скрывая её лоб и брови, на белой ткани не было вышивки с её “именем”.

Я впервые видела рабыню среди охранников ноаров.

Её молочно-голубые глаза сузились, внимательно, будто ощупывая, понаблюдали за мной какое-то время, затем переместились на следующего за мной Джаю. Её выражение лица никак не изменилось, она ни на миг не испугалась, её определённо никоем разом не волновало, что я представитель знатного рода. Любой другой раб никогда бы не посмел посмотреть ноа прямо в глаза.

Впереди охранницы шёл рослый мужчина, одного с ней роста. Они двигались по другой стороне улицы, почти вровень с нами, по дороге медленно двигалась двухместная коляска, то отставая, то набирая ход, поэтому у меня никак не получалось разглядеть лицо ноара, только его коротко стриженные светло-русые волосы и чёрный офицерский китель.

Видимо, определив, что мы не представляем для её хозяина никакой опасности, рабыня потеряла к нам интерес и отвернулась. Впереди показалась башня Цитадели, перед ней на площади в форме полукруга уже толпился народ, поэтому все мысли о необычной охраннице растворились в размышлениях, как пробраться поближе к Цитадели.

Торговая улица, как и все шестнадцать лучевых улиц, соединяющихся на площади, выходила к одной из двух боковых башен. Центральная башня Цитадели углом выступала вперёд к площади. А из неё треугольником нависал огромный балкон с низким каменным ограждением, именно на него выходил Центрион, чтобы предстать перед народом. Балкон ещё пустовал, и это порадовало, значит, у меня ещё оставалось время, чтобы пробраться поближе.

Впереди послышались недовольные возгласы пришедших на площадь раньше и не желающих пропускать вперёд новоприбывших, а многие, как и я, хотели во что бы то не стало протиснуться вперёд. Когда прямо передо мной двое мужчин сцепились в яростном споре, грозящем перерасти в мордобой, я ощутила лёгкое касание к локтю. Я оглянулась на Джаю, он отрицательно качнул головой:

– Давайте остановимся, ноа Амалаиза, – предостерёг он, использовав почтительное обращение: вокруг слишком много ушей. Я вытянула шею, пытаясь рассмотреть другой путь, но люди жались друг к другу, соприкасаясь плечами, и даже если мне удастся протиснуться, то существовала опасность оказаться сдавленной в толпе. Да и выбраться из плотного скопления людей будет непросто, а нам нужно будет уйти, не дожидаясь окончания явления ликов Священного Зверя Хугэ народу. И как бы мне не хотелось ещё продвинуться вперёд, Джая прав, дальше идти неразумно.

Я сдвинулась подальше от скандаливших мужчин, и устроилась рядом с невысокой седовласой женщиной. Она слегка повернула оказавшееся необычайно моложавым лицо в нашу сторону, скосила глаза на меня и на застывшего за моей спиной Джаи, затем торопливо отвела взгляд. Кажется, её не особо обрадовало наше соседство.

Как только на балконе показался мужчина в сером балахоне, подпоясанном чёрным кожаным поясом, собравшиеся на площади мгновенно затихли. Служитель Цитадели остановился в нескольких шагах от края и, спрятав руки в широких рукавах, повертел своей лысой головой, оглядываясь по сторонам, будто выискивая что-то на балконе. Следом показались ещё двое служителей, они вынесли резное деревянное кресло на высокой подставке и установили его у края выступающего угла балкона. Первый подал знак, и кресло немного отодвинули от края, затем он удовлетворительно кивнул, и все трое ушли.

Казалось, что толпа затаила дыхание в ожидании. Все лица вскинуты вверх, а взгляды устремлены на балкон. Женщина рядом шевельнулась, тряхнув головой, и скрестила руки на груди. Послышался тихий скрип открывающихся ворот Цитадели, перетёкший в изумлённые вздохи среди людей. Моё сердце зашлось в оглушительном набате, как только мои глаза различили среди вышедших стражников три фигуры со связанными руками. Мужчина, женщина-фарух и… ребёнок лет восьми. Их вывели на помост, установленный у стены Цитадели, и выстроили в ряд.

Я сжала пальцы, до боли впиваясь ногтями в кожу.

– Нет-нет, только не это.

Седовласая голова рядом дёрнулась в мою сторону, и только тогда я поняла, что произнесла это вслух. Но кажется никто больше не обратил внимания на мои слова, потому что в этот момент на балкон вышел Центрион Хугэ. Ничто больше не заботило окружающих, кроме худощавого высокого мужчины, облачённого в белые одежды – человеческий лик посланника Тоурба.

Он медленной походкой приблизился к креслу и, преодолев три ступени на подставке, опустился в него. Благодаря возвышению Центриона было видно с головы до самых ног. Чёрные волнистые волосы опускались до плеч, бледное лицо сохраняло выражение холодной отрешённости, длинные пальцы сжимали края подлокотников, а носок правой ноги, обутой в сандалию, время от времени постукивал по дереву подставки.

Внешне он выглядел как любой другой высокородный мужчина средних лет, и не было ничего выделяющегося ни в его лице, ни в его фигуре, и даже длинный белоснежный балахон, подпоясанный золотистым шнуром с кисточками на краях, никаким образом не подчёркивал его божественной сути, которую он собой являл. Если бы я встретила его, прогуливающимся по торговой улице, то не обратила бы внимания. Наверное так и должно быть, в книгах я видела изображение человеческого лика предыдущего Центриона Тоатэ, и там он тоже выглядит довольно скромно и обыкновенно. Но не смотря на это, знание, что мужчина, обводящий сейчас толпу взглядом тёмных глаз, являлся человеческой ипостасью Священного Зверя Хугэ, божьего посланника, вызывало благоговейный трепет.

Я переместила свёрток с дневником перед собой и, обхватив его руками, прижала к груди, камни на ножнах кололи кожу левой ладони. Но я позабыла о неприятном ощущении, как только открылись громоздкие двойные двери, расположенные сбоку от арочного прохода, откуда вышел человеческий лик Центриона. Оттуда в сопровождении служителя появился Священный зверь Хугэ.

Его размеры ошеломляли: макушка головы служителя не достигала даже уровня его глаз, огромные уши словно опахала раскачивались, а длинный, похожий на трубу нос цеплялся за тонкую палку в руке служителя, пока он, медленно переступая на своих столбоподобных ногах, выходил на балкон. На фоне его серой кожи выделялись только два белых изогнутых бивня, выступающих вперёд и вверх с обеих сторон от носа, и белые начертания на лбу, изображающие Духовную чашу – сосуд созидания Тоурба.

По преданиям, в небесном царстве чаша является вместилищем всех восьмидесяти восьми Священных Зверей, и видя размеры Хугэ мне трудно представить каких гигантских размеров должна она быть, чтобы вместить в себя всех его братьев. Хотя по рассказам отца и работников нашего поместья, заставших время Священного Зверя Тоатэ и видевших его, звериный лик предыдущего Центриона – ящер с длинным змееподобным туловищем и крыльями – заметно уступал в размерах нынешнего, но всё ещё имел немыслимое превосходство над всеми известными земными обитателями. Поэтому моего воображения не хватало, чтобы охватить масштабы Духовной чаши, где могло расположиться такое количество гигантов.

Широко распахнув глаза, я впитывала образы человеческого и звериного ликов Центриона Хугэ и не сразу заметила, что внизу на помосте рядом со связанной троицей появился высокий мужчина в чёрных шёлковых одеждах. Его грудь от плеч до широкого пояса украшал витиеватый узор, вышитый серебряной нитью, которая вторила густой седине в его коротко стриженных волосах. Слегка вздёрнутый подбородок, расправленные плечи, сцепленные за спиной руки, широко расставленные ноги – всё это подсказывало о принадлежности мужчины к знати. Возможно, он из одного из трёх высших родов, приближённых к Центриону.

Он медленно обвёл площадь взглядом, вскинул руку, не то в попытке привлечь внимание к себе, не то отдавая какой-то сигнал, потому что сразу после этого стражники приблизились сзади к троице со связанными руками. Вскинутая рука вновь вернулась за спину, мужчина шагнул вперёд и громко заговорил, почти выкрикивая. И хотя собравшиеся сохраняли оглушающую тишину, до меня его голос долетал негромким отзвуком, поэтому пришлось напрячь слух, чтобы не пропустить ни слова из его речи.

– Приветствую вас, жители и гости Вошасы. Глашатаи Центриона Хугэ воззвали к вам сегодня, оторвали от дел и забот, чтобы вы стали свидетелями праведного суда над Гелиосом из рода Муори.

Толпа оживилась, со всех сторон послышались удивленные вздохи и изумлённые возгласы. Я задержала дыхание и перевела взгляд на лицо Гелиоса. Блестящие от кожного сала волосы зачёсаны назад, подбородок покрывает неухоженная растительность, посеревшая кожа с кровоподтёками на скулах и в уголке рта, из одежды грязно-бежевого цвета холщовая рубаха, явно ему не по размеру, и чёрные штаны, в районе колен покрытые плотным слоем пыли, босые ноги. Ничто в его внешнем виде не указывало на представителя высшего рода.

Муори по влиятельности пожалуй уступали только семейству Фурош, и я не припоминаю, что бы когда-то на помосте оказывался кто-то из высокородных ноаров. Я слышала рассказы о принародно осуждённых и казнённых на площади ноарах из низших родов, но даже это было такой редкостью, что пересуды о них не утихали очень долго.

– Он совершил ужасное преступление, – продолжил мужчина в чёрном, он не обращал внимания на волнение среди собравшихся людей и взмахнул рукой в сторону связанной троицы. – Гелиос из рода Муори имел распутную связь с рабыней.

Со всех сторон послышалось бормотание, некоторые не сдержали гневных выкриков и проклятий.

Я сглотнула вязкую слюну и перевела взгляд на ссутулившуюся девушку, безумный взгляд которой метался по толпе перед ней. Казалось, она не осознавала, где находится и что происходит. Фисы на ней не было, бугристая кожа безобразного шрама, покрывающего всю её голову, блестела от пота. Веки вокруг правого глаза заплыли, оставив лишь узкую щель, на щеке возле уха кровоточили два длинных пореза. При каждом вздохе её разбитые губы приоткрывались, словно она намеревалась что-то сказать, но затем сразу же передумывала.

Я глянула на балкон, человеческий лик Центриона Хугэ безучастно поглядывал в толпу, а Священный зверь застыл позади него, все так же цепляясь за палку в руках служителя Цитадели. Невозможно понять, о чём в этот момент они размышляли, хотя правильнее сказать «он», ведь у обоих ликов Хугэ одно сознание на двоих. Все восемьдесят восемь Священных зверей Тоурба разумны, но когда один из них спускается в земное царство, то он создает себе человеческий лик, чтобы доносить людям свое слово. Но я еще ни разу не слышала голос Хугэ, два предыдущих раза, что я его видела, он лишь молчаливо присутствовал на Праведном суде. Хотя странно называть это собрание судом, ведь судьба стоящих на помосте уже решена, правильнее будет назвать это «публичной казнью», перед которой приговор озвучивает обвинитель.

– Этому грешнику удавалось скрывать своё отродье почти восемь лет, этим он лишь усугубил неотвратимое наказание, – мужчина глянул на Гелиоса, лицо обвинителя исказила гримаса отвращения. – Да настигнет кара…

В моих ушах зашумело, заглушив все его последующие слова. Я знала, что произойдёт дальше, и не хотела этого видеть. Нужно немедля уходить, но глаза против воли переместились на третьего узника.

Маленький мальчик, подгибающиеся и трясущиеся, худенькие словно веточки ножки и ручки, испуганные, молочно-голубые глаза в ореоле раскрасневшихся от слёз белков. И хотя из-за светлого цвета кожи, доставшегося ему от отца, его можно было бы принять за любого другого ребенка, но даже с моего места можно различить, что его черная шевелюра, длиной чуть ниже плеч, состоит из бархатистых отростков толщиной со стебель камыша, растущего на пруду в нашем поместье. И хотя подобный волосяной покров невозможно увидеть на голове фарухов-рабов, потому что еще в детстве они подвергаются жестокому ритуалу прижигания кожи головы, что лишает их волос на всю жизнь и они обязаны носить фису, одна из функций которой скрывать ужасные шрамы от чувствительных глаз хозяев, но нет сомнений – волосы этого ребенка достались ему от родителя-фаруха.

Кровосмешение – великий грех. Расплата за него неминуемая смерть.

Я слышала, что за совокупление с фарухами человек мог отделаться поркой плетью и клеймом позора, а раба почти всегда казнили. Но если результатом подобного грехопадения становилось зачатие и рождение ребёнка смешенной крови, то даже человека ничего не спасёт. Видимо, этот закон не могли обойти даже представители тройки высших родов.

Обвинитель что-то громко выкрикнул, и толпа вокруг меня одобрительно зашумела. Голова ребёнка повернулась в сторону матери, когда стражник схватил её за плечо и развернул лицом к мальчику. То же сделали с мужчиной.

– Нет, – выдохнула я, когда в руке стражника за спиной ребёнка сверкнуло лезвие кинжала. Я не могла дышать и думать, видя как тот приставил клинок к детскому горлу. Я яростно закачала головой и отшатнулась назад, уперевшись в грудь Джаи. Его руки легли на мои плечи и резко развернули меня к нему лицом, но было слишком поздно. Одно молниеносное движение стражника вспороло тонкую кожу несчастного мальчика и истошный материнский вой навсегда отпечатались в моём сознании. Мои глаза смотрели на грудь Джаи, но видели лишь кровь, хлынувшую из горла ребёнка.

– Вам лучше уйти, – вдруг раздался тихий женский голос рядом. Руки Джаи тут же исчезли с моих плеч и он слегка отдалился, насколько позволяло столпотворение вокруг. Я сглотнула подступившую к горлу горечь и осторожно, чтобы не видеть помост, покосилась на женщину. – Если не хотите стать следующими.

В её голосе как ни странно не было и намёка на угрозу, лишь предостережение. Она даже не смотрела на нас, лишь хмурила посеребренные сединой брови. Должно быть, до этого она заметила действия Джаи и приняла его заботу за нечто большее. Я испуганно осмотрела окружающих нас людей и с облегчением обнаружила, что никому нет никакого дела до нас, все они увлечённо наблюдали за продолжающейся казнью на помосте и одобрительно шумели. Меня замутило от отчётливого восторга окружающей толпы, и я поспешила воспользоваться советом женщины.

– Пойдём отсюда, – попросила я Джаю, заглядывая в его голубые глаза, с тревогой наблюдающие за мной. Он лишь кивнул, и прежде чем развернулся, чтобы протиснуться сквозь толпу, я заметила, как порывисто вздымается его грудь. Произошедшее на помосте ужаснуло его не меньше меня.

Пока мы пробирались прочь с площади, я ругала себя за глупую затею прийти сюда. Мне следовало догадаться, что Центрион являет свои лики не просто так. Ведь чаще всего его выход из Цитадели связан именно с публичными порками и казнями. Стоило догадаться, что сегодняшний день не исключение.

Когда мы выбрались на опустевшую улицу, ведущую к восточным воротам, а толпа осталась далеко позади, я окликнула Джаю, быстро шагающего впереди. Он совсем позабыл, что как фарух-раб должен следовать за хозяином, казалось, он стремился поскорее убраться из Вошасы, не замечая ничего вокруг. Я понимала и разделяла его желание, но всё же нам не стоило привлекать внимание даже редких горожан, по каким-то причинам не отправившихся на площадь.

После моего оклика Джая замедлился, и когда он поравнялся со мной, я тихо проговорила:

– Прости. Я не должна была туда ходить.

Джая покачал головой.

– Ты не виновата, Амала, – тихо выдохнул он. Из переулка навстречу нам вывернул грузный мужчина, и Джая сместился мне за спину.

Его слова не успокоили громыхающее в груди сердце и не смогли стереть ужасную картину, стоящую перед глазами. Мои кошмары пополнились ещё одним воспоминанием.

Как только мужчина остался позади, я оглянулась на Джаю. Он смотрел себе под ноги, и выглядел потерянным.

Количество его кошмаров тоже увеличилось.

И в этом только лишь моя вина.

Глава 2

Солнце только-только исчезло за горизонтом, когда мы въехали в ворота поместья. Двенадцатилетний сын конюха поспешил навстречу и, потупив глаза в землю, взял под уздцы наших лошадей.

– Привет, Марви! – спешившись, я подошла и потрепала его по голове: не могу отказать себе в удовольствие потрогать его мягкую кудрявую шевелюру.

– С возвращением, ноа Амала, – еле слышно просипел он, опустил голову ещё ниже, чтобы скрыть окрасивший щеки лёгкий румянец, и потянул лошадей за собой в сторону конюшни.

Я проследила за Марви и обернулась к Джае, наши взгляды встретились. Он всё ещё выглядел понурым, увиденное на площади преследовало нас весь путь от Вошасы до поместья. Когда мы выехали за пределы столицы, я попыталась заговорить с ним, чтобы отвлечь нас обоих от удручающих мыслей, но разговор не клеился, и большую часть дороги мы проехали в молчании. Чтобы не касаться темы увиденного на площади, я проглотила горечь очередных извинений. Сложила ладони перед собой и просительно улыбнулась.

– Ты можешь сказать, что задержался на конюшне? – Пусть опоздание вышло небольшим, но бывало отец наказывал меня и за меньшее. А мне никак нельзя его злить, ведь завтра снова предстояло ехать в столицу.

– Если господин поймает меня на лжи…, – Джая отрицательно качнул головой и, не договорив, оглянулся через плечо. Я проследила за его взглядом, и в этот момент из-за угла гостевой пристройки вывернула Рошана. Она направилась прямо к нам, её хмурое смуглое лицо не предвещало ничего хорошего.

– О нет, – шепнула я.

Год назад отец купил её для меня в надежде, что Рошана заменит Джаю рядом со мной, он считал, что девушка-фарух лучший компаньон для половозрелой дочери, но затея не увенчалась успехом. Поэтому отец оставил её при себе, и в отсутствии Джаи она выполняла его приказы и поручения. И её появление здесь определённо было одним из них.

– С возвращением, госпожа, – Рошана низко поклонилась, прежде чем перешла к главному. – Господин ожидает вас в кабинете.

– Прямо сейчас? – напряглась я. Обычно отцу было достаточно прихода к нему Джаи с докладом о нашем возвращении в поместье. А если я нарушала установленные им правила, то он дожидался совместного ужина и там отчитывал меня и назначал наказание. В кабинете отца я бывала крайне редко, недоброе предчувствие кольнуло затылок.

– Да, госпожа, незамедлительно.

Мы переглянулись с Джаей, он тоже выглядел озадаченным, но больше не мог противиться силе «имени». Марви уже завёл наших лошадей в конюшню, а это было решающим условием в формулировке отцовского приказа: «Как только лошадь, на которой ты приезжаешь в поместье, переступает порог конюшни, ты сразу же приходишь ко мне». Джая зашагал к западному входу в дом и оглянулся на меня, ожидая, что я последую за ним. Однако я не могла отправиться к отцу с зажатым под мышкой свертком с копией дневника Белиоза Раута. Отцу не стоило знать об истинных причинах моих поездок в столицу.

– Иди. Скажи, что я скоро приду, – велела я всё ещё стоящей передо мной Рошане.

На чердак склада, где я хранила все книги и карты, я уже не успевала, но можно припрятать сверток в доме по пути в кабинет. Однако Рошана не двинулась с места.

– В чём дело?

– Господин приказал сопроводить вас.

Видимо, отец воспользовался силой «имени», чтобы я не смогла её отослать. Что означало, Рошана не выпустит меня из виду, пока не выполнит приказ, а я не смогу незаметно спрятать книгу. От досады я тихо пробурчала себе под нос одно из хлёстких ругательств Вахина. Рошана стрельнула в меня пронзительным взглядом льдисто-голубых глаз, от которого мне стало не по себе. После отказа принять её в качестве личной рабыни, она постоянно так на меня смотрела. Я не понимала за что, но почти уверена, она презирает меня. Рошана вполне может доложить отцу, если попытаюсь спрятать книгу при ней. Что ж, выбора у меня нет.

– Ну раз так, тогда пошли. – Я взмахнула рукой, предлагая ей идти впереди, но она отступила, чтобы пропустить меня. Фарух-раб должен идти позади ноа – и хотя это условие не было одним из обязательных приказов кодекса, Рошана никогда не нарушала даже простых правил.

Я зашагала к дому, где Джая уже исчез за дверью. Надеюсь, отец не обратит внимания на свёрток, а если заметит – не будет заглядывать в него. Иначе вряд ли я смогу объяснить его содержимое.

Рошана следовала за мной, по спине прокатился неприятный озноб от ощущения её присутствия. Меня всегда восхищала поразительная способность фарухов передвигаться совершенно бесшумно, но сейчас казалось, что позади крадётся хищник, а я – преследуемая им жертва. Мне удавалось сохранять спокойный шаг лишь из-за уверенности, что Рошана не в состоянии нарушить один из главных приказов кодекса: не причинять никакого вреда людям.

С Джаей я никогда не чувствовала ничего подобного. Наверное, потому что мы выросли вместе и были близки почти как брат и сестра, а Рошана появилась в поместье лишь год назад и наши с ней отношения не заладились с самого первого дня.

В доме уже зажгли лампы, я с досадой глянула на лестницу, ведущую на второй этаж к моей комнате. Я переложила сверток под другую руку и поправила пристёгнутые к поясу ножны. Может возвращенный кинжал отвлечёт внимание отца.

С этой мыслью я толкнула дверь кабинета и застала Индевера Сибоа, стоящим у окна и смотрящим на сад в стремительно сгущающихся сумерках. Отец хмурился и нервно поджимал губы, погруженный в, очевидно, нерадостные размышления. Джая неподвижно стоял перед столом, в ожидании дальнейших распоряжений, и даже не шелохнулся после моего появления.

Сделав всего несколько шагов в глубь помещения, я остановилась и не спешила привлекать внимание. Рошана обогнула меня и заняла место рядом с Джаей.

Не оборачиваясь отец прочистил горло и отдал приказ:

– Бо, иди на южный холм и не возвращайся в поместье, пока не пересчитаешь все виноградины на всех кустах.

Я ошарашенно вытаращила глаза, Джая же не в силах сопротивляться силе «имени», данное ему хозяином, развернулся и зашагал к двери. Я протянула руку и ухватилась за нижний край его рубашки в попытке остановить от выполнения незаслуженного наказания.

– Амалаиза, пусть идёт, – твёрдым тоном добавил отец, обернувшись.

– Джая не виноват. Это по моей вине мы задержались в Вошасе, – взмолилась я, когда ткань выскользнула из пальцев, а друг уже перешагнул порог, бросив на меня короткий взгляд. – Не наказывай его. Отмени приказ.

Индевер лишь вздохнул и взглянул на оставшуюся Рошану.

– Кыр, ты иди к озеру в лодочный сарай и оставайся там до рассвета.

Сила «имени» направила Рошану к выходу вслед за Джаей, а я опешила от странных приказов отца.

– Что они сделали? – не скрывая возмущения, я потребовала объяснений и прошагала к столу. Индевер тяжело опустился в своё кресло и сцепил пальцы на столешнице перед собой. Его лицо побледнело и осунулось.

Что-то было не так. Тревога сдавила тисками грудь.

– Они должны быть как можно дальше отсюда, – заговорил он после недолгого молчания. Его серые глаза оторвались от бумаг на столе и со странной обречённостью посмотрели на меня. – Этот разговор не для их ушей.

– Ты отослал их, – выдохнула я изумлённо.

О чём же таком он хочет поговорить, что не должно достигнуть обострённого слуха фарухов? Я сглотнула вязкий ком в горле. Ничего хорошего предстоящий разговор не предвещал.

– Присядь, Амалаиза, – Индевер кивнул на одно из кресел перед столом.

– Что случилось? – нетерпеливо спросила я, не двинувшись с места.

Отец вздохнул, опустил взгляд на бумаги перед ним. Его сплетённые пальцы побелели, он сжимал губы и раскачивал головой, словно никак не мог подобрать слова. Я лишь раз видела его таким изнеможённым прежде – это было в день смерти мамы. В голове запульсировало от десятков вопросов и предположений, завертевшихся в тревожном вихре, сводя меня с ума.

– Я получил письмо с датой твоей помолвки, – вдруг произнёс он и вновь посмотрел на меня.

– Что? Помолвки? О чём ты говоришь? – я тряхнула головой, возможно не расслышала или не так поняла сказанное им.

– Поверь, Амалаиза, я пытался. Как только пришло первое письмо, я сразу же написал об отказе. Но советник не тот человек, который легко принимает отказы. – Отец обречённо вздохнул, словно признавая поражение.

– Я не понимаю, отец. О чём ты говоришь? – вновь повторила я и шагнула вплотную к столу.

– Когда тебе исполнилось шестнадцать, пришло первое письмо о помолвке. Я ответил отказом, но советник напомнил мне об обязательствах. Тогда я написал ему, что ты ещё юна и не готова вступать в брак. Он согласился отложить помолвку, и два года была тишина. В то время один из его сыновей женился, и я решил, что Дангатар нашёл другую партию своему сыну. Но год назад…

– Подожди, – я вскинула ладонь, останавливая рассказ отца. – Советник? Дангатар? Я правильно услышала? Ты говоришь о ноаре Дангатаре из рода Фурош?

– Да, я говорю о советнике Центриона Хугэ – Дангатаре Фурош, – отец кивнул и, поморщившись, потёр висок, словно даже упоминание этого имени причиняло ему головную боль.

– Но с чего ноар из высшего рода… – пробормотала я, всё ещё ничего не понимая.

– Между нашими семьями существует договоренность о браке, – пояснил Индевер.

– Договоренность о браке? – по слогам произнесла я, нервно хохотнув. Должно быть это какая-то изощрённая шутка.

– Это произошло ещё до твоего появления, – отец тяжело вздохнул, прежде чем продолжить. – Дартуз – род твоей мамы – с давних пор имел крепкие связи с тремя высшими родами. Дангатар лично заявился на нашу с Илаитой свадьбу и во время церемонии одаривания внезапно в качестве подарка предложил связать наши семьи путём брака. Тогда для меня это было сродни великой удаче, – Индевер невесело усмехнулся, – и я с великой радостью согласился. Другие гости из знатных семей стали свидетелями нашей договорённости. Как ты знаешь, неисполнение таких обязательств…

– Смывается лишь кровью, – тихо проговорила я. Ледяные пальцы страха заскользили вдоль позвоночника. – Почему ты не рассказывал об этом?

– Что бы изменилось, узнай ты раньше? Если быть честным, я и сам напрочь забыл об этой договорённости, пока не получил письмо от советника три года назад. Был момент, когда я хотел тебе рассказать, но тогда ты впервые за два года после гибели матери начала улыбаться, и я решил, что не имею права взваливать на тебя мою ответственность.

Отец потёр переносицу и поморщился. Мне стало не по себе при упоминании смерти мамы, я опустила глаза на свои руки, пальцы с силой вцепились в край столешницы. Вины отца в сложившейся ситуации не было, он лишь желал уберечь меня от новых переживаний, но почему же я чувствовала смесь отчаянья и обиды, словно он отнял у меня шанс попытаться спастись.

– У нас мало времени, – привлёк моё внимание отец. – Я должен успеть передать тебе все дела поместья и…

– Что? О чём ты? – перебила я, озадаченно уставившись на него.

– Я перепробовал всё, Амалаиза. Отказывал, убеждал, уговаривал, даже лгал. Советник ни за что не уступит. В последнем письме он уже не спрашивает моего согласия, а назначает дату помолвки, – Индевер выдвинул ящик стола и, достав оттуда скрученный лист бумаги, протянул его мне. Я осторожно, словно могла обжечься, взяла рулон и развернула. Размашистым, но аккуратным почерком в письме говорилось о визите младшего сына Хариндера Фурош в наше поместье в день летнего солнцестояния для проведения церемонии помолвки и настоятельная просьба подготовиться к его прибытию.

– Он прибудет не один. С ним будут трое сопровождающих из тех, кто ранее засвидетельствовал договорённость, – добавил отец, когда я подняла на него взгляд. – При них я откажусь от исполнения обязательства, тогда Дангатар более не сможет настаивать на этом браке.

Я выронила письмо, оно упало на стол поверх стопки бумаг, лишь едва прошуршало, скручиваясь в рулон.

– Ты не можешь этого сделать, – я замотала головой, желая очнуться от кошмара, в котором мой отец решил отправиться на праведный суд Центриона. Перед глазами замелькала картина сегодняшней казни ни в чем не повинного маленького мальчика, который расплатился жизнью за грех родителей. На краткий миг вместо ребёнка я увидела на помосте отца, истекающего кровью.

– Амалаиза, – Индевер поднялся из кресла и, протянув руку, в успокаивающем жесте коснулся ладонью моей щеки. – Я должен это сделать. Ничего другого не остаётся. Я ни за что не допущу, чтобы ты пострадала.

– Нет! – Я резко отступила и что-то с глухим звуком грохнулось у моих ног. – Я не позволю тебе жертвовать собой. Никто больше не умрёт из-за меня.

Глаза отца на миг широко распахнулись, когда он осознал значение моих слов.

Я развернулась и выбежала из кабинета.

– Амалаиза! – крикнул вслед отец в попытке остановить.

Но ноги уже несли меня прочь из дома.

В первом порыве я отправилась в сторону виноградника на южном холме, желая найти Джаю, но я ничего не могла сделать для него. Приказ хозяина, давшего «имя» фаруху, неоспорим. Если отец не отменит его, никому это не под силу. Джае придётся пересчитать весь виноград, растущий на холме. Я боялась даже представить сколько времени это у него займёт, а моё присутствие рядом только будет отвлекать. Я остановилась и, сжав кулаки от бессильной злости, выкрикнула в темнеющее небо проклятье. Я ничем не могла помочь другу, и это выводило меня из себя.

Развернувшись, я зашагала в направлении одного единственного места, где могла скрыться от отца и, успокоившись, подумать в тишине, что делать со свалившейся на голову помолвкой с сыном самого влиятельного рода во всём Паскуме.

Когда я добралась до вещевого склада, расположенного в отдалении от дома, ночная тьма настолько сгустилась, что мне пришлось на ощупь выискивать окно проветривания, через которое я забиралась внутрь. Все рабочие поместья в это время уже были в своих бараках, поэтому я не волновалась о создаваемом мной шуме, когда оказавшись внутри, зацепила что-то ногой и оно с грохотом опрокинулось на деревянный пол. Отыскав в непроглядной темени вертикальную лестницу, ведущую на чердак, я поднялась наверх и, опустившись на пол, прислонилась спиной к одному из сундуков, занимающих половину всего пространства. Откинув голову и прикрыв глаза, я принялась приводить мысли в порядок.

Что я могла сделать, чтобы исправить сложившуюся ситуацию? И исправить так, чтобы ни отец и ни кто-либо ещё не пострадал. Самое простейшее решение моментально всплыло в голове: просто согласиться на брак и будь что будет.

Я сглотнула вязкий ком и содрогнулась от холодящего кожу страха. Но даже так отец всё ещё может пострадать, ведь когда обнаружится мой изъян, его обвинят в укрывательстве, что так же приведёт на праведный суд Центриона и возможно к последующей казне.

Я подтянула ноги к груди и, обхватив их руками, упёрлась лбом в колени.

– Что же мне делать? – прошептала я, ощущая тяжесть собственной беспомощности.

– Амала, – тихий голос и тёплое касание к плечу вырвали меня из дрёмы. Я подняла голову и увидела сидящего передо мной Джаю. Его голубые глаза пристально вглядывались в моё лицо, а брови изогнулись от беспокойства.

– Почему ты здесь? – спросил он, а я огляделась, чтобы понять где именно «здесь». Знакомый чердак в тусклом свете зажжённой свечи я признала сразу же, но чтобы ответить на вопрос Джаи, пришлось напрячь память. И подсознание тут же беспощадно напомнило обо всём произошедшем до моего прихода на склад.

Чтобы скрыть волну нахлынувшего отчаяния на лице, я вновь опустила голову на колени.

– Ты закончил считать виноград? Уже утро? – поинтересовалась я, не понимая, как долго проспала.

– Нет, ещё даже не за полночь.

– Как ты так быстро управился? – удивилась я, приподняв голову и глянув на Джаю исподлобья. – Ты скрывал от меня ещё какие-то сверх способности?

Все органы чувств фарухов превосходили человеческие, но даже с их учётом я не представляла, как так быстро он это сделал.

– Хозяин пришёл и отменил приказ.

Отец отправился на самый отдалённый виноградник, чтобы отменить приказ? Я всё же подняла голову и озадаченно уставилась на Джаю в поисках намёка на шутку, но он не улыбнулся и не рассмеялся. И в то же время он был здесь: отец действительно отменил приказ.

Внезапное озарение острой иглой вонзилось в висок.

– Он приказал тебе найти меня? – Я попыталась вскочить на ноги, но всё ещё лежащая на плече ладонь друга не позволила мне сдвинуться с места.

– Хозяин попросил, – покачал головой Джая, успокаивая меня, – найти и позаботиться о тебе.

Я выдохнула с облегчением, сейчас мне не хотелось встречаться с отцом. Я не придумала способ выкрутиться из ситуации с помолвкой, а он, уверена, не намерен отказываться от затеи пожертвовать собой ради меня. Мне нужно всё тщательно обдумать, времени до дня солнцестояния не так много.

Девять дней – это всё, что у меня осталось.

– Что произошло, Амала? Хозяин наказал тебя? – встревоженный голос Джаи вырвал меня из раздумий. Его глаза не моргая исследовали моё лицо, выискивая подсказки. Он всегда так делал, наблюдал, подмечая мельчайшие детали.

Отец не хотел, чтобы оба фаруха в нашем поместье подслушали разговор, и для этого существовала веская причина. Но он не догадывался, что Джая знал обо мне практически всё и отсылать моего самого близкого друга не имело смысла.

– Джая, это гораздо хуже отцовского наказания. – Я невесело рассмеялась, голубые глаза сощурились. – На день солнцестояния назначена моя помолвка.

Рука друга чуть сильнее сжала моё плечо, только это выдало его изумление, в остальном же он сохранил спокойствие и терпеливо ждал продолжения, не задавая никаких вопросов.

– Это давнее обязательство перед высшим родом и отец не может отказать, – я тяжко выдохнула и устало откинула голову на сундук, уставившись в темноту между балками крыши. – Что мне делать, Джая?

– Хозяин не допустит этого, – спокойным голосом заверил он, уверенный, что отец обязательно найдёт способ. Вот только этот способ я никогда не приму, не допущу, чтобы он жертвовал собой.

– Отец бессилен. У него нет власти, чтобы противостоять роду Фурош. Я не знаю, что делать. – Мне не удалось скрыть отчаянье в словах.

Тёплая ладонь исчезла с моего плеча, а Джая поднялся во весь рост. Кажется, он был раздражён или даже зол.

– Где Амала? – вдруг тихо прорычал он. – Где та, что научила меня находить слабые места в абсолютных приказах и уклоняться от них, что всегда считалось невозможным? Я не узнаю тебя, Амала. Ты сдаёшься, даже не попытавшись?

– Я не сдаюсь, – я отрицательно покачала головой, чувствуя щипающую боль от зацепившихся за поверхность сундука волосков. – Я как раз пытаюсь придумать, как выпутаться из этого. Но пока все варианты, что у меня есть, приводят к… Не годятся.

Я заметила, как нервно дёрнулся кадык Джаи, прежде чем он отвернулся и начал ходить туда-сюда, отмеряя узкое пространство в центре помещения, незанятое сундуками. Из-за его быстрых шагов и напряжённого выражения лица он походил на загнанного в ловушку зверя, готового разорвать глотку любому попавшемуся под руку. Я знала, что на самом деле он злился на себя, не способного мне помочь.

– Джая, не мельтеши, – попросила я его. Он стрельнул в меня прищуром своих голубых глаз. – Ну же, твои метания не помогают. Сядь и давай вместе подумаем. Всё же две головы лучше одной, как говорила… мама.

Ком тут же собрался в горле, а перед глазами всплыло воспоминание. Я сижу на её коленях, она обнимает меня и заботливо выбирает из моих волос запутавшиеся в них мелкие веточки и листочки. Я почти улавливаю знакомые запахи мёда и жимолости, исходящие от её кожи. Тихим, убаюкивающим голосом она приговаривает, что в следующий раз я должна сначала подумать, прежде чем выбирать в качестве тайного убежища густые кустарники за бараками рабочих, а ещё лучше, если я посоветуюсь с другом. Она намекает на рядом стоящего Джаю с расцарапанными руками, который и вызволил меня из западни колючих веток, намертво вцепившихся в мои распущенные волосы.

– Если ничего не остаётся, давай сбежим! – Слова Джаи, присевшего на корточки передо мной, вернули в реальность – на чердак склада. – Приказ хозяина о твоей защите позволит мне покинуть поместье вместе с тобой.

Я подняла голову с сундука и заглянула в глаза друга с нескрываемым сомнением.

– И куда мы сбежим? Думаешь, нас не станут искать? И что будет, если поймают? – Хотя идея Джаи и выглядела безумной, но задав все эти вопросы, я вдруг поняла, что возможно это и есть единственный выход для меня.

– Подальше от столицы. Можно затеряться в речных землях, не заходить в селения и не попадаться на глаза местным. Я буду охотиться и рыбачить, мы сможем там выжить. А если станут искать, главное переждать какое-то время. Они не будут искать вечно.

Я видела, что Джая действительно старается обдумать план побега, но он так и не ответил на последний вопрос. Что будет, если нас всё же поймают?

Побег от помолвки с ноаром высшего рода нанесёт прямое оскорбление не только жениху, но и главе рода Фурош, который лично договаривался об этом браке. Вряд ли они просто так меня отпустят после подобного. А после побега невесты с фарухом-рабом, связь между которыми несомненно расценят как запретную, для ноара Фурош станет делом чести, чтобы непременно найти нас и прилюдно казнить на центральной площади.

Кажется, Джая не понимает чем всё это может закончиться или делает вид, что не понимает. Неужели он думает, что я позволю ему рисковать своей жизнью ради меня? Он дорог мне не меньше чем дорог отец, и никто из них не умрёт из-за меня.

В желании донести до друга, что его жизнь в тысячи раз важнее ничтожной возможности сбежать от помолвки и в итоге не быть пойманными, я подаюсь вперёд, протягиваю руку и обхватываю тёплую ладонь друга. Что-то упирается мне в живот, второй рукой не глядя я касаюсь помехи и нащупываю кинжал.

Сердце пропускает удар.

Кинжал, фарухская карта, Вахин, служитель библиотеки Цитадели – эта цепочка прорисовывает в моём сознании первые штрихи моего дальнейшего пути.

– Побег – отличная идея, – я искренне улыбаюсь Джае, не озвучивая зарождающийся в голове план. – Но к нему стоит тщательно подготовиться. Для начала нужно запастись деньгами. Мне нужна моя шкатулка с драгоценностями.

Джая молча щурится на меня с подозрением, он видимо не ожидал, что я так легко сменю сомнение на согласие.

– Ты же знаешь, я не могу попасть в твою комнату, – напоминает он несколько мгновений спустя.

– Ах, точно, я не подумала об этом. – Нам было по пятнадцать лет, когда кто-то из прислуги доложил отцу, что Джая приходит ко мне по ночам. Индевер пришёл в ярость, наказал его и силой «имени» запретил входить в мою комнату. Отец тогда не желал слышать никаких оправданий, поэтому так и не узнал, что после гибели мамы я не могла спать, а тихое, утробное пение Джаи, чем-то похожее на кошачье мурчание, убаюкивало меня и помогало хоть немного отдохнуть.

Я поднимаюсь на ноги, друг тут же вырастает рядом во весь свой высоченный рост.

– Тогда мне придётся сходить за шкатулкой самой. Ты сможешь запрячь лошадей и поехать со мной в Вошасу? – Я не уверена, что нет отцовского приказа, не позволяющего Джае это сделать.

– Среди ночи? – Чёрные брови озадаченно изогнулись, и я напряжённо кивнула. Ждать рассвета мне не хотелось, времени и так мало. – Хозяину это не понравится, – предостерегающе добавил он.

– Что ж, к нашему возвращению я придумаю, как ему это объяснить.

Джая хмыкнул, но спорить не стал.

– Тогда встретимся в конюшне? – спросила я и затаила дыхание.

– Хозяин мог освободить и Рошану. Не попадись ей, – предостерёг он, но для меня его слова принесли облегчение.

– Я проскользну мышкой, – с улыбкой пообещала я, радуясь, что не нужно терять время до утра.

Голубые глаза опустились вниз на мои ноги.

– Топающая мышка, – усмехнулся он.

– Прекрати издеваться, – я слегка хлопнула его по плечу, направившись к лестнице. Сейчас было не до его шуточек про мои, как он утверждал, шумные ноги. – Встретимся в конюшне.

Глава 3

Когда мы въехали во внешний круг Вошасы, за столетия разросшейся за пределы городских стен некогда захваченного фарухского города, было уже далеко за полночь. И хотя здесь нам никто не встретился, кроме парочки еле волочащих ноги забулдыг, перед восточными воротами оказалось необычайно оживлённо. В свете горящих масляных фонарей я издали различила несколько грузовых повозок, вокруг них сновали люди и громко что-то обсуждали. Слова я не могла расслышать, но уловила взбудораженность в голосах.

– Что-то произошло с одной из повозок, – подсказал Джая, подведя свою лошадь поближе к моей. – Городская стража осматривает повреждения. Возничий…

Я посмотрела на друга, который, видимо, вслушивался в разговор.

– Что там? – не выдержала я затянувшегося молчания.

Въезд в столицу ночью не ограничивался и не запрещался, если конечно въезжающий не разыскиваемый преступник, а проверка ввозимого груза обыденное дело для стражи. Суматоха у ворот довольно частое явление, но мне вдруг стало не по себе, я нетерпеливо поёрзала в седле и оглянулась назад, на пустую улицу, слабо подсвеченную редкими зажженными фонарями на столбах. Я не понимала, что именно меня беспокоит, но определённо что-то было не так.

– Говорит, что на его обоз напал зверь, – продолжил Джая.

– Снова волки? – предположила я, припоминая о случае пару месяцев назад.

Друг коротко пожал плечами и натянул поводья, чтобы следовать, как положено для раба, позади хозяина. Мы уже достаточно приблизились и не стоило привлекать излишнее внимание.

Один из стражников, стоящих позади крайней повозки, оглянулся на нас, поправил фуражку за козырёк и недовольно сощурился. В его руке был переносной фонарь, которым он светил во внутрь повозки, чтобы рассмотреть содержимое. Он поднял его повыше и протянул в нашу сторону, чтобы разглядеть лица.

– Говорю вам, мы потеряли половину обоза. Эта тварь загрызла пять овец и двух лошадей, разнесла повозку с чаем и зерном из Берчура и повозку с шелками. Вы хоть представляете сколько всё это стоит? – горячо возмущался чуть в стороне полноватый мужчина перед стражником со сверкающей в свете лысиной.

– Что-то не складывается. Раз вы едите из Берчура, то как оказались у восточных ворот? – с явным сомнением хмыкнул второй, крутя в руках свою фуражку.

Мужчина с фонарем шагнул нам навстречу, и мы остановились, объехать повозки не представлялось возможным, с обоих сторон от них сновали другие стражники и возничие. Заметив, что на белой фисе Джая нет «имени», он нахмурился и осмотрел меня с явным недоумением. Я уже привыкла к подобным взглядам, моё предпочтение мужским брюкам и рубашкам вместо платьев госпожи всегда вызывало у людей недоверие в моей принадлежности к знатному роду. Обычно никто из жителей Вошасы не требовал подтверждения моей личности, опасаясь ненароком оскорбить ноа, если я действительно ей окажусь. Но вот городские стражники вполне на законных основаниях могли потребовать нефритовую табличку моего рода, чего бы мне сейчас очень не хотелось. Городская стража полностью подчиняется роду Фурош, и чем меньше людей знают о моём ночном визите в Вошасу, тем лучше.

Я молча ждала решения стражника, чтобы не раздражать его своим нетерпением, и невольно прислушивалась к продолжению разговору.

– Так эта тварь выскочила навстречу, накинулась на лошадь и разворотила первую повозку в прах. Затем перекинулась на две следующие. Некуда было деваться, мы развернулись и гнали до развилки. Там свернули по объездной, – размахивая руками и тараща глаза, рассказывал возничий.

– Что? Даже не попытались отбить товар? – хмыкнул лысый.

– Ты вообще меня слушал? Я уже который раз тебе говорю: эта зверюга была огромная. Она одним ударом опрокинула гружённую повозку, да и у нас нет никакого оружия. Как нам было отбивать товар? Повезло, что она за нами не погналась и целыми ноги унесли, – сокрушался мужчина.

– Эй, разойдитесь там. Пусть проедут, – вдруг крикнул стражник, стоящий перед нами, оглянувшись через плечо. Я вздрогнула от неожиданности и вцепилась сильнее в поводья, но поняв, что это он про нас, незаметно выдохнула.

Люди справа от повозок тут же послушались и освободили нам путь. Я не стала медлить и направила лошадь к воротам, Джая следовал за мной. Но когда мы поравнялись с первой повозкой, я ужаснулась. Серый тент, служащий защитой от дождя, был искромсан и свисал клочьями по бокам, а ящики и сундуки вместе с их содержимым были разбиты в щепки и представляли собой месиво. Бедро запряжённой лошади рассекали четыре параллельные глубокие бороздки ран с большим расстоянием друг от друга, уже смазанные заживляющей мазью.

– Проезжайте! – крикнул позади стражник, поторапливая нас. Я пришпорила лошадь и нырнула в арочный проход.

Как только мы отъехали на достаточное расстояние, я обернулась к Джае.

– Ты видел это? Кто мог подобное сделать?

– Определенно не волки. Но мы здесь не для того, чтобы выяснять это, – он отрицательно качнул головой, напоминая мне, что у нас есть более важные дела, чем утоление моего любопытства.

– Неужели тебе даже не интересно?

– Амала, – очень тихо, предупреждающе проговорил друг, смотря мимо меня.

Я сразу же развернулась и заметила далеко впереди трёх всадников, движущихся нам навстречу. Люди с такого расстояния не смогли бы расслышать наш короткий разговор, но если Джая предостерёг, то среди них есть фарух, а это значит, что среди них может быть и ноар. Конечно при встречи господам знатных родов необязательно представляться друг другу, но если один из них захочет узнать кто перед ним, отказ будет равнозначен оскорблению. Висящая на золочённом шнурке и спрятанная под рубашку нефритовая дощечка с моим именем вдруг как будто отяжелела.

Когда между нами осталось около двадцати шагов, в тусклом свете ближайшего фонаря я рассмотрела двух мужчин и фаруха в абсолютно белой фисе, как у Джаи.

По середине ехал довольно рослый мужчина, облачённый в чёрный офицерский китель, а в ехавшем справа от него по типичной фуражке я распознала городского стражника. Не трудно было догадаться, кто именно из них хозяин, как выяснилось вблизи, фаруха-женщины. Я узнала её, эту рабыню мы видели днём на торговой улице.

Не стоило смотреть на лицо её хозяина. Наши глаза сразу же встретились, и его внимательный взгляд пронзил меня насквозь. Озноб скользнул вдоль позвоночника от ощущения, словно офицер видел все сокрытые тайны, перебирая их словно колоду карт. Я впилась ногтями в ладони и кивнула, мысленно вознося молитву Тоурбу, чтобы этого короткого приветствия оказалось достаточно. Затаив дыхание, я ждала ответной реакции, как того требовали правила этикета, но мгновения растягивались, расстояние между нами сокращалось, а ноар продолжал с неким подозрением взирать на меня.

Когда между нами осталось всего пара шагов, мужчина наконец-таки медленно склонил голову, не отрывая от меня взгляда. Его светло-русые волосы упали на лоб, сверкнув в тусклом свете влагой. Видимо, его потревожили во время принятия ванны по срочному делу, раз он не успел высушить волосы. Почему-то мне думалось, что возможно только его спешка и уберегла меня от необходимости называться.

Выдохнуть с долей облегчения я смогла только, когда они остались далеко позади. Но я не рисковала ни заговорить с Джаей, ни оглянуться, опасаясь, что рабыня-охранница наблюдает и прислушивается. Поэтому до пьяного переулка, где располагалась гостиница «Улей», владелец которой мне был нужен, мы доехали в полном молчании.

Двери заведения всегда были открыты, но за стойкой в столь позднее время естественно никого не оказалось. Я два раза стукнула по блестящему металлическому звонку на столешнице, и сразу же услышала скрип половиц на втором этаже, а следом по узкой лестнице к нам спустился хозяин «Улья». Он остановился на последней ступени и, потерев кулаками заспанные глаза, уставился на нас.

– Что ж тебе, ноа, не спится в столь поздний час? – Взъерошенные после сна густые брови поползли вверх.

– Есть дело, – не ходя вокруг да около пояснила я, хотя и так было понятно, что могло меня привести к нему.

Берик помимо гостиницы владел небольшим ломбардом, расположенным в этом же здании в подвале. Последние два года я довольно часто обращалась к нему за услугами, но никогда ещё не наведывалась к нему ночью.

Мужчина поскрёб подбородок, прошёл за стойку и облокотился на неё, сложив перед собой руки.

– Ну что у тебя там? Доставай.

Джая выступил вперёд и поставил перед ним шкатулку с моими драгоценностями. Берик опустил взгляд и тут же отвёл, будто бы не заинтересовавшись. Он вновь потёр глаза, наигранно зевнул и только после этого заявил:

– Ну шкатулка обычная, ничего особенного. Хотя тут кажись позолота, – он поскрёб пальцем витиеватый узор на крышке и задумчиво уставился на палец, – двести лосс. Больше не дам.

Я протянула руку и распахнула шкатулку.

– А за её содержимое сколько дашь?

Берик оценивающе заглянул внутрь, а затем сощурив правый глаз уставился на меня.

– Ты что задолжала в азартном доме? Или в бега пустилась?

Последнее предположение заставило меня напрячься.

– Так сколько? – проигнорировав вопросы, спросила я.

Берик нахмурился и принялся доставать украшения из шкатулки, внимательно изучая каждое. Это заняло больше времени, чем я рассчитывала, но вот он вернул последний браслет в шкатулку и закрыл её.

– Тридцать тысяч лосс, – озвучил он свой вердикт, по-хозяйски положив ладонь на крышку.

– Ха-ха, – совершенно невесело проговорила я. – Я знаю, что украшения стоят гораздо больше.

– Ну иди к тому, кто заплатит больше. – Мужчина пожал плечами и отступил от стойки на шаг. Все уловки Берика чтобы занизить цену мне были прекрасно известны, но у меня не было времени втягиваться в его игры. Я берегла силы для других торгов с одним очень вредным стариком.

– Я отдам тебе драгоценности за сорок пять тысяч вместе со шкатулкой. Это, – я постучала пальцем по крышке и понизила голос, – роспись, сделанная великим мастером Бурдизом из рода Муори.

Берик с новым интересом взглянул на шкатулку. Мастерская Бурдиза и выставочный зал с его работами полностью выгорели при пожаре почти сто пятьдесят лет назад, сам творец после произошедшего помешался умом и больше не творил, а ценность оставшихся редких работ неимоверно возросла. Коллекционеры охотились за ними и предлагали баснословные суммы.

– Хорошо, договорились, – закивал мужчина и взял шкатулку в руки с очевидным трепетом. По его ошалелым глазам можно было сказать, что он уже воображал сколько денег выручит за неё. Он поспешил по лестнице в свою каморку.

Я повернулась к Джае и довольная собой улыбнулась. Он сжал губы, не испытывая какой-либо радости от моей хитрости. Шкатулка была лишь копией работы Бурдиза Муори, купленная для меня отцом во время его поездки в Дохру – самый южный город Паскума. Моя ложь несомненно раскроется, но я значительно сэкономила нам время и получила больше чем он предлагал, а настоящая стоимость драгоценностей внутри гораздо выше даже предложенной мной, поэтому немалая выгода, которую Берик получит с перепродажи, покроет все его неудобства по поводу моего обмана.

Хозяин гостиницы вернулся без шкатулки, неся в руках три увесистых кожаных кошеля. Он опустил их на стойку, на его лице всё ещё блуждала довольная улыбка, словно он только что получил огромный куш. Я сжала губы и в хозяйской манере махнула рукой Джае. Тот сгрёб мешочки со столешницы и снова отступил мне за спину.

– Что даже пересчитывать не будешь? – усмехнулся Берик, вздёрнув лохматую бровь.

– Я тебе доверяю. Ты же меня ни разу не обманывал, – пожимая плечами, задумчиво произнесла я и развернулась к выходу, но у порога оглянулась. – Тем более я знаю, где тебя искать в случае чего.

Берик нахмурился в лёгкой растерянности от отчётливого предупреждения, но мы с Джаей больше не стали задерживаться и покинули гостиницу.

– И что это было? – тихо поинтересовался друг, пока прятал кошели в сумке за седлом. – «Я знаю, где тебя искать» – передразнил он меня.

– Ничего особенного. Просто напомнила ему, что перед ним ноа, – также тихо прошептала я в ответ, пристраивая ногу в стремя. – Возможно, когда правда о шкатулке вскроется, это поумерит его пыл, и он не станет раздувать из этого шумиху.

Я вскочила в седло, Джая продолжая копошиться в сумке, неодобрительно качнул головой, но заговорил совершенно о другом.

– Скоро начнёт светать, мы сможем ускориться и добраться до поместья ещё до рассвета. До пробуждения господина. – Друг застегнул сумку и поднял взгляд на меня, когда не услышал ничего в ответ.

– Нам нужно ещё в одно место, – сглотнув ком вины, призналась я.

– Куда? – с подозрением в голосе спросил он.

– В чайную лавку.

– Зачем? – Джая озадаченно склонил голову, но затем его брови дёрнулись вверх. – Из-за карты?

– Не только… – я резко умолкла, когда буквально через здание из кабака вышел человек с ведром в руках, заметив нас, он остановился и принялся вглядываться. Джая сделал вид, что проверил ремни на брюхе моей лошади и вскочил на свою, чтобы побыстрее убраться от любопытных глаз.

Я направила лошадь в сторону торговой улицы, и Джае ничего не оставалось, как ехать за мной. Он не заговаривал со мной, даже когда мы выехали на совершенно пустую улицу, но его тяжёлый взгляд прожигал мне спину весь путь до чайной лавки. Не нужны были слова, чтобы понять о чём он думает, мы слишком хорошо друг друга узнали за годы, неразлучно проведённые вместе.

Джая попал в наше поместье, когда мне было шесть лет. Предыдущий хозяин его матери внезапно погиб, и освободившись от порабощающей силы «имени» и ограничений кодекса главенствующих приказов для фарухов, она подалась в бега вместе с малолетним сыном. Так они оказались во владениях нашей семьи. Мать спрятала его в стогу сена за конюшней, а сама увела погоню в другом направлении. Мы до сих пор не знаем, что с ней стало, но Джаю обнаружил конюх и привёл к моему отцу. Я помню тот день так чётко, словно это произошло вчера.

Худенький темнокожий мальчик не больше меня ростом, с бугристой лысой головой, брыкался и кусался в руках конюха, словно одичавший зверёк. До его появления я никогда не видела детей-фарухов, я попыталась подойти к нему, чтобы рассмотреть его небесно-голубые глаза, сильно выделяющиеся на фоне его кожи, но отец мне не позволил. Было очевидно, что над ним не властвовала сила «имени», поэтому его заперли в сарае, пока отец не примет решение что с ним делать дальше. Будучи любопытной с малых лет, я тем же вечером прокралась к месту его заточения и подглядывала через узкую щель между досками двери. Пыталась поговорить с ним, но он не отвечал, забившись в дальний угол строения, подсовывала под дверь печенья, чтобы подманить поближе, но ничего не срабатывало. Тогда я решилась поднять задвижку и зайти внутрь самой. На удивление мальчик не попытался сбежать и оставался недвижим в тени угла, а когда я осмелилась подойти ближе, то поняла, что с ним что-то не так. Я звала его и толкала, но его глаза не открывались. Испугавшись, что он мог заболеть или даже умереть, я побежала к маме и слёзно умоляла о помощи. И она не осталась равнодушна и даже пошла наперекор отцовскому запрету приближаться к мальчику. Маленький фарух оказался истощён после многодневных скитаний, но через пару дней питательной еды, чистой воды и целительного отдыха быстро пошёл на поправку. Всё это время я была рядом с ним, маме удавалось уговорить меня только на сон в собственной кровати, но с первыми лучами солнца я снова бежала в подсобку прислуги, куда его переместили из сарая. Сначала в испуге он таращил на меня свои удивительно красивые глаза, но постепенно привык к моему присутствию. Я ела вместе с ним, играла в куклы на полу у его кровати, пыталась разговорить его: вытянуть из него хотя бы слово. Он лишь молчал в ответ и вздрагивал, когда я спрашивала его имя. Постоянно присутствующая рядом ради моей безопасности мама тоже пыталась расспросить его, но он упорно молчал. На третий день в поместье заявились люди и сказали, что ребёнок-фарух принадлежит им, отец собирался отдать его. Я была слишком юна, чтобы понимать, что ожидает этого мальчика, но что-то внутри меня взбунтовалось. Когда слуга вывел ребёнка, я вырвалась из рук мамы и обхватила его руками, обливаясь горькими слезами и умоляя отца позволить ему остаться у нас. Видя мою истерику, мама тоже встала на мою сторону, и отец под нашим общим напором уступил. Он заплатил прибывшим людям выкуп как за взрослого фаруха, и те довольные выгодной сделкой ушли.

Вечером того же дня перед сном я навестила мальчика, он сидел на кровати и как только я зашла спрыгнул с неё мне навстречу, словно ждал. В его взгляде что-то изменилось, он сделал осторожный шажок ко мне и впервые заговорил, просипев имя, данное ему от рождения: «Джая». С тех самых пор мы всегда были вместе и нам не требовались слова, чтобы понимать друг друга, хватало кивка, наклона головы, взмаха руки, даже простого взгляда.

И сейчас не оборачиваясь, я знала, что Джая недоволен и сбит с толку моим решением поехать к Вахину, но самое страшное – он уже подозревает, что я ему что-то не договариваю. И на обратном пути домой он обязательно попытается выяснить что именно. Я ещё не знала, как буду выкручиваться. Врать Джае бессмысленно, он всегда распознаёт мою ложь, именно поэтому между нами никогда не было секретов, но и раскрыть ему свой план я не смогу. То, что я собиралась сделать, ему не понравится, Джая никогда не простит меня за это.

Мы оставили лошадей в ближайшем неосвещённом проулке, чтобы они не привлекали внимание у дверей чайной лавки. Джая молча снял седельную сумку и закинул на плечо. Я не дожидаясь его направилась к торговой улице, но не дошла до угла буквально шага. Друг схватил меня за локоть и, дёрнув назад в тень, прижал к стене.

Я разинула рот от неожиданности, Джая лишь прижал палец к своим губам на мой немой вопрос и осторожно выглянул из-за угла. Я медленно сдвинулась, друг поморщился, для его навострённого слуха любое моё движение шумное, но он не остановил меня и позволил высунуться на улицу. Сначала ничего кроме пустой дороги с парой ещё не потухших масляных фонарей я не увидела: ни патруля стражников, ни людей, ни огней на вторых и третьих этажах над магазинами, где часто жили сами владельцы или пускали туда постояльцев. Никакой опасности моё зрение не улавливало, пока в тёмном переулке на противоположной стороне не мелькнула тень. Я резко спряталась за углом и затаила дыхание, опасаясь, что кто-то смотрит на нас из темноты. Но Джая продолжал наблюдение, значит нас не обнаружили, я выдохнула и вновь медленно выглянула. Время шло и казалось, никаких движений в том переулке не было и человек ушёл, как вдруг высокая фигура в чёрном выскочила из тени и побежала через дорогу на нашу сторону. Мне пришлось высунуться чуть больше, чтобы разглядеть, что она остановилась перед дверью чайной лавки Вахина. Ночной посетитель опасливо заозирался, придерживая накинутый капюшон тёмной рукой, Джая положил ладонь мне на голову и затянул за угол прежде, чем он посмотрел в нашу сторону. Я вжалась в его бок, озадаченно замерев и лихорадочно ища объяснения увиденному. Зачем фаруху пробираться ночью в лавку Вахина? И почему он не почуял нас?

– Это полукровка, – прошептал Джая, прочитав мои мысли. Я вскинула голову и ошарашенно взглянула на него. – Запах отличается. И чистокровный сразу бы услышал тебя.

– Но как? Это точно не ребёнок. – Взрослая полукровка в центре столицы. Я не представляла, как она могла так долго скрываться, но ещё меня тревожило: – Что полукровка забыла в чайной лавке старика?

– Она уже внутри. Ты всё ещё хочешь идти туда? – Джая смотрел на меня, сощурив глаза.

– Теперь ещё больше, – не смогла сдержать озорную улыбку я.

Джая вздохнул и глянул наверх. Небо посветлело, осталось всего пара часов до рассвета.

– Даже если мы вернёмся до пробуждения отца и ты уклонишься от приказа, оставив лошадь за пределами конюшни, он всё равно узнает. – Я снова выглянула на улицу, чтобы не видеть хмурое лицо друга. – Ты можешь подождать меня здесь, – предложила я, хотя знала, что сейчас его меньше всего беспокоила неприязнь хозяина лавки.

Джая развернул меня к себе лицом.

– Мы можем не возвращаться.

Сначала я не поняла о чём он говорит, но когда истинный смысл слов достиг сознания, я нервно оглянулась по сторонам, сейчас не время и не место вести подобный разговор, к которому я совершенно не готова.

– Амала, – тихо позвал Джая, его пальцы коснулись моего подбородка и повернули лицо к нему. Я знала, что его голубые глаза выискивают в моих, но я не могла дать согласия и соврать тоже не осмелилась.

Одного касания к его запястью хватило, чтобы он всё понял и его пальцы отпустили меня.

– Ты пойдёшь со мной или подождёшь здесь? – отвернувшись, быстро уточнила я. Джая отступил от меня и тяжело вздохнул.

– Незачем спрашивать, заранее зная ответ, – неожиданно весело хмыкнул он и шагнул из тени проулка на улицу. – Будь рядом, – скомандовал он и не оборачиваясь пошёл вдоль витрин магазинов.

Я поспешила за ним, разглядывая белую фису на его затылке. Резкая смена настроения Джаи не сулила ничего хорошего, обычно так он маскировал своё негодование. В этот раз он определённо злился на меня.

Джая замер перед дверью чайной лавки и прислушался к звукам внутри. Я задрала голову, оба окна на втором этаже были темны. Вахин, как и большинство владельцев магазинов на торговой улице, жил над своей лавкой. Ночному визиту он точно не обрадуется, но сейчас меня больше тревожило нахождение внутри полукровки. Я всмотрелась в черноту, скрывающуюся за небольшим продолговатым окном рядом с дверью.

– Он ещё там? – прошептала я, теряясь в догадках, что полукровка может делать в чайной лавке. Разве что он заядлый любитель чая. Второго выхода не было, сзади лавку вплотную подпирала стена склада одного из магазинов. Поэтому если полукровка внутри уже заметил наше присутствие, то единственный путь к бегству проходил прямиком через нас.

– Я слышу только храп старика наверху, но она точно внутри, – ответил Джая, шагнув на ступеньку, занёс руку, чтобы постучать. Я обхватила его предплечье.

– Стой. Вахин не должен его… – меня вдруг осенило, что друг постоянно говорит «она» о полукровке, а он в таком не ошибался, поэтому я поправилась, – её обнаружить.

– У тебя есть другой способ, попасть внутрь? – Чёрные брови коснулись края фисы, а глаза вопросительно уставились на меня. – Потому что я не могу взламывать двери.

– Она только что вошла туда, – напомнила я ему. – Вор вряд ли будет запираться изнутри, – я уверенно надавила на шершавую из-за облупившейся краски поверхность, но дверь не поддалась.

– Видимо, будет, – буркнул Джая, а я попробовала толкнуть ещё раз, но результат остался тем же.

– Может она услышала наше приближение и успела запереться?

– Она заперлась сразу же, как зашла. Её шаги шумные, но поступь уверенная, – пояснил Джая, а когда я посмотрела на него, он покачал головой и добавил. – Не думаю, что она вор.

Чутьё Джаи никогда не подводило, и я безусловно доверяла ему, но всё равно направление его мысли казалось невероятным. Что может связывать презирающего фарухов вредного старика с полукровкой?

– Тогда кто она по-твоему?

– В лавке слишком много запахов, никто из нас не учуял бы её, – подкинул ещё одну подсказку Джая вместо ответа.

Мысли закрутились в голове с бешеной скоростью.

– Хочешь сказать…

– Я не знаю, что их связывает, но всё сходится к тому, что старик приложил немало усилий, чтобы скрывать ото всех эту полукровку.

Я снова глянула в тёмное окно, вспоминая, как Вахин каждый мой визит гнал Джаю из лавки и с открытым презрением относился к нему. Видя подобное, никто бы не смог заподозрить его в укрывательстве полукровки. А густые ароматы чайных сборов замаскировали её запах для чутких носов фарухов. Даже расположение лавки на торговой улице, где ежедневно собирается уйма людей, было идеальным местом: прячь на виду и никто там даже искать не подумает.

Это открытие поразило, и какая-то часть меня всё ещё сопротивлялась принимать его. Образ Вахина, заботившего о ком-то кроме себя, а тем более о полукровке, в моём сознании никак не укладывался.

– Если ты хочешь убраться отсюда до того, как начнут просыпаться первые торговцы, то стоит поторопиться, – Джая посмотрел вдоль улицы.

Когда он перевёл вопросительный взгляд на меня, я молча кивнула, он тут же негромко постучал в дверь. Затем прислушивался несколько мгновений и снова постучал. Друг глянул на окна второго этажа, и я последовала его примеру как раз вовремя, чтобы заметить мелькнувшую за стеклом тень.

Совсем скоро внутри послышались шаги и щелчок механического замка, дверь приоткрылась ровно на ширину раздражённого лица старика.

– Что надо ни свет, ни заря? – тихо возмутился он, очевидно не намеренный впускать нас внутрь. – Когда я велел явиться до полудня, это не означало, что ко мне можно припереться посреди ночи.

– Хочешь обсудить наши договорённости прямо здесь? – Я взмахнула рукой в сторону улицы в предрассветных сумерках, где из любого окна нас могли приметить.

Вахин сжал губы и насупил брови, но всё же открыл дверь перед нами.

– Что? Так испугалась, что продам карту другому? – недовольно пробурчал он и сразу же направился в заднюю комнату, как я подозревала, за той самой картой, чтобы как можно скорее избавиться от нас.

Джая прикрыл дверь и остался рядом с ней, но весь его вид выдавал настороженность. Я медленно двинулась вглубь помещения, разглядывая в слабом, проникающим через окно свете прилавки с холщовыми мешочками, словно полукровка может прятаться под одним из них. Очевидно, что если она действительно здесь обитает, то скрывается где-то за дверью, за которой только что исчез старик.

Пульс ускорился от нестерпимого желания последовать за Вахином и найти полукровку. Десятки вопросов вихрились в голове, я столько всего хотела узнать, ведь таких как она беспощадно истребляют и их невозможно встретить. Мне не хотелось упускать выпавший шанс, но я понимала, что следует поумерить любопытство, дабы не навлечь на себя ещё большие неприятности. Остановившись перед прилавком, я намеренно повернулась к ведущей в заднюю комнату двери спиной и скрестила руки на груди.

Только когда послышались шаги, я позволила себе обернуться к старику. Он вышел с зажжённой переносной лампой и поставил её на узкую столешницу прилавка, сжимая во второй руке тёмный футляр.

– Где деньги? – нетерпеливо бросил он.

Прежде чем переходить ко второй причине моего визита, лучше сначала заполучить карту в свои руки. Я на хозяйский манер взмахнула рукой, Джая появился рядом и положил на прилавок увесистый кошель из седельной сумки на его плече. Футляр тут же оказался рядом с ним. Я взяла его и заглянула внутрь, проверяя наличие карты, пока Вахин озадаченно взвешивал в руке плату, похоже поняв, что в кошеле в три раза больше огороворённой суммы.

– У меня есть ещё один заказ, – пояснила я в ответ на недоумевающий взгляд Вахина и передала футляр с картой Джае. Я не смотрела на лицо друга, но по тому, что он застыл рядом и не спешил отходить, мои слова его озадачили. Старик недовольно зыркнул на него, но не стал отгонять к двери и с подозрением сощурился на меня.

– Какая в этот раз писанина тебе нужна?

– Сопроводительное письмо из библиотеки Цитадели, – не раскрывая подробностей, проговорила я. Вахин вскинул брови от удивления, я впервые просила о чём-то, не связанным с копированием книг и карт.

– Я что похож на работника секретариата? – хмыкнул он, продолжая сверлить меня пытливым взглядом.

– Поддельное сопроводительное письмо, – уточнила я.

Старик задумчиво почесал щетину на подбородке.

– Нужно больше знать, чтобы понять под силу ли это мне.

Меня немного смутила несвойственная ему покладистость и отсутствие ворчливости и брани, но возможно его очевидная заинтересованность связана с увесистым кошелём в его руке.

– Письмо о направлении служителя библиотеки в крепость Чёрное кольцо для изучения руин Каменного цветка. И самое главное: на нём должен быть оттиск печати старшего служителя библиотеки, чтобы у смотрителей крепости не возникло никаких подозрений.

Вахин нахмурился при упоминании последнего пункта, моё горло сжалось от страха. Без настоящей печати даже суваться в крепость не имело смысла, большая часть смотрителей бывшие служители Цитадели, они распознают поддельный оттиск. Весь мой план рухнет, если человек Вахина не сможет её проставить на письме.

– Хм, – протянул старик, вновь взвесил кошель в руке, словно размышляя достаточно ли там лосс за подобное осложнение, и покосился на мой пояс.

– Ещё я заплачу пять тысяч, если письмо будет готово в течении двух-трёх дней, – добавила я. Лучше покинуть поместье как можно раньше до дня солнцестояния, поэтому оставалось только надеяться, что озвученная сумма хоть как-то ускорит процесс.

Глаза старика округлились не то от неожиданности щедрого предложения, не то от установленных коротких сроков. Но уже в следующее мгновение он нахмурился и поджал губу.

– Ты слишком многого хочешь, – пробурчал он, но всё же не отказался, и это безусловно воодушевляло. Вахин снова бросил короткий взгляд на мой пояс, и я поняла на что он смотрел – кинжал.

Как только он собрался продолжить, я быстро произнесла:

– Семь тысяч лосс.

Вахин захлопнул рот и, стиснув зубы, впервые с нашего появления на его пороге ругнулся крепким словечком. Он будто был недоволен повышением платы, что немного сбило с толку.

– Есть ещё что-то, что должно быть в письме? Как я понимаю, служитель, отправляемый в Чёрное кольцо, женщина? – вдруг уточнил он смиренным голосом, как делал всегда когда принимал заказ и переходил к обсуждению деталей.

Я готовилась к более продолжительному и ухабистому торгу с вредным стариком и не ожидала, что он закончится так быстро, поэтому не смогла сдержать вздох облегчения и довольную улыбку.

– Да, женщина. Под вымышленным именем, – подтвердила я. – Также, кроме исследования руин, нужно добавить осмотр долины и границы леса.

От ощутимого пристального внимания Джаи мне было не по себе, но я упорно смотрела только на Вахина.

– Всё? – уточнил старик, перехватив кошель другой рукой.

– Да, – кивнула я. – Надеюсь, мне не нужно объяснять, что содержимое должно быть написано правдоподобно и не отличаться от настоящих сопроводительных писем.

– Нечего меня учить, – недовольно буркнул он в ответ. – Через три дня будет готово, но только не вздумай снова ночью припереться.

– Разве ночь не идеальное время для подобных сделок? – наигранно удивилась я, дёрнув бровями, но когда лицо Вахина перекосилось от раздражения, примирительным голосом добавила: – Утро четвёртого дня идеальное время для покупки чая.

– А сейчас проваливайте, – процедил старик, махнув рукой в сторону порога.

Я бросила взгляд на дверь подсобки за его спиной. Как бы мне не хотелось разузнать о полукровке, я не могла позволить нашей с Вахином сделке сорваться, слишком многое стояло на кону, поэтому я развернулась и молча покинула чайную лавку.

Джая следовал за мной бесшумной тенью, он не проронил ни слова, пока мы ехали по улицам в предрассветных сумерках, преодолели восточные ворота, где уже не было ни одной повозки и городская стража проводила нас сонными глазами. А когда последние дома на окраине Вошасы остались далеко позади, я ощутила покалывание на затылке и сглотнула, чтобы смочить резко пересохшее горло. Джая имел право злиться, пусть я его не обманывала напрямую, но и не сказала всей правды. Я прокручивала в голове объяснения, которые могли бы убедить друга, что выбранный мной путь единственно верный. Но вот мы уже преодолели большую часть пути, небо впереди нас озарили первые всполохи рассвета, а Джая продолжал молчать. Я ощущала его тяжёлый взгляд, но не осмеливалась оглянуться и заговорить первой, сколько не старайся, но к такому непростому разговору трудно подготовиться. Моя голова гудела от напряжения и навалившейся усталости, поэтому его молчание было благом.

Три дня.

У нас ещё есть время, Джая. Я обещаю, что всё тебе объясню. Надеюсь, ты простишь меня.

Глава 4

– Где ты была, Амалаиза? – негодуя Индевер поднялся из кресла и хлопнул ладонью по столу. Я вздрогнула и сцепила пальцы перед собой. Всю дорогу переживая из-за объяснений с Джаей, я совершенно не подготовилась к предстоящему разговору с родителем и не ожидала, что так быстро после возвращения в поместье окажусь в отцовском кабинете.

– В Вошасе, – сглотнув, ответила без увиливаний.

– И что ты там забыла посреди ночи?

– Ну, – протянула я, не зная, с чего лучше начать. Отец был не в курсе моих сделок с Вахином и вряд ли стоило рассказывать об этом сейчас. – У меня было кое-какое незаконченное дело.

– Дело? Ночью? – Индевер запустил пятерню в взлохмаченные волосы и, прикрыв глаза, тяжело вздохнул. – А ты что делал? – внезапно яростно бросил он и упёрся взглядом в Джаю, стоящего чуть позади меня.

– Он ни в чём не виноват, – я шагнула вперёд и вскинула ладони в успокаивающем жесте. – Как бы он мог меня остановить?

– Для него главный приказ: защищать тебя от любых явных и неявных опасностей. Думаешь, ночная поездка в город для юной особы – увеселительная прогулка? – процедил отец, сведя брови на переносице.

Я мысленно порадовалась, что сила «имени» не сработала, видимо, отдавая приказ, отец не слишком вдавался в детали, что сделало его гибким и позволило Джае вместе со мной покинуть поместье.

– Он и был рядом, чтобы защищать от всех опасностей, – заключила я вслух, как бы подтверждая, что приказ сработал.

– Он не должен был вообще выпускать тебя из поместья, – выкрикнул отец и снова ударил ладонью по столу. Я напряглась, таким разгневанным мне ещё не приходилось его видеть. – Бо, иди в свою каморку и не выходи из неё, пока не пришлю за тобой Кыр. С тобой я разберусь потом, – Индевер ткнул пальцем на дверь.

Я разинула рот, чтобы заступиться за Джаю, но осознала, что не хочу, чтобы он узнал о моём плане как невольный слушатель нашего разговора с отцом. Я должна объясниться с ним с глазу на глаз, когда он сможет реагировать на услышанное и открыто негодовать, так будет честно. Я сомкнула губы и бросила короткий взгляд через плечо на спину уходящего друга.

– Зачем ты ездила в город? – потребовал Индевер объяснений, как только дверь за Джаей закрылась. – Когда мне сообщили, что исчезли лошади, ты хоть представляешь что первым пришло мне в голову? Я подумал, что ты сбежала с ним.

Я зажмурилась на миг и вздохнула, прежде чем взглянуть на отца. Гнев, усталость и беспокойство странным образом смешались на его лице, обыкновенно гладко причесанные волосы с ровным пробором сменила взъерошенная копна тёмно-русых волос, посеребрённых сединой, под грозовыми тучами глаз залегли тёмные тени, а две бороздки морщин на переносице углубились и казалось отныне никогда не исчезнут, даже если брови перестанут хмуриться. Скорее всего после нашего разговора рядом с ними появится ещё парочка.

– Я бы не ушла, не попрощавшись. По крайней мере, оставила бы письмо, – натянуто улыбнувшись, я прошла к креслу перед столом и опустилась в него. Голову сдавливало словно в тисках, но я отодвинула усталость и боль, сосредотачиваясь на том, что и как должна сказать. Я оглянулась на дверь, за которой ожидала дальнейших распоряжений Рошана. – Отошли её подальше.

Мои слова озадачили отца, но он не стал ничего спрашивать.

– Кыр! – позвал он, и спустя несколько мгновений она вошла в кабинет. – Кыр, пройди – неспешно, один шаг за два удара сердца – вдоль границы моих владений, начни от главных ворот.

Я подалась вперёд, намереваясь поправить слова отца, но Рошана быстро исчезла за дверью. Я никогда не учила её выискивать слабые места в приказах, позволяющие уклоняться от них. Но довольно долго после её появления в поместье я забывала о ещё одном обладателе острого слуха рядом и смело обсуждала с Джаей тонкости очередного приказа. Поэтому если она что-то подслушала, то вполне могла научиться пользоваться этим методом и при желании разогнать биение собственного сердца, чтобы ускорить обход и вернуться в дом незамеченной, ведь отец не велел ей явиться к нему, когда она закончит. Но уже было поздно что-то менять, следовательно нужно укоротить наш разговор и закончить до её возвращения.

– У нас не так много времени, поэтому сразу перейду к главному, – заговорила я шёпотом, на случай если Рошана всё ещё могла нас расслышать. Отец опустился в своё кресло, не отрывая от меня напряжённого взгляда. – Через три дня я покину поместье. Нужно, чтобы…

– О чём ты говоришь? Хочешь податься в бега? Нет. Я уже всё решил. Ты сможешь спокойно жить, никто больше не сможет принуждать тебя к браку, – Индевер замотал головой, не желая слушать дальше.

– Я не смогу жить. Неужели ты не понимаешь? – уперевшись локтями в колени, я сжала голову ладонями и уставилась в пол. – Если тебя казнят, я не смогу жить. О какой спокойной жизни ты говоришь?

– Амалаиза, – смягчившимся голосом позвал отец. – Амалаиза, посмотри на меня.

Я послушалась и подняла голову. Гнев полностью сошёл с его лица, уступив место решимости – готовности пожертвовать собой ради меня. Я застыла на миг, грудь сдавило от ужаса. Что если у меня не получится его переубедить? Что если он отмахнётся от моего плана и сделает всё по-своему?

Я сцепила пальцы в замок перед собой и сжала челюсти, зубы заныли от давления.

Нет. Этому не бывать.

Я тряхнула головой, прогоняя сомнения, и резко поднялась на ноги.

– Я уже говорила тебе, отец. Никто больше не умрёт из-за меня. А если ты всё же решишь оговорить себя на казнь, то знай, я поднимусь на эшафот вместе с тобой.

Серые глаза отца округлились.

– Амалаиза, – поражённо выдохнул он.

– Больше никто не умрёт из-за меня, – как клятву произнесла я.

Отец обошёл стол и, остановившись передо мной, взял мои руки в свои.

– Почему ты так говоришь? В гибели мамы нет твоей вины. Никто не умирал из-за тебя, – заглядывая мне в глаза, убеждал отец. Ком сдавил горло, лишая кислорода, я до безумия хотела, чтоб его слова стали правдой, но не могла врать самой себе. И сейчас у меня не было времени и сил даже мыслями возвращаться в тот день.

– Прямо сейчас ты собираешься умереть из-за меня, – бросила ему в лицо упрек и высвободила ладони. – Я этого не допущу. Как я уже сказала, через три дня я покину поместье. В день помолвки ты объявишь не об отказе исполнять договоренность, а о моём побеге. Только так никто не умрёт.

– Это безумие. Тебя будут искать, а когда найдут, ты знаешь, что сделают, – отец отшатнулся от моей затеи и, словно обессилев, опёрся на столешницу, случайно задев лежащую на краю книгу. Та с глухим стуком упала на пол, а я опустила взгляд на её синий переплёт, чтобы не смотреть на отца, боясь, что он распознает в моих глазах все мои страхи.

Я осознавала риски. Никому не убежать от смерти, на любом из возможных путей рано или поздно она меня настигнет. Я выбрала тот путь, где мои близкие не умирают, а я попытаюсь отодвинуть свой конец как можно дальше.

– Да, знаю. Но это в том случае, если они меня найдут, – как можно увереннее напомнила я и быстро продолжила, чтобы не слушать возражения отца. – Самое главное сейчас сделать всё так, чтобы о моём побеге узнали только в день помолвки. А для этого ты должен наказать меня и запереть в комнате до дня солнцестояния. Повод у тебя есть. Уверена, что о моей ночной вылазки знает уже вся прислуга. Никто ничего не заподозрит, ведь это не впервой.

– Амалаиза, – протестующе протянул моё имя отец. – Куда ты побежишь? Где в землях Паскума можно скрыться от высшего рода Фурош? Это невозможно.

– Я поеду туда, где всё началось. – Я скрестила руки на груди, готовясь к новым протестам отца. – Туда… где я появилась.

Индевер нахмурился, но не гневно и не осуждающе, а словно понимающе.

– Но как…? – начал он.

– Я нашла способ. Для этого ездила в Вошасу, – призналась я, но не стала вдаваться в детали.

– Теперь я понимаю, зачем тебе это. – Отец обошёл стол и выдвинул ящик. Оттуда он достал знакомый свёрток и протянул мне.

Дневник Белиоза Раута.

Кажется я выронила его, когда убегала из кабинета в прошлый раз.

Я взяла свёрток и озадаченно посмотрела на серую ткань, обёрнутую вокруг книги. Из-за свалившейся на голову помолвки я совершенно забыла о дневнике.

– Что ты хочешь там найти? – Отец подался вперёд, упираясь ладонями в стол. Я не понимала, он спрашивал о записях Белиоза или о месте, куда я собираюсь отправиться, но всё это взаимосвязано.

– Ответы.

– Они настолько тебе нужны?

Я кивнула.

– Порой неведение лучше знания. – Отец замолкает на некоторое время и смотрит на меня долго и пристально в попытке переубедить. – Я хочу, чтобы ты прожила счастливую и спокойную жизнь. Твоя мама тоже этого хотела. Илаита взяла с меня обещание, что я сделаю всё для этого. Неважно какой ценой, я готов её заплатить.

Я отвела взгляд, не в силах смотреть ему в глаза.

– Я никогда не приму такую цену. Никакой спокойной и счастливой жизни для меня не будет. Если тебя казнят, я сама отправлюсь вслед за тобой, – стараясь скрыть дрожь в голосе, напомнила я.

– Мне никак тебя не переубедить? – с нотками отчаянья спросил отец.

– Я уже всё решила.

– Побег – это не решение. Это самоубийство. – Отец вновь обошёл стол и встал напротив. – Оскорбление высшего рода. Советник просто так не оставит это. Он отправит за тобой людей, на каждом столбе, в каждом селении будет висеть твой портрет.

– Поэтому мне нужно добраться до Чёрного кольца до того, как мои портреты начнут расклеивать, – на всякий случай шёпотом произнесла я. – И мне нужна твоя помощь. Все в поместье должны думать, что я заперта в комнате вплоть до дня помолвки. Это даст мне фору шесть дней, когда о моём побеге прознает ноар Фурош, три четверти пути уже будет позади.

Отец нахмурился, размышляя над моими словами.

– Объяви слугам о моём наказании. Запрети всем заходить в мою комнату, никакой уборки и стирки, еду пусть оставляют за дверью. Займи их приготовлениями поместья к помолвке, но ко мне разреши зайти только накануне вечером, – продолжила я.

– Думаешь, после предпринятых мной попыток отменить помолвку Дангатар не поймёт о моей причастности к твоему побегу?

– Именно поэтому слуги ничего не должны заподозрить, их свидетельства отведут от тебя подозрения. К моим наказаниям все уже давно привыкли, убедить их нетрудно, – я задумалась на миг, выискивая погрешности в плане, и тут же поняла, что не учла. – Труднее всего скрыть правду будет от Рошаны.

Отец потёр щетину на подбородке и тяжело вздохнул, прежде чем заговорить.

– Я найду ей занятие вдали от дома вплоть до дня солнцестояния. И прикажу молчать о её отсылках и всём услышанном.

Облегчение волной мурашек хлынуло по спине, отец больше не противился моему решению. Я быстро шагнула к нему и обняла, прижавшись щекой к его плечу.

– Спасибо.

Он снова вздохнул, его ладонь пригладила мои растрепавшиеся распущенные волосы.

– Ты точно уверена, что в Чёрном кольце ты будешь в безопасности?

– Это закрытая крепость. Туда невозможно попасть постороннему, а сами смотрители не покидают её стен. Никто не будет искать там беглянку, – успокоила я, не поднимая головы с его плеча, чтобы он не мог заметить на моём лице неуверенность в собственных словах.

– А как же Элаиза?

Я невольно напряглась при упоминании сестры мамы и, медленно отстранившись, отступила на шаг.

– Она видела меня лишь младенцем. Вряд ли узнает.

– Ты не скажешь ей, кто ты?

Я отрицательно покачала головой.

– Всё же Элаиза тоже смотритель. Что если она доложит обо мне?

Отец склонил голову набок, заглядывая мне в глаза.

– Элаиза не такой человек. Иначе сообщила бы о тебе ещё девятнадцать лет назад, – не согласился он.

– Многое могло измениться за эти годы. Но даже если ты и прав, я не могу втягивать её в это. – Я перехватила свёрток с дневником другой рукой и пожала плечами. – Ведь я обязана ей своей жизнью.

Отец протянул руку и ласково коснулся моей щеки.

– Уверен, твоя мама наблюдает из небесного сада и гордится тобой – благородной и добросердечной дочерью рода Сибоа и рода Дахтуз.

Я позволила себе прильнуть к ладони отца и прикрыть глаза, чтобы лишь на несколько кратких мгновений впустить образ мамы.

Каштановые вьющиеся волосы обрамляют её красивое круглое лицо, глаза цвета корицы смотрят с весёлым прищуром, родинка рядом с правым уголком губ проваливается в ямочку. Она в платье излюбленного белого цвета, её руки сложены на животе… сквозь пальцы сочится кровь.

Я стремительно распахнула глаза, отец нахмурился, наблюдая за сменой выражения на моём лице. Я растянула губы в улыбке, пытаясь скрыть разрывающую грудь боль и наполнившую рот горечь вины, и слегка осипшим голосом вернула отца к разговору.

– Есть ещё кое-что важное, что я хочу, чтобы ты сделал для меня.

***

– Ты здесь?

Я разворачиваюсь на тихий, будто бы издали принесённый ветром зов, но никого не вижу. Вокруг бескрайняя долина, поросшая высокой травой: ни холмов, ни пригорков. Ровное неподвижное море зелени, на горизонте встречающееся с яркой лазурью безоблачного неба.

Всматриваюсь вдаль и кручусь на месте, провожу ладонью по острым кончикам травы, достающей мне до пояса. Необычайно мягкие, словно пёрышки, узкие листочки пригибаются от моих касаний и снова устремляются словно пики вверх.

– Наконец-то, – лёгкий шелест голоса и вздох раздаются позади. Я вздрагиваю и резко разворачиваюсь, но никого не вижу. Отступаю, опасливо поглядывая по сторонам.

– Где ты? – требовательно шепчет некто прямо в мой затылок. Я отскакиваю, как ужаленная, но обернувшись вновь никого не обнаруживаю.

Холодный озноб скользит вдоль позвоночника.

– Скажи где ты?

В этот раз я срываюсь с места и бегу прочь, не оборачиваясь. Острое желание скрыться от странного – не то мужского, не то женского – голоса гонит вперёд.

Пока я не замечаю впереди движение.

Островок травы начинает извиваться, потревоженный резкими порывами ветра. Я останавливаюсь и завороженно смотрю, как волны разрастаются, растекаются всё шире и шире от эпицентра, захватывая всё больше пространства, превращая долину в бушующее зелёное море. Цунами движется в мою сторону, необъяснимый страх сжимает сердце в тисках и сковывает конечности. Я не могу шевельнуться и, когда надвигающаяся волна уже в паре шагов от меня, зажмуриваюсь, готовясь к удару штормового ветра.

Однако ничего не происходит.

Я приоткрываю глаза и вижу неистово бушующую зелень вокруг, её то жмёт к земле, то вздёргивает вверх с такой силой, что кажется вот-вот вырвет вместе с корнями, но воздух бездвижен. Даже лёгкое дуновение не касается моей кожи. Я озадачено протягиваю руку к мечущейся траве и замираю, ощутив позади себя чужое присутствие.

В следующий миг меня оглушает скрежещущий рёв:

– Где ты?

Я резко распахнула глаза и не сразу поняла, где нахожусь, всё ещё слыша глухой отзвук жуткого голоса из сна.

– Госпожа Амалаиза? – раздался тонкий голосок из коридора и тихий стук.

– В чём дело? – я приподнялась на руках и посмотрела в направлении двери.

– Я принесла поднос с едой, – чуть громче сообщила служанка.

Я спустила ноги на пол и потёрла глаза. Задёрнутые плотные шторы погружали комнату в полумрак, и было трудно определить время суток. Голова гудела. Должно быть, я спала совсем немного.

– Госпожа, – вновь раздалось из-за двери. – Господин Индевер распорядился не входить в вашу комнату. Мне оставить поднос здесь?

– Да, оставь там. Лучше не нарушать приказы господина, иначе не избежать наказания, – наигранно невесело усмехнулась я и быстро добавила, пока она не ушла. – В следующий раз можешь просто оставлять у двери, не сообщая. Хочу отоспаться, пока отбываю заключение.

– Я вас разбудила, – виновато охнула служанка. – Простите, госпожа Амалаиза. Отныне не буду тревожить вас.

– Хорошо. Спасибо за еду, – поблагодарила я напоследок. Послышались удаляющиеся шаги, я вздохнула: больше не нужно беспокоиться о том, чтобы подавать голос в ответ три раза на дню.

Я посмотрела на измятые подушки, желая снова опустить на них тяжёлую голову и сомкнуть уставшие глаза, но меня поманило другое не менее требовательное чувство.

Поставив поднос на столик, я отодвинула ближайшую штору, чтобы впустить немного дневного света и с удивлением обнаружила, что за окном сгущались сумерки. Странно, я проспала весь день, но чувствовала себя разбитой. Потерев виски, я зажгла масляную лампу на столике и принялась за еду.

Два дня.

От осознания как мало времени у меня осталось, кусок хлеба встал в горле. Протолкнув его глотком воды, я обвела комнату взглядом.

Всего через два дня я покину дом. Храбриться и приукрашивать свой замысел перед отцом ради его безопасности гораздо легче, чем осознавать самой, что я никогда сюда не вернусь. Если представить самое невероятное, что мне вдруг удастся скрываться достаточно долго и ноару Фурош наскучит меня разыскивать, то даже в таком случае я не вернусь в поместье. Моё появление здесь навлечёт беду на отца.

Я встала и подошла к окну. Сад окутали ночные тени, ничего кроме очертаний подстриженных кустарников разобрать не получалось, но я знала расположение каждой цветочной клумбу и каждого фруктового дерева. Некоторые из них посадили мы с мамой, но после её смерти я ни разу не ходила в сад, позволяя себе лишь изредка любоваться им из комнаты. Я распахнула створки, впуская звуки брачных песнопений сверчков, втянула носом цветочные запахи сада. Различив среди них тягуче-медовый аромат люпинов, я вспомнила мамины леденцы, которые она готовила для меня в качестве награды за усидчивость на занятиях с приглашёнными учителями. Мне было невыносимо скучно на них, ведь как правило ко второму занятию я уже успевала прочитать все принесённые ими учебники и знала чуть ли каждое их слово наперёд, но ради затвердевшей патоки в виде фигурок зверей я была готова терпеть и сидеть смирно. Невольно облизав губы, я почти ощутила на них сладкий вкус карамели.

От лёгкого ветерка зашелестела листва оливы, растущей прямо под моим окном. Это старое дерево с широким бугристым стволом и искривленными ветвями уже давно не плодоносило, по преданиям его посадил предок мамы – первый из рода Дартуз, пришедший на эти земли во времена Великого переселения, поэтому эта олива почиталась и служила чем-то вроде алтаря в нашей семье. Под ветвями этого дерева родители обменялись брачными клятвами, под ними же меня нарекли Амалаизой.

И по этой же оливе Джая каждую ночь забирался ко мне в комнату после смерти мамы.

– Джая, – тяжело вздохнула я. Сердце сдавило от тревоги, предстоящий разговор с другом пугал до дрожи.

– Думаешь, я буду карабкаться к тебе через окно? – Я вздрогнула и резко развернулась. Джая стоял возле стола и разглядывал содержимое подноса. – Я воспользовался дверью, – он взял маленький кекс в сахарной глазури и взмахнул им. – Ты будешь его есть?

В горле пересохло, поэтому я лишь отрицательно покачала головой, кекс тут же отправился в рот друга.

Я попросила отца отменить запрет на вход в мою комнату для Джаи, потому что мне требовалась его помощь в подготовке к побегу, ведь сама я не могу покидать её пределы – будет плохо если кто-нибудь увидит меня. Но всё же его бесшумное проникновение стало для меня неожиданностью.

Сглотнув, чтобы смочить горло, я сцепила пальцы перед собой.

– Можешь съесть все, – я подбородком указала на оставшиеся на тарелке два пирожных. В детстве я всегда делилась десертом с Джаей, и его пристрастие к сладкому никуда не исчезло с возрастом, но он даже не взглянул на тарелку и поджал губы.

– Не надо меня задабривать, – буркнул он. – Что ты задумала? Выкладывай.

– Мне нужна твоя помощь, – начала я издалека. – Принеси все мои книги и карты со склада сюда. Ещё незаметно раздобудь пару седельных сумок. И захвати все кошели с деньгами.

Джая стремительно подошёл и остановился в шаге, мне пришлось задрать голову, чтобы смотреть ему в лицо.

– Кроме распоряжений, ты ничего не хочешь мне сказать?

– Я не распоряжаюсь, а прошу. Кроме тебя никто мне не поможет.

– Амала, – предупреждающе проговорил он, сверля меня взглядом. – Начни с главного. Начни с того, что должна была рассказать мне ещё до ночной поездки в Вошасу. Что пришло тебе в голову, когда ты якобы согласилась бежать в речные земли?

Горло спёрло, но я всё равно выдавила из себя осипшим голосом:

– Прости. Я боялась, что ты не поедешь со мной в город, если скажу правду.

Джая вдруг устало прикрыл глаза, поднял руку и, засунув большой палец под край фисы, потёр лоб под ней.

– Скажи зачем ехать в эту богами забытую крепость?

– Там меня будут искать в последнюю очередь.

– Даже если поддельное письмо старика сработает, там мы будем на виду у смотрителей, – Джая потёр шею под ухом, а я до боли закусила щёку изнутри. – Если за нами явятся, там некуда будет бежать. В Мёртвой долине за хребтом ничего нет кроме леса-убийцы.

– Каменный цветок, – тихо напомнила я об огромном городе его предков в центре долины.

Джая поморщился, будто я сказала несусветную глупость.

– Как долго мы там протянем? Среди каменных безжизненных руин. – Друг склонил голову на бок и нахмурился. – Только не говори, что ты действительно хочешь поехать туда только ради Каменного цветка?

– Это одна из причин, – я пожала плечами.

– Амала, сейчас не время для…

Я резко посмотрела ему в глаза, заставив его умолкнуть.

– А когда, Джая? Может подходящее время наступит, когда меня поймают и казнят?

– Этого не произойдёт, – стиснув зубы, процедил он. И его лицо выражало ярую готовность не допустить моей смерти, чего бы ему это не стоило.

– Я не знаю, найду ли там ответы, но я должна хотя бы попытаться. Поэтому я отправлюсь в Чёрное кольцо, даже если для меня это окажется ловушкой, – твёрдым голосом подвела я черту и развернулась, чтобы закрыть створки окна.

Позади послышался тяжёлый вздох.

– Как ты убедила господина отменить запрет?

Задёрнув штору, я обошла Джаю и сначала направилась к подносу на столе, но передумав, свернула к кровати. Прямо сейчас я была слишком взволнована, чтобы есть. Я села лицом к другу, подтянула колени к груди, уперевшись пятками в край матраса.

– Сказала ему правду, – ответила я, подняв взгляд на Джаю, который последовал за мной к кровати.

– Правду? – удивился он, приподняв одну бровь. – Ты сказала, что мы сбежим? И он… так просто принял это?

– Не так уж и просто, – не согласилась я, понимая, что если бы не моя угроза последовать на казнь вместе с ним, отец никогда бы не позволил мне так рисковать. – Я не оставила ему выбора, – пояснила я, не вдаваясь в подробности.

– Ты снова не договариваешь, – нахмурился Джая, затем подошёл ближе и присел на корточки, положив ладони на матрас по обе стороны от меня, его голубые глаза оказались напротив моих. – Хорошо, можешь не рассказывать как у тебя это получилось. Но я должен знать наверняка, что господин действительно позволит нам покинуть поместье. Потому что, ты знаешь, я не смогу, если он прикажет.

Я обхватила ноги руками, положила подбородок на колени и прикрыла глаза, не в силах выдерживать проницательный взгляд Джаи и собираясь с силами. Покинуть навсегда дом, где прожила всю жизнь, и оставить отца – это разрывало грудь и лишало лёгкие воздуха, но это всё что я могла сделать ради спасения единственного оставшегося у меня родителя. Как бы больно не было от расставания.

С Джаей же всё несколько иначе.

Наша связь с ним слишком глубокая, ставшая неотъемлемой частью меня самой. Мы не расставались ни на один день, со дня его появления в поместье он всегда был рядом, разделял со мной радости и горести. Наши души так крепко срослись, что я не могла представить себя без него. Не могла помыслить свою дальнейшую жизнь без Джаи рядом.

Я судорожно втянула воздух и открыла глаза.

Джая внимательно изучал моё лицо, слегка склонив голову на бок. Он понял, что что-то не так до того, как я заговорила осипшим голосом:

– Я покину поместье одна. – Он сощурился, рассматривая меня с подозрением, словно ожидая, что я вот-вот рассмеюсь и скажу что пошутила. Я поджала пальцы ног. – Джая, ты должен остаться здесь.

Его большие ладони медленно сгребли тонкое покрывало в кулаки.

– Ты… – он тряхнул головой, словно борясь с рвущимися наружу словами. – Что за бессмыслица?

– Так нужно, – прошептала я, словно эти два слова что-то могли объяснить.

– Нужно? Для кого, Амала? Для кого это нужно? – Я впервые видела Джаю таким растерянным, мои слова будто оглушили его. В груди заныло, и на краткий миг я засомневалась и не хотела продолжать, но должна это сделать ради него.

– Рядом со мной небезопасно. Только так ты не пострадаешь. И…

– Амала, – тихим, но твёрдым голосом оборвал меня он. – Я не хочу больше слушать эту чушь.

Джая резко поднялся на ноги и неловко отступил на пару шагов, не спуская с меня напряжённого взгляда. Я спустила ноги на пол и поднялась, потянувшись к Джае, но он шарахнулся от моей руки.

– Я подготовлю всё, что может нам потребоваться, – заявил он и устремился к двери.

– Джая, стой, – я поспешила за ним, но он быстро выскользнул в коридор. Прижавшись спиной к двери, я простонала и ощутимо приложилась затылком о дерево. Злость, негодование, возможно обвинения в предательстве – я готовилась к подобному, но никак не ожидала, что он даже не захочет меня слушать.

Два дня. Всего два дня.

Осталось так мало времени.

Как бы сложно не было, когда Джая снова вернётся, я непременно должна ему всё объяснить. Чего бы это не стоило, я заставлю его выслушать меня до конца.

Той ночью Джая так и не вернулся в мою комнату.

Сначала я ждала его, но усталость и неутихающий гул в голове сморили меня сном. Утром же не обнаружила в комнате ничего из того, о чём я его попросила. Весь день я провела в тревожном напряжении. Чтобы занять себя хоть чем-то, пересмотрела всю одежду и выбрала два самых подходящих для служительницы библиотеки простых и удобных платья. Хотя в Цитадели все служители вне зависимости от пола носили одинаковые серые бесформенные одеяния, за её пределами же они предпочитали не выделяться. Служительницы, как правило, одевались в скромные платья светлых оттенков. От штанов и рубашек придётся отказаться, но одну пару я всё равно скрутила и спрятала на дно вещевого мешка.

Разобравшись с гардеробом, я принялась осматривать комнату на наличие вещей, которые могли бы мне пригодиться в пути. В нижнем ящике комода я обнаружила свёрток с дневником Белиоза Раута, который припрятала накануне, я порадовалась мысли отвлечь себя его прочтением, но глаза зацепились за уголок лакированной чёрной шкатулки под ворохом сорочек.

Я не прикасалась к ней пять лет, с того дня как положила её туда. Взяв свёрток с дневником, я начала закрывать ящик, но остановилась. Мне не хотелось трогать шкатулку, но и оставлять было неправильно. Я осторожно извлекла шкатулку и приблизилась с ней к столу. Аккуратно поставив, я отошла на пару шагов, не отрывая от блестящей крышки взгляда.

– Я отдам тебя отцу, – произнесла полушёпотом и отвернулась, чтобы избавиться от навязчивого соблазна её открыть. Я знала, что внутри, но настойчивое желание взглянуть ещё раз боролось со страхом увидеть вновь.

Я забралась с ногами на софу и попыталась сосредоточиться на чтении дневника, но слова никак не хотели собираться в предложения, из-за чего мне приходилось перечитывать строки по несколько раз, а мысли то и дело обращались к чёрной шкатулке. После недолгой внутренней борьбы я всё же отложила дневник и вернулась к столу.

С затаённым дыханием я подняла крышку и взглянула на круглый серебряный медальон, украшенный камушками лазурного янтаря. Металл потемнел от времени, а затёртый от длительной носки кожаный шнурок почернел в некоторых местах. Я глубоко вдохнула, как перед нырянием под воду, и провела пальцем по неровному ребру медальона. Нащупала миниатюрную защелку и нажала на неё. Воздух вырвался из моего горла с вибрирующей хрипотцой. Внутри оказалось пусто.

Мама никогда не снимала этот медальон, даже когда носила платья с высоким воротником, она оставляла его под одеждой. В детстве я мало задумывалась о серебряном украшение на её шее, но позже поняла, что воспринимаю его как неотъемлемую часть мамы, как ту же родинку рядом с правым уголком её губ. Как то, с чем мама не может расстаться. Только когда я стала чуть постарше и родители начали покупать для меня первые драгоценности, я осознала, что непримечательный медальон мамы нечто большее, чем простое украшение. Однажды я спросила у неё, почему она никогда его не снимает. Мама загадочно улыбнулась и, прижав медальон к груди, ответила: «Частичка всего самого дорогого в моей жизни всегда у моего сердца». Хоть меня и раздирало любопытство, но тогда я не осмелилась попросить её показать, что же она хранила внутри. А после её смерти, я не могла даже смотреть на украшение. При взгляде на него я видела затухающую жизнь в родных карих глазах и окровавленную ладонь, протягивающую мне медальон. И вот спустя пять лет неутолённое любопытство перебороло страх болезненных воспоминаний, а внутри оказалось пусто.

Я вздохнула, смиряясь с мыслью, что возможно не так поняла маму и та «частичка самого дорогого» это сам медальон. Я не знала его происхождения, он выглядел старым и невзрачным, но может быть это подарок отца. И если так, то будет правильнее вернуть его ему.

Я опустила крышечку, но защелка не сработала. Надавила посильнее, щелчка, свидетельствовавшего о закрытии, так и не почувствовала. Взяв медальон в руки, я вновь раскрыла его, чтобы рассмотреть поближе, и тут заметила с внутренней стороны крышечки зазубренную пластинку, которая придавливала к серебряной стенке две маленькие пряди волос. Дрожащей рукой я оттянула зажим, он раскрылся и, щелкнув, остался в центре.

Пряди были стянуты чёрной шёлковой нитью. Я провела пальцем по тёмно-русым отцовским волосам, а затем осторожно взяла светло-русые с лёгкой золотинкой. Я узнала собственный цвет волос, но всё равно приложила прядь к кончику заплетённой косы, перекинутой через плечо. Естественно они немного отличались, мои волосы выгорели на солнце, а те, что хранились в медальоне, явно были срезаны, когда я была ребёнком. Но они точно принадлежали мне. Горло сжалось в спазме, а глаза защипало от собирающихся слёз. Я будто наяву ощутила тёплые мамины объятья и услышала её тихий шёпот: «Моя милая Иза».

– Прости меня, мама, – взмолилась я. – Прости, прости, прости…

Горькая тоска с разъедающей внутренности виной разрушили последние воздвигнутые мной оборонительные щиты, я больше не могла сдерживать рвущиеся наружу рыдания. Я всё ещё находилась в стенах родного дома, но уже чувствовала себя безумно одинокой. Я потеряла маму, теперь вынуждена расстаться с отцом и с Джаей. Я никогда больше их не увижу. До последнего своего вздоха я буду одна.

– Амала. – Тёплая ладонь друга убрала прилипшие волосы с моей щеки и нежно протёрла оставшуюся на коже соль. – Что с тобой? – тревожные вибрации в голосе Джаи всколыхнули в груди новый позыв разрыдаться, но я до боли стиснула зубы и поднялась с пола.

– Всё в порядке, – хрипло заверила я, друг пристально осмотрел меня с головы до ног, словно выискивал травмы и ранения.

– Что это? – Он приподнял мою руку. Я разжала пальцы, на ладони лежала прядь.

– Мои волосы, – ответила я, растянув губы в печальной улыбке. – Мама хранила их в своём медальоне.

Я заозиралась и нашла его лежащим на столе рядом со шкатулкой. Джая проследил за моим взглядом и по тому как расширились на миг его глаза, он вспомнил его.

– Тебе… снова больно? – осторожно спросил он, сосредоточив всё своё внимание на моём лице. Джая был тем, кто разделял все мои страдания после смерти мамы и видел все мои слёзы, он безусловно сразу понял, что произошло, но я не хотела взваливать на него свой срыв.

– Просто немного взгрустнула, – вновь выдавила улыбку и направилась к столу. Я открыла крышечку медальона, чтобы вернуть волосы на место, – Нужно чтобы ты передал эту шкатулку… – но увидела маленькую еле заметную прядку из светлых тонюсеньких волосков, – отцу.

Джая, уловив мою заминку, тут же оказался рядом и посмотрел на то, от чего я не могла оторвать взгляд.

– Отец сказал, что она прожила всего два дня после рождения. Ты думаешь, это её? – полушёпотом проговорила я, застыв на месте.

– Похоже на пушок новорожденного. – Друг согласно кивнул, я почувствовала его внимание на себе. Немного помедлив, я всё же вернула свою прядь в медальон и, закрыв, убрала в шкатулку.

– Передашь её отцу? – я протянула лакированный короб Джае, теперь ещё больше уверенная в своём решении.

– Хорошо, – он принял его, изучая моё лицо. – Я принёс всё о чём ты просила, – его подбородок дёрнулся в сторону, указывая на оставленные у входа две заполненные седельные сумки.

– Спасибо, – поблагодарила я, размышляя о том, что стоит выложить все книги, которые мне не понадобятся, ведь всё это мне придётся тащить на себе до Вошасы, где я куплю лошадь.

– Ещё что-то нужно? – Джая переступил с ноги на ногу, сместившись на полшага к двери с явным намерением уйти. Я быстро приблизилась к нему и обхватила его предплечье обеими руками.

– Да, закончить наш разговор.

Я почувствовала как напряглись его мышцы под кожей, он мог с лёгкостью стряхнуть мой захват, но не шелохнулся, лишь отвёл глаза.

– Не о чем разговаривать. Я пойду с тобой, – упрямо буркнул он.

– Пожалуйста, сначала выслушай меня до конца, – попросила я. Джая сжал губы, но не воспротивился. Я сглотнула тревожный ком и продолжила. – Ты не можешь пойти со мной не только потому, что для тебя это будет означать верную смерть. Хотя для меня твоя жизнь важнее всего остального. Ты не можешь пойти, потому что у служителей Цитадели не может быть фарухов.

Синева его глаз прожигала меня своим негодованием. Желваки заходили ходуном, пока он осмысливал мои слова.

– Я не могу заявиться в Чёрное кольцо вместе с тобой. Служители отрекаются от всего: от имени рода, от семьи, от владений, от всего мирского. Они призваны служить Центриону, Священному зверю. Им самим запрещено иметь в услужении даже слуг, не говоря уже о фарухах. Поэтому ты не можешь пойти.

– Я могу, – настойчиво процедил Джая, отметая все мои аргументы против. – Я останусь за пределами крепости, никто из смотрителей меня не увидит. Я дождусь тебя, а когда ты закончишь с… поиском ответов, мы отправимся вместе в речные земли.

Я изумлённо вскинула брови, не думала, что даже после услышанного он найдёт способ выкрутиться. Но неожиданно затея не показалась мне такой уж плохой. Что если нам действительно лучше поехать вместе? Джая сможет скрываться в Танцующем лесу у подножья горной гряды, пока я исследую Каменный цветок в Мёртвой долине за хребтом. А потом мы и правда могли бы отправиться в речные земли, и мне бы не пришлось расставаться с ним.

Я тряхнула головой, отгоняя эгоистичное желание. Как бы я не страшилась разлуки с Джаей и одиночества, я не могу рисковать его жизнью. У ноара Фурош в распоряжении все войска Паскума, побег с фарухом – наихудший вид оскорбления для высшего рода. За такое унижение советник достанет нас даже из-под земли, и тогда Джаю ожидает неминуемая смерть. Единственный способ сохранить его жизнь – это вынудить остаться в поместье.

– Нет, Джая, ты не пойдёшь со мной. Ты остаёшься, – как можно твёрже заявила я. Голос не дрогнул, но от растерянного взгляда друга в груди сдавило. Видимо, он уловил мою минутную заинтересованность в его плане и понадеялся, что я соглашусь.

– Каким образом ты заставишь меня остаться? – вдруг дерзко бросил Джая.

Видит всеведующий Тоурб я не хотела прибегать к этому.

– Не я заставлю.

Джая отшатнулся как от удара, и мне пришлось выпустить его руку. Он качнул головой, словно не верил в услышанное.

– Амала, ты забыла наши обещания друг другу? – Отчётливая болезненная нотка скрипнула в его словах.

Я зажмурилась, его укор достиг цели. Наше давнее обещание. Конечно я помнила о нём, но на другой чаше весов находилась жизнь Джаи. Даже если он будет ненавидеть меня, я не изменю своего решения.

– Прости, – проговорила я, открыв глаза.

Взгляд голубых глаз заметался по комнате, будто Джая оказался в ловушке и не мог найти выход. Моё сердце пронзила тысяча игл, смотреть на его загнанный и потерянный вид было невыносимо. Я потянулась к нему, Джая посмотрел на мою руку со странной смесью надежды и отчаянья, словно в ней было и его спасение, и его погибель.

– Ты обещала, что мы всегда будем вместе, – напомнил он потухшим голосом. Глаза защипало, я опустила руку, так и не коснувшись его, и впилась ногтями в ладони.

– Прости, Джая. В этот раз я не могу взять тебя с собой.

Глава 5

– Я знал, что ты не ушла бы не попрощавшись с мамой. – Я повернулась на голос отца. Сцепив руки за спиной, он медленно спустился по тропе с холма.

Небо уже начало светлеть, отмеряя последние часы перед рассветом, поэтому я смогла различить на лице родителя печальную улыбку. В сердце кольнула игла вины, что я хотела уйти не попрощавшись с ним. Отец остановился рядом со мной и посмотрел на склеп. За кованной дверью большого каменного строения с колоннами по углам покоились все поколения рода Дартуз, в том числе и мама. Некоторое время мы стояли молча, каждый погружённый в свои собственные мысли. Вокруг стояла тишина: ни утренней трели птиц, ни пения сверчков, ни всплеска воды от рыб в небольшом пруду позади. Словно весь мир замер вместе с нами. Я блуждала взглядом по серому камню склепа, кое-где заросшего плющом, и зацепившись им за высеченную над дверью надпись, первая прервала молчание:

– Что означает «и после смерти страж на посту»?

Отец прочистил горло.

– Предок твоей мамы, прибывший сюда во время Великого переселения, был верным стражем при Центрионе Вошасе. Илаита говорила, что даже будучи на смертном одре он не желал оставлять свой пост. Это дань уважения его беззаветной преданности своему долгу, – пояснил он и повернулся ко мне. – Тебе тоже следует уважать последнее желание твоей мамы.

Я напряглась и перевела взгляд на отца. На его протянутой ладони лежал мамин медальон. Я отрицательно качнула головой и уже раскрыла рот, чтобы сказать, что не имею право его брать, как отец нахмурился и продолжил:

– В последние мгновения своей жизни она отдала его тебе. Я тоже был рядом, если бы Илаита хотела передать его мне, то сделала бы это. Поэтому возьми медальон. Он принадлежит тебе. Таково последнее желание твоей мамы.

– Но внутри… – воспротивилась я, однако отец прервал.

– Амалаиза, – он протянул ладонь ближе ко мне, настойчиво призывая меня взять медальон.

Помедлив, я приняла украшение. Всё же хоть что-то от мамы останется со мной.

– И в твоей комнате я обнаружил вот это, – неожиданно продолжил отец и протянул во второй руке кинжал, который я оставила на столе перед тем как уйти. Я хотела вернуть его отцу через Джаю, но он больше не появлялся в моей комнате после нашего последнего разговора.

Я глянула за спину отца, но на тропе никого не было. Горечь подкатила к горлу, я не хотела покидать поместье, не попрощавшись с ним.

– Не стоило его оставлять. Он тоже принадлежит тебе, – проговорил отец. Задумавшись о Джае, я не сразу поняла о чём он. На краткий миг нотки порицания в его голосе я отнесла на счёт своего друга. – Возьми, – отец шагнул ко мне и вложил кинжал в мою свободную руку.

– Ты сказал, что это семейная реликвия, – я непонимающе уставилась на отца. Мне казалось, что когда он отчитывал меня за его исчезновение, он определённо хотел, чтобы кинжал остался в семье. Я же никогда не переступлю порог поместья вновь.

– Так и есть. Наследие, передаваемое из поколения в поколение, – согласился отец, загнув мои пальцы на ножнах, покрытых драгоценными камнями.

Я опустила взгляд на кинжал в руке.

– Но я…

– Ты дочь Индевера Сибоа и Илаиты Дартуз, – не терпящим возражения голосом отчеканил отец. – Ты наша дочь, Амалаиза.

В груди запекло, я прерывисто вздохнула, ощутив прилив всепоглощающей благодарности. Я шагнула к отцу и обняла его. В отличие от мягкой и доброй мамы, порой он был довольно строг со мной, часто наказывал и за мелкие проступки, но даже в этом я ощущала его заботу. Он собирался пожертвовать собой ради моего спасения, что это, если не истинная отеческая любовь.

– Спасибо, – прошептала я. Отец погладил мои волосы, заплетённые в косу.

– Мне тебя не переубедить? – услышала я тихий вопрос с хрипотцой.

– Со мной всё будет в порядке, – заверила я, пользуясь моментом, что он не видит выражение моего лица. Затем отстранилась и заглянула в его глаза. – Уже светает. Постарайся вернуться в дом незамеченным. Никто из слуг ничего не должен заподозрить.

– Не волнуйся. Я довольно часто навещаю твою маму, когда не спится по утрам. Никто ничего не заподозрит, даже если заметит.

Я кивнула отцу и посмотрела на склеп, мысленно прощаясь. Под молчаливым и печальным взглядом отца я пристегнула на пояс кинжал и просунула голову в кожаный шнурок, спрятав медальон за шиворот рубашки. Оглянулась на лежащие на земле седельные сумки, заполненные отобранными мной картами и книгами, там же лежал дневник Белиоза, между страниц которого я припрятала сложенную фарухскую карту, и вещевой мешок с минимальным набором необходимой одежды и вещей. Лоссы с продажи драгоценностей я пересыпала в кошели поменьше и распределила их между всей поклажи, спрятав в одежде и даже соорудив в футляре из-под карт двойное дно для этих нужд. Всё-таки путешествовать одной девушке небезопасно, на некоторых трактах можно нарваться на грабителей. Я намеревалась на ночь останавливаться в придорожных гостиницах, поэтому надеялась, что разбойники предпочитают заниматься своим ремеслом в темное время суток, а днём всё же главные тракты обычно оживлённые и обозы зажиточных торговцев охраняются фарухами.

– Что ж, мне пора, – вскинув взгляд на посветлевшее небо, я неловко улыбнулась отцу.

– Береги себя, Амалаиза. – Тревога пролегла глубокими морщинами между отцовских бровей.

– Обещаю, – выдохнула я. И это не было ложью, я собиралась отдалить объятья смерти насколько возможно, просто так я ей не дамся.

Перекидывая вещевой мешок через плечо, я косо поглядывала на тропу в надежде, что Джая всё же появится. Я очень надеялась поговорить с ним перед уходом, попытаться вымолить у него прощения за то, что оставляю его, но холм был всё так же пуст.

– Я не видел его с вечера, – заметив моё ожидание, поведал отец. – Он умолял меня отправить его с тобой, но я сделал всё так, как ты просила.

Спазм сжал горло, а в желудок будто упал камень. На крайний случай, если Джая заупрямится и вознамерится отправиться за мной, я попросила отца воспользоваться силой «имени» и приказом оставить его в поместье. Хоть я и пригрозила другу в последнем разговоре, но до последнего надеялась, что прибегать к этой мере не потребуется. Теперь я понимала причину его отсутствия, он должно быть ненавидит меня всей душой и не желает видеть.

Сдерживая порыв завыть как раненный зверь, я прикусила щеку изнутри, пока не ощутила металлический привкус во рту. Отвернувшись от отца, я повесила седельные сумки, скрепленные между собой широкими ремнями для удобства носки, на другое плечо и замерла на несколько мгновений, пытаясь собрать рассыпающиеся мысли и заглушить разъедающую сознание боль.

– Значит… он… не придёт, – заключила я и, полуобернувшись, добавила. – Мне пора.

Отец как-то рвано кивнул, поджав губы, и сцепил руки перед собой, чтобы скрыть дрожь в пальцах. Я медленно, под тяжестью поклажи, побрела вдоль берега пруда, огибая его в противоположном направлении от тропы, ведущей к дому. Я не позволяла себе оглядываться, пока не поднялась на холм за прудом.

В последний раз.

Я остановилась и развернулась.

Отец стоял перед склепом, провожая меня взглядом. Я посмотрела на тропу на противоположной стороне пруда, за вершиной холма в отдалении виднелась крыша дома. Но тут чуть в стороне я заметила тёмную фигуру. С такого расстояния я не могла рассмотреть лицо, видела лишь силуэт и белое пятно на голове.

Сердце встрепенулось и пустилось вскачь.

– Джая.

Я знала, что он смотрит на меня и его фарухское зрение способно различить мои губы.

– Прошу прости меня, – проговорила я, чётко произнося каждое слово. Мне почудилось, что его голова двинулась, но я не была уверена, что это не проделки моего отчаянного желания получить его прощение. Мне хотелось верить, что он кратко кивнул, а не склонил голову и не смотрел на меня с презрением исподлобья.

– Прощай, – прохрипела я, позволив горьким слезам свободно стекать по щекам.

***

– Ты одна? – Маленькая девочка лет восьми неожиданно возникла рядом и бесцеремонно уселась на скамью по другую сторону стола. Затем вскинула руку и потрясла ей, глядя мимо меня. – Бабушка! Сюда! Здесь свободно.

Я озадаченно оглянулась через плечо и сразу же приметила пожилую женщину, пробирающуюся к нам через переполненную таверну. Кажется, когда я прибыла в эту придорожную гостиницу, народу здесь было гораздо меньше. Я выбрала стол в углу и села спиной к остальной части просторного зала, чтобы постояльцы ненароком не запомнили лицо одиноко сидящей молодой девушки. Склонившись над круглым пирогом с олениной, погруженная в собственные мысли я не заметила, как таверна заполнилась людьми, что не осталось свободных мест.

– Ох милостивый Тоурб, простите. Это дитя не обучена манерам, – вдруг распереживалась подошедшая женщина. – Немедленно вставай и не беспокой молодую госпожу, – строго велела она девчонке.

– Но здесь же свободно, – та запротестовала, нахмурившись.

Один из мужчин за соседним столом оглянулся на нас и с прищуром осмотрел меня. Я не разобрала чего было больше в его взгляде: сомнения на счёт моей принадлежности к знатному роду или осуждения, что не пускаю за стол старушку с ребёнком. Я отвернулась и улыбнулась женщине, которая уже ухватила девочку за запястье и тянула прочь.

– Здесь и в самом деле свободно. Прошу, – я указала ладонью на лавку рядом с девочкой.

– Мы правда вас не потревожим?

– Нет. И я буду рада компании.

Несколько мгновений женщина колебалась, поглядывая то на меня, то на заполненный зал таверны, затем всё-таки опустилась на лавку рядом с девочкой.

– Благодарю, госпожа.

Я поморщилась от её обращения и скосилась на мужчин за соседним столом. Хоть никто и не смотрел на меня в этот раз, но я всё же обратилась к женщине:

– Я не госпожа, не нужно меня так звать.

Она вскинула белоснежно-седые брови будто не поняла просьбы, но затем просто согласно кивнула. Странно, что женщина использовала именно такое обращение, ведь в штанах, рубашке и невысоких сапогах я вряд ли походила на представительницу знатного рода. По крайней мере, я очень на это рассчитывала.

– Я Ману, а бабушку зовут Такесса, – вдруг представилась девочка. – А как тебя зовут?

Её вопрос ввёл меня в ступор. Называть своё настоящее имя мне нельзя, и я не была уверена, можно ли сообщать им вымышленное имя из сопроводительного письма. Вспомнив какое именно там указано, я ощутила неприятное покалывание на затылке и повела плечами, чтобы избавиться от неприятного ощущения.

– Не приставай с расспросами, – шикнула на внучку Такесса.

– А как же нам её называть, раз госпожой нельзя? – пробурчала Ману, ковыряя ноготком дерево столешницы.

– Зови меня… Рошана, – я протянула ладонь к девочке для рукопожатия. Она с подозрением сощурила глаза, но всё же легко сжала мои пальцы в ответ.

– Где же наша еда? – капризным голосом выдала она, тут же потеряв интерес к моей персоне. Ману привстала и вытянула шею, высматривая в зале подавальщицу.

– Эх непутёвая, сиди смирно. Скоро принесут. – Такесса нажала на плечо внучки и усадила на лавку.

– Не могу ждать. Я ничего не ела с самого утра. У меня уже желудок к позвоночнику прилип, – надув губы, девочка скрестила руки на груди.

– Можешь съесть кусочек моего пирога, – я придвинула тарелку поближе к Ману.

– Ох не стоит, го… Рошана. Она преувеличивает и может подождать, – воспротивилась предложению женщина, но у девчонки загорелись глаза. Она без стеснения ухватилась за край тарелки и притянула её ближе к себе со словами:

– Благодарю за еду.

– Ману, – охнула Такесса, округлив глаза. – Да как ты…

– Всё в порядке. Пускай ест, – я успокаивающе улыбнулась женщине, и та не стала спорить, лишь неодобрительно покачала головой, глядя на внучку.

Я с умилением наблюдала за уплетающей пирог девочкой. Судя по простой одежде и отсутствию манер, она редко сталкивалась с ноарами, что могло означать, что её семья не была на услужении у знатного рода. Кончик языка нестерпимо защипало от готовых с него сорваться вопросов, но я сдержалась. Чем меньше любопытствую, тем меньше ко мне проявляют ответный интерес – думала я, пока Ману не расправилась с куском и не обратила свой взор на меня.

– А куда ты едешь? – облизывая пальцы, спросила она.

Как раз подобных вопросов я желала избежать.

Такесса в этот раз любопытство внучки не пресекла, вероятно не менее заинтересованная. Сказать правду я не могла, но и выбрать направление наугад тоже. Эта придорожная гостиница располагалась на перекрёстке главных трактов, отсюда расходилось четыре дороги: одна – в западную долину к городу Берчур, вторая – на север в речные земли до города Самуш, третья – на северо-запад к Чёрному кольцу, а четвёртая – в Вошасу. Маловероятно, что Такесса с Ману направлялись в крепость, но куда именно из трёх оставшихся направлений они держали путь трудно было предположить, поэтому я не могла полагаться на случайный выбор.

– А вы куда? Может, нам по пути, – вскинув брови, я изобразила воодушевление, будто желала отправиться вместе.

– В самый красивый город в Паскуме, – выдала девочка с горделивой ноткой в голосе. Такесса покосилась на внучку со странной печалью в глазах.

– Берчур, – сразу же догадалась я. – Ни разу там не была, но много слышала о городе разноцветных крыш.

– Я тоже не была, но видела на рисунках моей мамы. – Девочка вдруг принялась рыться в тряпичной сумке, лямка которой была перекинута через её плечо. – Она художник и живёт в Берчуре. Я еду её навестить, мы давно не виделись. Вот, посмотри. Правда ведь очень красиво? – Она достала пару листов бумаги и протянула мне. Я взяла рисунки, чтобы рассмотреть. Аккуратные карандашные наброски города были сделаны уверенной рукой, а вот крыши домов были раскрашены разноцветными красками небрежно, скорее всего неопытной рукой самой девочки.

– Да, действительно твоя мама рисует очень красиво, – похвалила я, не упоминая её творчества.

Детские глаза засияли, она глянула на бабушку и вздёрнула подбородок, словно «я же тебе говорила». Женщина отвела взгляд и тяжело вздохнула, мне не понравился этот вздох, но я прикусила язык, останавливая себя.

– Ты тоже едешь в Берчур? Когда мы приедем, возможно мама продаст тебе свою картину за полцены. Подарить не проси, – вдруг нахмурив бровки, предупредила Ману, – маме нужно зарабатывать.

– Я еду в Самуш, поэтому не смогу купить картину твоей мамы, – я вернула девочке рисунки, она смешно надула губы, видимо расстроившись, что не приведёт к маме покупателя. – Но в следующий раз когда буду в Берчуре, обязательно найду твою маму и куплю не одну, а две картины, – мне не хотелось её обманывать, но я поклялась себе, что если судьба каким-то неведомым путём заведёт меня в Берчур, я обязательно исполню обещанное.

Ману встрепенулась, губы растянулись в радостной улыбке. Она вновь протянула рисунок и указала на уголок. Там было что-то написано мелкими иероглифами.

– Запомни. Мастерская «Сверчок». – Я улыбнулась и согласно кивнула, а она продолжила: – А лучше возьми, тогда точно не забудешь.

Девочка нетерпеливо взмахнула рисунком над столом, предлагая его мне.

– Запомню, – отказалась я. Было неправильным забирать у неё то, что подарила ей мама.

– Точно запомнишь? – с подозрением сощурилась девочка.

– Конечно. Название очень запоминающееся, – заверила я. Несколько мгновений Ману с серьёзным видом всматривалась в моё лицо, затем кивнула и спрятала рисунок в сумку.

– Наконец-то, – необычно притихшая до этого Такесса оживилась, заметив приближение подавальщицы с подносом в руках. Круглолицая, раскрасневшаяся девушка быстрыми, ловкими движениями расставила тарелки с заказанным ужином и удалилась.

Ману небрежно отодвинула тарелку с последним куском моего пирога и с огромным аппетитом принялась за овощное рагу из крольчатины. Такесса с извиняющимся выражением лица посмотрела на меня и тоже приступила к еде.

Я уже подумывала отправиться в оплаченную на ночь комнату, как позади раздались встревоженные голоса. Я оглянулась через плечо.

В распахнутую дверь таверны протиснулись четверо мужчин, они держали носилки с лежащим на них человеком. Его грудь была туго перетянута повязками, и все они пропитаны кровью. Волна тревожных шепотков прокатилась по залу, кто-то даже повскакивал с мест. Следом зашёл мужчина в чёрном офицерском кителе, он склонил голову, чтобы не задеть головой косяк, а когда поднял лицо, на его лоб упала прядь светло-русых волос. Он обвёл зал внимательным взглядом, и прежде чем он достиг моего стола, я резко отвернулась.

Ни в коем случае мне нельзя попадаться ему на глаза.

– Здесь есть лекарь? – от низкого, рокочущего голоса с нетерпеливыми нотками вдоль моего позвоночника поползли мурашки. – Моему товарищу требуется помощь.

Ругая себя за то, что не поднялась в комнату раньше, я посмотрела на вскочившую с лавки Ману, не выпускающую из руки ложку. Она вытягивала шею и вставала на носочки, пытаясь рассмотреть мужчину на носилках. Такесса рядом с ней тоже поднялась и внезапно вскинула ладонь.

– Я лекарь.

Я похолодела, ощутив движение воздуха от чужого стремительного приближения.

– Вы можете осмотреть рану моего товарища? – раздалось прямо позади меня, и я забыла как дышать.

– Конечно, но мне потребуется моя сумка. Она в кибитке, – с готовностью кивнула Такесса, а затем вдруг опустила взгляд на меня. – Рошана, могу я попросить вас присмотреть за Ману.

– Да… – просипела я, затем прочистила горло и повторила. – Да, я побуду с ней.

– Спасибо, – поблагодарила женщина и, посмотрев на внучку, строго велела ей. – Оставайся рядом с Рошаной, пока меня не будет.

– Но я могу помочь, – начала возмущённо Ману, но Такесса уже устремилась прочь, не обратив внимания на капризы.

Девочка обиженно бросила ложку на стол и плюхнулась на лавку, скрестив руки на груди.

Я осторожно оглянулась через плечо, офицер уже отошёл к носилкам. Рядом возник хозяин гостиницы и почтительно и неустанно кивал, пока выслушивал поручения офицера. Затем носильщики понесли раненного на верхний этаж, а на пороге появилась Такесса с кожаной сумкой в руках, похожей на саквояж, в сопровождении ещё одного мужчины в чёрном офицерском кителе. И все вместе они отправились следом. Только когда они покинули зал, не отпускающее всё это время напряжение постепенно отступило, и я смогла выдохнуть.

– Я бы могла помочь, – канючила Ману, а когда я посмотрела на неё, она вздёрнула носик вверх и добавила. – Я могу. Я уже это делала. Бабушка разрешала мне подавать ей инструменты, когда она зашивала рану на руке дедушки.

– Что случилось с твоим дедушкой? – поинтересовалась я, чтобы отвлечь и себя и её.

– Он порезался, когда чистил рыбу, – махнула она рукой так, словно для него это обычное дело.

– Как давно ты живёшь с бабушкой и дедушкой?

Мой вопрос озадачил девочку, она вскинула глаза к потолку, пытаясь вспомнить.

– Очень давно. Не помню сколько прошло лет, – нехотя призналась она, хмуря брови.

– А когда ты виделась с мамой последний раз? – осторожно спросила я, уже догадываясь какой будет ответ.

– Пойду узнаю, может бабушке всё же нужна моя помощь, – быстро пробурчав, Ману внезапно выскочила из-за стола и резво огибая столы и людей устремилась к лестнице. Я растерялась и успела лишь оглянуться вслед. Когда её шустрые ноги достигли ступеней, я поднялась и поспешила следом. Я пообещала Такессе, что присмотрю за девчонкой, и спустя всего несколько минут уже упустила её из виду.

В узком коридоре второго этажа я отступила к стене, чтобы пропустить мужчин-носильщиков и взъерошенного владельца гостиницы. Ману стояла возле одной из дверей в конце коридора и в нерешительности переминалась с ноги на ногу, явно осознав, что если войдёт туда, то получит выволочку от бабушки. Как только мужчины позади меня исчезли за углом, я рванула к девочке.

– Пошли вниз. Тебя здесь быть не должно, – полушепотом напомнила я, развернув девочку в сторону лестницы, в надежде убраться отсюда до того, как кто-нибудь решит выглянуть из комнаты. Но Ману вывернулась из моих рук.

– Я должна помогать бабушке. Везде и во всём. Так велела моя мама, – упрямо поджав губы, Ману отступила ближе к двери.

– Твоя бабушка сказала не отходить от меня. Уверена, мама велела тебе слушаться бабушку, не так ли? – Я снова протянула руку к ней, но девочка увернулась и прижалась к косяку.

– Я взгляну одним глазком, и мы сразу уйдём, – капризным голосом попросила она.

– Тебе нельзя на такое смотреть, – перед моими глазами замелькали ужасные кровавые сцены, от которых я бы с великой радостью избавилась, но они словно колючки глубоко впились в мою память.

Я ухватила Ману за запястье, чтобы если понадобится увести силой.

Но внезапно дверь распахнулась, и я невольно вскинула голову. Янтарные глаза взирали на меня с высоты рослого мужчины в черном офицерском кителе.

Меня пробрало до костей, когда они сощурились, словно офицер видел меня насквозь.

– Ману, я велела тебе оставаться внизу, – раздался строгий голос Такессы из глубины комнаты. – Негодница, быстро отправляйся вниз с Рошаной.

– Рошаной? – Мужчина склонил голову на бок, осмотрев меня с головы до ног.

Я резко отвела взгляд, прекратив на него пялиться.

– Пойдём, – я торопливо потянула Ману прочь. Девочка надула губы, но к моему облегчению не упиралась. У поворота к лестнице я невольно оглянулась, мужчина вышел в коридор и смотрел нам вслед. Я ускорилась, чтобы как можно быстрее скрыться от его пристального взгляда.

Сердце колотилось, выбивая тревожную дробь.

Сейчас мне ничто не угрожает, о моём побеге ещё никому неизвестно, – успокаивала я себя, пока мы спускались вниз.

Наш стол уже заняли другие постояльцы, а тарелки с ужином исчезли. Свободных мест не было, а за одним из столов возле входной двери я заметила троицу в серой солдатской форме, которой до нашего ухода не было. Выглядели мужчины потрёпанно, у одного из них одежда была пропитана кровью. На них поглядывали с любопытством, многим так же, как и мне, хотелось узнать, что произошло, но никто не осмеливался лезть к ним с расспросами.

– Всё занято, – пробурчала Ману.

– Вы уже оплатили комнату? – поинтересовалась я, надеясь, подождать Такессу там. Это лучше, чем в заполненном зале.

– Нет, мы ночуем в кибитке, – замотала головой Ману.

– В кибитке? Тогда давай подождём твою бабушку там.

Девочка согласно кивнула, и мы вышли из таверны.

За узким оконцем кибитки была непроглядная ночная тьма, когда Такесса застала нас на полу за игрой в цветные камешки, которой научила меня Ману. Женщина облегчённо вздохнула и опустила сумку на широкую лавку у стены, которая судя по скрученному матрасу служила ещё и кроватью.

– Ох спасибо большое, что присмотрела за этой непоседой, – выдохнула она, устало опустившись рядом с сумкой.

– Что с тем мужчиной? – Ману вскочила, моментально позабыв об игре. – Он умрёт?

Такесса покачала головой.

– Ну-ка быстро на боковую, – женщина махнула рукой на свёрнутый в углу матрас. Девочка открыла рот, чтобы воспротивиться, но она не дала ей сказать, строго добавив: – Без разговоров.

Ману бросила камешки и, поджав губы, принялась раскладывать постель.

– Мне нечем вас отблагодарить, – Такесса заозиралась по скудному убранству кибитки.

– В этом нет необходимости, – я встала и направилась к двери, чтобы наконец отправиться в свою комнату. Женщина вдруг поднялась и, взяв что-то из своей лекарской сумки, последовала за мной наружу.

– Это не дорогая мазь. Я приготовила её сама, но она очень хорошо заживляет раны. Возьмите, – она протянула мне маленькую баночку из тёмного стекла.

– Не стоит. Она ещё понадобится в вашем лекарском деле, – я отступила и глянула на освещённые окна гостиницы, желая поскорее оказаться в постели. Усталость, накопленная за три дня в седле и почти бессонные из-за переживаний ночи, давала о себе знать, мышцы ныли, голова гудела, требуя отдыха.

– К сожалению, этому солдату никакая мазь уже не поможет, – неожиданно печально вздохнула Такесса, расшифровав мой взгляд совсем иначе. – Раны ужасны. Я никогда не видела ничего подобного. Тот офицер сказал, что на него напало дикое животное. Но что за животное могло так разодрать его плоть, не представляю.

Плечи женщины опустились, словно на них давил груз вины, что она ничем не смогла помочь раненному мужчине. Я протянула руку, больше не смея отказываться от её платы.

– Не желаю вам, чтобы мазь пригодилась. Но в случае чего пусть будет при вас. – Такесса тут же вложила баночку в мою ладонь.

– Спасибо, – искренне поблагодарила я. – Хорошей дороги вам до Берчура и удачи в намеченных делах. Это на случай, если мы не увидимся утром.

Хотя в голове настырно свербило расспросить о матери Ману и о раненном солдате, но я сдержала неуместное любопытство. У меня полно своих забот, чтобы взваливать на себя тяготы других.

Такесса поблагодарила меня ещё раз и тоже пожелала хорошей дороги. Распрощавшись, я проскользнула в заполненный зал таверны и отправилась прямиком в комнату на третьем этаже. Замечтавшись о скором крепком сне в мягкой кровати, я совершенно позабыла об осторожности. На втором этаже мне не повезло снова встретиться с тем же самым высоким офицером.

Я опустила глаза в пол, избегая его испытующего взгляда, и посторонилась, чтобы освободить путь. Он прошёл мимо, но когда я поспешила дальше, позади раздалось:

– Рошана?

От вибраций его низкого голоса я замерла и долгие мгновения убеждала себя развернуться, задержка могла вызвать ненужные подозрения, но я ничего не могла поделать со своим телом, оно меня не слушалось.

– Ведь так тебя зовут? – как-то странно растягивая слова спросил он.

Наконец справившись с оцепенением, я скованно обернулась. Мужчина смотрел на меня с задумчивым выражением лица. Его светлые волосы были взъерошены, словно ранее он не раз запустил в них руку, на щеке виднелись разводы красного цвета, а в янтарных глазах отражался огонёк ближайшей настенной лампы.

– Да, вы правы… господин. Я Рошана, – выдавила я, растянув губы в вежливой улыбке. – Я могу чем-то вам помочь?

Он склонил голову набок, его взгляд скользнул по моему телу, и мне невыносимо захотелось убежать прочь. Но когда его глаза встретились с моими, я не увидела там похоти.

– Что ты здесь делаешь?

На краткий миг я растерялась, не совсем поняв вопрос.

– Иду к себе в комнату. – Я указала на потолок – в направлении третьего этажа, запоздало осознав, что не стоит всем подряд сообщать о расположении своей комнаты, резко опустила руку.

Мужчина посмотрел наверх, затем устало прикрыл веки, как если бы этот разговор его уже утомил.

– В общем-то, это и неважно, – проговорил он и, развернувшись, зашагал вниз по лестнице.

Что это было? Я озадаченно проводила его взглядом, и только после поспешила на третий этаж, пока мне не встретился кто-нибудь ещё в солдатской форме.

Оказавшись внутри, я повернула ключ в скважине замка и устало прислонилась спиной к двери. Разулась у порога, и вздрогнула от глухого стука упавшего предмета.

Кинжал.

Я спрятала его в сапог, чтобы драгоценные камни на ножнах не привлекали излишнего внимания.

В полной темноте я нащупала его на полу и прихватила с собой, на ходу расстегнула ремень и сбросила у кровати, на которую тут же рухнула без сил. Я была слишком измотана, чтобы раздеваться. Пребывая уже на грани сна, я засунула кинжал и мазь под подушку.

Что-то вырвало меня из приятного сна-воспоминания о Джае, плавающем со мной в озере. Я недовольно взглянула на окно, небо за стеклом ещё только начало светлеть. У меня ещё оставалось пару часов до подъёма. Я перевернулась на другой бок, и закрыла глаза, чтобы тут же их распахнуть.

Тёмная фигура в странной позе растянулась на полу у кровати. Человек полулежал, упираясь на одно колено, будто только что рухнул и застыл в попытке остаться незамеченным. Пропустившее удар сердце пустилось вскачь, а кожа моментально покрылась холодным потом.

Я медленно скользнула рукой под подушку.

Спазм сжал горло, когда вместо кинжала, который я точно туда положила, нащупала лишь склянку с мазью.

Незнакомец, проникший в комнату, повернул голову ко мне. Мелькнула мысль притвориться спящей, но он уже заметил мой взгляд. Прозвучало тихое проклятье, подхватив что-то с пола, мужчина резко вскочил и рванул к двери. Я почти выдохнула от облегчения, что он просто сбежит, не причинив мне вреда, но в свете масляных ламп коридора блеснули драгоценные камни на ножнах в его руке.

Мой кинжал.

Без лишних раздумий я спрыгнула с кровати и ринулась за вором. Ноги запутались в чём-то, и я грохнулась на пол, в руке, которой попыталась смягчить падение, вспыхнула резкая боль. Но в следующий миг я уже была на ногах и неслась по коридору к лестнице.

Нельзя позволить забрать кинжал. Я не прощу себя, если потеряю доверенную мне отцом семейную реликвию.

Перепрыгивая по несколько ступенек, я влетела в зал таверны и практически вывалилась наружу. Вор ловко запрыгнул в седло лошади и пришпорил её со всего размаху, что та встала на дыбы.

– Нет-нет-нет! – запричитала я, бросив взгляд на конюшню, внутри которой находилась моя лошадь. Рядом стояло несколько запряженных лошадей, привязанных к длинной жерди. В отчаянье я рванула к ним, но успела сделать лишь несколько шагов. В босую стопу что-то вонзилось, и я упала на землю.

– Стой, мерзавец! – завопила я вслед удаляющемуся всаднику. Попыталась подняться, но руку прострелило жгучей болью, и я завалилась на бок.

Рядом возникли ноги в чёрных сапогах, я вскинула голову и впервые обрадовалась черному кителю. Сцепив руки за спиной, офицер безучастно смотрел вслед стремительно удаляющегося вора.

– Прошу остановите его, – я вцепилась пальцами в штанину, и взор янтарных глаз опустился на меня, обдав ледяным равнодушием.

– Неудачное завершение свидания?

– Что? – не поняла я.

– Тебе стоит прикрыться, – он отвел взгляд.

Я осмотрела себя и сразу же прикрыла рукой лиф, выглядывающий в распахнутой рубашке, видимо расстегнувшейся во сне.

– Этот мерзавец проник в мою комнату и обокрал меня, – быстро пояснила я, на смущения из-за внешнего вида не было времени. С каждым мгновением шанс нагнать мерзавца уменьшался. – Прошу, – взмолилась я.

Офицер невыносимо долго молчал. Я неуклюже поднялась с земли, опираясь на здоровую ногу. Фигура всадника нырнула за небольшой пригорок и совсем исчезла из виду.

– Ирош, поймайте его, – вдруг отдал приказ он.

– Хорошо, командир, – раздалось со стороны входа в гостиницу в ответ, и я только в этот момент заметила второго офицера, который взмахнул рукой, и из группы из шести солдат, стоящих позади него, вышли двое и двинулись к лошадям.

– Приведите его живым, – бросил рядом стоящий офицер, и развернулся к гостинице.

Солдаты отвязали лошадей и, быстро вскочив в сёдла, ринулись в погоню. Я проводила их взглядом, молясь Тоурбу, чтобы они его догнали и вернули мой кинжал.

– Ты идёшь? – окликнул меня командир. Я оглянулась на него, он остановился у входа и распахнул дверь, как будто предлагая мне зайти внутрь. Я бы предпочла остаться снаружи и дождаться солдат, но нутром чувствовала, что спорить не стоит.

Под внимательным взглядом его подчинённых я проковыляла к двери и вошла внутрь таверны.

– Позови лекаря и распорядись принести чистой воды в мою комнату, – бросил он Ирошу, прежде чем закрыть дверь.

Я опустилась на лавку возле ближайшего стола и принялась застёгивать пуговицы рубашки.

– Пойдём, – позвал старший офицер, направившись к лестнице, а когда я недоумевая не двинулась с места, добавил: – Здесь не лучшее место для ожиданий. Пойдём, – повторил он так, словно это не приглашение, а приказ.

Мурашки поползли вдоль позвоночника, но раз я вынужденно привлекла его внимание, то хотя бы должна вести себя как можно менее подозрительно. Не задавая вопросов, я направилась к нему, прихрамывая на одну ногу и ощущая нарастающую гудящую боль в руке. Пропустив меня вперёд, офицер последовал за мной. Подниматься по ступенькам с раненной ногой оказалось не так просто, держаться за перила не получалось – они были как раз со стороны больной руки – и в середине лестницы, видимо устав от моей неуклюжей поступи, мужчина нагнал меня и подставил согнутый локоть с очевидным предложением опереться на него. Я засомневалась на мгновение, но всё же приняла предложенную помощь и ухватилась за его крепкую руку.

Сначала я решила, что он проводит меня к моей комнате, но внезапно на втором этаже свернул в коридор.

– Куда вы меня ведёте? – не выдержала я.

Вместо ответа он остановился у первой же двери, и это была не та, за которой Такесса осматривала раненного. Я вспомнила брошенный приказ другому офицеру принести воды. Он привёл меня в свою комнату? Я выпустила его локоть, но последовавший пронзительный взгляд янтарных глаз не оставил особого выбора.

Я просто дождусь солдат, получу свой кинжал и сразу же уйду.

Успокаивала я себя входя внутрь.

– Устраивайся, – бросил он, неопределённо взмахнув рукой, словно его на самом деле не волновало, где я размещусь. Сам же офицер прошёл к стоящему у окна креслу с низкой спинкой и, расстегнув пуговицы кителя, опустился в него.

Я скользнула взглядом по довольно богато обставленной комнате, в отличие от моей, где кроме кровати и умывальника ничего больше не было. И выбрала софу в углу рядом с выходом.

Я ощущала на себе взгляд, но старательно не смотрела в сторону кресла, поглядывая на дверь. Когда в неё постучали, я чуть не подпрыгнула на месте.

На пороге стояла растрёпанная Такесса со своей кожаной сумкой-саквояжем в руках. По её растерянному виду было ясно, что она не понимала, что происходит.

– Проходите, – вежливо предложил Ирош, стоящий позади неё, женщина переступила порог и только после этого заметила моё присутствие.

– Рошана? – Её седые брови удивлённо взлетели вверх.

– Будьте добры, осмотрите её раны, – пояснил старший офицер, указав на меня.

– Что случилось? Где вы ранены? – Такесса подошла ко мне и опустила сумку на пол, блуждающим взглядом ища травмы.

– Ничего серьёзного, – заверила я. – Всего лишь занозила себе ногу. Я бы и сама справилась, – последнее я добавила для сидящего в кресле. Нечего было выдёргивать пожилую женщину из кровати.

– Ещё проверьте её правую руку, – неожиданно подметил он. Мой недоумённый взгляд он проигнорировал, отвернувшись к окну.

В профиль, без направленного на меня пристального взора он выглядел гораздо моложе, его возраст точно ещё не достиг тридцатилетнего рубежа.

– Позвольте, – вежливо спросила разрешение Такесса, потянувшись к руке. Мне не нравилось, что она продолжала обращаться со мной как с госпожой на глазах у двух офицеров, но я не стала её поправлять и просто кивнула. Она принялась ощупывать на целостность костей, я поморщилась, когда её аккуратные касания спустились к запястью.

Раздался стук, я посмотрела на дверь и натолкнулась на взгляд Ироша. Прежде чем он отвернулся и открыл дверь пришедшему с кувшином воды хозяину гостиницы, я уловила отчетливое любопытство и озадаченность в его, точно таких же как у меня, серых глазах.

Такесса приняла кувшин и сходила в ванную комнату за тазом и полотенцем. Зажгла настольную лампу, чтобы было лучше видно. Света из двух больших окон было недостаточно. Когда она опустилась на колени, чтобы омыть мои ноги, я запротестовала.

– Нет-нет, я сама.

– Мне нужно смыть грязь, прежде чем удалить занозу. А вам стоит поберечь руку, – не поднимая головы, женщина ухватила мою ногу за щиколотку и приподняла, чтобы рассмотреть стопу. – Прошу: сидите смирно, – последние слова она произнесла с такой же интонацией, с какой отчитывала свою внучку. К тому же моё сопротивление привлекло внимание всех присутствующих в комнате. И хотя было не по себе – ни одной служанке в поместье не позволялось заниматься моим купанием, последним, кто меня мыл, была моя мама, поэтому заботливые касания Такессы напомнили о ней – я смиренно позволила лекарю заниматься моей ногой.

Замерший на пороге хозяин гостиницы склонился в почтительном поклоне и обратился к старшему офицеру:

– Господин, вам что-то ещё требуется?

– Можешь идти, – вместо сидящего в кресле ответил Ирош.

Мужчина провёл рукой по коротенькой бородке, ещё ниже опустил голову и поторопился прочь. Как только дверь за ним закрылась, подал голос старший офицер:

– Выдвигайтесь в путь первыми. Я нагоню вас позже.

– Но… – Ирош неодобрительно нахмурив темные брови шагнул вперёд, однако хватило одного взгляда командира, чтобы он умолк.

– Грузите тело Макира в повозку и отправляйтесь. Это приказ, если ты не понял с первого раза.

– Я отправлю остальных, а сам останусь. – Ирош на удивление продолжил перечить.

– Разве я разрешил тебе остаться?

Я боялась шевельнуться, пока два офицера прожигали друг друга упрямыми взглядами. В комнате сгустилось вязкое напряжение. Разве что Такесса не ощущала никакого дискомфорта и, закончив смывать грязь с моей ноги и достав из сумки длинные тонкие щипцы, принялась сосредоточенно извлекать занозу.

– Но я не могу оставить тебя одного, – как будто признаваясь в некой слабости, Ирош тяжело вздохнул.

– Те двое, кто отправился в погоню, останутся со мной, – напомнил старший, потерев переносицу. – Я хочу, чтобы ты сейчас беспокоился о том, как как можно скорее доставить Макира к его семье. Это наш первоочередной долг. Поэтому заканчивай бессмысленный спор.

Ирош сжал губы, его желваки задвигались, но он больше ничего не возразил, лишь кивнул и развернулся, чтобы выйти. Однако перед уходом его хмурый взгляд задержался на мне, в этот раз к озадаченности в серых глазах примешалось недовольство. Словно я была причиной всех его невзгод.

– Ой! – пискнула я от резкой боли в стопе и посмотрела на длинную тонкую щепку, зажатую в щипцах Такессы.

– Ну вот и всё, – успокаивающим голосом заверила она и принялась накладывать повязку с мазью.

Офицер поднялся из кресла и, сложив руки за спиной, отвернулся к окну. Виной была его высокая широкоплечая фигура или давящая сила обладаемой им власти, а может и то и другое вместе, но комната мне вдруг показалась маленькой. Я желала как можно быстрее покинуть её тесное пространство. Однако уйти без моего кинжала не могла.

В дверь в очередной раз постучали.

– Входите, – не оборачиваясь разрешил офицер.

Двое солдат ввели хромающего мужчину с лохматой огненно рыжей шевелюрой. Его руки были связаны сзади, из раны на бедре чуть выше колена стекала кровь. При виде меня его глаза округлились. Я плохо рассмотрела его лицо в полумраке моей комнаты и никак не ожидала, что вор окажется молодым парнем, возможно даже младше меня.

– Вы закончили с её ранами? – обратился офицер к Такессе. Она как раз намотала тугую повязку на моё запястье.

– Да, господин, – засуетилась женщина, убирая инструменты в сумку, а затем вставая добавила для меня: – Если рана на ноге воспалится, используйте мазь, которую я вам вчера дала. И постарайтесь несколько дней не шевелить рукой.

– Спасибо вам. – Я по привычке потянулась к кошелю на поясе, чтобы заплатить Такессе, но осознала, что мой пояс остался валяться у кровати, как и все мои сумки, которые я затолкала под кровать при заселении.

Последнее заставило напрячься: выбегая из комнаты, я даже не прикрыла дверь. Кто угодно из постояльцев мог беспрепятственно поживиться моим добром.

Прошло всего три дня как я в пути, а уже могла потерять всё, включая мой шанс попасть за стены Черного кольца – сопроводительное письмо тоже было на дне одной из сумок.

Я резко поднялась на ноги, Такесса изумленно вытаращилась на меня.

– Верни мой кинжал, – потребовала я у парня, переступающего с ноги на ногу между солдатами.

– О чём ты лепечешь? Я же сказал, что ничего не сделал. Это какое-то недоразумение, – он пожал плечами и глянул на солдат с наигранным возмущением.

– На вас напал этот юнец? – Такесса вновь вскинула удивлённо брови, разглядывая рыжего негодника.

– Вы закончили? – вновь обратился офицер к ней и твёрдым голосом тут же добавил: – Можете идти.

Такесса вытянулась в струну и, быстро склонив голову в его сторону, без лишних разговоров покинула комнату.

Как только дверь за ней закрылась, офицер у окна развернулся и осмотрел парня с головы до ног. Затем вскинув одну бровь, перевёл взгляд на меня.

– Это твой ночной гость? – с какой-то странной ноткой в голосе, очень похожей на издёвку, поинтересовался он.

Я глянула на парня, засомневавшись. Действительно ли это он? Могли ли солдаты поймать не того?

– У него должен быть украденный у меня кинжал, – осторожно проговорила я, не желая случайно обвинить невиновного. Янтарные глаза сощурились, мой уклончивый ответ не остался незамеченным.

– Нашли что-то при нём? – спросил офицер.

– Ничего особенного. Кошель с девятью лоссами, два кинжала, – ответил солдат и тут же продемонстрировал всё перечисленное в своих руках.

– Это мой кинжал, – обрадовалась я и шагнула ближе к солдату, но тот покосившись на меня, направился прямиком к командиру.

Мне хотелось, как можно быстрее получить своё и подняться в комнату, оставалось только надеяться, что все постояльцы гостиницы ещё спят в столь ранний предрассветный час.

– Что ты несёшь? Это подарок моего господина, – рыжий парень вытаращил глаза, разыгрывая недоумение.

Командир взял выделяющиеся драгоценными камнями ножны и повертел их, осматривая.

– Твой? – он извлёк лезвие из ножен и проверил пальцем остроту.

– Да, благодарность господина за хорошую службу.

– Да, могу я его забрать?

Ответили я и рыжий воришка одновременно.

Офицер устремил взор на парня и неожиданно спросил его:

– Что ты делал в комнате этой госпожи?

Хотя его пронизывающий взгляд был направлен на вора, но холодок скользнул вдоль моего позвоночника. От употребления им «госпожа» по отношению ко мне я поджала пальцы ног, а руками вцепилась в край рубашки.

– Я не понимаю о чём вы, господин, – удивление на лице парня казалось столь искренним, что не видя воочию мой кинжал, я бы несомненно поверила бы в его ложь.

– Хочешь сказать, что впервые её видишь? – Уголок губ офицера дёрнулся в намёке на ухмылку.

– Да, господин. Я никогда не встречал эту… – парень оглядел мой внешний вид с явным сомнением в моей принадлежности к знатному роду, но всё же выдавил: – …госпожу.

– А ты тоже видишь его впервые? – вдруг обратился ко мне офицер, пронзая меня ледяным взглядом. Почему-то я была уверена, что стоит отвечать только правду.

– Я не видела его лица в полумраке, – призналась я. – Но раз мой кинжал у него, то нет сомнений, что это он и был.

Офицер посмотрел на клинок в его руках, который держал одним пальцем, проверяя его баланс.

– У меня нет времени играться с вами обоими. Немного ускорим процесс, – бросил он внезапно и, ухватив кинжал за рукоять, двинулся к парню – медленно, с кошачьей грацией.

Второй солдат без какого-либо приказа схватил воришку за рыжие волосы на затылке и запрокинул его голову назад, оголяя шею. Кончик моего кинжала упёрся в ярёмную ямку парня. Он попытался отстраниться от лезвия, но солдат, удерживающий его, ему этого не позволил.

Я затаила дыхание, словно клинок приставили к моему горлу.

Мной двигало лишь желание вернуть кинжал, я не задумывалась о судьбе самого вора после того, как его поймают. Какое наказание предусмотрено за воровство? Я не знала, но какое бы оно не было, точно не хотела становиться свидетелем его исполнения.

– Господин, можно мне… – попыталась я вмешаться, но взор янтарных глаз вонзился в меня подобно холодной стали, и я умолкла.

– Так ты видишь её впервые? Ты всё ещё настаиваешь на этом? – Офицер снова обратил своё внимание на парня.

– Да, господ… ин… – парень запнулся, когда лезвие легонько прокололо кожу, и пара красных капель проложила путь вниз и впиталась в воротник земельного цвета рубахи.

Меня замутило от страха. Моих собственных кошмаров было вполне достаточно, я не хотела, чтобы они пополнились новыми.

– Прошу вас прекратите, – взмолилась я и несмело шагнула ближе.

Офицер повернул голову и, не отрывая от меня взгляда, сместил кинжал вдоль шеи вверх – к уху парня.

– Я намерен отрезать от него по кусочку, пока он не начнёт говорить правду, – пояснил он. – Или может у тебя есть, что мне рассказать?

Я сглотнула и посмотрела на неудачливого вора, испарина выступила на его веснушчатой коже. Мне стало невыносимо жаль его, хоть он и виновник происходящего, но всё же его поступок не заслужил такой жестокости.

– Он просто проник в мою комнату, чтобы обокрасть. Он не причинил мне никакого вреда, – проговорила я осипшим от страха голосом, желая лишь одного, чтобы всё это быстрее закончилось. Взгляд янтарных глаз скользнул к повязке на моём запястье. – Нет-нет, это не он сделал. Я споткнулась и упала, когда побежала за ним.

– Звучит так, словно ты его защищаешь. – От подозрительного прищура спазм сжал моё горло. Рыжий парень покосился на меня, в его глазах не было ничего кроме ужаса.

Я прочистила горло, прежде чем заговорить вновь.

– Я его не защищаю. Просто говорю, как всё было на самом деле.

– Что ж, тогда осталось добиться того же и от него.

Новая струйка крови заструилась по шеи парня, когда офицер сдвинул лезвие чуть выше в месте, где мочка уха соединялась с кожей челюсти. Парнишка дёрнулся в попытке вырваться, но тем самым сделал только хуже.

– Во имя милостивого Тоурба, скажи ему правду, – не выдержав, я прикрикнула на рыжего.

– Да-да, всё так, как она сказала, – после секундного замешательства наконец признался он. – Я видел госпожу в таверне и знал, что она одна. Я просто хотел поживиться её деньгами, но не успел ничего найти. Когда она проснулась, под руку попался только кинжал. Господин, прошу пощадите.

– Пощадить? – задумчиво произнес офицер, продолжая удерживать лезвие под ухом. – Что скажешь? – поинтересовался у меня он.

– Думаю, он достаточно наказан, – осторожно подбирая слова, проговорила я. Внезапно офицер улыбнулся хищной улыбкой, а в следующее мгновение резко дёрнул руку с кинжалом на себя. Рыжий воришка взвыл от боли, а я вздрогнула, уставившись на окрасившую его шею кровь из пореза под ухом.

– Вот теперь достаточно. – Офицер неспешно обтёр лезвие об рубаху парня, затем добавил, обращаясь к солдатам: – Уведите его и отправьте восвояси.

Солдаты кивнули и увели парня из комнаты. Я проводила взглядом израненного воришку.

– Ему повезло: его жизнь останется при нём, – привлёк к себе моё внимание офицер. Он вернул кинжал в ножны и приблизился, остановившись в одном шаге передо мной. Я боялась поднять глаза, уставившись прямо, на его широкую грудь, вернее на серебристые пуговицы расстёгнутого кителя.

Он протянул мне кинжал, но когда я ухватилась за него, не выпустил ножны из руки, удерживая.

– Спасибо, господин, что помогли, – вскинув взгляд на уровень его переносицы, я растянула губы в самую вежливую и благодарную улыбку.

– Куда ты направляешься? – неожиданно спросил он. Я сглотнула моментально образовавшийся ком в горле, лихорадочно вспоминая, говорилось ли в разговорах при мне об их месте назначения. Кажется, ничего подобного я не слышала. Говорить направление наугад опасно. От него так просто не отделаешься, если он предложит своё сопровождение.

– Домой, – не найдя ничего лучше, выдала я. Но неожиданно такой ответ оказался достаточным, он усмехнулся и наконец выпустил ножны.

– На пути домой постарайся больше не попадать в неприятности, – посоветовал офицер и отступил, открывая мне путь к двери – к спасению.

Глава 6

За последние полдня я выяснила, что ездить верхом в платье невыносимо неудобно, но судя по приближающейся горной гряде оставалось немного, и в такой близости от Чёрного кольца разумнее выглядеть как служительница Цитадели. Поэтому я заранее сменила удобные штаны на серое платье, длинная юбка которого задиралась и закручивалась, лишая защиты от трения бедёр о седло.

Последнее поселение осталось далеко позади в двух днях пути, прошедшую ночь я провела под открытым небом. Вода уже закончилась, а из еды, купленной в таверне, в сумке лежал лишь маленький кусочек сыра. Поэтому я надеялась достичь крепости до конца дня.

Солнце клонилось к скалистым вершинам гор, по обе стороны от дороги тянулся Танцующий лес. Сумрак, собирающийся между необычными, закрученными в спираль у корневищ стволами деревьев, и звуки обитающих в чаще животных отбивали желание задерживаться на дороге до темноты. Я пришпорила лошадь. Но поднявшись на высокий пригорок, натянула поводья, останавливаясь.

Лес расступился, огибая небольшую долину у подножья отвесных скал, похожих на выстроенный в ровный ряд каменный частокол. Я никогда не видела ничего подобного и прочитанное в книгах не описывало даже малую часть всей необычности и колоссальности чёрной гряды, будто рукотворно возведённой какими-то неведомыми великанами. Дорога пересекала долину и исчезала в одной единственной прорехи между каменными столбами. Хотя самой крепости не было видно, но не сложно предположить, что она находилась именно там.

Внутренности скрутило от смеси сладкого предвкушения и разъедающего страха.

– У меня всё получится, – произнесла я вслух, чтобы успокоиться, и глубоко вздохнув, направила лошадь вперёд.

Когда я въехала в узкое – шириной не больше двадцати шагов – ущелье с вертикальными черными скалами-стенами по бокам, впереди, на выходе из этого необычного природного коридора, стала видна крепостная стена с воротами по середине. Сердце набирало ритм, пока я приближалась к ним. Солнце медленно скрывалось за крепостью, тени вытягивались и ползли мне навстречу. Страх ледяными пальцами коснулся затылка, мелькнула трусливая мысль развернуться и уехать. Но тут я заметила силуэт на стене, и не было сомнений он тоже заметил меня. Раздался прерывистый свист.

Пути назад нет.

Сжав поводья, я сосредоточила взгляд на воротах, боясь, что человек на стене распознает мои истинные намерения, если я продолжу его разглядывать.

Когда до ворот оставалось шагов десять, одна из створок скрипнула и открылась. Мне навстречу вышел мужчина, его золотистые волосы были собраны в пучок на макушке, из которого торчала резная деревянная шпилька, а из одежды лишь широкие льняные штаны серого цвета. От неожиданности я замедлила лошадь и растерянно уставилась на смотрителя, не понимая причин его частичной наготы.

– Проезжай-проезжай, – махнул он рукой, распахивая для меня створку для проезда. Язык обожгло от обилия вопросов, но я сжала зубы и молча нырнула в арку, похожую на небольшой туннель длиной с десяток шагов.

На выходе из него меня встретил ещё один мужчина. К счастью он был одет полностью, а его чёрные волосы коротко пострижены и напоминали жёсткий ворс щётки для чистки шкуры лошадей. К ремню его пояса крепились ножны с мечом, а правая ладонь обманчиво расслабленно располагалась на навершие. Было тяжело не заметить его напряжённые плечи и расставленные, словно в стойке готового к атаке, ноги.

Я остановила лошадь перед ним, не решившись выехать из арки. За его спиной в отдалении заметила ещё троих мужчин и в этот раз не смогла скрыть недоумение, вскинув брови. Вся троица была без рубашек, их кожа поблескивала от пота, три пары глаз смотрели на меня не менее озадаченно, чем я на них.

Конечно мне уже приходилось видеть голый торс Джаи, когда мы вместе плавали в озере. В итоге отец узнал об этом и запретил ему силой «имени» раздеваться рядом со мной. С тех пор Джая был вынужден заходить в воду в одежде.

Однако столько полуголых мужчин за раз я никогда не видела.

– Что вас привело в Чёрное кольцо? – вежливо обратился ко мне единственный полностью одетый смотритель. Я сглотнула, чтобы смочить пересохшее горло, и прежде чем заговорить, протянула руку в седельную сумку, куда заранее переложила сопроводительное письмо.

– Меня прислал старший служитель библиотеки Цитадели с исследовательской миссией, – проговорила я и протянула металлическую трубку с символом Священной чаши на крышечке, внутри которой находилось письмо.

Смотритель шагнул ближе и принял футляр, но когда он собирался открыть его, раздался голос позади меня:

– Васу, когда ты стал главным смотрителем крепости? Напомни-ка, а то я запамятовал, – мужчина с пучком на голове прошёл мимо и с весёлой улыбкой ловко выхватил трубку. На вид ему было чуть больше тридцати, а одетый смотритель по имени Васу выглядел ещё моложе. Трудно было определить, как давно они в крепости. Насколько я знала, служителем Цитадели можно было стать в совсем юном возрасте, а вот по какому принципу и в каком возрасте их отправляли в Чёрное кольцо мне и вовсе было неизвестно. Среди троицы, прислушивающейся к разговору, хоть и были двое постарше, но никто не тронулся с места, чтобы приблизиться.

– Тогда я полагаю мне нужно сначала встретиться с главным смотрителем? – Я протянула руку, желая забрать назад своё сопроводительное письмо, которое бездумно отдала первому встречному.

Стоило быть более предусмотрительной.

– Да-да. И я с удовольствием тебя к нему сопровожу, сестра, – радостно заявил он, использовав обращение, часто используемое к служительницам Цитадели. И вместо того, чтобы вернуть мне футляр, мужчина с пучком направился к бревенчатому ограждению пустующего загона для лошадей, где висела его рубашка.

– Может стоит её для начала проверить? – предложил Васу, развернувшись к нему, пока тот шагал обратно, находу просовывая голову в ворот и при этом зажав зубами металлический футляр.

– Что именно ты хочешь проверить? – Златовласый смотритель вскинул брови, глянув на меня так изумлённо, словно это я предложила себя же проверить.

– Ты вот так сразу поведёшь её к Кирану? Мы же не знаем наверняка, что она та, за кого себя выдаёт, – Васу небрежно махнул в мою сторону, от его первоначальной вежливости не осталось и следа. Его подозрительность заставила моё сердце пропустить удар.

– Что за безумные мысли, брат? На кого она по-твоему похожа? Взгляни на эту хрупкую, юную и… довольно милую, – в этот момент смотритель с пучком внезапно подмигнул мне, отчего я опешила, но не подала виду, – девушку. Может считаешь, это маскировка опасного убийцы, который собирается напасть на три десятка крепких мужчин в крепости? Или она грабитель, намеренный обокрасть наши жилища, в которых и поживиться-то нечем? – златовласый смотритель потёр подбородок, прищурив глаз, как будто и правда прикидывал возможность подобного, но по подёргивающимся уголкам губ я поняла, что он просто издевается над товарищем.

– Всё равно не мешало хотя бы обыскать её, – не унимался Васу, не разделяя несерьёзность первого.

Я поборола желание поджать правую ногу в стремени к пузу лошади, казалось грани драгоценных камней на ножнах спрятанного в сапоге кинжала впивались и царапали кожу через ткань носков. Конечно, я смогла бы обосновать наличие оружия как средство самозащиты одиноко путешествующей девушки, но его вычурности и дороговизне, не свойственных для служителей, я вряд ли найду объяснение.

– Ох Васу-Васу, – вдруг рассмеялся смотритель с пучком, покачав головой. – Поумерь-ка свои желания, – тихо добавил он, неумело скрыв смех за кашлем в кулак.

Васу вскинул чёрные брови в искреннем изумлении и уже открыл рот, видимо чтобы опровергнуть догадку товарища, как тот продолжил, обращаясь уже ко мне и ухватив мою лошадь под уздцы:

– Не будь к нему строга, сестра. На самом деле брат Васу не так давно вступил в ряды смотрителей крепости и всё ещё не привык к отсутствию рядом прекрасных сестёр. Твой приезд немного взбудоражил его, но он справится. Ведь так, брат? – Смотритель повёл лошадь за собой прочь от арки ворот.

– Хватит нести чушь, – недовольным возгласом бросил нам вдогонку Васу, а я незаметно выдохнула, обрадовавшись, что обыска не будет.

– Кстати, меня зовут Дарет, – представился смотритель, оглянувшись на меня через плечо в очевидном ожидании моего имени в ответ. Я проигнорировала неприятное покалывание в груди и вежливо улыбнулась.

– Иза, – проговорила я, с силой сжав поводья.

Я не знала каким образом человек Вахина в библиотеке выбирал мне вымышленное имя, была ли это странная случайность или он намеренно взял последний иероглиф из моего настоящего имени, но когда я увидела его в сопроводительном письме, волна дрожи прошла по телу. Так называла меня только мама, никто никогда не использовал это сокращение кроме неё. Теперь мне предстояло слышать его из чужих уст, это казалось неправильным, словно произнося его они способны отобрать нашу с мамой связь, истончить её и в итоге разорвать.

– Иероглиф «дар небес»? – неожиданно уточнил Дарет, округлив в удивлении глаза. Я сухо кивнула, не желая продолжать разговор о моём имени. Я бы предпочла, чтобы все смотрители звали меня сестрой. – Вот так совпадение. У моей старой подруги такой же иероглиф в имени. Ты слышала о давнем поверии, что Указующий путь не просто так сплетает судьбы людей с одинаковыми именами? Если они встречаются, то становятся родственными душами. Чуть позже я вас обязательно познакомлю.

Я не слышала о подобном, но напряглась от догадки кто именно мог быть той самой подругой Дарета. По крайней мере я знала одного человека, у кого в имени присутствовал такой же иероглиф и кто являлся смотрителем Чёрного кольца. Человека, встречи с которым я страшилась до дрожи в коленях.

У меня хватило выдержки лишь натянуть благодарную улыбку, чтобы скрыть острое желание как можно дольше отсрочить неизбежную встречу.

Смотритель перевёл лошадь по небольшому мосту через узкий ручей, протекающий внутри крепости. Стук копыт по чёрному камню вырвал из задумчивости, и я поняла, что слишком погрузилась в собственные мысли, что совершенно не замечала ничего вокруг.

Крепость оказалась гораздо меньше, чем я представляла, но всё же её диаметр идеального круга был не меньше четырёхста шагов, а то и больше. Половина крепости была как бы утоплена в гору с воротами, ведущими в единственный проход через гряду, откуда я собственно и прибыла, поэтому здесь стенами по сути являлись отвесные скалы. А вторая половина крепости полукругом выступала в сторону Мёртвой долины. Смотритель как раз вёл мою лошадь вдоль выложенной из чёрного камня стены, я заметила на ней четверых постовых, расположившихся на равном удалении друг от друга, они неотрывно смотрели на долину снаружи. Мне вдруг нестерпимо захотелось забраться к ним и увидеть то, что представало перед их глазами. Я даже неосознанно принялась выискивать лестницу, ведущую наверх, как Дарет вновь обернулся с вопросом:

– Как долго ты здесь пробудешь?

– Сколько потребуется. – Я пожала плечами. В сопроводительном не указывались точные сроки, я очень надеялась, что в Чёрном кольце меня искать не будут, поэтому планировала задержаться здесь как можно дольше.

Обитатели Чёрного кольца – это бывшие служители Цитадели, отправленные нести службу в крепости. Насколько мне было известно, они не выезжали за пределы горной гряды. Им позволялось лишь один раз покинуть это место на условленные сорок дней, смотритель мог сам выбрать когда именно он воспользуется единственным в жизни отпуском. Поэтому вероятность того, что кто-то из них решит выбраться из крепости, пока я здесь, и увидит розыскные портреты с моим лицом, крайне мала. Мне просто нужно избегать возничих обоза со снабжением, приезжающего раз в три месяца, и тогда мою личность не раскроют.

– Нас редко посещают гости из столицы. Твой приезд встряхнёт это местечко, – Дарет весело рассмеялся, будто предвкушая суматоху, связанную с моим появлением здесь.

– Мне бы не хотелось тревожить привычный покой крепости и смотрителей, – произнесла я, осторожно подбирая слова. Моё нахождение в Чёрном кольце наоборот должно стать как можно более незаметным, словно я всегда была частью этого места.

– Поверь, сестра, твой приезд великое событие по местным меркам, которое случилось за последние… лет десять, я думаю, – мужчина поскрёб висок основанием металлического футляра, а затем вдруг спохватился и добавил: – Но тебе не стоит тревожиться. Я лично прослежу, чтобы никто из братьев не перешёл грани дозволенного.

Я опешила от последних слов Дарета. Во время планируя своего побега в Чёрное кольцо, почему-то мне в голову не пришло, что я окажусь среди мужчин, которые многие годы лишены женского внимания. Ни для кого не было секретом, что служителей Цитадели часто видят на улице удовольствий в Вошасе, но вот смотрители крепости были лишены такой возможности. Среди них женщин-смотрителей буквально единицы, за домогательства к ним мужчин кастрировали, а за изнасилование ждала мучительная смерть – их живьём поедали крысы. Хотя я никогда не становилась свидетелем подобной казни, мне всё же стало не по себе.

Все эти правила и порядки я узнала из старых кодексов законов и городских слухов, блуждающих среди жителей столицы. Но как обстояли здесь дела на самом деле трудно было предположить. Оставалось надеяться, что столь кошмарный способ расправы всё ещё действовал и внушал страх местным мужчинам.

– Навин! – вдруг окликнул кого-то Дарет. Я проследила за направлением его взгляда, и все мысли вылетели из головы. Из распахнутых ворот похожего на конюшню сооружения, пристроенного вплотную к крепостной стене, вышел высокий мужчина. С бронзовой кожей.

– Фарух? – от удивления выдохнула я. Дарет уловил звук и оглянулся на меня.

– Ты не слышала о нашем дикаре? – изумился смотритель, вскинув светлые брови вверх. – Киран отправил письмо о его поимке сразу же. В тот же день. Это было много месяцев назад. Странно, что в библиотеке Цитадели о нём не слышали.

Его слова достигали моего сознания словно из-под толщи воды, пока я была не в силах оторвать взгляд от идущего нам навстречу фаруха. Точнее от чёрной копны бархатистых волос-отростков, опускающихся чуть ниже плеч. Головы всех фарухов, что я видела в жизни, были покрыты белыми фисами с их «именами», под которыми скрывались безобразные шрамы от жестокой процедуры выжигания всего волосяного покрова. Единственный раз я видела фарухские волосы на мальчике смешанной крови, которого казнили на площади.

– Он полукровка? – не удержалась я от тихого вопроса и с замиранием сердца ждала ответа. Хотя вряд ли бы он был всё ещё жив, если бы это было так.

Дарет остановил мою лошадь, и подойдя сбоку протянул руку, галантно предлагая помощь, чтобы я спешилась.

– Нет, он дикий фарух. По крайней мере, никаких внешних признаков кровосмешения мы не нашли, – покачал головой смотритель и, сощурившись, добавил: – Так служителям библиотеки не доложили о нём? Я был уверен, что сестра прибыла в крепость именно из-за него.

На этих словах Дарета синие глаза фаруха сузились и, казалось, смотрели на меня более пристально. От его почти осязаемого внимания мурашки поползли вдоль позвоночника.

Я уставилась на протянутую ладонь смотрителя и никак не могла сосредоточиться на ответе, который он от меня ожидал. Мне следовало давать его с осторожностью.

– Навин позаботится о твоей лошади. Вон уже дом главного смотрителя, – неверно растолковав моё замешательство, пояснил Дарет и указал на ближайшее каменное строение. Не придумав ничего толкового, я просто кивнула и, придерживая юбку платья одной рукой, а второй вцепившись в предложенную ладонь, соскользнула на землю.

Подошедший фарух ухватил лошадь под уздцы и ждал дальнейших указаний. Я не удержалась от возможности посмотреть на его необычные волосы вблизи и натолкнулась на прямой изучающий взгляд. Однако пойманный за рассматриванием, он вовсе не смутился и не потупил взор, как поступило бы большинство фарухов. Слегка раскосые глаза насыщенного синего цвета смотрели на меня до странной откровенности пронзительно.

– Отведи лошадь в конюшню, – велел ему Дарет, чем вырвал меня из плена фарухского взгляда. Я обернулась к смотрителю. Он взмахнул рукой в направлении указанного ранее дома. – Пойдём, сестра.

Мы двинулись по вытоптанной тропе, и я продолжала ощущать на себе постороннее внимание.

– Где вы его поймали? – Хоть я и знала, что фарух способен услышать мой шёпот, но не смогла удержаться от вопроса.

– В долине. Десять месяцев назад во время патрулирования. – Дарет глянул на меня через плечо. Он всё ещё был озадачен, и до меня начало доходить, что необходимо как-то правдоподобно объяснить свою неосведомлённость о фарухе.

– В область моих исследований не входит изучение фарухов. И последний год я покидала закрытую часть библиотеки исключительно ради сна. Видимо, разговоры о пойманном фарухе обошли меня стороной. – Я пожала плечами, как если бы это было само собой разумеющееся, и очень надеялась, что моё объяснение прозвучало достаточно убедительно. – Вы назвали его диким, что вы имели в виду? – осторожно спросила я, изображая лишь малую заинтересованность.

– Как бы фарух мог оказаться в Мёртвой долине? На сбежавшего раба он не похож. – Дарет покрутил футляром вокруг своей головы, намекая на наличие волос-наростов. – Да и, как ты знаешь, сестра, не существует другого пути через гряду, кроме как через единственный коридор ущелья, то есть через Чёрное кольцо. Только если фарухи не научились лазить по стенам, ну или летать без крыльев.

– Хотите сказать, что по эту сторону гряды обитают дикие фарухи? – я намеренно примешала нотки скептицизма в голос, при этом пальцы сжали ткань платья от невыносимого желания, чтобы это оказалось правдой.

Дарет неожиданно замедлил шаг и, поравнявшись со мной, заговорил в полголоса, словно опасался, что наш разговор могут подслушать:

– Тогда как ты, сестра, объяснишь вот это: когда мы его поймали, этот приятель не знал ни слова на нашем языке. На любые вопросы он щебетал по-своему, а мы ни слова не понимали. Сила «имени», наложенная на него, позволила ему понимать наши приказы, но в ответ он мог отвечать лишь на известном ему языке.

Сердце пустилось вскачь, не отдавая себе отчёта, я резко остановилась и развернулась, чтобы посмотреть на великую удачу, казалось ниспосланную мне самим Тоурбом, но фарух с моей лошадью уже исчезли внутри конюшни.

– Удивительно, не правда ли? Поэтому-то я и решил, что исследование сестры связано с нашим дикарем, – тоже остановившись, добавил смотритель. В этот момент я пожалела, что ранее отмела фарухов как область моего изучения, но тут меня осенило.

– Если он не говорит на нашем языке, то как же вы его понимаете?

– Брат Васу плотно взялся за него. Сейчас дикарь уже довольно бегло разговаривает по-нашему, – Дарет усмехнулся и вновь двинулся в направлении дома. Я вскинула глаза к безоблачному небу, мысленно вознеся благодарность Указующему Путь. Затем поспешила за смотрителем.

Я хотела задать ещё пару вопросов о фарухе, но входная дверь нужного нам дома внезапно распахнулась, и на пороге появилась молодая девушка с ведром в руках. Заметив нас, она опустила ношу на землю и озадаченно взглянула на меня.

– Приветствую, Малика! – вскинул ладонь Дарет. – Киран дома?

Девушка откинула длинную чёрную косу за плечо и, выпятив нижнюю губу, сдула прилипшие к взмокшему лбу волосы.

– Он был у себя в кабинете, когда я последний раз туда заглядывала. А зачем он тебе? – задавая вопрос, она снова посмотрела на меня. Её глаза скользнули по моим волосам, лицу и платью, очевидно делая предположения о моём отношении к служителям Цитадели.

– Как видишь, у нас гости. Нужно встретиться с Кираном. – Дарет красноречиво взмахнул рукой в мою сторону и уверенно двинулся к двери.

Девушка посторонилась, пропуская нас внутрь, и последовала за нами. Она выглядела ненамного старше меня и было удивительно, что в таком юном возрасте её уже отослали из Цитадели в крепость. Моё настырное любопытство рвалось наружу, пришлось прикусить кончик языка, пока мы шли по небольшому коридору вглубь дома.

– Киран! – громко провозгласил наш приход Дарет, бесцеремонно распахнув дверь в комнату, похожую на отцовский кабинет. Я замешкалась на пороге, а смотритель прошагал к большому столу и протянул футляр с моим сопроводительным письмом седовласому мужчине. – К нам прибыла сестра, – странно радостным тоном оповестил он и обернулся. Его брови дёрнулись вверх, когда он не обнаружил меня рядом с ним. Взмахом руки Дарет подозвал ближе.

Под хмурым взглядом Кирана я заставила ноги двигаться и подойти к столу.

– Приветствую вас, главный смотритель! – сцепив ладони перед собой, произнесла я.

Мужчина за столом молча кивнул и перевёл взгляд на футляр в его руках, осмотрел пробку с печатью, изображающей Священную Чашу Тоурба. Я сглотнула образовавшийся в горле ком и разгладила складки на юбке платья, незаметно вытирая вспотевшие ладони.

Киран вскрыл футляр и извлёк свёрнутый лист бумаги. Пока он неспешно читал письмо, Дарет, развернувшись ко мне лицом, уселся на край стола и листал в руках взятую откуда-то тоненькую книжицу. Я не понимала, почему он ведёт себя так вольно в присутствии главного смотрителя. Разве среди них не существовала такая же субординация, как среди служителей Цитадели?

«Это не моё дело», – мысленно одёрнула я себя.

– Исследовательская миссия? – проговорил Киран скрипучим голосом и, оторвав взгляд от строчек, посмотрел на меня. – Разве что-то ещё осталось неисследованным в Каменном цветке? Каждый угол, каждый камень был изучен и описан предыдущими побывавшими здесь служителями библиотеки. Насколько я помню, это было меньше сорока лет назад.

Моё появление в крепости пришлось главному смотрителю явно не по душе, но главное, что кажется он не усомнился в подлинности письма.

– Я занимаюсь исследованиями в этой области не так давно. Меня отправили взглянуть на город свежим взглядом. Возможно, я смогу обнаружить что-то, что не заметили предыдущие служители.

– Мне придётся выделить для вас сопровождающих, – тяжело вздохнув, Киран потёр переносицу двумя пальцами. – Сколько дней этой займёт?

– Не могу назвать точное количество времени, что мне может понадобится. Город большой, – напомнила я, надеясь, что этого аргумента достаточно.

Густые лохматые брови Кирана съехались на переносице, он отложил сопроводительное письмо и откинулся на спинку кресла, пребывая в размышлениях.

– Я могу стать сопровождающим сестры, – подал голос Дарет и, не меняя позы, оглянулся через плечо на главного смотрителя.

– А на кого повесить твои дежурства и патрули? – раздражённо буркнул Киран.

Меня посетила заманчивая мысль, и я не удержала её в себе.

– Я могу обойтись без сопровождающих.

Оба мужчины посмотрели на меня как на безумную.

Надо было держать рот на замке.

– Я могу сопровождать её в дни отдыха, – предложил Дарет.

– До завтра я всё обдумаю и решу, как быть с этим, – ответил Киран ему и, облокотившись на столешницу, обратился уже ко мне: – Отдельного жилища в крепости сейчас нет, поэтому мне придётся подселить тебя к женщине-смотрителю.

Горло сжало в тисках, и у меня получилось лишь кивнуть, ведь никакого другого выбора всё равно не оставалось. Если начну требовать отдельное жилище, то они могут что-нибудь заподозрить.

– Отведи её к Эле, – велел Киран Дарету.

– Конечно. Я и так собирался это сделать. – Тот положил книгу на стол и с довольным видом подмигнул мне.

Сердце застучало в голове барабанной дробью, на негнущихся ногах я последовала за Даретом прочь из кабинета. Возле порога стояла Малика, она проводила меня заинтересованным взглядом, но в этот раз не пошла за нами, оставшись в кабинете главного смотрителя.

Может попросить поселить меня с ней?

Я раскрыла рот, как только мы оказались снаружи дома, но Дарет меня перебил.

– Я же говорил, что это судьба. Ты будешь жить с моей подругой, у которой в имени тот же самый иероглиф, – радостно заявил он, словно это что-то невероятное. Для меня подобный поворот событий был хуже некуда. Я надеялась, что мы как можно реже будем сталкиваться в крепости, но теперь я вынуждена жить с ней под одной крышей.

Будет странно, если после его слов я попрошу поселить меня с Маликой. Коротко улыбнувшись в ответ, я последовала за ним.

– Почему я не могу отправиться в Каменный цветок одна? – поинтересовалась я, чтобы отвлечься от мандража по случаю предстоящей встречи.

Дарет сбавил шаг.

– После нашей последней находки? – Он посмотрел на меня с почти комичным удивлением на лице. Я сразу поняла о чём он и оглянулась на конюшню, от которой мы удалялись. – Мёртвая долина оказалась не такой уж мёртвой, – добавил смотритель.

– Думаешь, их в долине много?

– Ну наш дикарь появился не из воздуха. Где-то там должны прятаться его сородичи. И пока мы их не поймаем, никто в одиночку не выйдет из западных ворот.

– Если фарухи действительно живут в долине, то где они могут скрываться? В городе? – спросила я ровным, будто бы не особо заинтересованным тоном.

– Кто знает. – Дарет почесал затылок. – Нашего дикаря мы поймали у гряды, хотя это ни о чём не говорит. Он мог туда прийти откуда угодно. Но, признаться, за десять месяцев мы так и не нашли никаких следов присутствия его сородичей.

– А ваш дикарь…? – Я не стала произносить это вслух, но знала наверняка, что фаруха скорее всего допрашивали. Проблема таких допросов состояла в том, что выудить знания из головы фаруха против его желания невозможно, даже силой «имени». Можно приказать фаруху что-то узнать и потом рассказать хозяину, но нельзя заставить его поделиться сведениями, полученными не с помощью «имени». Поэтому во время таких допросов часто применяли пытки, ведь боль способна сломать фаруха так же, как и человека.

Дарет усмехнулся.

– Вначале он довольно живо отвечал на все вопросы, но, вот незадача, понять его мы не могли. А потом когда заболтал на нашем, уже не был столь словоохотливым, – он улыбнулся одним уголком губ и покачал головой.

Я не стала уточнять применяли ли к нему пытки, не хотела знать подробности. Вместо этого я задумалась будет ли фарух отвечать на мои вопросы.

– Вот мы и пришли, – вдруг заявил Дарет, взмахнув рукой на узкое высокое строение, прислонившееся вплотную к стене-скале в противоположной от конюшни части Чёрного кольца. Я глянула на два узких оконца на втором этаже и, сжав ткань юбки платья, нехотя последовала за смотрителем ко входу в дом.

Дарет размашисто постучал. Я затаила дыхание, прислушиваясь к звукам внутри. Когда послышался скрип половых досок, мне невыносимо захотелось убежать. Мой взор заметался, выискивая пути к отступлению, в этот момент дверь распахнулась, и Дарет заговорил медовым голосом:

– Мммм, Эла! Очаровательно выглядишь.

Я медленно повернула голову и посмотрела на женщину, стоящую на пороге. Её каштановые волосы до плеч были всклокочены и топорщились в разные стороны, из одежды была лишь длинная белая ночная рубашка. Она выглядела заспанной и недовольной.

– Чего тебе, Дар? Если ты припёрся из-за ерунды, я… – Женщина, похожая как две капли воды на маму, заметила меня и замолкла, не договорив.

Я поспешно отвела взгляд, притворившись, что осматриваю строение, пока сердце в груди болезненно билось о рёбра, готовое выскочить наружу.

Как я буду жить с ней под одной крышей?

Паника сжала горло.

– Будь помягче. Я привёл к тебе постоялицу. Она прибыла к нам из самой Цитадели. С исследовательской миссией. – Дарет отступил в сторону, открывая меня на обозрение Элаизы. Холодный взгляд таких родных и одновременно чужих карих глаз цвета корицы мимолётно скользнул по мне и вопросительно обратился к смотрителю. – Киран велел разместить её у тебя.

Я сосредоточила внимание на тёмном пространстве помещения над плечом женщины и быстро проговорила осипшим голосом:

– Приветствую. Я здесь с исследовательской миссией по поручению старшего служителя библиотеки, – зачем-то повторила я то, что уже сообщил ей Дарет. Мысли метались в голове, никак не получалось ухватиться ни за одну из них, чтобы не стоять истуканом перед женщиной с лицом мамы.

– Почему именно у меня? – не скрывая недовольства, спросила она Дарета. Я определённо не была желанной гостьей в её жилище. С затаённой надеждой посмотрела на смотрителя, потому что тоже предпочла бы держаться от неё подальше.

– А у кого ещё кроме тебя? Предлагаешь подселить к кому-то из братьев? – мужчина задумчиво почесал за ухом, словно в действительности серьёзно размышлял об этом. Элаиза открыла рот, явно собираясь сказать что-то резкое, но в последний момент передумала и поджала губы, отчего точно такая же родинка как у мамы возле правого уголка провалилась в образовавшуюся ямку на щеке.

– Знаешь, Эла, – загадочно улыбнувшись и скрестив руки на груди, Дарет подпёр плечом косяк, – прибытие сестры имеет особое значение именно для тебя.

Хотя я понимала, что он имел в виду вовсе не ту связь между нами – о которой ему точно не известно – но всё равно неосознанно сжалась, когда Элаиза неожиданно нахмурилась после его слов.

– В чём дело? – настороженно спросила она. Смотритель потёр подбородок, будто никак не мог решиться рассказывать ей или нет. Он явно тянул намеренно.

Сестра-близнец моей мамы внезапно переступила через порог и угрожающе приблизилась к нему почти вплотную с красноречивым намерением что-то сделать, если тот не поторопится всё разъяснить. Несмотря на невысокий рост в сравнении с мужчиной, в её внезапном наступлении ощущалась весомая угроза, и судя по крепким жгутам мышц под загорелой кожей рук, очевидно знакомых с физическими тренировками, угроза была вполне реальной. Дарет тут же вытянулся по струнке и вскинул руки ладонями вперёд, признавая поражение в несостоявшейся схватке. Однако довольная улыбка свидетельствовала о том, что на самом деле он добился желаемого. Кажется этому смотрителю нравилось выводить людей из себя, ну или по крайней мере одного человека точно: смотрящую сейчас на него с недобрым прищуром Элаизу.

– Всё дело в том, что у тебя с нашей гостьей одинаковый иероглиф в именах. Неожиданное и несомненно судьбоносное совпадение, ты не находишь? – он пожал плечами и скользнул ленивым взглядом вниз по телу Элаизы, задержав его на её босых стопах.

Вот этого мне видеть не стоило. От странного чувства неловкости я переступила с ноги на ногу, шорох подошв привлёк внимание обоих смотрителей ко мне. Дарет прочистил горло, пока Элаиза сделала два шага назад, увеличивая расстояние между ними.

– Что за несуразицу ты снова несёшь? – раздражённо бросила она ему и посмотрела на меня. – Что ж, раз другого выбора нет, – Элаиза мотнула головой в сторону распахнутой двери. Мои мысли и чувства всё ещё находились в раздрае, поэтому я не сразу осознала, что это приглашение войти. – Чего застыла? – нетерпеливо проворчала она на меня, и я тут же нырнула в темноту её жилища.

– Никакая это не несуразица. Это предание ещё со времён до Великого переселения. О нём говорится также в сказаниях великого мыслителя Гусса, – заговорил Дарет менторским тоном, двинувшись следом за нами. Но вошедшая за мной следом Элаиза преградила ему путь.

– Тебе стоит немедленно перечитать эти сказания, Дар, чтобы освежить свои знания. Займись этим прямо сейчас.

Я успела заметить на лице смотрителя изумление, прежде чем Элаиза захлопнула дверь перед его носом. Не прошло и мгновения, как послышался стук и приглушенный голос Дарета, в котором мне померещились нотки обиды.

– Я думал, мы выпьем по пиале трезвянки за приезд сестры Изы.

– Мне завтра с утра в патруль, – буркнула Элаиза ему в ответ и зашагала к узкой лестнице у стены. – Да прикроет уши милостивый Тоурб, дабы не слышать бредни этого…, – она оборвала мысль, вспомнив о моём присутствии, и оглянулась, остановившись на первой ступеньке. – Пойдём, покажу твою койку.

Грудь обожгло от нехватки воздуха, только тогда я поняла, что уже какое-то время задерживала дыхание. Я постаралась неслышно наполнить лёгкие и неспешно последовала за уже скрывшейся на втором этаже Элаизой. Она дожидалась меня у распахнутой двери. Её лицо, в точности похожее на мамино, выражало неприкрытое раздражение, или же Элаиза намеренно демонстрировала его в связи с моим появлением на пороге. Я не знала её и не представляла, что она за человек, но почему-то мне казалось, что встретившись с ней, я буду видеть в ней маму. Но я ошибалась. Элаиза точно отличалась от моей мягкой и добросердечной мамы.

– Будешь спать здесь, – она указала подбородком на малюсенькую аскетичную комнатку. У стены стояла деревянная койка, покрытая серым поеденным молью покрывалом с размохрившимися краями. – Ты голодна? – поинтересовалась она резким голосом, словно ей до одури не хотелось возиться со мной.

– Нет, не голодна, – проговорила я тихо. Вряд ли мне сейчас кусок в горло полезет.

– Если всё же проголодаешься, внизу в котелке кажется осталась вчерашняя похлёбка. Располагайся, – напоследок небрежно взмахнув рукой в сторону комнаты, Элаиза прошлёпала ко второй двери и исчезла за ней.

Я ещё какое-то время не двигалась с места, совершенно потерявшись в своих ощущениях от встречи с человеком, о котором слышала столько восторженных рассказов от мамы, который сыграл в моей жизни решающую роль и который оказался совершенно другим – отличающимся от моих представлений.

В соседней комнате что-то скрипнуло, я метнулась в отведённую мне келью и, прикрыв за собой дверь, прислонилась к ней спиной. Я ощутила нехватку воздуха, сердце стучало, как сумасшедшее, высокий воротник платья душил, поэтому я принялась расстёгивать мелкие пуговки, чтобы освободить шею. Но когда распахнула ворот до самого лифа, это никак не помогло избавиться от удушья. Я прошла к маленькому окну и, отодвинув щеколду, распахнула узкую створку. Лёгкий ветерок приятно коснулся лица, я закрыла глаза и вдохнула полной грудью, восстанавливая дыхание.

– Всё хорошо. Я добралась. Я уже здесь и я со всем справлюсь, – тихо зашептала я, как молитву, в попытке побороть нахлынувшую панику, которую долго сдерживала.

Мне потребовалось время, но когда сердцебиение стало размеренным, я позволила себе открыть глаза и взглянуть на крепость за окном. Солнце уже исчезло за горизонтом, раскрасив небо розово-красными разводами.

Мой взгляд зацепился за виднеющуюся вдали крышу конюшни, и меня будто огрели по голове чем-то тяжёлым.

Мои сумки.

Всё моё добро осталось пристёгнутым к седлу лошади. Там же осталась контрабандная копия дневника Белиоза с картой на фарухском. Если кому-то из смотрителей, такому как Васу, который хотел меня обыскать у ворот, взбредёт в голову проверить сумки, то…

Не размышляя ни мгновения, я рванула из комнаты. Пронеслась по лестнице, чуть не навернувшись и лишь чудом не скатившись по ступеням, но застыла на месте, когда внизу меня встретил нахмуренный взгляд карих глаз хозяйки жилища. Я не слышала, когда она покинула свою спальню, но сейчас это было не столь важно. Стоило объяснить ей свой стремительный спуск.

– Я забыла свои сумки. Они остались на моей лошади, – пролепетала я, чувствуя себя полнейшей дурой. После случая в гостинице, где мне немыслимо повезло, что мою комнату не обчистили, пока я возвращала свой кинжал, я должна была хорошо выучить урок: не выпускать свои вещи из поля моего зрения.

– Правда? – Элаиза чуть склонила голову, сощурившись. На столе перед ней стояла зажженная масляная лампа, свет огонька отражался в тёмных глазах. Она вдруг поднялась и медленно двинулась ко мне. Смотрительница успела сменить ночную сорочку на очень похожую на то, что было надето на Дарете, одежду: серые свободные штаны и рубашку. Холодок скользнул вдоль позвоночника, когда в её руке блеснула сталь клинка. Я не успела даже мысленно задаться вопросом зачем ей сейчас оружие, не говоря о том, чтобы произнести его вслух.

Внезапно Элаиза стремительно рванула вперёд и с силой толкнула меня. В следующее мгновение я оказалась прижатой к стене, правым предплечьем она придавило меня в районе ключицы, а холодное острие клинка в левой руке коснулось горла. Её горячее дыхание обожгло мою похолодевшую от страха кожу лица, когда она яростно прорычала:

– Кто ты такая?

Глава 7

Что меня выдало?

Я не ожидала, что моя ложь вскроется так быстро. В первый же день в крепости.

Откинув голову назад, чтобы горло оказалось как можно дальше от холодной стали, я лихорадочно пыталась придумать, что ответить женщине с угрожающим выражением на лице, так похожим на мамино.

– Отвечай! И не смей мне лгать! – требовательно прошипела Элаиза, резким толчком надавив мне на ключицу. – Кто ты? И зачем прибыла в кольцо?

– Я не понимаю… – попыталась изобразить недоумение, но острие клинка кольнуло шею.

– Даже не начинай эту чушь! – угрожающе процедила она.

В карих глазах я отчётливо распознала горящую пламенем решимость – если потребуется, она без колебаний оборвёт мою жизнь. Страх заскрёбся когтями в горле.

Какая же невероятная нелепость во всей сложившейся ситуации.

Решившись на побег от помолвки, я предполагала, что рано или поздно смерть настигнет меня, возможно от рук охотников за головами, посланных ноаром Фурош, или моё горло показательно перережет палач на главной площади Вошасы, или же я вовсе сгину от рук разбойников на тракте, так и не добравшись до крепости. Но никак не ожидала, что могу умереть от руки той, кто когда-то спасла меня, и по воли которой я до сих пор жива.

– Где ты взяла это? – не дождавшись ответа, спросила Элаиза, и в следующее мгновение я ощутила постукивающее касание ниже ключиц. Я широко распахнула глаза, поняв, что она указывала на медальон мамы, висящий на моей груди. Так вот что меня выдало. – Тебе лучше не испытывать моё терпение. Говори, кто ты такая? – предупредила она, а я глубоко вздохнула, чтобы хоть как-то усмирить бешеный стук сердца.

– Я тоже хочу это узнать, – понизив голос, призналась я. – Именно поэтому я здесь.

На краткий миг Элаиза сощурилась в подозрении, но затем её глаза широко распахнулись от изумления.

– Ты… – начала она, но умолкла, не решившись озвучить свою догадку.

– Да, я – та, кого ты нашла и… – Ладонь смотрительницы зажала мой рот, не позволив договорить.

– Следи за тем, что произносишь вслух! Поняла? – шикнула Элаиза. Я согласно кивнула, и только после этого она отпустила меня и, развернувшись, рванула к входной двери. Приложившись к ней ухом на пару мгновений, она распахнула её и вышла за порог, что-то внимательно высматривая в сгущающихся сумерках. Вернувшись назад и заперев дверь, Элаиза прошла к стоящему под лестницей шкафу с разной утварью на полках, чтобы ловким движением, почти бесшумно сдвинуть его в сторону. За ним я рассмотрела узкую дверь, выкрашенную в угольный цвет, из-за чего она почти сливалась с чёрным камнем, из которого было построено жилище.

– Чего застыла? – нетерпеливо пробурчала смотрительница, резким кивком призвав меня пошевеливаться.

Я вышла из оцепенения и неуверенной поступью приблизилась к тайному проходу. Куда вела эта дверь? И зачем Элаиза хочет, чтобы я туда зашла? Я не понимала, что происходит и чего можно от неё ожидать. Неизвестность пугала, но я заглушила страх. Смотрительница толкнула дверь, и я шагнула в темноту.

Элаиза зашла сразу за мной и прикрыла тяжелую, толщиной с четыре пальца створку. Нас окутала непроглядная тьма, паника волнами накатывала, лишая меня воздуха. Но внезапно вспыхнул слабый свет, разгоняя темноту узкого пространства, когда смотрительница зажгла переносную масляную лампу, подвешенную под низким потолком.

Я заозиралась, рассматривая помещение, в котором мы оказались. В нём не было ничего, только стены и каменные ступени, уходящие глубоко вниз. Света лампы не хватало, чтобы рассмотреть, что скрывалась в её конце.

– Здесь нас не услышат, – проговорила Элаиза и развернулась ко мне лицом. Некоторое время она с прищуром рассматривала меня, недовольство и подозрение смешались в её взгляде. В левой руке она всё ещё сжимала клинок, отчего мне стало не по себе, и я осторожно отступила назад, желая увеличить расстояние между нами. – Ила рассказала тебе? Я же просила её. Зачем ты сюда явилась? – негодующе процедила она.

– Мама всё равно бы не смогла это скрыть. Рано или поздно я бы заметила отличия между нами, – я пожала плечами, не веря, что Элаиза и вправду рассчитывала, что мой изъян не вызвал бы у меня вопросов.

Она качнула головой с явной досадой, что её сестра-близнец поступила наперекор наказу.

– И что тебе понадобилось в кольце? Или… – она оценивающе окинула мой наряд, изогнув брови в отчётливом сомнении возникшей в её голове мысли, – ты и правда стала служительницей Цитадели?

Раз она раскрыла мою личность, то уже не было никакого смысла врать ей и прикидываться тем, кем я не являлась. Я покачала отрицательно головой.

– Как бы я смогла пройти омовение? – Если бы этого обязательного ритуала перед отречением от прошлой жизни не существовало, я бы, возможно, могла стать служительницей, лишь чтобы иметь неограниченный доступ ко всем знаниям, хранящимся в библиотеке Цитадели. Но при омовении претендент должен быть полностью обнажён перед служителями-менторами того же пола, что для меня являлось невозможным условием. Хотя даже не будь этого ритуала, вряд ли бы я смогла отказаться от родителей и Джаи.

– Тогда какого дерьма ты здесь делаешь? – разъярённо прошипела Элаиза.

Хотя я уже привыкла и к более резким ругательствам Вахина, но слышать подобное от женщины, выглядящей как мама, которая при мне ни одного плохого слова не произнесла, было очень странно.

– Я уже ответила на этот вопрос, – тихим голосом ответила я.

Элаиза дёрнула бровями вверх, а затем сильно зажмурилась и потёрла указательным и большим пальцами глаза.

– Тебя что Ила часто роняла? – Она вдруг невесело усмехнулась и уставилась на меня, как на умалишенную. – Потому что другого разумного объяснения твоей тупости я не нахожу. Тебе здесь не место. Ты хоть понимаешь что будет, если тебя раскроют?

– Но не раскрыли же, – упрямо заявила я. – Сопроводительное письмо хоть и поддельное, но печать на нём настоящая. Главный смотритель ничего не заподозрил. Я здесь под вымышленным именем. Даже если раскроют, то моё имя никак не связано с тобой. Поэтому тебе не стоит волноваться, просто сделай вид, что не знаешь меня. Хотя… ты и так меня не знаешь.

Элаиза сверлила меня гневным взглядом, плотно сжимая губы, словно лишь усилием воли сдерживая негодование.

– Кажется, твоя круглая коробочка совсем пуста, – спустя несколько мгновений тишины, которые показались мне невыносимо долгими, заключила она. – Если выяснится, что письмо подделка, ты думаешь, что сможешь просто уйти? Тебя вывернут наизнанку и, поверь мне, ты выложишь всё, что им будет нужно. И я вовсе не о себе беспокоюсь. Подумай о тех, кто тебя приютил и вырастил. Из-за твоей выходки Илу и Индевера могут казнить. Ты об этом подумала, отправляясь сюда? Такова твоя благодарность? – последние слова с её губ сорвались гневным рычанием, затем она тяжело вздохнула и, зажмурившись, свободной рукой потёрла шею сзади. Пока Элаиза пыталась унять своё негодование, я застыла, в голове прокручивая услышанное. Как только её тёмные в тусклом свете лампы глаза вновь воззрились на меня, я сглотнула скопившуюся во рту горечь и тихо выдохнула:

– Ты не знаешь.

Пойдя по пути сначала служителя, а после смотрителя, Элаиза отреклась от своего рода и от любых связей с семьёй, но я была уверена, что о смерти сестры-близнеца ей сообщили. Разве отец не отправлял письмо с известием в Чёрное кольцо?

– Чего не знаю? – гаркнула смотрительница, недовольно сморщив лоб. – Давай выкладывай, что ещё ты успела натворить.

– Мама умерла. Пять лет назад.

Лицо Элаизы мгновенно разгладилось, превратившись в безэмоциональную маску. Её глаза неподвижно застыли и смотрели будто бы сквозь меня. Горечь вины обожгла горло, весь воздух в узкой каморке словно испарился, мне невыносимо захотелось выйти и не смотреть на чужую немую боль утраты. Я трусливо отвела взгляд, уставившись в темноту внизу лестницы.

– Что произошло? – спросила Элаиза сухим, ничего не выражающим голосом. Я взглянула на неровно обтёсанные камни пола под ногами, не в силах посмотреть на неё.

– Её… убили, – выдавила я из себя через силу. Холодные когти ужаса сжимали сердце, пока я ждала вопрос, который непременно последует дальше.

– Кто?

На языке сразу же завертелся ответ, но я сжала губы, удерживая его в себе. Элаиза продолжала сжимать в руке клинок, и я понимала, что могу и не выйти отсюда, если озвучу правду. Возможно было бы справедливо умереть от руки женщины с лицом мамы, но я не могла этого позволить: всё же я пообещала отцу и себе, что буду избегать смерть так долго как смогу.

– Она умерла от рук фаруха, – медленно озвучила я часть правды и, зная, что подобное вызовет ещё больше вопросов, быстро добавила: – Отец предположил, что при покупке его обманули: продали раба с ещё живым хозяином. А когда тот умер, с фаруха слетели главенствующие приказы, он взбесился… и напал на маму.

Элаиза некоторое время молчала, плотно сжав губы и переваривая мои слова. Затем её плечи приподнялись от тяжелого вздоха, а взгляд, устремленный на меня, вновь неодобрительно сощурился.

– Так или иначе, зачем ты сюда явилась? – Резкая смена разговора и то, что она уделила скорби по сестре всего несколько десятков ударов сердца, ввели меня в ступор. Я раскрыла рот, чтобы спросить её об этом, но тут же закрыла, поняв, что не стоит лезть к ней в душу. Каждый по-своему переживал утраты, и не мне её укорять. – Ты сбежала от Индевера? – Одна тёмная бровь дёрнулась вверх.

– Я сбежала. Но не от отца, а от помолвки. – Я не видела смысла скрывать истинной причины. Наоборот, надеялась, что это знание поможет ей понять смысл моего прибытия в Чёрное кольцо. – Ты же понимаешь почему я не могу выйти замуж? Тем более за сына из рода Фурош.

– Фурош? – выдохнула Элаиза, изумлённо и даже немного испуганно округлив глаза. – К тебе посватался сын Дангатара Фурош? Советника Центриона?

– Договор о брачном союзе с родом Фурош был заключен ещё до моего появления. В день свадьбы родителей. Его засвидетельствовали высокородные ноары, поэтому отец…

– Не мог отказать, – закончила за меня Элаиза и с задумчивым видом уставилась на клинок в своих руках.

– Вот почему я здесь – в самой отдалённой от Вошасы и закрытой крепости Паскума, куда никто не может попасть просто так и где меня вряд ли будут искать.

Смотрительница покачала головой и невесело усмехнулась:

– Ты решила, что сможешь спрятаться здесь от советника? Ты ещё глупее, чем я думала.

– Возможно рано или поздно он отправит своих людей, чтобы проверить Чёрное кольцо. Я этого не исключаю, – нехотя признала я, что мой план не идеален и не гарантировал мне полную безопасность в стенах крепости. – Но разве Мёртвая долина не идеальное место, чтобы исчезнуть раз и навсегда?

Элаиза пронзила меня напряжённым взглядом, словно не понимала к чему я веду.

– Пучины Бушующего моря или густая чаща леса-убийцы. Там никто никогда не доберётся до… меня, – тихо пояснила я, ощущая как по спине скользнул холодок.

– Ты…? – начала Элаиза, недоверчиво всматриваясь в моё лицо, но я не дала ей закончить вопрос.

– Я сделаю всё, что угодно, чтобы отец не пострадал.

Она сверлила меня взглядом несколько долгих мгновений, будто ожидала, что я тут же откажусь от своих слов.

– Что ж. Ты уже здесь, – вздохнула Элаиза, вновь потерев шею. – Раз уж я всё равно не властна это изменить, тебе придётся отыгрывать роль служительницы Цитадели очень правдоподобно. Так, чтобы никто ничего заподозрил.

Услышав, что она смиряется с моим нахождением здесь, облегчение сорвалось тихим вздохом с губ.

– Я справлюсь, – пообещала я, на что Элаиза с неприкрытым скепсисом посмотрела на меня. – Большую часть времени я рассчитываю проводить за стенами крепости, что позволит меньше сталкиваться со смотрителями.

– За стенами, говоришь? Хотя бы один смотритель всегда будет рядом с тобой, поэтому на твоём месте я на это особо не рассчитывала бы, – хмыкнув, пробубнила Элаиза. – К тому же, некоторые из братьев чрезмерно любопытные и назойливые. От таких лучше держаться подальше, но кого назначит тебе в сопровождающего Навин трудно предположить. Сейчас все поголовно завалены караулами и патрулированием.

– Из-за пойманного фаруха?

Элаиза ни на миг не удивилась, что я уже знаю о нём.

– Пришёл приказ из Цитадели отыскать его племя во чтобы то ни стало. Поэтому работы у всех выше крыши. Прочесываем долину вдоль и поперёк в который раз. Вот уже как десять месяцев, – усталым голосом проговорила она.

– Совсем никаких следов? Или зацепок откуда он мог появиться в долине? Может его сородичи скрываются в Каменном цветке? Катакомбы под городом вполне могли бы… – Заметив прищуренный взгляд Элаизы, я прикусила язык. Любопытство снесло все мои укрепления мощной волной, я просто не смогла ему сопротивляться.

– Откуда тебе известно о катакомбах?

– Это упоминалось в записях одного из первых исследователей Каменного цветка, – произнесла я, ощущая себя пойманной в ловушку.

– В записях? Ты имеешь в виду записи, хранящиеся в библиотеке Цитадели? Те, к которым никто кроме служителей не имеет доступа? – медленно проговаривая слова, спросила она, не отрывая от меня пристального взгляда. Когда я было открыла рот, чтобы ответить, она взмахнула рукой, останавливая. – Постой! Чуть ранее ты сказала, что печать на сопроводительном письме настоящая. Тебе помог кто-то из служителей в библиотеке? Я права?

Мамино лицо передо мной всё ещё вызывала противоречивые чувства. Я не знала могу ли доверять Элаизе, поэтому не хотела разом выдать все свои прегрешения. Всё-таки всю свою сознательную жизнь она посвятила Центриону и даже будучи отправленной в Чёрной кольцо, она могла поставить своё служение превыше всего остального.

– Разве это так важно сейчас, учитывая в какой ситуации я нахожусь?

Несколько мгновений Элаиза молча смотрела на меня с глубокой задумчивостью на лице, а затем тряхнула головой, будто отгоняя непрошеные мысли.

– Ты должна быть осторожней со словами. Всем известно, что служители библиотеки яростно хранят доверенные им тайны, даже от братьев и сестёр. Если ты будешь выдавать подобное, кто-нибудь непременно тебя заподозрит. – Элаиза зажала переносицу двумя пальцами и прикрыла глаза. – Запомни, пока ты здесь, чем меньше говоришь, тем лучше. Самые навязчивые и любопытные из братьев будут тереться поблизости, поэтому постоянно будь начеку.

Её слова о любопытстве смотрителей оглушили. Я вспомнила куда направлялась до того, как столкнулась с Элаизой, вспомнила о пристёгнутых к седлу лошади сумках. Сердце загрохотало в ушах от осознания как близко я могла быть от разоблачения. Кто-то из упомянутых Элаизой смотрителей, как тот Васу у ворот, мог уже обыскать их и обнаружить то, что не должно быть у служителя Цитадели.

– Мне нужно срочно забрать мои сумки из конюшни, – протараторила я и, не обращая внимания на клинок в руках Элаизы, рванула мимо неё к двери. Но прежде чем успела взяться за металлическое кольцо ручки, крепкая хватка на запястье остановила меня.

– Не суетись. Это тоже может тебя выдать, – велела она строгим голосом. Я кивнула, из-за сжавшего горло страха не способная произнести даже слова. – И не забывай об этом никогда, потому что за тобой могут наблюдать где угодно и кто угодно. Даже если ты их не видишь.

Снова кивок.

Когда я добралась до конюшни, сумерки сгустились до такой степени, что если бы не зажженные фонари, вывешенные у дверей всех строений на моём пути, и горящие факелы на крепостной стене я непременно бы заплутала.

Воспользовавшись советом Элаизы, я шла неспешным шагом, хотя по пути мне никто не встретился, но тёмные силуэты на стене, обращённой к Мёртвой долине, заставили немного напрячься. Скорее всего взгляды смотрителей были обращены вовсе не вовнутрь крепости, но одно их безмолвное присутствие вызывало ощущение, что за мной постоянно наблюдают.

Ворота конюшни были не до конца прикрыты, я скользнула в оставленную щель. Продолговатый проход с рядами стойл с обеих сторон тоже был освещён парой горящих фонарей и оказался пуст. В дальнем конце помещения я разглядела среди разложенных на толстой жерди сёдел свои сумки. Обрадовавшись, я устремилась к ним, но тут краем глаза заметила движение на втором уровне под самой крышей, где хранилось сено. Вспомнив об осторожности, замедлила шаг и вскинула голову.

Из тени вышел фарух и, сложив руки на потолочной балке, проходящей на уровне его груди, стал откровенно разглядывать меня. Бархатная структура его диковинных волос слегка переливалась в свете масляных ламп, а синие глаза необычно подсвечивались изнутри, оставаясь такими же яркими, как при дневном свете. Я никогда не замечала ничего подобного у Джаи, поэтому неосознанно застыла на месте, рассматривая фаруха в ответ. Когда его голова слегка склонилась набок, а уголки его полноватых губ дёрнулись вверх в, как мне показалось, довольной улыбке, я наконец пришла в себя и отвела взгляд.

– Я забыла на седле свои сумки, – быстро проговорила и двинулась дальше, кожей ощущая пристальное внимание фаруха. Он промолчал в ответ, хотя я помнила слова Дарета, что тот уже вполне сносно говорил на нашем языке. Мне не терпелось обо многом расспросить его, но вряд ли он станет отвечать на мои вопросы прямо сейчас. Сейчас я ничем не отличаюсь от смотрителей крепости, которые поработили, допрашивали и скорее всего пытали его. Поэтому для начала нужно попытаться подружиться с ним и завоевать доверие.

Остановившись перед сумками, я бегло осмотрела их, но внешне сложно было понять, заглядывал ли в них кто-нибудь. Мне оставалось только надеяться, что нет. Подхватив вещевой мешок, я закинула ношу на плечо и обратилась к фаруху:

– Как тебя… – вскинув взгляд на сеновал, я замолкла. Там было пусто. Я не успела задаться вопросом, куда он делся, потому что в следующее мгновение что-то коснулось моего плеча, я резко развернулась и отскочила прочь. Губы фаруха растянулись в усмешке, его явно позабавил мой испуг. Он одной рукой подхватил две оставшиеся седельные сумки и, закинув их себе на плечо, протянул вторую руку в мою сторону. Первый мой порыв был отказаться от очевидного предложения отнести мои сумки, но я тут же передумала, осознав, что это возможность поговорить с ним.

– Спасибо за помощь, – я благодарно улыбнулась и отдала вещевой мешок. Не отрывая от меня пристального и немного озадаченного взгляда, он с лёгкостью закинул ношу на плечо. Несколько его необычных, толщиной чуть уже моего мизинца, волос соскользнули вперёд. Их бархатная поверхность казалась на вид очень мягкой, мне невыносимо хотелось проверить это. Я поняла, что потянулась к ним рукой, только когда фарух переместил взгляд на мою ладонь.

– Ох, прости, – выпалила я, отдёрнув руку и прижав её к груди. Голова мужчины слегка склонилась набок, но выражение лица трудно было расшифровать. – Я просто никогда не видела их вблизи, – пробормотала я.

– Ты видела фаруки у других? – Низкий глубокий голос с необычными урчащими звуками поразил, вызвав волну мурашек. Хотя я не так много слышала речь других фарухов, в основном я общалась только с Джаей, но я точно никогда не слышала подобного звучания голоса. Возможно причина в том, что этот фарух всю жизнь использовал другой язык.

– Есть другие шарди с фаруки как у меня? – медленно проговаривая слова, вновь обратился он ко мне, что вызвало новую волну мурашек по всему телу. Устремлённые сверху вниз на меня в ожидании ответа синие глаза вынудили сосредоточиться на заданном им вопросе.

– Что значит «шарди» и «фаруки»? – Хотя второе слово было очень похоже на название его народа, но формулировка вопроса противоречила этому значению. – Я отвечу, если ты мне пояснишь.

– Шарди! – Фарух приложил ладонь к груди. – Фаруки! – Затем коснулся своих волос.

– Аааа! – нелепо выдала я, переваривая новые знания. – Поняла. Ты хочешь знать есть ли шарди, то есть фарухи, с… – я указала пальцем на его голову, – фаруки? Так называются ваши волосы?

Мужчина молчал, не удостоив меня даже кивком головы.

Раз он спрашивал, значит ему было известно об отсутствии волосяного покрова головы у его сородичей по ту сторону гряды. Как он узнал? Возможно ли, что он бывал за чёрной грядой? Пока моя голова бурлила от новых вопросов, чёрные брови фаруха сдвинулись к переносице.

Джая всегда распознавал мою ложь, буквально слыша моё учащённое сердцебиение и чувствуя выступающий пот, из-за сверхчувствительных органов чувств обмануть фаруха почти невозможно. Ложь из моих уст при первом разговоре точно не расположит к зарождению доверия.

– Я видела только одного. Издали, – я решила озвучить только часть правды, опустив, что так называемые фаруки видела у ребёнка-полукровки, которого вскоре казнили.

– Всего одного, – задумчиво проговорил мужчина.

Его урчащий голос странно на меня действовал, вызывая необъяснимую трепетную дрожь, приводящую в смятение. Я сцепила руки за спиной, борясь с невыносимым желанием коснуться бархата его волос.

Нужно срочно переключить внимание на что-нибудь другое.

– Как твоё имя? – поинтересовалась я.

Синие глаза сощурились, но не с подозрением, его губы при этом растянулись в лёгкой лукавой улыбке. Он будто чем-то доволен, но я не понимала почему мой вполне невинный вопрос вызвал у него такую реакцию.

– Навин. Но оно тебе не нужно. Я выполню любое твоё желание без приказа, – проговорил он, понизив свой голос до полушёпота, что лишь усилило нотки урчания, которые отозвались будоражащей вибрацией в неожиданных местах моего тела.

Я вытаращилась на фаруха, поражённая собственной реакцией. Его ноздри на мгновение расширились, втягивая воздух, и я осознала, что он мог учуять. Я резко сделала шаг назад, хотя понимала, что этого недостаточно. Глаза мужчины проследили за движением моих ног, словно он был озадачен моей попыткой отдалиться. Я прочистила пересохшее горло и сосредоточила мысли на том, что хотела узнать.

– Я спрашивала про твоё настоящее имя, – проговорила я осипшим голосом. – Имя, что дали тебе при рождении.

Неожиданно выражение лица фаруха резко изменилось, словно одним взмахом невидимой руки с него стёрли все эмоции. Мешок грохнулся на земляной пол между нами и следом за ним седельные сумки.

– Я всего лишь спросила как тебя зовут, – я растерянно вскинула голову и попыталась заглянуть ему в глаза, но он смотрел на что-то позади меня.

– Его зовут Навин.

Я обернулась на раздавшийся со стороны ворот голос, Малика с плетённой корзиной в руках спешно приближалась к нам. Она окинула фаруха внимательным взглядом сверху вниз, закончив осмотр на сваленных у ног сумок.

– После ужина ему запрещено покидать конюшню, поэтому Навин не сможет помочь тебе с сумками, – добавила она, останавливаясь перед нами.

– Ужина? – всё ещё находясь в смятении, я не сразу поняла о чём она говорит. На что Малика приподняла корзину, привлекая моё внимание к ней.

– Да, каждый вечер я приношу ему ужин. И после этого он не может выйти из конюшни, – улыбнувшись, пояснила она более развёрнуто. – Таков приказ.

Видимо Малика поняла ситуацию несколько иначе, решив, что я пыталась вызнать имя управления, чтобы приказать фаруху отнести мои вещи. Это даже к лучшему, трудно было бы объяснить зачем мне понадобилось его настоящее имя.

– Вот как, – протянула я, изображая лёгкую досаду, и подняла с пола свою ношу. – Что ж, ничего не поделаешь. Справлюсь сама.

Малика отступила в сторону, освобождая мне путь. В её движениях мне померещилось некое нетерпение, но я не стала придавать этому значения и неспешно – без суеты – направилась к выходу.

Не оглядываясь, я покинула конюшню.

По дороге до жилища я размышляла о том, что мне стоит серьёзно внять всем советам Элаизы и быть ещё более внимательной и осторожной, если хочу продержаться в крепости как можно дольше. Я гнала мысли о моей странной реакции на будоражущий голос фаруха, но не могла не думать о необходимости найти способ сдружиться с ним, при этом не вызывая никаких подозрений смотрителей.

– Иза, – раздалось позади.

Я вздрогнула и застыла на месте, словно преступник, пойманный с поличным.

Глава 8

– Иза, это же ты? Я не ошибся.

Я узнала голос и, справившись с первоначальным оцепенением, развернулась лицом к позвавшему меня. За его спиной светила лампа на одном из строений, поэтому лица было не разобрать, но пучок со шпилькой на голове стал дополнительным подтверждением, что это Дарет.

Сердце по-прежнему билось о рёбра в тревожном ритме.

«Сохраняй спокойствие, Амала!» – мысленно велела я себе.

– Я от Кирана. Как раз шёл к тебе, – пояснил остановившийся передо мной смотритель.

– Зачем?

– Я уговорил Кирана освободить меня от завтрашнего караула на стене, – слегка горделиво поведал он и замолк, словно я должна была сама догадаться, что это могло значить. Его лицо оставалось в тени, но в голосе послышалась улыбка. Отчётливо помня слова Элаизы о любопытных и навязчивых смотрителях, от которых стоит держаться подальше, мне нестерпимо захотелось оказаться в её жилище – в месте, где Дарета, судя по всему, не жалуют. Пока я пыталась придумать уместную причину, чтобы побыстрее избавиться от него, он вдруг приблизился и, ухватившись за скрепляющий седельные сумки ремень на моём плече, быстрым движением сдёрнул ношу со словами: – Давай помогу.

Я слегка опешила, но, когда он потянулся и за вещевым мешком, резко отступила.

– Хорошо-хорошо, – весело хмыкнув, Дарет вскинул ладонь в успокаивающем жесте и бодрой походкой направился в сторону жилища смотрительницы, унося мои седельные сумки.

– Я и сама могу, – настойчиво бросила я ему вслед. Если я снова заявлюсь на порог к Элаизе с Даретом на хвосте, то мне не избежать очередного недовольства на её лице.

Мужчина не остановился и даже не оглянулся, медленно растворяясь в темноте. Мне ничего не оставалось, как поспешить следом.

Как только мне удалось его нагнать, он как ни в чём ни бывало продолжил:

– Завтра я зайду за тобой на рассвете. Чем раньше отправимся, тем больше времени сможем провести в городе. Из-за ситуации с сородичами нашего дикаря, все обязаны возвращаться в кольцо до…

– Подожди, что? – прервала я его и резко остановилась.

Дарет оглянулся через плечо.

– Радуйся, что у меня получилось уговорить Кирана, – пояснил он, довольно посмеиваясь. – Хотя я безусловно люблю братьев, но, поверь мне, другие кандидаты не годились для такой миссии. Если бы я не вмешался, весь день тебе пришлось бы слушать брюзжания Гурта или же отвечать на бесконечные вопросы Зоара. Даже не представляю, что хуже.

Дарет покачал головой и двинулся дальше.

Мне вдруг стало дурно. Сладкий восторг, что уже завтра я смогу побывать в Каменном цветке, смешался с кислым опасением, что моим сопровождающим будет именно Дарет. Этот мужчина с первой встречи показался мне чересчур напористым, и то, что он сам напросился меня сопровождать, только подкрепляло желание держаться от него подальше. Убеждённость, что Дарет как раз из тех смотрителей, упомянутых Элаизой, крепла с каждым его словом.

– Не отставай! – окликнул он. Я уже едва различала его силуэт, в этой части крепости было меньше строений и их входы не освещали наружные лампы. Неожиданно осознав, что в такой плотной темноте вряд ли отыщу жилище Элаизы самостоятельно, я поспешила на голос смотрителя. – Я здесь, – мужская рука ухватила меня за запястье и потянула в сторону. Испугавшись, я рванула назад, и ладонь тут же меня отпустила. – Ты чуть не проскочила мимо, я всего лишь остановил, – оправдывая своё прикосновение необходимостью, полушёпотом произнёс Дарет.

Сердце тревожно стучало в ушах, всё больше ускоряясь от зародившихся в моей голове предположений дальнейшего развития событий. Вдруг наша встреча не случайна, и он привёл меня в эту непроглядную часть Чёрного кольца намеренно? Я следовала за ним и будучи слегка ошарашенной его словами особо не смотрела по сторонам. Липкий холод скользнул вдоль позвоночника, инстинкты призывали немедленно убираться прочь, но тело словно окоченело и не желало подчиняться.

Вдруг совсем рядом раздался стук, я вздрогнула и затаила дыхание.

– Сколько раз я просил зажигать уличный фонарь, когда она дома, – тихо проворчал Дарет. Я медленно начала осознавать, что он только что постучал в дверь. Мигом позже она распахнулась, в тусклом свете прямоугольной формы нарисовался силуэт. И это была Элаиза. Напряжение мгновенно соскользнуло подобно шёлковому шарфу, сорванному с моих плеч порывом ветра, хотя возможно я излишне себя накрутила по поводу намерений Дарета.

– Эла-а-а, ты как всегда прекрасна, – протянул медовым голоском мужчина, словно успел соскучиться по ней за то короткое время, что прошло с первого нашего прихода. Он подпёр свободным плечом косяк, в точности как сделал это в первый раз, и буквально пожирал её глазами, блаженно улыбаясь. – Отныне тебе нельзя забывать об уличном фонаре. Иза могла заплутать в темноте, если бы я не оказался поблизости и не сопроводил её.

– Ты напрашиваешься, Дар? – с нотками предупреждения проговорила Элаиза, затем посторонилась и мотнула головой внутрь. – Чего застыла? Заходи.

Меня не нужно было просить дважды, я быстро перешагнула порог. Дарет последовал за мной со словами:

– Я не отказался бы от похвалы.

Но Элаиза преградила ему путь, высоко задрав и уперев ногу в косяк.

– Сумки оставь и отправляйся восвояси, – отрезала она.

Мужчина посмотрел на голую стопу с улыбкой, вздохнул с явно наигранной обидой и опустил сумки на пол. Я приблизилась, чтобы забрать свои вещи, ощущая странную потребность немедленно оставить этих двоих наедине. Между ними почти осязаемо вибрировали струны необъяснимого напряжения, и учитывая, что Элаиза выглядела как мама, я ощущала себя рядом с ними неуютно, словно видела что-то не предназначенное для моих глаз.

– Зайду на рассвете, – напомнил мне Дарет. Я напряглась, готовясь к последующему недовольству смотрительницы, но её брови лишь изумлённо изогнулись, а стопа медленно соскользнула по косяку на пол.

– Киран приписал тебя сопровождающим? – полушёпотом спросила его Элаиза с сомнением в голосе. Дарет деловито скрестил руки на груди и вновь подпёр косяк плечом, оставаясь снаружи.

– Пришлось пустить в ход всё своё очарование, чтобы его уговорить, – заявил он и, сощурив глаза, уставился на Элаизу. – Оно того стоило, как посмотрю, – указав подбородком на исчезновение препятствия, довольно улыбнулся.

Настала очередь моего изумления. Смотрительница внезапно схватила его за ворот рубашки и бесцеремонно втянула внутрь. Дарет даже не думал сопротивляться. Наоборот, слегка склонившись и посмеиваясь, он переступил порог жилища. Я отошла, сгрудила мешок и сумки на пол у лестницы и ошалело наблюдала за происходящим.

– А что с твоими караулами? – спросила Элаиза, как только за ними захлопнулась дверь.

Дарет поправил смятый воротник и неспешным шагом направился к столу, на котором лежал оголённый клинок, ножны и точильный камень. Он не торопился отвечать, провёл подушечкой большого пальца по лезвию. И тут же отправил его в рот, чтобы слизать выступившую из пореза кровь. Только после этого он оглянулся на Элаизу, чтобы ответить.

– Не хочу тебя огорчать, но моего очарования хватило только на отмену завтрашнего патруля на стене, – тяжело вздохнул Дарет, словно на самом деле был огорчен из-за этого.

Элаиза нахмурилась и принялась тереть шею сзади.

– Ты хочешь, чтобы я стал постоянным сопровождающим Изы? – поинтересовался мужчина, внимательно наблюдая за подругой, словно в попытке угадать её истинные желания.

– Это стало бы решением, но Киран не пойдёт на это, – тряхнула головой Элаиза. – Он будет осторожничать, чтобы ничто не потревожило его болото, – мамина сестра посмотрела на меня так, словно я огромная заноза в её заднице. Дарет заметил её взгляд, дёрнул бровью, но промолчал и уселся на лавку, уперевшись спиной в край стола.

– Завтра, после возвращения я снова к нему схожу. Попробую уговорить, – предложил Дарет, закинув ногу и разместив её щиколотку на втором колене.

Мой взгляд перемещался от него к Элаизе и обратно, пока я пыталась понять, что происходит и какого рода взаимоотношения между ними двумя.

– Нет, не делай этого, – возразила она, а затем продолжила, понизив голос: – Если будешь слишком давить, он может что-то заподозрить.

– Пусть думает, что хочет. Я направлю все его подозрения в нужное русло, – Дарет глянул на меня и неожиданно игриво подмигнул.

Я забыла, как дышать. Хоть их разговор казался туманным и даже странным, но куда он медленно двигался мне не нравилось. Я больше не могла оставаться немым свидетелем.

– В какое ещё русло? О чём вы двое говорите? – не скрывая возмущения в голосе, спросила я.

– Ты думаешь, Киран поверит, что ты ухлёстываешь за девчонкой? – проигнорировав меня, усмехнулась Элаиза в сторону Дарета. – Напомню, если ты забыл: он был твоим ментором в Цитадели и вот уже почти двадцать лет живёт бок о бок с тобой в Кольце. Он знает тебя как облупленного.

– Хм, ты правда так думаешь? – Дарет задрал голову и задумчиво уставился на почерневший от копоти потолок. – Помнится мне, это я был тем, кто дурил его всякий раз, когда мы сбегали по ночам из Цитадели. Разве он хоть раз нас поймал?

– Дар, неужели ты до сих пор в это веришь? Каждый служитель-ментор знал о вылазках своих подопечных в город, они закрывали глаза на это, лишь потому что сами, когда были послушниками, делали то же самое. Это почти традиция, – протянула Элаиза с лёгким звенящим смехом в голосе, так похожим на мамин, что моё грохочущее в груди сердце замерло, пока я вслушивалась в до боли знакомые звуки.

– Не может быть! – Дарет глянул на Элаизу с искренним удивлением. – Ты просто пытаешься выставить меня дураком перед Изой, – мягко упрекнул он и добавил уже мне: – Эла ещё та выдумщица. Подтверди, я же прав?

Я окончательно перестала что-либо понимать. Хотя во время первой встречи пусть и улавливалась некая связь между ними, но я была уверена, что эти двое не ладят. Сейчас же из их манеры общения друг с другом и некоторых деталей услышанного разговора складывалось впечатление, что они довольно близки ещё со времён служения в Цитадели. Моё любопытство не к месту закопошилось и забурлило, пришлось до боли в зубах сдавить челюсти, чтобы ни один неуместный вопрос, способный раскрыть мою неосведомлённость о жизни в Цитадели, не вырвался наружу.

Дарет продолжал выжидательно смотреть на меня. Боясь раскрыть рот и ненароком выдать себя, я неопределённо дёрнула плечами и отвела глаза на Элаизу в поисках выручки. Вся весёлость сошла с её лица, оставив только досадливую гримасу.

– Она не сможет ни подтвердить, ни опровергнуть, – почти с отчаянным недовольством тихо проговорила Элаиза и, прошагав к столу, сжала пальцы на рукояти клинка. – Она никогда не переступала порог Цитадели, – продолжила она почти шёпотом, но слова всё же достигли моего слуха.

В это мгновение я забыла как дышать. Ледяные пальцы паники скользнули по затылку, шевеля волосы, и сжали в тиски лёгкие. Острая горечь обожгла горло.

Дарет откинул голову назад и заглянул ей в лицо, словно ожидая продолжения. Она же подняла клинок и, казалось, как ни в чём не бывало – как будто не она только что буквально раскрыла мой обман одному из смотрителей, разглядывала лезвие в свете стоящей на столе лампы.

Мысли заметались в голове, встряхивая сознание и призывая к действию. Некогда было придаваться отчаянью и разочарованию из-за поступка женщины, что лишь внешне походила на маму. Возможно, она все эти годы сожалела о своём импульсивном поступке – о моём спасении девятнадцать лет назад. Один раз пойдя наперекор заветам своего служения Центриону, она, должно быть, желала искупления. И я не могла винить её за это. Однако в груди запекло от зарождающегося гнева. Из-за её выходки пострадаю не только я, но и отец.

Бежать. Я должна убираться отсюда как можно быстрее, пока они не оповестили всех смотрителей Чёрного кольца.

Я резко присела, ухватилась левой рукой за вещевой мешок – в нём кошель денег и дневник Белиоза с картой, остальные сумки придётся бросить здесь, – а правой извлекла кинжал, оставив ножны в сапоге. Моё движение привлекло внимание Элаизы, её бровь дёрнулась вверх, когда, поднявшись, я выставила единственное оружие в моём распоряжении вперёд и пригрозила:

– Оставайтесь на месте.

Осознавая, что не выстою в схватке с двумя смотрителями, один из которых вооружён клинком, я быстро двинулась к двери. Мне лишь нужно выбраться наружу, темнота скроет меня, до восточных ворот не так далеко от жилища и охраны там существенно меньше, чем на западной стене. Сожаление кольнуло под рёбра, я не успела даже издали взглянуть на Каменный цветок. Всем моим планам не суждено превратиться в жизнь.

– Куда это ты собралась? – прошипела Элаиза, когда я потянула дверной засов. Она рванула ко мне, прямиком на выставленный вперёд кинжал. Внезапная вспышка осознания, что я могу её ранить, ослепила, и лезвие в руке дрогнуло, опустившись. Смотрительница воспользовалась моей заминкой и, крепко обхватив запястье, вывернула мне руку. Резкая боль вынудила разжать пальцы, и в следующий миг оружие оказалось в её власти. Я дёрнулась в сторону в попытке вырваться из захвата, но не смотря на невысокий рост и поджарое телосложение Элаиза была неимоверно сильной. Выкрутив моё предплечье и переместившись мне за спину, она приставила мой же кинжал к моему горлу. – Что взбрело в твою дурную голову? – тихо и зло процедила она.

Я попыталась провернуть тот же трюк, что и она мгновение назад, схватив её за запястье и слегка выкрутив, но Элаиза выпустила рукоять и поймала кинжал второй рукой на уровне моего живота. Остриё тут же упёрлось мне в бок.

– Неплохая попытка, – неожиданно хмыкнула смотрительница и, отпустив меня, отступила. Я недоверчиво глянула на неё через плечо, пальцы Элаизы с невероятной ловкостью крутили мой кинжал, а глаза со странной, будто бы завороженной, увлечённостью следили за лезвием. – Прошло слишком много времени, я уже и не помню, когда последний раз держала в руках «щегла», – уголки её губ приподнялись, брови разгладились. Она не выглядела как человек, собирающийся сдать меня смотрителям или ранить.

– Так что случилось, Иза? Тебя что-то напугало? – подал голос Дарет. Я перевела взгляд на него, он всё так же расслабленно сидел на лавке, задрав ногу на колено, и слегка озадаченно смотрел на меня. – Хотя, кажется, я знаю что. Точнее, кто. Я полностью тебя понимаю, порой Эла даже меня пугает, – сощурившись, он потёр подбородок и одарил меня понимающей улыбкой.

Я растерянно глазела на него в ответ. Дверь всё ещё в шаге от меня, однако трудно было решить, как поступить дальше. Происходящее сбивало с толку, но интуиция нашёптывала, что мне ничто не угрожает. Я повернулась к Элаизе и больше не стала сдерживать себя:

– Объясни, что всё это значит?

Смотрительница оторвала свой взгляд от игры с оружием, при этом пальцы продолжили своё действо. Лезвие порхало в руке, ни на миг не сбившись с ритма.

– Дар раскусил тебя. Разве непонятно?

Моя голова резко повернулась к мужчине. Он пожал плечами с таким видом, словно для него это плёвое дело.

– Кстати, как ты догадался? – вдруг обратилась к нему Элаиза с отчётливыми нотками сомнения в голосе. – Ты не мог видеть медальон Илы, тогда что её выдало?

Я непроизвольно прижала ладонь к подвеске, спрятанной под высоким воротом платья. Если смотритель знал, как она выглядит и кому принадлежала, – он был знаком с мамой?

Дарет громко хмыкнул, а затем тихо хихикнул, как маленький ребёнок, знающий большой секрет, но не собирающийся просто так его рассказывать другим. Элаиза закатила глаза и явно не собиралась подыгрывать ему и уговаривать поделиться. Я прикусила язык, почти готовая сделать это вместо смотрительницы.

– Неужели ты не помнишь, как после возвращения в Кольцо ворчала несколько дней о том, что Ила добавила в имя младенца второй иероглиф из твоего имени? «Дар небес» – довольно редкий высший иероглиф, осмелится его использовать в имени может только кто-то из ноаров. А сколько бывших ноаров среди служителей ты встречала? Разве что одного, и то только когда смотрелась в зеркало, – скучающим тоном всё же поведал Дарет, затем взмахнул рукой в мою сторону и добавил: – Ну и юный возраст Изы тоже стал каплей на чашу весов в пользу моей догадки.

Я опешила, поняв, что смотрителю было известно о моём существовании задолго до моего прибытия в крепость. Следующая мысль заставила меня отступить к двери.

Что ещё он знал обо мне?

– Он не представляет для тебя опасности, – тихо проговорила Элаиза, заметив моё движение. – На самом деле, именно ему ты должна быть благодарна за своё спасение.

– Как это? Мама говорила…

– Ила не знала. Я не упоминала об участии Дара, когда привезла тебя в поместье. – Кинжал замер в её пальцах, она внимательно осматривала его, не замечая мой ошарашенный взгляд. – Щеглу срочно требуется заточка, – изогнув брови, ворчливо добавила Элаиза и направилась к столу.

– Что это значит?

– Когда тебе передали кинжал, разве тебя не научили обращаться с ним? – с досадой цыкнула Элаиза и, взяв со стола точильный камень, принялась водить им по лезвию.

– Ты можешь толком объяснить, что здесь происходит? – потребовала я, теряя терпение.

Острый взгляд смотрительницы вонзился в меня, между бровями пролегла морщина недовольства. Ей определённо не понравился тон вопроса, но меня больше не заботило поддержание должного уважения в разговоре. В висках пульсировало от напряжения, усталости и сотни сдерживаемых вопросов.

– Ты хочешь поделиться своей историей со всеми обитателями крепости? Если нет, то сбавь обороты, – процедила она сквозь сжатые зубы.

Я с опаской глянула на дверь, словно прямо за ней столпились все смотрители Чёрного кольца, и порывисто отступила от неё, увеличивая расстояние.

– Таааааак, – протянул Дарет и, опустив ногу на пол, хлопнул ладонями по коленям. – Кажется, без моей помощи ты не справишься, Эла.

Смотрительница уселась на лавку рядом с ним спиной ко мне и обвиняюще пробурчала:

– Всё это свалилось на мою голову по твоей вине, поэтому разбирайся с ней сам.

Дарет вздохнул и, приблизив голову к плечу Элаизы, с внезапной нежностью в голосе проговорил:

– Не притворяйся безразличной.

Локоть женщины врезался в рёбра смотрителя, он согнулся и, весело хмыкнув, отодвинулся. Затем обратил всё внимание на меня и тихим полушёпотом начал рассказывать:

– В тот день я был напарником Элы. Нас отправили в дозор в Каменный цветок. Сказать, что мы были ошарашены, когда услышали на безжизненных улицах плачь младенца, это ничего не сказать. Ты была такой… – На краткий миг его взгляд сдвинулся ниже по моему телу, но он будто опомнившись, быстро отвёл глаза. – …маленькой и беззащитной. Само собой мы забрали тебя, однако на пути в крепость решили не сообщать о тебе братьям. Ну остальное я полагаю ты и так знаешь.

Я кивнула, хотя теперь не была уверена. Вдруг Элаиза не поделилась с мамой чем-то ещё.

– Меня опаивали сонной травой и тайно в корзине привезли в поместье?

– Потреплите языками завтра вдали от стен крепости, – вмешалась смотрительница, не оборачиваясь и разглядывая лезвие моего кинжала.

Моё нутро воспротивилось, желая немедля утолить тревожное любопытство, но Элаиза права. Дарет знал обо мне и хранил тайну все эти годы, и, судя по всему, не намеревался раскрывать её. По крайней мере, пока не намеревался. Я смогу расспросить его в отдалении от чужих ушей. Смотритель глядел на меня выжидательно, будто давая мне право решить самой как поступить: прислушаться к словам Элаизы или же продолжить разговор сейчас.

– На рассвете? – уточнила я у него. Он, улыбнувшись, кивнул и откинулся назад, уперев локти в столешницу, чтобы заглянуть в лицо подруги.

– Я ужасно проголодался. – От последовавшего томного вздоха мужчины мне стало не по себе, казалось он говорил не о еде.

Ощущение, что я наблюдаю то, что не должна, толкнуло меня в направлении лестницы.

– Отправляйся восвояси. Если поторопишься, возможно тебе что-то достанется после братьев, – процедила Элаиза в ответ.

Дарет очень громко и протяжно вздохнул, почти с отчаяньем. Я подхватила седельные сумки и уже ступила на первую ступень, когда он окликнул меня.

– Иза, разве ты не голодна?

Вряд ли мне сейчас кусок в горло полезет.

– Нет, – полуобернувшись ответила я. Дарет понуро улыбнулся, а Элаиза всё крутила кинжал в руках, будто ничего важнее этого занятия не было. Мне не хотелось оставлять его ей, отец передал кинжал мне как наследие семьи, Элаиза не имела на него право, но я не стала требовать вернуть его. – Лучше лягу спать пораньше, – бросила я напоследок и поднялась в отведённую мне комнату.

Глава 9

Узкая, жёсткая постель, пропитанная затхлостью и тленом. Растревоженный неутолённым любопытством, непрестанно гудящий в голове рой вопросов. Сводящий спазмами желудок от сладкого предвкушения и нетерпения скорого отправления в Каменный цветок. Всё это не давало уснуть. Лишь перед самым рассветом удалось ненадолго погрузиться в неглубокий сон, который не принёс необходимого отдыха. Спускаясь вниз, я могла думать лишь о том, чтобы кто-нибудь отсёк мне голову, дабы избавить от мучений.

– Выглядишь неважно, – заключил Дарет, как только я распахнула перед ним дверь.

– Я в порядке, – заверила я, боясь, что он захочет отложить поездку.

Облачённый в кожаные доспехи и с пристёгнутыми к ремню ножнами с клинком Дарет хмыкнул, явно не веря, затем глянул мне за спину, но того, кого искали его глаза, там не было.

– Нужно ли что-то взять с собой в Каменный цветок? – поинтересовалась я, пока мы не покинули жилище.

Смотритель вскинул брови, оценивающе осмотрел мою одежду – я всё же предпочла платью удобные рубашку и штаны. В его взгляде читалось одобрение. В одну из седельных сумок я сложила дневник Белиоза, фарухскую карту и кошель денег. Вряд ли что-то из этого пригодится в Мёртвой долине, но лучше всегда оставаться готовой к возможному побегу. Также меня тревожили пустые ножны в сапоге, но моего кинжала нигде не было видно. Я ещё раз осмотрела помещение в тусклом предрассветном свете, проникающем через открытую дверь.

– Не переживай. Всё необходимое я захватил. – Дарет похлопал по висящей на его плече пузатой сумке.

– Сомневаюсь, что там мой кинжал, – тихо пробурчала я, жалея, что прошлым вечером не забрала его у Элаизы. Смотритель уловил моё недовольство, но перевёл взгляд вглубь жилища.

В следующее мгновение что-то промелькнуло передо мной и с глухим ударом врезалось в косяк. Я запоздало дёрнулась в сторону и с широко распахнутыми глазами уставилась на торчащий в деревянном брусе кинжал – мой кинжал.

– Теперь щегол идеально заточен, – раздался голос Элаизы со стороны лестницы. Я обернулась, ошарашенно глядя на смотрительницу, неспешно спускающуюся вниз. – Отныне хорошо о нём заботься.

В груди запекло от негодования, но мамино лицо всё ещё приводило в смятение, поэтому у меня получилось лишь полушёпотом прошипеть:

– Ты спятила?

– Раньше щегол принадлежал мне. И мне было больно видеть его в таком обшарпанном состоянии. – Элаиза, облачённая в точно такой же кожаный доспех, что и на Дарете, и с собранными в короткий хвостик на затылке волосами, прошествовала мимо. Её слова прозвучали обыденно, будто не она только что бросила кинжал в опасной близости от моего лица, но в тоне слышалось еле уловимое предупреждение. Возмущение продолжала теплиться во мне, но любопытство перевесило.

– Как он мог принадлежать тебе? Это реликвия рода Сибоа. И что ещё за «щегол»? Кто в наше время даёт имена кинжалам?

В это время Дарет выдернул лезвие из косяка и, покрутив в руках, протянул рукоятью ко мне с таким выражением лица, словно встретил старого друга.

Я принялась осматривать кинжал с особой тщательностью, высматривая признаки его принадлежности отцовскому роду. Но никаких символов, кроме распахнутых трёх пар птичьих крыльев вокруг бесцветного маленького камня на навершие, я не обнаружила. Много поколений род Сибоа занимался виноделием, но на кинжале ничего даже отдалённо напоминающее виноградную лозу, как на оттиске отцовской печати, не было.

– Что за вздор? Щегол всегда принадлежал роду Дартуз, – как бы между делом бросила Элаиза, пока застёгивала на груди ремень перевязи с ножнами. – Со времён Великого переселения он передаётся в нашей семье из поколения в… поколение, – она запнулась на краткий миг, и её карие глаза уставились на меня. Внутренности сжались от различимого в них сомнения с примесью неодобрения.

– Мне передал его отец. – Я поджала губы и быстро спрятала кинжал в сапоге. Элаиза больше не часть рода Дартуз, поэтому у неё ещё меньше прав на него, чем у меня.

– Индевер? – удивилась она, и её внимание переместилось на мою грудь.

Спрятанный под воротом рубашки медальон будто бы в миг отяжелел. Я прикрыла его ладонью, начав серьёзно опасаться, что Элаиза пожелает его забрать.

– Тааааак, – протянул Дарет. – Как бы мне не хотелось задержаться здесь подольше, нам пора выдвигаться, Иза.

Я поморщилась от употреблённого им обращения, но, кажется, он этого не заметил.

Хотя оставалась уйма вопросов к смотрительнице, но желание её расспрашивать резко поубавилось: страх, что она может отнять то единственное, что осталось у меня от родителей, гнал прочь от неё. Тем более, Дарет определённо знал достаточно из того, что меня интересовало. Поэтому я развернулась и быстро вышла наружу.

Посторонившись, чтобы пропустить, смотритель с предвкушающей улыбкой напоследок бросил Элаизе:

– Увидимся вечером.

Я не видела её лица, но услышала звук, похожий на тихое хмыканье, а затем:

– Только если в твоих руках будет бутыль с вином.

Дарет весело рассмеялся в ответ, развернулся, очевидно довольный полученным согласием и бодрой поступью направился к западной стене крепости.

– Дикарь должен был уже запрячь лошадей, – не оглядываясь бросил он мне, как бы призывая поторапливаться. Я нагнала его и, подстроившись под его шаг, шла следом.

Крепость казалась погруженной в сонную дремоту, и, хотя по пути нам никто из смотрителей не встретился, я всё равно не рискнула начать разговор с Даретом, только усилием воли заставляя себя дождаться, пока мы покинем стены Чёрного кольца. А когда впереди показались западные ворота и караульные, стоящие на стене, все мои мысли заполонило невыносимое желание подняться к ним наверх.

– Хочешь сначала взглянуть на город со стены? – вдруг поинтересовался Дарет, видимо заметив моё пристальное внимание. Я посмотрела на него и просто не смогла сдержать невольной улыбки. – Пойдём, – понимающе хмыкнув, он увлёк меня к лестнице, чуть в стороне от ворот.

Захваченная звенящим предвкушением я не сразу обратила внимание на высокую тёмную фигуру, стоящую возле двух запряжённых лошадей. Но когда впереди идущий Дарет на ходу вручил свой мешок фаруху, я покосилась на него и столкнулась с пронзительным взглядом синих глаз.

Голова фаруха лишь слегка склонилась набок, и мне показалось, словно он спрашивал: «Куда это вы направились?» Хотя на самом деле это движение могло значить всё что угодно. За годы, проведённые с Джаей, умение общаться без слов на публике углубилось во мне и стало привычкой, поэтому в ответ я повела подбородком в сторону стены. Фарух сощурился, и я тут же осознала, что даже такое взаимодействие с ним мог кто-нибудь заметить. Быстро отвернувшись, я сосредоточилась на спине Дарета, и только когда поднялась на площадку стены, позволила себе оглядеться. Один из смотрителей двинулся к нам.

– Брат, – кивком головы поприветствовал он Дарета, при этом косясь на меня.

– Наша дорогая гостья из Цитадели – сестра Иза – желает взглянуть на открывающийся вид со стены, – со смешком пояснил тот и приглашающим жестом махнул мне рукой, намекая не тянуть и сразу подойти к пространству между зубцами.

– Слышал тебе повезло, – не дав произнести ни слова уже открывшему рот товарищу, продолжил Дарет и, приобняв того за плечи, увлек за собой чуть в сторону. – В этом году ты сможешь попасть на празднование. Кажется, последние два… или три года тебе выпадали караулы? Так что в ночь Неаи ты должен насладиться сполна. У меня сохранилась пара бутылей дохрийского вина…

Затаив дыхание, я шагнула к зубцам, сердце замерло в груди, и звуки разговора затерялись в вихре охватившего меня благоговейного трепета.

Однажды в старых дневниковых заметках служителя, побывавшего в Чёрном кольце больше трёхсот лет назад, я наткнулась на запись о его первом впечатлении, которое произвёл на него вид фарухского города с крепостной стены.

«Гигантский белоснежный цветок лотоса, застывший на безмятежных волнах зелёного моря».

И даже спустя несколько столетий этот очерк служителя как ничто другое точно описывал необычайное каменное сооружение, представшее перед моим взором. За счёт того, что Чёрное кольцо находилось на возвышенности, открывался широкий обзор на всю долину, в центре которой расположился тот самый «белоснежный лотос». Необычные клиновидные стены выступали над землёй под углом, что действительно напоминало лепестки раскрывшегося цветка. А высокие остроконечные строения города, с длинным пиком-башней по центру завершали его образ распустившегося бутона. Растелившееся от подножья горной гряды до тонкой чёрной полосы кромки леса вдали, зелёное полотно то тут, то там приминалось под порывами блуждающего по долине ветра, создавая рябь.

– Цветок лотоса посреди зелёного моря. Каменный цветок, – выдохнула я название, данное городу первыми смотрителями Чёрного кольца.

– Поражает, да? – раздался совсем рядом голос Дарета, и я вздрогнула. Самозабвенно любуясь городом, я даже не почувствовала чужого присутствия. Мой сопровождающий стоял, сложив руки на зубце и устремив задумчивый взор на долину. – А за стенами он скрывает очень много удивительного. Порой мы находим на его улицах нечто непостижимое.

Я скосила взгляд в поисках караульного, с которым он до этого разговаривал, и обнаружила его на достаточном отдалении от нас. Он время от времени бросал в мою сторону заинтересованные взгляды, но всё же слышать тихие слова Дарета не мог.

– Мне не терпится в подробностях услышать все истории о ваших необычных находках, брат Дарет, – проговорила я, растянув губы в предвкушающей улыбке. Мне на самом деле не терпелось, аж зубы начало сводить от долго сдерживаемого любопытства.

– Тогда в путь, – призвал он и, неожиданно подмигнув мне, направился к лестнице. Я испуганно заозиралась на смотрителей, стоящих на стене, в попытке понять видел ли кто-то его выходку. Но кажется никто в этот момент на нас не смотрел, я поспешила следом за Даретом.

Возле лошадей всё ещё дожидался фарух, но он уже был не один. Поглаживая шею моей лошади, смотритель по имени Васу неотрывно наблюдал за нами, пока мы спускались со стены. Я покрепче обхватила ремень висящей на плече сумки, радуясь, что она была со мной.

– Брат, – Дарет взмахнул рукой. – Тебя уже подменили на карауле? – с лёгким изумлением добавил он, глянув на небо над грядой, за которой разгорался рассвет.

Васу кивнул, то ли на приветствие, то ли в ответ на вопрос.

– Ты стал сопровождающим? – спросил он, хмуря чёрные брови. Но трудно было понять, что именно заставило их изогнуться.

– Разве я мог отпустить сестру Изу с Гуртом или Зоаром? – каким-то жалостливым тоном выдал Дарет, а затем заговорщицким полушёпотом добавил: – Тем более упустить такой шанс.

Я только усилием воли смогла сохранить видимое равнодушие к его болтовне, но внутри невыносимо распирало от желания велеть ему немедленно прекратить разыгрываемый спектакль про его якобы заинтересованность мной. Вряд ли это как-то поможет Дарету стать моим постоянным сопровождающим, по крайней мере, Элаиза точно усомнилась в подобном методе, а мне не хочется испытывать смущение, покрывающего мои щёки теплом, на протяжении всего нахождения в Чёрном кольце.

Васу поджал губы, как будто в попытке сдержать улыбку, но она не коснулась его глаз, и он отвёл взгляд, уставившись на собственную руку, поглаживающую шкуру лошади, а затем неожиданно предложил:

– Может возьмёшь с собой раба? Прикажешь ему предупредить, если поблизости объявится кто-нибудь из его племени.

Я посмотрела фаруха, из-за разницы в росте мой взгляд упёрся в его широкую грудь, но поднять взор на его лицо я не решилась. Каким бы заманчивым не казалось предложение Васу, ведь в моих планах было подружиться с, вероятно, обладающим необходимыми мне знаниями диким фарухом, но вряд ли это возможно в присутствии Дарета. Да и расспросить смотрителя при фарухе будет невозможным, поэтому я насторожилась в ожидании решения Дарета.

– Кто-то из племени нашего дикаря так же учует его и возможно попытается отбить сородича. Разве Киран не поэтому запретил брать его с собой? – Дарет подошёл к моей лошади и принялся проверять ремни подпруги под крылом седла.

– Да, я помню, но так ты хотя бы узнаешь об их приближении и будешь готов. – Васу сместился, оказавшись по другую сторону лошади и встревоженно смотря на товарища.

– За десять месяцев ни на один из каждодневных патрулей не напали. Ни в долине, ни в Цветке. Так почему мы с Изой можем стать исключением? – Закончив с проверкой и посмотрев на Васу поверх седла, Дарет вопросительно приподнял свои светлые брови.

Лёгкая тревога зашевелилась и защекотала в желудке. Возможная встреча с другими дикими фарухами одновременно будоражила и пугала.

– Но рано или поздно это может произойти, – не отступал Васу.

– Может и произойдёт. Но не стоит их провоцировать, а если возьму его с собой, то как раз это и сделаю, – пояснил Дарет и, шагнув ко мне, потянулся к седельной сумке, висящей на моём плече, видимо, чтобы пристегнуть её к моему седлу. Были ли его забота и услужливость искренними или же лишь продолжением представления, я не знала, но его поведение внезапно всколыхнуло то, о чём я старательно избегала даже думать на протяжении всех восьми дней пути до Чёрного кольца. На месте Дарета я отчётливо увидела Джаю, безмолвно заботящегося обо мне. Под рёбрами зашевелился болезненный шип тоски по другу.

– Я справлюсь, – остановила я Дарета внезапно осипшим голосом, на что он хмыкнул, но настаивать не стал и отступил, позволив разобраться самой.

Васу скользнул по мне взглядом и развернулся к товарищу, который уже занимался подпругой своей лошади.

– Сейчас возможно не стоит брать раба с собой. Ты прав, – всё-таки согласился он с задумчивым выражением лица, но в следующий миг порывисто приблизился к Дарету и воодушевлённо, словно его настигло озарение, добавил: – Брат, послушай, если этим можно спровоцировать дикарей, разве это не отличный вариант выманить их, вместо того чтобы бесконечно прочёсывать долину вдоль и поперёк. Думаю, нам стоит, наоборот, попробовать брать раба в патрули.

– С подобными предложениями тебе точно не ко мне, – бодро заявил Дарет и вскочил в седло, словно его вообще это никоем образом не касалось. Лошадь под ним беспокойно загарцевала, но Васу ухватил её за уздцы, вынуждая оставаться на месте.

– Ты же знаешь, что Киран меня даже на порог не пустит. А вот к тебе он точно прислушается.

Мой сопровождающий обернулся и красноречиво кивнул на мою лошадь. Я заторопилась, проверила ремень седельной сумки, чтобы ненароком не потерять её по пути.

– Брат, ты поговоришь с ним? – настаивал Васу.

– Хорошо-хорошо. После возвращения, – согласно кивнул он и, когда лицо Васу загорелось довольной улыбкой, быстро добавил: – Но уговаривать его не обещаю. Киран упрям как мул, это может занять много времени, а у меня на вечер планы, – последние слова прозвучали с поигрыванием бровей.

Черноволосый смотритель выпустил уздцы из рук и почему-то стрельнул взглядом в меня. Хотя это было коротко, но я успела заметить мелькнувшее по его лицу недовольство. Не сразу, но до меня вдруг дошло о чём именно он мог подумать. Миг, и возмущение обожгло щёки и кончик языка. Чтобы подавить рвущийся наружу поток недопустимой для служительницы брани, я позволила любопытству завладеть мной и посмотрела на фаруха, которого предлагали использовать как приманку, чтобы добраться до его сородичей. Он успел незаметно переместиться и оказаться позади моей лошади. Он смотрел прямо на меня, его лицо не выражало ни доли обеспокоенности от услышанного. Понял ли он все слова из разговора двух смотрителей? Или же умело скрывал эмоции? А может сказанное не представляло никакой опасности для его соплеменников?

Пока я задавалась вопросами, взор синих глаз сместился на что-то выше меня.

– Я кого-то вижу! – вдруг взревел караульный.

Я едва успела повернуть голову, как Дарет и Васу уже взбегали по лестнице к суетящимся на стене смотрителям. Через мгновение раздался гул сигнального горна, настолько громкий и протяжный, что, казалось, его звук мог бы поднять мёртвого. Моя лошадь взбрыкнула, испуганно шарахнувшись в мою сторону, и ударила меня крупом. Потеряв равновесие, я потянулась к седлу, но пальцы проскользнули мимо. Я приготовилась к жёсткому удару о землю, но чья-то рука подхватила меня под спину.

Фарух быстро приподнял меня, а второй рукой поймал поводья моей лошади и подтянул её к нам. В этот момент мимо промчался полураздетый мужчина, на ходу натягивающий рубашку и сжимающий в другой руке ножны. Его быстрый, оценивающий взгляд, брошенный в нашу сторону, вывел меня из ступора, и я торопливо отстранилась от руки фаруха, тепло которой обжигало даже через ткань моей рубашки.

– Спасибо за помощь, – вырвалось прежде, чем я успела себя остановить. Сжав губы, я огляделась, опасаясь, что кто-то из сбегающихся со всех сторон смотрителей мог услышать, как я благодарю раба.

Суета у стены нарастала; лица прибывших – сонные и изумлённые – выказывали удивление, а у некоторых мелькал страх. Потрясённые звуком горна мужчины выкрикивали один и тот же вопрос: «Что случилось?»

– Это дикий фарух! – закричал караульный на стене, глядя на долину через зрительную трубу.

– Именуйте его! – раздался резкий приказ Кирана. Я обернулась: главный смотритель, сильно хромая, ковылял в нашем направлении, Малика, закутавшись в мужской халат, нагнала его и подхватила под руку, чтобы помочь идти. Её не менее ошарашенный взгляд забегал по присутствующим на стене, затем она заметила меня и сощурилась, словно подозревая, что я могла быть причиной всей этой суматохи.

– Именую тебя Зул! – надрывая голос, заорал один из смотрителей на стене.

– Он слишком далеко! – другой караульный крикнул, обращаясь к Кирану.

– Тогда стреляйте в него! – раздражённо распорядился он, подходя к лестнице.

– Наши стрелы не достанут, – заключил Дарет, прежде чем кто-то на стене успел натянуть тетиву. – Это бесполезно.

– Нужно поймать его, – мужчина с большой залысиной на голове метнулся к лошади Дарета и резво вскочил в седло.

– Стой, Бахтир. Это может быть ловушкой, – строго бросил ему Киран.

– Проклятые дикари, – со злобой выплюнул тот сквозь сжатые зубы, затем глянул на фаруха, стоящего рядом со мной и удерживающего мою лошадь. – Что ты пялишься, синеглазая тварь? Соскучился по моему кинжалу?

Я оторопела от изрыгаемого презрения и жажды расправы и скосила взгляд на фаруха. Он смотрел прямо на Бахтира, открыто и без страха. Ни один мускул не дрогнул на его лице, не выдав ни намёка на эмоции, но мне мерещился вызов в безмятежной синеве его глаз. Будто прошептанное тихим ветром безмолвное обещание.

– Стрела! – завопил караульный со зрительной трубой.

Меня резко дёрнули вниз, прямо под брюхо лошади. Внезапный порыв ветра больно хлестнул по лицу прядями волос, выбившимися из косы. Рядом, в нескольких шагах от меня, в землю глубоко вонзилась огромная стрела. Раздался вскрик, ржание лошади и глухой удар. Вокруг стоял переполох и крики, но я едва разбирала слова, уставившись на чёрное древко стрелы с бело-серым оперением: секунду назад я стояла именно там.

– Мер берха, – раздалось тихое бормотание надо мной со знакомыми вибрирующими нотками. Я подняла взгляд на возвышающегося рядом фаруха, синие глаза были устремлены на что-то в стороне, и на лице играла едва уловимая, довольная ухмылка.

Я взглянула на то, что, казалось, вызывало его удовольствие.

Бахтир лежал на земле, схватившись за руку. Из его плеча торчала стрела – точно такая же, как та, что вонзилась в землю. Он тихо изрыгал проклятья от боли.

– Найдите укрытие! – выкрикнул Киран. Он, Малика и ещё несколько смотрителей стояли на лестнице, за надежной преградой в виде крепостной стены.

Я не сдвинулась с места, боясь выползать из-под брюха лошади, под которую меня затолкал фарух. Не было сомнений, что это сделал он, ведь рядом больше никого не было, и он продолжал держать за уздцы, чтобы животное стояло спокойно. Скорее всего один из основных приказов, отданных ему после именования, был защищать обитателей крепости от опасности, поэтому я возблагодарила Тоурба в безмолвной молитве, что я оказалась рядом с фарухом во время атаки. Иначе бы… я покосилась на чёрное древко в земле и сглотнула, прогоняя горький вкус страха.

Никто из смотрителей не спешил к раненному Бахтиру – все боялись попасть под новую атаку. Он попытался встать, но тут же рухнул обратно и отполз, уклоняясь от копыт беспокойной лошади, с которой свалился.

– Мер берха, мер берха, – с насмешкой произнёс фарух, явно забавляясь наблюдением за валяниями смотрителя по земле.

– Навин, успокой лошадь, убери её подальше от Бахтира! – приказал кто-то из смотрителей. Фарух поджал губы, но противиться силе "имени" не мог. Прежде чем отпустить уздцы моей лошади, он глянул на меня и очень тихо, словно успокаивая, произнёс:

– Всё. Это конец. Можешь не прятаться.

До меня не сразу дошёл смысл его слов, но, когда он направился исполнять приказ, мне стало не по себе оставаться под брюхом никем не удерживаемой лошади и я осторожно поднялась.

– Он исчез! – сообщил караульный, вглядываясь в зрительную трубу между зубьями стены.

– Не расслабляться, оставаться в укрытиях, – распорядился Киран, заметив, что смотрители зашевелились.

Проигнорировав приказ, Дарет возник рядом со мной и, бегло осмотрев с ног до головы, проверяя на наличие ран, схватил за запястье и увлёк вплотную к стене.

– Побудь здесь, – коротко велел он и ринулся к Бахтиру. Фарух уже отвёл лошадь подальше от раненного смотрителя и, успокаивающе поглаживая ей морду, с полуулыбкой наблюдал, как Дарет помогает товарищу подняться.

– Я доберусь до этой твари, – шипел Бахтир, опираясь здоровой рукой на плечи Дарета. – И насажу её лохматую голову на копьё.

– Обязательно, но сначала надо тебя подлатать. – Подоспевший Васу помог Дарету усадить Бахтира на землю у стены и с явным знанием дела принялся осматривать стрелу в его плече.

– Что там? – раздражённо спросил Киран у караульного с зрительной трубой.

– Никого не вижу, – отозвался тот.

– Это ничего не значит. Они могут прятаться в траве и выжидать, – раздался знакомый голос. На звук горна прибыла Элаиза. Сведя брови над переносицей, она посмотрела на раненного смотрителя и прошагала к стреле, торчащей в земле. Присела на корточки и, изучая её, провела пальцами вдоль древка, коснулась оперенья, а затем, сощурившись, склонила голову. С моего места нельзя было разглядеть что именно завладело её вниманием. – Кажется, нам отправили сообщение, – вдруг громко объявила она и подняла взгляд на Кирана.

– Сообщение? – недоверчиво сощурился тот, вытянув шею, но не торопясь покидать безопасного места у стены.

– На древке вырезаны символы. Они свежие и явно здесь не для красоты, – Элаиза поднялась, бросив короткий взгляд на фаруха. – Послание от наших дикарей.

– На этой тоже что-то есть, – воскликнул Васу, разглядывая стрелу, торчащую в плече собрата.

– Проклятые ублюдки! Я доберусь до каждого и выпотрошу как куропаток, – прохрипел Бахтир, затем скривился в приступе боли и, лишившись сил, привалился к стене.

– Брат! – позвал Дарет и слегка тронул его за плечо, но тот прикрыл веки и никак не реагировал. Его лицо стремительно приобретало пепельно-серый цвет.

Внутри меня всё сжалось: однажды я уже видела подобное. Я отвела взгляд, но это не спасло от наплыва воспоминаний, потому что мои глаза встретились с глазами Элаизы. Её лицо побледнело, а ладони сжали живот, бордовое пятно стремительно разрасталось по светлой ткани платья.

– Что с ним? – с тревогой в голосе обратился Дарет к Васу. Я моргнула, избавляясь от наваждения, и уставилась на землю под ногами.

– Не знаю. Органы точно не задеты, поэтому внутреннее кровотечение исключено, – растерянно проговорил Васу, затем более настойчиво позвал: – Бахтир! Ты меня слышишь? Открой глаза.

– Возможно, наконечник смазан ядом, – предположила Элаиза. Я медленно подняла голову, она стояла прямо передо мной, но смотрела в сторону Дарета. К моему облегчению Элаиза снова выглядела как Элаиза: со здоровым цветом лица и в кожаных доспехах.

– Быстро отнесите его в лекарскую, Айзон с этим разберётся, – раздался резкий приказ Кирана. – Сегодня никто не выходит в долину.

В желудок словно сбросили тяжёлый камень, замутило от накатившего осознания, что смерть на кончике стрелы была всего в шаге от меня. Если бы не фарух…

Я посмотрела на своего спасителя, он, будто почувствовав моё внимание, оторвал довольный взгляд от обмякшего Бахтира и устремил на меня. Странное щекочущее оцепенение завладело моим телом, и я никак не могла отвести взгляд.

– Навин, – неожиданно произнесла Элаиза. – Прочитай что написано на стреле и переведи на наш язык.

Фарух лишь в течении одного удара сердца противился силе «имени», коротко улыбнулся уголками губ и освободил меня из плена синих глаз, двинувшись к торчащему в земле чёрному древку.

– Сестра Иза, раз выезд в Каменный цветок отменяется, вам стоит посвятить сегодняшний день отдыху у себя в комнате, – сухим тоном проговорила Элаиза, уперев в меня настойчивый взгляд.

Она явно хотела отослать меня подальше от смотрителей, чтобы я ненароком не выдала себя перед ними во всей этой суматохе. И хотя здравый смысл подсказывал, что так и стоит поступить, но легкий досадный осадок за сорванную поездку и неутолённое любопытство не позволили мне отказаться от возможности узнать что-то новое о диких фарухах.