Дневник слабака. Без извилин

Размер шрифта:   13
Дневник слабака. Без извилин

JEFF KINNEY

Diary of a Wimpy Kid Book 18

Copyright © Wimpy Kid text & illustrations copyright © 2023 Wimpy Kid, Inc.

DIARY OF A WIMPY KID® WIMPY KID™, дизайн the Greg Heffley design™ являются товарными знаками Wimpy Kid, Inc., and the design of this work’s jacket is trade dress of Wimpy Kid, Inc. All rights reserved.

Book design by Jeff Kinney

Cover design by Jeff Kinney with Pamela Notarantonio and Lora Grisafi

Впервые опубликовано на английском языке в 2023 компанией Amulet Books, по готовым диапозитивам ABRAMS, New York.

Оригинальное название: Diary of a Wimpy Kid Book 18

All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc.

© Джефф Кинни, 2023

© Ю. Карпухина, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2024

* * *

ПОСВЯЩАЕТСЯ МЭТТУ

Апрель

Понедельник

Принято считать, что человеческий мозг – это удивительный суперкомпьютер, который может делать фантастические вещи. Если это правда, то непонятно, почему мой мозг всё время заставляет меня совершать глупости.

Рис.0 Дневник слабака. Без извилин

Это немного раздражает. Ведь если подумать, всё, что должен делать мозг, – это находить правильные решения.

Рис.1 Дневник слабака. Без извилин

Я сам виноват в том, что заполнял мозг всякой ерундой, – например, чит-кодами к видеоиграм и песенками из музыкальных заставок к старым телешоу. Теперь мне не хватает места для нужных вещей.

Проблемы с мозгом возникают из-за того, что в нём очень мало места, а со временем его совсем не остаётся. Именно по этой причине пожилым людям трудно научиться чему-то новому: их мозг переполнен информацией.

Рис.2 Дневник слабака. Без извилин

Когда-нибудь люди придумают способ, как увеличить память. Когда это случится, куплю самый большой бустер.

Рис.3 Дневник слабака. Без извилин

А пока я стараюсь как можно тщательнее отбирать что поместить в свой мозг. Когда кто-то делится ненужной информацией, я просто не слушаю.

Рис.4 Дневник слабака. Без извилин

Пока ты ребёнок, то чаще всего пользуешься мозгом в школе. Тратишь умственные силы на запоминание всякой ерунды вроде фамилий вице-президентов и текстов детсадовских песенок.

Рис.5 Дневник слабака. Без извилин

Очень неудобно, что мозг находится в голове, – из-за этого его приходится брать с собой, куда бы ни шёл. Если однажды кто-нибудь придумает, как решить эту проблему, школа станет совсем другой.

Рис.6 Дневник слабака. Без извилин

Было бы здорово, если бы мозг мог учиться в школе, а ты в это время занимался тем, что тебе нравится, – например, играл с друзьями в лазертаг или торчал в зале игровых автоматов. А в конце дня, забирал мозг из школы, и он всё тебе рассказывал.

Продолжить чтение