Клара Катастрофея и великий переполох
Britta Sabbag
Klara Katastrofee und das große Feen-Schlamassel
© 2020 arsEdition GmbH, Munich – all rights reserved – Original h2: «Klara Katastrofee und das große Feen-Schlamassel!» written by Britta Sabbag and illustrated by Igor Lange
© Рюмин С., перевод на русский язык, 2025
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Глава первая
Позвольте представиться, Клара с василькового поля!
– Позвольте представиться, Клара с Василькового поля, – сказала Клара и поклонилась маргариткам. Маргаритки не ответили и даже не пошевелились.
– Гм, слишком выспренно. Попробую-ка я ещё раз… – Клара откашлялась. – Здравствуйте, большое собрание фей Амрии. Я Клара, младшая фея с Василькового поля. С большого василькового поля. Не с кукурузного и не с картофельного. Нет-нет.
Клара плюхнулась рядом с маргариткой, немного понурившей голову.
Хоть волосы на голове рви!
Клара сдула непослушные волосы с лица. Пряди неукротимо торчали во все стороны.