Тринадцатый Дар

Пролог

“Не хочу. Не хочу. Не хочу.”

“Ладно. Соберись, ты должна это сделать. Просто, мать твою, возьми себя в руки и сделай это.”

София Бергер остервенело затягивает шнурки на кроссовках, хватает ключи, выскакивает из дома в предрассветный сумрак и бежит вниз по Гринцингер Штрассе. Моросит ноябрьский дождь, на улице никого. Тишина стоит почти абсолютная, ни птиц, ни завываний ветра, ни звуков машин, только дробный перестук капелек по черепичным крышам. Из-за мрачной погоды окрестные бегуны сегодня, видимо, решили отменить свои пробежки. И даже соседские собаки ещё спят и никуда не гонят своих хозяев.

Но не она! Она, фрау Бергер, приняла решение, проявила силу воли и вышла на свою ежедневную утреннюю пробежку! Да, после вчерашнего благотворительного приёма, затянувшегося далеко за полночь, её донимала лёгкая головная боль, но всё-таки она не стала искать отговорки, а просто взяла и сделала это. И как же сейчас гордилась собой! Хвост из светлых волос мерно покачивался за спиной, – туда-сюда, туда-сюда, – кроссовки отбивали знакомый ритм, горячее дыхание вырывалось из носа.

Худшим в утренних пробежках всегда был именно этот момент: необходимость встать рано утром, когда весь их роскошный район ещё спит, собрать волосы, влезть в обтягивающую форму, натянуть кроссовки и выйти за дверь. О, каждый этот выход из дома был больше похож на самую настоящую пытку! София часто думала, что это будто бы она сама из себя медленно вытягивает наружу собственные жилы. Сам бег тоже походил на пытку. Как бы это не выглядело со стороны, но бегать она просто ненавидела! Но ничего не поделаешь, как-то же нужно держать себя в форме. После сорока уже не станешь уповать на генетику и везение, только упорная работа над собой и никакой жалости. Поэтому, хоть каждая пробежка и давалась с невероятным трудом, потом и даже иногда слезами, София Бергер собиралась с силами и делала это. И потом чувствовала себя победительницей!

Она бежала вдоль аккуратных домов своих соседей, всматривалась в тёмные, ещё не проснувшиеся, окна и думала о том, какие же все они ленивые неудачники. Они ещё спят в своих тёплых кроватях, толстея и старея, но не она! Она будет здоровой и красивой, она проживёт до ста лет, она всем им утрёт нос и всегда будет в этой жизни первой! И какой-то дождичек её не остановит! Фрау Бергер улыбнулась себе и ускорила темп.

Он возник на тротуаре перед ней как будто из воздуха, как будто кто-то вышвырнул его в эту утреннюю хмарь из другого измерения. Высокая фигура коротким птичьим движением склонила голову к странно покатому плечу, молниеносно протянула к ней руку и, когда София ещё даже не успела хоть как-то отреагировать и затормозить, вцепилась ей в горло, с нечеловеческой силой вдавливая свои мертвенно-холодные пальцы под челюсть и приподнимая её над землёй.

Что-то булькнуло в горле у Софии, что-то хрустнуло в резко прогнувшемся позвоночнике. Она не могла издать ни звука, ни хрипа, ни тем более позвать на помощь, только как сломанная кукла дико вращала глазами и панически скребла ногами по асфальту.

Он протянул к ней вторую руку, провёл по скуле одним из пальцев, а потом проткнул её щёку с такой легкостью, как будто это был бумажный фонарик. Длинный тёмный коготь прошёл под черепной костью, как крюк, и глазное яблоко Софии лопнуло.

Он медленно закрыл свои дымчато-серые невыразительные глаза. Сначала верхние два, потом нижние, затем все остальные, те, что были мельче и темнее. Потом так же поочередно открыл их и ломанным движением руки подтянул свою жертву поближе. София, умирая, болталась в воздухе и только всхлипывала, слёзы из оставшегося глаза смешивались с горячим потоком крови из её горла и капали на асфальт, смешиваясь там с дождевой водой. Своей левой рукой, на которой было слишком много слишком длинных пальцев, каждый из которых заканчивался слишком длинным тёмным когтем, он неспеша провёл по её безвольно болтающимся рукам. А затем не отрывая взгляда каждого из глаз от её лица, так же легко, как будто она вовсе не была живым человеком из плоти и крови, подцепил когтем пучок голубоватых вен в её руке и начал медленно их вытягивать. Сквозь ткань футболки он подхватывал всё новые кусочки кожи на её теле и тянул их наружу. Всё больше крови ручейками стекало вниз, пока наконец конвульсии Софии не затихли окончательно. Затем и кровь перестала бежать горячим потоком, остались только одинокие капли.

Он продолжал, неестественно наклонив в бок свой длинный череп, всматриваться в её изуродованное мёртвое лицо. И если бы его нечеловеческие глаза и хищный оскал с длинными полупрозрачными зубами и могли что-то выражать, то это была бы гордость.

Он справился. Он сделал всё именно так, как и должен был. Как Она хотела.

…где-то залаяла собака. Люди в соседних домах начинали просыпаться, скоро они начнут выгонять из гаражей свои дорогие машины и разъезжаться по своим важным делам. Все, но не она, не София Бергер.

Глава 1

Кажется, всю свою жизнь Лора мечтала здесь оказаться.

Именно здесь, на этом месте, перед элегантным, воздушным, футуристичным зданием Библиотеки Венского Университета.

И хоть ноябрьская погода в Вене и оставляла желать лучшего, но само здание… О, оно не подвело! Всё здесь было именно таким, как в туристических буклетах, как на многочисленных фото в интернете, как в её мечтах на всём пути через половину мира: белым, почти сияющим, окружённым идеальным в своей простоте садовым ансамблем из диких трав и уже совершенно красных японских клёнов. Даже хмурые свинцовые облака, казалось, делали всё вокруг только живописней. Плавные изящные линии, гладкие стены, лёгкие стеклянные галереи, арки и окна всевозможных форм… Лора в восхищении застыла.

Не верится, что она всё-таки смогла! В голове заиграла торжественная музыка духового оркестра. Библиотека возвышалась перед ней, прекрасная и неприступная, как сказочный замок. Руки, сжимающие лямки рюкзака, нервно подрагивали, ныли промокшие в дырявых кедах ноги, мокрые пряди липли к щекам… Да-а-а, в реальности всё оказалось не таким волшебным, как ей хотелось бы. Лил дождь, она еле стояла на ногах после трансатлантического перелёта, на глаза то и дело набегали слёзы отчасти от восторга, а отчасти от печальных воспоминаний. Сейчас у неё нет плана, ей некуда идти и негде ночевать, а в желудке одиноко ноет единственная чашка плохонького кофе, купленная полчаса назад на трамвайной остановке.

Но всё же вот оно: то, к чему она стремилась с самой старшей школы.

И Лора неуверенно, но счастливо улыбнулась.

“Так, стоп, меньше патетики. Да, дорога тебя вымотала, да и последние несколько месяцев, были тяжёлыми, но что за детская восторженность? Тебе нужно оказаться не здесь, под мерзким дождём, а внутри. И получить там работу, или грант какой, или ещё что-то. В общем, ещё чудо какое-то должно произойти. А ты мокнешь здесь и пищишь, как диснеевская принцесса. Возвращайся-ка с небес на землю, всё самое сложное как всегда впереди.”

Мерзкий голос в голове принадлежал самой Лоре. Он всегда обламывал всё веселье, но тем не менее обыкновенно оказывался прав. Рано радоваться. До мечты стать полноправной частью этого таинственного мира редких книг, роскошной архитектуры и искренне влюблённых в это всё людей ещё очень далеко. Лора сжала зубы, нахмурила брови, поправила на плечах невыносимо тяжёлый, после стольких часов в пути, рюкзак и решительно зашагала ко входу в библиотеку.

На самом деле ей хотелось застыть с запрокинутой головой и рассматривать это великолепие до самой темноты, а после её наступления так же восторженно таращиться на ночную подсветку. Но противная морось постепенно превратилась в полноценный ливень, и не оставила Лоре ни единого шанса посмаковать эти мгновения исполнения мечты. Высокие стеклянные двери разъехались как по волшебству, и она шагнула в новый удивительный мир. Вокруг плескалось море теплого света, отражённого от белых стен и панорамных окон. Из кофеен пахло кофе и корицей, где-то уютно шуршал принтер. Из каждого уголка слышался стук клавиш лэптопов, уютный скрип деревянной мебели, повсюду переговаривались люди… И боже, что это были за люди!

Ей показалось, что в огромном холле первого этажа собрался весь город! Да уж, в той библиотеке, где она работала последние несколько лет, никогда не было такой толпы. И даже её десятой части! Вдалеке, у огромного абстрактного полотна шумела группа щёлкающих фотоаппаратами китайских туристов, администратор у входа недовольно поглядывала на них, сурово сводя брови над мелкими подозрительными глазами. Американская парочка хипстерского вида – ну, точно Нью-Йорк! – что-то громко обсуждала у витрины с сувенирами. В маленьком кафе справа от входа был занят каждый столик и призывно шумела кофе-машина. Вот откуда этот аппетитный аромат! В открытом лектории в нависающей над холлом галерее гомонила компания совсем молодых людей, почти подростков. К дверям лифта протянулась небольшая очередь седовласых леди. Может быть сегодня был день их книжного клуба?

Но главными в этой потрясающей, гловокружительной симфонии библиотечной жизни были, конечно же, они – студенты! Разные, весёлые и серьёзные, в одиночку и целыми компаниями, они занимали каждую нишу, каждый стул и каждый диван в огромном зале. Они что-то писали в своих блокнотах, читали, печатали, слушали музыку, поделив одну пару наушников на двоих, или просто смотрели на дождь через панорамные окна. Они все что-то пили, жевали, говорили, смеялись, отстукивали сообщения, и всё это вместе было таким гармоничным и естественным, что каждый казался танцором в балетной труппе, которая сейчас представляет свой коронный ежевечерний спектакль.

От тёплого воздуха и шума у Лоры закружилась голова. И ещё от голода и усталости, но в этом она пока не готова была себе признаваться. Ну уж нет, она не свалится в обморок только перешагнув порог этого прекрасного места!

Она неспеша, словно в тумане, обошла весь первый этаж, книжный магазин и сувенирную лавку, а так же пару небольших выставочных залов с современным искусством, где за спинами всё тех же китайских туристов ровным счётом ничего нельзя было разглядеть. Полчаса порассматривала впечатляющий макет самого библиотечного комплекса, занимавшего огромную площадь на берегу Дуная, а затем, вернувшись обратно в книжный, купила карту Вены. Бумажные карты, конечно, уже никому были не нужны – всё ведь есть в телефоне, но Лоре они почему-то всегда нравились. В них было что-то тёплое, настоящее, разглядывая их, можно было представить себя викторианским авантюристом, скрывающимся среди давно исчезнувших улиц, или, например, пиратом, ищущим клад. В детстве они нечасто путешествовали, – из штата Мэн легко добраться только разве что до глухих канадских лесов! – но всё равно в Квебеке или Нью-Хэмпшире они покупали карту, а потом Лора прикалывала её к стене в своей комнате.

Лора широко улыбалась, внутри всё пело! Но всё же, поднявшись по широкой белой лестнице на второй этаж, ей пришлось сдаться и признать, что на данный момент книги, учебные программы, знания целого мира и всё его будущее в целом интересуют её намного меньше, чем кусок тыквенного пирога.

“И сэндвич! В Вене ведь едят сэндвичи? Или только круассаны? Стоп, круассаны, определённо едят во Франции…” – С такими несвязными мыслями Лора побрела в ещё одну кофейню, занимающую часть террасы над основным залом. У барной стойки она заказала неприлично огромный тост с ростбифом и чашку американо, выбрала столик у перилл, чтобы видеть два этажа сразу, наконец сняла свой жёлтый рюкзак и вытянула уставшие ноги. Веки стали тяжёлыми, но Лора приказала себе держаться. Ведь вокруг был этот новый, так отличающийся от привычного, мир. В библиотеке Огасты ей казалось, что время останавливается, а здесь жизнь кипела! Люди вокруг тоже выглядели необычно: стильные, небрежные и шикарные одновременно. Такие свободные! Лора зажмурилась и окунулась в гомон голосов на разных языках. Часть из них она понимала, но далеко не все.

За соседним столиком девушка с винно-красными, торчащими во все стороны волосами, и такими же яркими губами рассказывала своей подруге какую-то смешную историю на польском. Язык, на котором когда-то говорили предки Лоры. Ещё в старшей школе она выучила его по роликам в интернете, просто так, из любопытства, и вот сейчас впервые услышала вживую. Хотелось думать, что это хороший знак. История за соседним столиком, рассказанная в лицах и с изрядным количеством матерных слов, подошла к концу, и девчонки заливисто рассмеялись. В библиотеке Огасты её бы за такое поведение уволили! А тут никто и ухом не повёл. Да и кофе в той библиотеке не пах так упоительно, а пирогов и вовсе не было.

Постепенно подбирался вечер. За огромными, как в космическом корабле, окнами один за другим зажигались фонари. Серое небо становилось чернильным, поднимался ветер, который подхватывал красные кленовые листья и поласкал их в тёмных холодных лужах. Но вокруг, казалось, этого никто не замечал, люди продолжали заказывать кофе и пирожные, приносить откуда-то стопки книг и отстукивать сообщения в своих смартфонах. Лора смотрела на всё это как в гипнотическом трансе. Золотистый свет ламп укутывал её в теплое покрывало, гул голосов убаюкивал, стул казался самым удобным в мире, и вот у неё осталось только одно желание: просто провести на этом самом месте всю оставшуюся жизнь.

“Конечно, а когда библиотека закроется, ты что будешь делать? Прятаться за теми стеллажами?”

Отрезвляющий голос не заставил себя долго ждать. И, как это ни печально, он опять был прав. Нужно было что-то делать.

“Так, первым делом подключить вайфай. – Мысли потянулись в голове привычной деловитой строкой. – Потом зайти на сайт библиотеки, может есть какие-то вакансии, быстренько прочитать про учебные программы… Да уж, это, конечно, стоило сделать ещё в самолёте. Чёрт, Лора, это стоило сделать ещё в Огасте! Ничего, работаем с тем, что есть… И, может быть, сначала всё-таки стоит забронировать хоть какой-то отель?!”

Лора начинала на себя злиться. Да, следовать за мечтой – это, разумеется, круто, в глубине души она гордилась собой и своей смелостью, но… Чёрт, это всё настолько на неё не похоже! Лора привыкла всё продумывать наперёд и видеть себя собранной и прагматичной, а уж никак не уставшей до тошноты, промокшей до нитки и без единой мысли о месте для ночлега. Но в последние месяцы в Огасте она была в таком раздрае, что схватилась за внезапную мысль о переезде, как за спасательный круг. И просто прыгнула в омут с головой. А теперь пожинала плоды.

“Может где-то есть доска объявлений? Ведь студенты же могут сдавать комнаты таким же студентам, а профессора искать себе помощников. Ну или что-то в этом духе. Нужно найти какого-нибудь сотрудника и спросить, заодно и немецкий попрактикую. Или лучше всё-таки использовать английский? Здесь, кажется, все на нём говорят… Боже, Лора, оставь это всё на завтра, а сейчас просто найди ближайший отель! Ты не спала больше суток!”

Нужно было узнать пароль от вайфая, но спускаться вниз к угрюмой женщине на стойке администрации совершенно не хотелось. Дружелюбно она не выглядела, а Лоре, честно говоря, сейчас нужна была хоть капелька чужой доброты и участия. Без помощи ей со всем этим точно не справиться. Может спросить у бариста? Она быстро накинула отвратительно-холодный мокрый плащ, подхватила рюкзак и нехотя встала, в последний раз засмотревшись на людей за столами в холле. В голове роились горькие и завистливые мысли: “Им всем, наверное, есть где ночевать. И закрытие библиотеки их вовсе не пугает, вон какие безмятежные”.

Вообще, завистливой Лора себя не считала, но и в таких одновременно глупых и отчаянных ситуациях ей ещё оказываться не приходилось. Дома её жизнь была спокойной и налаженной: школа, колледж, работа, редкие свидания, осенние ярмарки урожая. Джош и Марта всегда ждали её в их доме с клетчатыми шторами, а Рон на кассе в кинотеатре всегда смущённо улыбался и насыпал попкорна немного больше, чем остальным. Она точно знала, что ждёт её вечером, какие планы у неё на выходные и как она проведёт рождественские праздники. Сейчас же Лора тяжело опиралась на перилла в здании библиотеки где-то на другом континенте и чувствовала себя одним из тех кленовых листиков, которые ветер гонял по лужам. Сходство, без сомнения было: волосы такие же рыжие, а вид такой же потрёпанный. От одиночества и жалости к себе в висках застучало, а глаза затянуло злыми слезами.

“Нет, я не сдамся, не сейчас, я даже ещё ничего не попробовала сделать! Первым делом отель и сон, по дороге бы ещё поменять деньги, а потом… Кто это?”

Взгляд как будто намертво прилип к высокой фигуре в чёрном. Мужчина лет тридцати, буквально на голову выше всех окружающих его людей быстро шагал от разъезжающихся прозрачных дверей к лестнице. Слегка азиатские черты лица, армейские ботинки и пальто с поднятым воротником, копна угольно-чёрных волос, непослушно падающих на глаза. Он двигался необычно, пружинисто, и выделялся в толпе, как обгоревшее дерево посреди зелёного газона. Но всё же чувствовалось, что здесь он был как у себя дома: небрежно махнул бариста в кафе, мимоходом поднял книгу, выпавшую из рук у немолодого элегантного джентльмена, ловко избежал столкновения с абсолютно ни на что не обращающей внимание стайкой старшеклассников.

Вообще-то обычно Лора не пялилась на людей, но сейчас это было похоже на какое-то заклинание, она следила за мужчиной не отрываясь, не моргая. Так, словно от этого зависела её жизнь. Она, затаив дыхание, наблюдала как он поднялся по лестнице и прошёл мимо столиков. Не оглядываясь по сторонам и уже ни на кого не обращая внимания, он нырнул в неприметную галерею за кофейней и скрылся. Даже звука его шагов не осталось. Лора, совершенно не отдавая себе отчёта в том, что делает, рванула за ним, по пути почти налетев на подружек-полячек. Почти бегом, через плечо торопливо извиняясь на немецком, она добралась до коридора и увидела чёрную фигуру в проёме двери одного из залов.

Голова постепенно начинала работать: “Лора, ты чего творишь? Ты преследуешь человека?! Ты в Австрии, а не в “Алисе в Стране Чудес”, очнись!”

Но ноги, как заколдованные, понесли её дальше в тот небольшой зал, где скрылся таинственный человек. Зал оказался странным, как будто не из этого места: вытянутое полутёмное помещение, практически пустое, только несколько стеллажей с книгами уходили к противоположной стене. Ни письменных столов, ни администратора, ни звуков студенческих голосов. Книги на полках тоже выглядели странно: тускло и серо, как будто прятались под толстым слоем пыли. Но пылью не пахло, пахло здесь почему-то жжёными специями. Бадьяном? Или гвоздикой?

Между рядами Лора уловила движение. Да, точно, это он – удаляющийся к дальней стене чёткий тёмный силуэт: зонт-трость подмышкой, как будто меч в ножнах, небольшая дорожная сумка, развевающиеся полы пальто. Он был похож на тёмного мага или мрачного демона из книг, которые так любила Лора… Стоп. Он что, только что прошёл сквозь стену?!

Лора остановилась так резко, что чуть не упала. Она стояла, вцепившись одной рукой в опору деревянного стеллажа, а другой нащупывая медальон-талисман на груди. Если бы она была верующей, она бы сейчас перекрестилась и прочитала молитву, но молитв Лора не знала. Как не знала и как следует себя вести в случае, если незнакомец, которого ты преследуешь, внезапно проходит сквозь стену.

“Так, спокойно, мне явно здесь не место, тут происходит что-то странное, или у меня галлюцинации от усталости, или джетлаг, или что там… Надо уходить. Куда? Неважно куда. В место, где не творится хренова чертовщина.”

Лора неуверенно развернулась на пятках, сделала шаг к двери, снова развернулась и уставилась в стену напротив. Нет, всё не могло быть просто галлюцинацией. Она засунет свой страх подальше, пойдёт и посмотрит, что там. В конце концов, это публичное место, может ходить, где хочет! А даже если кто-то и застанет её в попытке пройти сквозь стену – ничего, она же иностранка, а иностранцы ведут себя как психи, это все знают.

В животе от волнения образовалась зудящая пустота, пальцы нервно подрагивали. Лора прищурилась, вглядываясь в темноту впереди, и порывисто зашагала между стеллажами. В конце тоннеля из книжных полок на пепельно-серой стене она увидела простую, практически сливающуюся с цветом стены, деревянную дверь. Обыкновенную дверь с круглой медной ручкой.

Тут есть дверь, а она всё ещё в своём уме! Какое облегчение! Только зрение, видимо, не в порядке, но это мелочи.

На двери не было ни таблички, ни кодового замка, ни даже замочной скважины. Не раздумывая, что она творит и зачем, Лора с замиранием сердца схватилась за ручку, как за горячий уголёк, повернула и резко дёрнула на себя. И… Не произошло ничего из того, что за долю секунды успело нарисовать уставшее воображение: не загремела сигнализация, ей в лоб не упёрлось дуло пистолета и даже не послышалось топота охранников за её спиной. Только ноздри обжёг тот же пряный, жжёный запах, а дверь совершенно бесшумно и абсолютно обыденно открылась.

Лора почувствовала разочарование. Такого не может быть, что-то необычное просто обязано было произойти! Но нет, дверь как дверь. Лора глубоко вдохнула, выдохнула и шагнула внутрь.

Глава 2

“Здесь же просто… библиотека!”

За дверью оказалась вовсе не кроличья нора и не Нарния, как напредставляла себе Лора, а лишь очередной читальный зал. Да, его архитектура несколько отличалась: серые стены уходили высоко вверх и там в полутьме соединялись ажурными сводами, из вытертого сотнями ног паркета вырастали тонкие колонны, а панорамные окна заменяли покрытые патиной старинные зеркала. Но всё-таки в то же время, в нём не было ничего необычного: деревянные столы для работы, кресла и стулья, стройные ряды стеллажей с книгами. Только вот тут было тихо. Не было слышно ни студенческого смеха, ни громких разговоров, только шелест страниц и редкий приглушённый кашель.

– Ну, почти как дома, только посимпатичнее – пробормотала Лора себе под нос, медленно осматривая помещение.

На губах у неё появилось даже какое-то подобие кривой улыбки: всё-таки действовать в привычных условиях намного приятнее. Она подняла подбородок и вытянула шею, высматривая стойку библиотекаря – раз здесь всё такое обыкновенное, то должна же быть и она. А самый обычный библиотекарь точно будет не прочь с ней поболтать и чем-нибудь помочь.

В следующую секунду Лора рухнула на пол от резкого толчка. Плечо взорвалось жуткой болью, колени заныли от удара о паркет, рюкзак отлетел куда-то в угол. Она охнула, почувствовав как прокусила губу. Во рту появился металлический привкус, в ушах зазвенело, а внутри всё сжалось от ожидания нового удара. Но его не последовало. Ещё несколько секунд у неё ушло на то, чтобы понять, что это не коварное нападение убийцы в чёрном. В неё просто кто-то врезался.

Позади неё раздражённо собирал рассыпавшиеся книги и документы блондин в очень дорогой на вид водолазке. Помогать ей подняться или просить прощения он, очевидно, не планировал. Быстро собрав все свои вещи, он встал, тщательно поправил зачёсанные назад волосы и только потом соизволил взглянуть на Лору. И во взгляде его отчётливо читалось, что он не только не раскаивается, но даже и никогда не испытывал такого чувства, было в нём что-то… Пугающее. Как будто сверху вниз бесцветными глазами на неё смотрел удав. Лора замерла в каком-то сверхъестественном ужасе, а человек-удав просто отвернулся и по-солдатски чётким шагом направился к дальним стеллажам.

Только тогда Лора выдохнула. Мысли в голове зазвучали все разом:

“Господи, жуть… Вот скотина! Даже не извинился!”, – и ещё много-много подходящих к ситуации, но совершенно неприемлемых в приличном обществе слов. Что-то произнести вслух она побоялась, от его жестокого взгляда до сих пор по коже бежали мурашки.

Лора со стоном встала, нашла свой рюкзак и торопливо закинула его на запротестовавшее плечо. Всё-таки удар был серьёзнее, чем показался сначала.

“Боже, как больно, он что, железный был?! И хоть бы кто обратил внимание! Они тут все слепые и глухие, что ли?!” – пытаясь прийти в себя, Лора проклинала блондина, всех вокруг и собственный рюкзак до кучи, пока не получила снова довольно ощутимый толчок в спину.

– Да какого чёрта тут происходит?! – взорвалась она, резко разворачиваясь к новому противнику. Но кого бы Лора не ожидала увидеть, злобного гоблина или ещё одного маньяка, но только не фею из волшебной сказки. Перед ней стояла девушка неземной красоты. Роскошные платиновые волосы струились по её плечам, пальто глубокого сапфирового цвета оттеняло огромные голубые глаза с густыми ресницами, кожа была фарфоровой, без единого изъяна, а губы полными и нежными. Вот только их идеальная линия кривилась в презрительной усмешке.

Девушка скрестила руки на груди, выгнула изящную бровь и смерила Лору высокомерным взглядом, достойным наследной принцессы:

– Какого чёрта ты стоишь в дверях?

Наваждение сразу спало, голос у принцессы подходил скорее Снежной Королеве.

– Ты что здесь забыла, бродяжка? Иди, попроси кого-нибудь показать тебе дорогу домой.

Она неопределённо махнула рукой в сторону правой стены, вздёрнула нос и, точно так же, как и пугающий блондин до этого, просто прошла мимо.

Лора до скрипа стиснула зубы. Этой стерве стоило бы ответить, но устраивать скандал на желаемом месте работы или учёбы в первые же минуты прибывания как-то недальновидно. Да и к тому же, какое-то направление она ей всё-таки указала. Вот только домой Лора не отправится. Ни за что.

Вдоль правой стены за парой исполинских фикусов действительно обнаружилась длинная мраморная стойка. И это действительно был цельный кусок тёмно-бордового мрамора! На интерьеры в Вене не скупятся, ничего не скажешь. Она провела рукой по холодному камню, заглянула за столешницу, осмотрела стены в поисках чего-то похожего на доску объявлений – нет, только пара классических английских пейзажей в массивных рамах. Задумчиво взяла в руки верхнюю книгу из высоченной стопки на приставном столике – на шершавой обложке теснились надписи на арабском, и чуть не подпрыгнула от скрипучего голоса за спиной:

– Чем я могу помочь вам, мисс?

Сердце пропустило пару ударов, а в глазах потемнело. Да, пожалуй, на сегодня неожиданностей с неё уже достаточно. Лора резко втянула воздух и улыбнулась широко, насколько позволяла кровоточащая губа:

– Добрый день… Вечер! Я здесь впервые, и хотела бы… – Тут она запнулась. Внезапно стало очевидным, что речь о приёме на работу тоже стоило бы отрепетировать заранее.

Пожилой джентльмен, а не вызывало никаких сомнений, что это был именно джентльмен, осмотрел её с ног до головы взглядом мудрой горгульи и мягко забрал книгу:

– Для начала разрешите представиться. Сэр Реджинальд Пембертон, маг воды и смотритель Венской Библиотеки. А как я могу обращаться к вам, мисс?

– Л-лора…

– У вас, я полагаю, и фамилия найдётся?

– Лора Андерсон… – от его интонаций и королевского акцента захотелось сделать книксен или отрапортовать что-то вроде “имею честь”.

“Чего-о?! Какой, чёрт подери, маг?!”

Реджинальд минуту помолчал, продолжая внимательно смотреть на неё. Лицо у него было морщинистым, но не таким уж и старым, как казалось по началу, стариковскими были скорее манеры. А вот глаза, глаза были живыми и проницательными, от таких явно не ускользало ни одной детали окружающего мира. Лора смотрела на него во все глаза, ей казалось, будто она встретила короля или, как минимум, герцога. Псевдо-король и маг тем временем прихрамывая зашёл за стойку, выудил из-под телефон и, не обращая внимания на её выпученные глаза, начал что-то печатать:

– Что же, мисс Лора Андерсон… Из вашего поведения и внешнего вида я вынужден сделать вывод, что о мире вы знаете значительно меньше, чем следовало бы в вашем возрасте. Но всё же вы здесь, а это что-то да значит, – проворчал он, не отрываясь от экрана. Современный новенький айфон смотрелся в руках Реджинальда как минимум странно. Всё-таки такого человека скорее представляешь за старомодным написанием писем на дорогой гербовой бумаге. И непременно с пером и чернильницей!

– Пройдёмте, пожалуйста, в мой кабинет, там мы кое-кого подождём и попытаемся все вместе понять, как нам поступить с вашей драгоценной персоной. И смею надеяться, этот процесс не затянется надолго.

По тону Реджинальда стало понятно, что персоной она для него была какой угодно, но только не драгоценной.

В кабинете, куда вела скромная дверь сразу за стойкой, было довольно уютно: ковёр, скрадывающий звук шагов, книжные шкафы от пола до потолка по одной стене и каминный портал у другой; но на удивление прохладно. Промокшая под дождём одежда Лоры никак не желала высыхать, влажные рыжие пряди так и липли к шее, что ни на шутку раздражало. Губа и плечо нещадно ныли, а зубы от холода начинали мелко стучать. Хотелось переодеться, выпить чего-то горячего и крепко-крепко обнять хоть самый слабенький электрический обогреватель.

– Присаживайтесь, – коротко бросил Реджинальд, занимая место за массивным письменным столом. На выбор у Лоры был деревянный стул с невысокой спинкой или огромное кресло в викторианском стиле. В кресле почему-то было страшно потеряться, и она выбрала стул.

Через пару минут он наконец-то оторвался от экрана телефона, снял свои круглые очки на цепочке и молча уставился на Лору. Его взгляд пробирал до костей похлеще ноябрьского воздуха. В таком парализующем молчании прошло ещё несколько минут, хотя по ощущениям Лоры она провела в этом кабинете не меньше половины жизни.

Неожиданно Реджинальд отвёл взгляд – с груди Лоры как будто камень убрали, – и медленно произнёс:

– Я не припоминаю фамилию Андерсон… Позвольте уточнить, мисс, каким магом вы являетесь?

Лора решила перестать чему бы то ни было удивляться и просто посмотреть, что будет дальше. Маги так маги, ладно. В самом деле, какой взрослый в современном мире не ждёт письма из Хогвартса?

– Мне жаль, но я не являюсь магом и, более того, не очень-то верю в существование магии.

– Находиться здесь и не верить в магию! – морщинистое лицо Реджинальда отражало праведное возмущение, – Удивительно неправдоподобно. Я бы посмеялся над такой историей за кружкой эля в пабе, если бы вы не сидели сейчас прямо напротив и не выглядели… Так, как выглядите.

Как именно, он не уточнил, но сомнений быть не могло – выглядела она неподобающе ни для его кабинета, ни для его мира в целом.

– Нам повезло, один из агентов Совета находится в моей библиотеке прямо сейчас. Разбираться с такими, как вы, мисс Андерсон, его прямая обязанность, поэтому я надеюсь, что он окажет мне такую любезность и возьмёт на себя…

Голос Реджинальда ещё скрипел в холодном воздухе кабинета, и за ним Лора не услышала звука открывающейся двери, но заметила, как в комнате резко стало светлее. Не теплее, но хоть какое-то облегчение.

– А вот и господин агент, лёгок на помине! Юноша, я бы попросил вас в следующий свой визит взять на себя труд постучать, прежде чем врываться в чей бы то ни было кабинет. Ситуация не настолько чрезвычайна, чтобы забывать о манерах.

– Прошу прощения, Реджинальд, кажется, прочитав в вашем пространном сообщении слова “срочно” и “непредвиденные обстоятельства”, я действительно немного переоценил масштаб катастрофы и ожидаемо поспешил. Но, как я вижу, здесь только замёрзшая девушка, которая, как я полагаю, вам ничем не угрожает. – Слова были учтивыми, но тон просто сочился сарказмом. Было очевидно, что агент Совета просто передразнивает Реджинальда, а голос… Голос был таким глубоким, полным силы, будто наэлектризованным, что от его звучания, казалось, вибрировали даже старинные книги за стёклами шкафов.

Медленно повернувшись к говорившему, Лора замерла с открытым ртом и чертовски глупым выражением на лице: это был он! Он, мужчина в чёрном! Тот кролик, за которым она рванула в эту таинственную нору, и в которой пока что всё становилось только ещё таинственней и загадочней.

– Что же, возможно, я слегка неверно передал вам масштаб происходящего… Познакомьтесь, мистер Араи: Лора Андерсон. Мисс, которая, по её словам, здесь впервые, но, как я понимаю, ничего не знает о магии. Тем не менее, не далее как сегодняшним вечером мисс Андерсон каким-то образом нашла дверь в библиотеку и смогла в неё пройти. Кажется, подобные случаи по вашей части.

– Ноа, – человек в чёрном по фамилии Араи, как смогла понять Лора из пространной речи Реджинальда, протянул ей руку. На тыльной стороне ладони виднелись чёрные строки мелкого неразборчивого текста, уходящие под рукав рубашки. Шпаргалка что ли? Но на студента он похож не был. Левая рука была затянута в тонкую кожаную перчатку, которую он, видимо, и не думал снимать, хоть и находился в помещении. Рукопожатие оказалось быстрым, но твёрдым, а его кожа была такой же холодной, как и воздух в комнате.

– Лора, – казалось, что нужно добавить что-то ещё, но все слова от смущения намертво застряли в горле. Подумать только, она следила за этим человеком, тайно пробралась в какое-то странное место, которое хоть и выглядело как обычный читальный зал, но очевидно им не являлось, а теперь оказывается, что он следователь какого-то там Совета и он будет разбираться, как она сюда попала и почему. Иронично.

“Сейчас мы поговорим, и он меня арестует. Ну точно. Нет, на полицейского он не похож, больше на шпиона или вроде того.”

Ноа сел в кресло напротив.

– Мне очень приятно познакомиться, Лора, – тон его был сердечным и тёплым, и отчего-то вдруг подумалось, что это не просто вежливость, а ему действительно было приятно узнать о её существовании! Кажется, это всё усталость. Точно. Что же ещё?

А Ноа без паузы продолжил:

– Но чтобы наше взаимодействие было более полезным, ты должна рассказать о себе больше. Как ты здесь оказалась? Откуда ты, Лора? Мне кажется, ты не из Вены. Раньше в библиотеке я тебя не встречал, кроме, конечно, сегодняшнего вечера: видел тебя у перилл второго этажа. В остальном, я уверен, что вижу тебя впервые. И самое главное: что тебя сюда привело?

Ноа сидел на самом краю кресла, оперевшись локтями на колени и всем телом подавшись к ней. В его взгляде было столько кипучей энергии и неподдельного интереса, что хотелось просто открыть рот и выложить абсолютно всё о своей жизни от первых рисунков в детском саду и до того момента, как она, спасаясь от непроходящей депрессии, купила самый дешёвый билет на самолёт в Вену.

– Эм… – да, рассказать всё по порядку очень хотелось, но язык как будто прилип к нёбу, и слова изо рта просто не выходили.

– Давай так! – он хлопнул себя по коленям, и повернулся к столу – Мы попросим мистера Пембертона разжечь камин, чтобы в этой морозилке стало хоть немного потеплее, а так же продемонстрировать нам капельку традиционного английского гостеприимства и предложить тебе чашку горячего чая. Как вы думаете, Реджинальд, мы можем расчитывать на ваши манеры? Лора, хоть и незваная, но всё же наша гостья. Давайте покажем её, что маги – цивилизованное общество, и мы знаем, как обращаться с гостями.

Лицо Ноа в этот момент выражало истинно ангельское смирение, в то время как Реджинальд сделался кислее всего уксуса в мире. Но всё же он поднялся из-за стола, одёрнул свой старомодный жилет и, всё так же хромая, вышел из кабинета.

– Так немного лучше, да? – широко улыбнулся Ноа.

– Да, спасибо… Мистер Пембертон на меня жуть наводит, если честно. У него такой взгляд…

– О, это со всеми так! Ты привыкнешь, а со временем поймёшь, что вообще-то он душка. Но, видимо, это старое доброе английское воспитание заставляет его поддерживать в своём кабинете такой холод… Так что, Лора? Уверен, что у тебя много вопросов, и я обещаю, что ты получишь ответы, но сначала мне действительно нужно кое-что узнать о тебе.

“Соберись, Лора! Вот сейчас точно не время впадать в ступор! Только не перед ним!

– Хорошо. Меня зовут Лора Андерсон. Ну, то есть это фамилия, которую мне дали мои приёмные родители. Я родилась с фамилией Опалински. Сегодня я прилетела сюда из Огасты, штат Мэн, где и провела почти всю жизнь. И кажется, я не смогу объяснить, почему именно здесь оказалась…

Ноа вопросительно поднял правую бровь. Чёрт, ему очень шло такое выражение лица! Хитрый степной лис, не иначе.

– И всё-таки попробуй. Не сомневайся, я могу поверить в очень многое! – и Ноа неожиданно совсем по-мальчишески подмигнул. От этого Лора почувствовала себя немного уверенней.

– Оке-е-ей… Понимаешь, я всегда любила читать и учиться. Все дети в нашем квартале играли на бейсбольном поле, а я целые дни проводила с родителями в их университетской библиотеке. А в старшей школе в каком-то журнале по архитектуре я увидела фотографии этого здания в Вене и… Они меня восхитили! Я даже журнал тайком вынесла из читального зала… Ну, украла.

Реджинальд, на этих словах вошедший обратно в кабинет, ожидаемо поперхнулся.

Глаза у Лоры загорелись янтарным светом, на губах появилась робкая улыбка, а на щеках румянец. Ноа внимательным взглядом ищейки изучал её лицо и одежду, а она, судя по всему, унеслась в прошлое и совершенно перестала замечать, что происходит вокруг. Даже то, как женская рука, унизанная разномастными кольцами, протянула ей чашку обжигающего чая.

– Не знаю почему, но с тех пор я могла думать только об этой библиотеке. О том, как должно быть, здесь светло и уютно, как много здесь студентов и преподавателей со всего мира, как много книг, которые можно целыми днями читать… Меня тянуло сюда как будто магнитом, я воображала, что это место специально создано именно для меня, что меня здесь ждут. Звучит странно, но по-другому объяснить я вряд ли смогу. В университете я занималась языками, учила немецкий, все время думая о путешествии в Вену. Это было моей заветной мечтой! А недавно мои родители погибли в аварии… – Освещение в комнате заколебалось на долю секунды, но сразу же снова стало тёплым и ровным, – У меня было непростое время, и постепенно оказалось, что в Огасте меня больше ничего не держит. Учёбу я давно закончила, а работа в библиотеке была довольно скучная, если честно…

От стола раздалось хриплое фырканье Реджинальда, Лора испуганно на него покосилась:

– Простите, мистер Пембертон, я уверена, что у вас всё совершенно иначе. – Морщинистое лицо в ответ скривилось ещё больше. – Огаста… Родительское наследство, арендованная квартира с истекающим контрактом и несколько не особенно близких подруг – вот, в общем, и всё, что у меня было. Пару дней назад я разбирала старые вещи в родительском доме, нашла тот журнал и… Просто решилась. Купила билеты на самолёт, перелетела через океан и вот… Я сижу здесь. Знаю, это глупо, но я даже номер в отеле не забронировала. Всё время полёта думала только о том, что мне просто нужно оказаться здесь, а дальше всё как-то само наладится… Вот такая идиотская история. – И ещё настороженный взгляд в сторону стола: – Клянусь, обычно я веду себя намного осмотрительней!

– Не такая уж и идиотская, если подумать. Сирота, значит… Сочувствую твоей потере. Что случилось с твоими настоящими родителями? Судя по фамилии, они из Польши? Прости, но это важно. – Ноа говорил чётко и ровно, без тени жалости, но голос его не звучал равнодушно, и этого было достаточно.

– Да, из Польши… Они в пожаре в Кракове, когда мне было три года. Меня пожарные смогли спасти, но от дома и от них мне ничего не осталось. – Рука Лоры сама потянулась к медальону, но она быстро себя одёрнула. Ноа заметил это движение, снова выгнул бровь, но вслух ничего не спросил. Щёки и губы у неё горели от стыда. Это было ужасно странно и неловко – рассказывать незнакомцам о своей жизни. Да ещё и один из них только и занят тем, что пристально изучает её и слушает так внимательно, как никогда и никто её не слушал за целые 27 лет жизни! Хотя, возможно, кровь просто прилила к лицу от того, что те же женские руки, которые подавали чай, сейчас разожгли камин.

– И что дальше? Ты проделала такой путь, пришла сюда, купила кофе, побродила на первом этаже… Как ты оказалась именно здесь, в этой части библиотеки?

“Нет, только не это. Что сказать? Только не правду. Нет, Лора. Правда. Сейчас нужна правда”

– Я… Я увидела в толпе тебя и пошла следом, – щёки у неё уже пылали самым настоящим адским пламенем, – То есть ты не подумай, я не сталкер какой-то! Просто мой взгляд как будто сам за тебя зацепился, ты поднялся на второй этаж, прошёл в тот коридор. Я, сама не знаю, почему, пошла следом, а потом…Мне показалось, что ты зашёл в стену! Ну просто в стену, как призрак! Я подумала, что от происходящего наконец-то повредилась рассудком, и что в общем, такое развитие событий было бы логичным, но всё же решила проверить, призрак ты или нет. Ну, а потом я всё-таки увидела там дверь и вошла за тобой. Ты только извини меня, пожалуйста, честно, я не сумасшедшая! Тебя в зале уже не было, на меня налетел какой-то парень, потом девушка. Здесь, кстати, все не очень-то вежливые. И вот… Магия, серьёзно?!

– Боюсь, что так. Серьёзно. Магия. И я не призрак, по крайне мере в этом можешь быть уверена. Хм, ты проследила за мной! А я и не заметил! – они криво ухмыльнулся, но потом его лицо снова стало серьёзным и внимательным – Я полагаю, о магии ты знаешь только из книг и голливудских фильмов?

– Эм, ну да. Магия – это же выдумки, да? Или нет?

Реджинальд по-стариковски протянул из-за стола своё “Что-о-о же”, девушка, вернувшаяся в кабинет вместе с ним, насмешливо хмыкнула.

Ноа продолжил:

– Но сколько тебе лет? Около двадцати пяти? Твоя магия уже точно должна была проснуться, ты бы знала о ней.

– Именно об этом я и говорю! – Опять встрял со своего места Реджинальд, хотя ни о чём подобном он при Лоре не упоминал. Создавалось впечатление, что этот человек вообще частенько забывал говорить вслух то, что сказать бы стоило, а потом винил окружающих в недопонимании.

– У меня нет никакой магии, о которой бы я знала, – Лора пожала плечами, самой себе не веря, что вот так запросто и совершенно серьёзно обсуждает со случайными незнакомцами свои потенциальные магические способности.

Ноа, как сторожевой пёс, склонил голову на бок и всмотрелся в её лицо ещё внимательнее:

– Может быть ты умеешь что-то необычное? Или с тобой происходит что-то странное? Тебя слушаются животные? Ты легко находишь то, что потерялось? Сны, которые сбываются?

О слишком реальном чудовище из своих кошмаров Лора не рассказала бы никому даже под страхом смерти. Нет, здесь, у камина, среди живых настоящих людей, кошмарам не место.

– Ничего такого… – Она замолчала, силясь вспомнить о себе хоть что-то подходящее. – Хотя постой! Я хорошо угадываю!

И опять это выражение лица с поднятой бровью. А Лора была так горда, что нашла в себе и своей среднестатистической жизни хоть что-то, что можно с гордостью преподнести Ноа как ответ на загадку, что быстро продолжила:

– Я действительно всегда угадываю, какая будет погода. Или какая песня заиграет в плейлисте следующей. Или какое число выпадет на игральном кубике. Играть в настольные игры так легче, но совершенно не интересно. Всегда хотела побывать в Вегасе и узнать, смогу ли я выигрывать в рулетку, но так и не решилась.

– Сколько пальцев я показываю за своей спиной? – вклинился Реджинальд.

– Не знаю… С людьми почему-то не работает. Похоже на магические способности?

– Если честно, не очень, – задумчиво ответил Ноа, и Лора поникла. Ей одновременно и не верилось в происходящее, и отчаянно хотелось остаться в этом новом мире. Хотелось зацепиться за это первое в её жизни приключение и продолжить его, а не просто купить пару сувениров, выпить пару пинт австрийского пива и сесть в самолёт до Огасты. А значит, нужно было дать этому агенту в чёрном хоть какую-то полезную информацию. Но увы, больше ничего в голову не приходило. Там, в голове, словно бы вообще больше ничего не осталось, кроме пыльной пустоты и нарастающего глухого шума, который заставлял веки устало опускаться, а все слова вокруг делал неразборчивыми.

Ноа ещё минуту помолчал, что-то обдумывая, и продолжил:

– Но дверь открылась для тебя, а значит каким-то образом к магии ты относишься. Библиотека не ошибается. Нет сомнений, в тебе течёт магическая кровь двенадцати родов. Осталось узнать, кому из них ты принадлежишь, но этим мы можем заняться и утром. Только дай мне кое-что записать…

– Двенадцати чего? – слабо переспросила Лора, зачарованно смотря в неверное пламя в камине. Эти тёплые волны и потрескивание огня окончательно вытеснили все связные мысли, заменив их тупой и беспросветной усталостью.

– Мы поговорим об этом завтра, обещаю.

А затем полился поток коротких бесконечных вопросов: как звали её родителей, чем они занимались, где она училась и работала, что она помнит о доме в Кракове, как произошёл пожар… Он даже сфотографировал её паспорт! Ноа деловито и быстро записывал все ответы в свой смартфон, а затем задавал всё новые и новые вопросы, даже не поднимая головы от экрана. И когда так прошёл самый утомительный час в её жизни, Ноа наконец-то оторвал взгляд от телефона:

– Спасибо, на этом пока остановимся. Спокойной ночи!

Он энергично вскочил с кресла и направился к двери, и только на пороге обернулся и спросил:

– Да, Лора, какая завтра будет погода?

– Опять дождь.

Он молча кивнул, развернулся и вышел. Той доверительной атмосферы, которая сложилась между ними во время разговора, как не бывало, в комнате снова воцарился полумрак, а Лора в этот момент чётко и ясно осознала, что в этом городе – в этой стране! – она никого не знает, здесь её никто не ждёт, а в кедах по-прежнему хлюпает по целому озеру дождевой воды. Часы над каминной полкой показывали почти полночь. Она была окончательно выжата. Все эти вопросы, сомневающиеся взгляды, скептические ухмылки кружили в голове, не давая больше произнести ни слова. Сейчас, пожалуй, она уже мечтала только о твёрдой скамейке в аэропорту и билете на обратный рейс в Огасту.

Та самая девушка, что была в кабинете вместе с ними, темнокожая и с волосами невероятного фиолетового цвета, аккуратно взяла её под локоть и вывела в общий зал.

“Вот и всё, сейчас волшебство закончится, и я отправлюсь спать под мостом”.

Но нет, девушка повела её вверх по боковой лестнице. Они прошли через просторную галерею с окнами на Дунай, где почему-то опять остро пахнуло пряностями, ещё через пару тёмных коридоров и оказались в другом крыле. Или даже в совсем другом здании? Всё вокруг стало больше ещё больше похоже на средневековый университет. Каменная кладка, сводчатые потолки, резные деревянные панели на стенах и расходящиеся в три стороны длинные коридоры с рядами по-монастырски узких дверей.

– Ты уже не в Канзасе, Тотошка. Знакомься с настоящей библиотекой, – бросила Лоре её таинственная провожатая.

Лора ничего не поняла и просто продолжила молча следовать за ней. Девушка говорила что-то ещё, но этого она уже почти не слышала. Около одной из десятков дверей, вблизи оказавшейся с такой же затейливой резьбой, что и панели в первом зале, они наконец остановились.

Девушка с фиолетовыми волосами достала из своего необъятного кардигана вполне современный ключ, отперла замок, который, на удивление, даже не скрипнул, и подтолкнула Лору в тёмный проём. Затем сама по-хозяйски прошла внутрь, включила свет, что-то подкрутила на радиаторе, задёрнула тяжёлые портьеры на высоком стрельчатом окне и кинула жёлтый рюкзак Лоры на единственную узкую кровать у стены.

Когда они уходили из кабинета Реджинальда, Лора от усталости даже не подумала о своих вещах. Она вообще уже ни о чём не могла думать. И даже если бы эта красивая девушка отвела её в жуткую темницу где-то глубоко под одним из королевских дворцов, Лора бы не сопротивлялась, а покорно улеглась бы на соломенный тюфяк на сыром полу, обняла бы какую-нибудь из тюремных крыс и уснула мертвецким сном. Что ж, эта комната точно была лучше темницы. Сойдёт.

– Переночуешь сегодня здесь. Тебе нужно поспать, а то толку от тебя уже никакого. Ох и разволновала ты Реджинальда, давно он так не бледнел! С тех пор как Джейк… А, ладно. За той дверью ванная комната.

Девушка выдала свою речь скороговоркой, а потом так же стремительно развернулась и вышла, негромко хлопнув дверью. В двери снаружи повернулся ключ.

“Удобная, но всё-таки тюрьма.”

В ушах стоял гул, кеды всё ещё были сырыми, а от голода начинало подташнивать. В голове сам собой зазвучал стишок, который она запомнила ещё лет в пять, когда Джош читал ей перед сном “Алису в Стране Чудес”. Английский она тогда ещё понимала очень плохо, но стишок запомнила.

Шалтай-Болтай сидел на стене.

Лора, как сомнамбула, прошла внутрь комнаты, ведя рукой по стене, обитой тканевыми обоями с цветочным орнаментом. Таких она никогда не видела. Под тканью точно был камень, холодный и немного неровный.

Шалтай-Болтай свалился во сне.

Прямо посередине комнаты, на толстом ковре она сняла кеды, плащ кинула на кресло у небольшого стола.

Вся королевская конница, вся королевская рать

Развернулась. У стены прямо напротив окна были какие-то шкафчики и барная стойка. От вида кофе-машины её замутило ещё сильнее.

Не может Шалтая, не может Болтая,

В ванной нашлась целая стопка полотенец, от которых так и тянуло чистотой и роскошью пятизвёздочного отеля, но сил залезать в душ уже не было. Она смогла только стянуть всё ещё влажную одежду, бросить её прямо там, умыться и, запинаясь, добрести до кровати.

Не может Шалтая-Болтая собрать.

Как Шалтай-Болтай Лора свалилась в кровать. Встать и выключить свет было уже точно выше её сил, поэтому просто натянула одеяло на голову и закрыла глаза.

Шалтай-Болтай сидел на стене.

В голове остались только знакомые с детства ритмичные строчки, которые всегда её успокаивали.

Шалтай-Болтай свалился во сне…

И она уснула. А свет почему-то плавно погас сам.

Глава 3

Лору медленно затягивает под холодную чёрную воду.

В голове как будто бьёт колокол, тело не слушается. Паника. Из глубины тянутся длинные серые пальцы, на которых слишком много суставов. У лица, слегка подрагивая, замирают выгнутые птичьи когти, с которых капает вязкая тёмная жидкость, и резкий металлический запах бьёт в нос. Кровь. Тёмное лицо с глазами, которых тоже слишком много для человека, зверя или вообще хоть кого-то, кто может существовать в реальности. Оно заглядывает в самое её сердце и ухмыляется. Лора видит во всех его глазах гордость. Существо всматривается в неё, не дышит, не говорит. Вода уже скрыла её ноги, бёдра, она чувствует пальцами ледяные волны. Кровь с птичьих когтей капает и капает на её щёки, шею и грудь, и с шипением растворяется в тёмной воде, оставляя на коже гниющие раны.

“Я проснулась. Проснулась. Уходи. Я не сплю, ты просто сон, уходи”.

Вода заливается в горло, чудовище склоняет голову на бок. Мысли формируются с трудом, всё тело сковывает липкое оцепенение. Хочется кричать, плакать, но в горле булькает, Лора захлёбывается. Кошмар продолжает смотреть на неё своими пустыми глазами. Его присутствие поглощает весь свет, обездвиживает, отупляет.

“Я не сплю. Уходи. Уходи. Уходи”

Лора наконец-то распахнула глаза и часто задышала, судорожно цепляясь за медальон на груди, до боли в пальцах сжимая его неровные края.

Она всегда думала, что когда-то медальон был монетой, но какое государство её выпустило и когда, никто не знал. Монета была очень старой, на одной её стороне по спирали шли слова на незнакомом языке, а на другой были оттиснуты два непонятных символа, похожих на кельтские руны. Или, может быть, какие-то иероглифы? Ещё Лора знала, что монета была золотой, и что это была единственная вещь, доставшаяся ей от настоящих родителей. Когда пожарный выносил её маленькую и напуганную из горящего дома на окраине Кракова, Лора не плакала, а только смотрела в пространство невидящим взглядом, крепко сжимая в своей детской ладошке старую монету. Совсем как сейчас. С того дня каждое утро она первым делом нащупывала свой талисман, который неизменно как спасательный круг вытаскивал её из кошмаров. Даже таких реальных, как сегодня.

Вот и сегодня холод металла привычно успокоил, выстраивая заново границу между сном и явью.

Шалтай-Болтай сидел на стене,

Шалтай-Болтай свалился во сне…

Одной рукой она стянула с лица липкое от пота одеяло, и удушливая паника накрыла вновь: где она, чёрт побери?!

Ещё шире открыв глаза, Лора сжалась и замерла, как полевая мышка, пытающаяся спрятаться от кружащих над ней хищных птиц. Вокруг темнота, кровать, одеяло и подушка, даже запах вокруг – всё незнакомое. Тишина в комнате стояла абсолютная. Лора отчётливо поняла: даже если она закричит – никто не услышит. Но тут на глаза попалось какое-то мутное пятно, только совсем немного отличающееся от окружающей темноты. Рюкзак! Её вещи здесь. Воспоминания о предыдущем вечере возвращались медленно и тяжело, как будто им нужно было просачиваться через каменные стены её удобной тюрьмы.

Точно: вчера она сбросила рюкзак на пол, прежде чем залезть под одеяло. А до этого она шла через здание библиотеки с девушкой со странными волосами. А до этого…

Негромкий стук в дверь буквально подбросил Лору на кровати.

“Спокойно, это уже не кошмар, это – реальность.”

За стрельчатым окном определённо уже наступило утро, хоть его и не видно за толстыми портьерами, чудовище с хищным оскалом ушло, а ей нужно встать и придумать, что делать дальше. Например, открыть дверь, чтобы этот навязчивый стук наконец прекратился.

Вот только дверь она открыть не сможет. Лора не сразу об этом вспомнила, но ведь та девушка вчера закрыла дверь снаружи! Она выбралась из кровати, первым делом отдёрнула шторы, чтобы отогнать ненавистную темноту, и застыла, тупо уставившись в окно.

“Откуда в библиотеке, к которой я приехала вчера, готические окна?”

Стук оборвался так же внезапно, как и начался, и дверь распахнулась. Снаружи хлынули звуки: чьи-то шаги, призрачные голоса, хлопнула чья-то дверь, что-то тяжёлое упало и покатилось, раздался женский смех… Захотелось выйти, осмотреться, узнать, что там происходит, но та самая вчерашняя девушка уже вошла внутрь, захлопнув дверь за собой и отрезав все звуки. И все возможности для побега.

Хотя, о каком побеге может идти речь? Она ведь и мечтала оказаться в библиотеке. Всё так и вышло. Никаких проблем. Значит, осталось только понять: в качестве кого она здесь находится, и чего от неё ожидают. И по возможности дать им это, потому что после нескольких часов сна возвращаться в Мэн вновь расхотелось. Она всё-таки изменила свою жизнь! А уж как там дальше всё повернётся – дело десятое.

– Привет, спящая красавица! Уже полдень, вообще-то. – Девушка с порога недовольно затараторила, – Ты точно голодная, у нас тут во всех комнатах есть кофе, ещё я принесла пару сэндвичей, а то от Реджинальда заботы о простых человеческих потребностях не дождешься. Он, кстати, тоже всё ещё спит – переволновался старикашка, – и, очевидно, по твоему вопросу ещё никто ничего не решил. Меня зовут Аннет Лавин, – она закончила свою речь так же неожиданно, как и начала, и протянула руку.

От такой напористости у Лоры язык прилип к нёбу, а мысли спутались. Аннет говорила быстро, громко, с неуловимо знакомым акцентом. Рука у неё оказалась твёрдой, совсем как мужская, а вот улыбка, которой Аннет всё-таки наградила Лору, была по-детски солнечной и простодушной, с маленькой щербинкой между зубами.

– Ты Лора, это я уже знаю. Что с лицом? Призрака увидела?

– Ничего такого… Просто ещё не совсем проснулась. И стук меня напугал.

– А, точно, извини. Забыла, что сама же и заперла дверь. Я, знаешь, нечасто кого-то запираю… В общем, давай, надевай штаны. Потом я тебе тут всё покажу, а то ты наверняка в шоке. По крайне мере, выглядишь как потерявшийся щенок.

– Ну, я всё ещё не совсем уверена, что мне всё не приснилось…

– Не надейся, не приснилось. Ну да это и к лучшему, тебе у нас понравится! Не волнуйся, тот красавчик-агент и Реджинальд разберутся, откуда ты такая взялась. Сварить тебе кофе?

– Кофе.. Да. Спасибо. Дай мне пару минут умыться, – и, подхватив рюкзак, Лора скрылась в ванной.

Акцент Аннет, её необычные волосы и вопиюще хамские манеры почему-то сразу расположили к себе. Лоре показалось, что они знакомы уже целую вечность, а уж собираются вместе выпить утренний кофе как минимум в десятитысячный раз.

Под шум кофеварки за дверью она попыталась привести себя в порядок. Выудила из рюкзака расчёску и чистую рубашку глубокого красного цвета – всё-таки сравнение с уличным щенком ей не понравилось, она вполне может выглядеть под стать этому месту! Принять душ, кудри убрать в пучок, немного косметики – и вуаля! – на месте несчастной бродяжки красивая молодая женщина. Старые кеды в этот образ не особенно вписываются, но ничего другого сейчас нет, а о новой обуви можно будет подумать и позже, сейчас нужно разобраться с…

“С чем? С магией? Круто, но не верится.”

– И сколько тебя можно ждать?! Так, молока нет, надеюсь, ты любишь чёрный кофе… Хватай кружку и плащ, позавтракаем во дворе! – Видимо, отдавать команды и распоряжения было привычным стилем общения для Аннет. Что ж, пока она готова приносить завтрак и помогать, пускай командует, не страшно.

– Почему ты мне помогаешь? – Лора еле поспевала за Аннет, несущейся к высокой изящной двери с витражными вставками в конце коридора.

– Потому что девчонками здесь трудно, мы должны помогать друг другу. Разве не так?

– Так… Почему девчонкам здесь трудно?

– Ты с какой планеты, принцесса? Девчонкам везде трудно. Так что пристегни ремни, будет весело. Ну и ещё моя работа – помогать Реджинальду, а ему определённо сейчас нужна помощь с одной рыжей девицей, свалившейся ему как снег на голову. Знаешь, о ком я?

Лора досадливо прикусила щёку, чувствовать себя чьей-то проблемой ей совсем не нравилось. Она уже было открыла рот, чтобы наконец-то осадить эту выскочку, но тут эта выскочка распахнула дверь с витражами…

И, кажется, Лора в жизни не видела места красивее!

Между пятью стенами из охристого светлого кирпича, уходящими на несколько этажей вверх, раскинулся невероятный внутренний двор. Вдоль стен тянулись клумбы с кустами снежноягодника и барбариса, красные звёздчатые листья японских клёнов покрывали камни пола ажурным ковром, а в центре под великолепными золотыми деревьями гинкго стояло несколько кованных изящных столиков, каждый из которых украшал бронзовый канделябр. Высоко наверху, от дождя защищал почти незаметный стеклянный навес, который поддерживали витые колонны из изумрудно-зелёного стекла. От них по всему двору тянулись мириады гирлянд и красных бумажных фонариков – вечером здесь наверняка было ещё уютнее! В каждой стене была точно такая же витражная дверь, как и та, через которую они только что вошли.

Аннет заулыбалась, глядя на Лору, которая в этот момент восторженно оглядывала каждый уголок.

– Давай устроимся вон там, подальше, за рябиной, там нам никто не помешает. – Людей во дворе и так не было, но идея избегать любопытных глаз и ушей определённо была здравой.

Под раскидистым деревом с красными ягодами обнаружилась небольшая белая скамейка, на которую и плюхнулась Аннет. Она достала из своего кардигана два сэндвича в вощённой бумаге и один протянула Лоре.

– Ну, давай, спрашивай! – уже жуя распорядилась она.

Лора опять растерялась, эта девица всё время ставит её в тупик!

– Эм… Мы ещё в Вене?

– Нет, библиотека Реджинальда и комнаты находятся в пространственном кармане, как бы нигде, а этот двор находится в Оксфордской Библиотеке, но попасть сюда можно через двери-порталы из разных стран. – Она указала на одну из стен. – Вон та дверь, видишь, ведёт в центральную библиотеку Лондона, соседняя в Мадрид, те две в Варанаси и в Киото, ну и наша дверь – в Вену. А перейти в Оксфорд вон по той лестнице. – Она указала на деревья в центре, под кронами которых виднелись ажурные перилла лестницы, уходящей под землю.

– Странный набор… И как ты их отличаешь?

– Орнаменты на витражах отличаются, присмотрись.

И правда, на двери, ведущей в Японию между жёлтых хризантем летели грациозные журавли, на витраже индийского портала в языках пламени сгорали лотосы, на лондонском среди осенней дубовой рощи текла река, на мадридском красные маки обвивали череп какого-то животного, а венский украшал венок из белых цветов и красных ягод шиповника. Лора дала себе слово позже обязательно рассмотреть все витражи в мельчайших деталях.

– Библиотека в Оксфорде самая большая, внутри у неё ещё много дверей-порталов из почти всех магических библиотек в мире, она – что-то вроде центра нашего мира. И здесь же почти всегда заседает Совет Двенадцати.

Поверить в то, что вчера она приземлилась в Вене, а сегодня уже пьёт кофе в Оксфорде, а от индийского Варанаси её отделяет всего одна дверь, девчонке из дремучего северного штата было сложновато.

– Совет – это ваш магический парламент?

– Да, примерно так. Давай расскажу всё сначала, – от сэндвича Аннет не осталось ни крошки, а Лора про свой и думать забыла, всё вокруг было слишком невероятным. – Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике…

Лора поперхнулась глотком кофе и закашлялась.

– Что, не готова к шуткам? – Хихикнула Аннет. – Ну ладно. Но всё началось действительно давным-давно, правда, совсем недалеко отсюда, на территории современной Шотландии. В начале одиннадцатого века или около того там собралось тринадцать учёных мужей со всего мира. Да-а-а, только мужи, тёмные века – ничего не поделаешь! В те времена магия в мире была повсюду, дикая, неприручённая, опасная. Леса и реки населяли волшебные чудовища. Да, как из сказок, – Аннет деловито кивнула в ответ на вскинутые брови Лоры и продолжила:

– Только вот были они не добренькими феями, а очень даже опасными тварями, которые питались людьми. Кто-то учился использовать магию, чтобы бороться с ними, кто-то её боялся… В общем, не так и важно, как там было. Важно то, что тринадцать учёных вместе изобрели ритуал, чтобы обуздать дикую магию и заставить её служить людям. Ритуал был опасным и сложным, занял много дней, они использовали свою кровь и слова заклинаний, высеченные на камнях, но в итоге у них всё получилось! И каждый получил возможность забрать себе какую-то часть магии, ту, которую сам пожелает. Получить свой Дар, понимаешь? Мы – современные маги – потомки тех учёных. Всё понятно?

– Ну, скорее ничего не понятно, – Лора беспомощно улыбнулась, – Но ничего, давай дальше. Реджинальд представился как маг воды. Есть маги других стихий?

– Не совсем. Так, давай считать вместе… Есть маги воды и маги воздуха, ещё есть маги, которые управляют температурой, вот они могут сотворить огонь, но не все из них, у многих получается только снижать температуру. Ещё есть те, кто управляет материей: камнем, металлом, землёй, недавно научились управлять пластиком и даже резиной! Они вообще молодцы, проводят много исследований, корпят над книгами постоянно, создавая заклинания.

– Звучит так, как будто те, кто управляет материей, могут управлять вообще всем. Ведь даже в теле человека есть металлы.

– Так только звучит. Когда-то давно, возможно, так и было, хотя верится с трудом. Сейчас же маги на практике не могут всего того же, что и в теории. Мы просто не можем освоить все нужные заклинания, не даются. Вот и получается, что кто-то может управлять железом, но только небольшими объемами, а кто-то только золотом или ртутью, и так далее… А для управления металлами в живом теле заклинание вообще ещё не изобрели. Есть, конечно, и очень сильные маги, но их не так много по всему миру.

Аннет сморщила нос и нахмурила брови. Лора не представляла, что значит эта гримаса, но ей почудился оттенок зависти. Чему? Силе?

В сад из Лондонской двери вышла пара элегантных женщин за сорок, в руках они держали бумажные стаканчики из “Старбакса”. Ещё через пару минут хлопнула Венская дверь, но обернувшись, Лора никого не увидела. Аннет не обращала на людей никакого внимания и продолжала:

– Так, сколько уже? Четыре? Давай дальше, а потом сходим выпьем ещё кофе. Есть маги лекари, они управляют всем в человеческом теле. Но тут так же, как и с остальными, всем да не всем: кто-то может работать только с костной структурой, кто-то только с кожей или кровью. Но всё равно они в большом почёте, сама понимаешь. – Пока говорила, Аннет барабанила по спинке скамейки своими длинными пальцами в разноцветных перстнях. Лору это слегка нервировало.

– Ещё есть маги жизни, им достались растения и животные. Это пять-шесть…

– Они могут говорить с животными?! – Вот это Лоре показалось действительно классным!

– Ну, кто-то может, кто-то нет,– Аннет явно не понравилось, что Лора её перебила. – Есть ещё те, кто управляет светом, вот агент, который с тобой говорил вчера – это его сила. Есть ещё шептуны, они управляют звуком и столько всего могут! А недавно оказалось, что ещё и радиация им подчиняется, ну, логично вообще, это же тоже волны, как и звук… Правда, если честно, все они… Скользкие типы. Не советую с ними связываться.

Аннет задумчиво погрызла длинный ноготь и загнула ещё два пальца:

– Ещё у нас есть менталисты, они залазят ко всем в головы, так что их никто не любит. Ну и боятся, конечно, тоже. Их, к счастью, осталось совсем мало. И самые полезные – это маги места! Это они создали все эти скрытые библиотеки и двери-порталы, не в одиночку, конечно, с другими магами, но без них жить скрытно было бы намного сложнее.

– Та дверь в Венской библиотеке была порталом, да?

– Именно! Так, кто остался? А! Остались короли безумия на нашей и без того безумной вечеринке! Некроманты и ткачи! Первые вызывают духов и управляют мертвой плотью, бррр. Хорошо, что их немного, общение с потусторонним миром делает их немного того, а восстание зомби в планы Совета вряд ли входит. А вот ткачи управляют судьбой. Круто звучит, да?

– Это как? Судьба, мне кажется, это что-то абстрактное из мира религии и философии, а не то, чем можно управлять.

Аннет повернулась и одобрительно хмыкнула:

– А ты заучка! Мне нравится! Впишешься к нам. А с ткачами на деле всё как всегда не так впечатляюще, как звучит. Они могут слегка подталкивать везение, ну или невезение. Сделать так, чтобы выпала нужная цифра в лото, или там машина кого из лужи обрызгала. По мелочи, в общем, но если подходить к этому с умом, то можно неплохо устроиться. Многие из них работают на Совет, так как-то давно повелось, зарабатывают деньги на всю вот эту роскошь. – Она неопределённо обвела рукой ухоженный дворик, а потом уже тише добавила:

– Маги вообще хорошо устроились, тут куда не плюнь – попадёшь в богатенького аристократа, владельца десятков патентов или крупного и подозрительно успешного игрока на бирже. Но не все… – Аннет тряхнула головой и фиолетовые кудряшки весело заскакали. – Вопросы?

Лора быстро перебрала в уме всё, что успела запомнить:

– Ты перечислила двенадцать Даров, но сказала, что человек на ритуал собралось тринадцать…

– А, точно! Ты что, внимательно слушала? Ну, на возьми конфетку, – и Аннет действительно вытащила из своих бездонных карманов пачку мармеладных мишек. Лоре пришлось прикусить губу, чтобы не засмеяться, настолько этот яркий детский пакетик не вязался с образом властной и энергичной Аннет. – И отвечая на твой вопрос: а тринадцатый того, не дожил до конца ритуала. Он просил свой Дар шестым по счёту, и что-то у него в голове перемкнуло что ли, он решил нарушить правила и попросил отдать ему то, что просили до него и так же то, что попросят после. Колдовство не терпит такого, если проводишь ритуал – чётко следуй правилам, иначе дикая магия может высвободиться и убить тебя. Как, в общем-то, в тот раз и произошло. Все современные маги – наследники тех Двенадцати. А Совет – это сильнейшие представители своих родов. Хочется верить, что ещё и мудрейшие, но тут уж не знаю, не мне судить.

По интонации Аннет стало понятно, что лично она уверена, что если кому и судить, то именно ей. Лора допила последний глоток уже полностью остывшего кофе и потёрла лоб дрожащими то ли от холода, то ли от волнения пальцами:

– То есть тринадцатого сгубила жадность? Как банально. – Когда нервничала, она всегда начинала неуместно шутить и много болтать. Плохая привычка.

– Получается, что так. Волшебство – это хорошо, конечно, но люди есть люди, ничего не поделаешь. В магическом мире вообще довольно много всяких сомнительных личностей и неприятных случаев. Для того и нужны агенты, они вроде магического ФБР. Хотя своей крутой штаб-квартиры у них нет, насколько я знаю, да и иерархии какой-то, они все вроде свободных стрелков и подчиняются только напрямую Совету. Такие, знаешь, рок-н-рольщики, – Аннет мечтательно закатила глаза.

– Но вас же должно быть очень много! Почему люди не знают? – В голове Лоры беспокойными мотыльками бились тысячи вопросов, и будь она проклята, но она не встанет с этого места, пока не получит все ответы. Ну, только может быть сходит за ещё одной чашкой кофе, а потом точно не встанет.

– Вообще-то знают, и довольно многие. В правительствах там, в спецслужбах. Да и мы встречаемся и общаемся, создаём семьи и с обычными людьми тоже, а от близких такое сложно скрывать. Просто никто не трубит о магии на каждом углу, ведь пытки и костры инквизиции всё-таки существовали, да и в психушку никому не хочется… У магии довольно мрачная история. Мы предпочитаем не лезть на рожон, обычные люди, которые знают о нас, предпочитают не распространяться. Всякое, конечно, бывает, но в основном так… Пойдём ещё за кофе?

– Давай! – Лора как пружинка подскочила со скамейки, подхватив пустую кружку. Всё-таки нервы пошаливали, на кофе налегать, наверное, не стоило, но, чёрт подери, он был хорош! – Аннет, а ты какой маг? Ой… А у вас прилично о таком спрашивать?

– Ха! Детка, а с тобой весело! Ну, более менее прилично, но незнакомых людей прямо с порога спрашивать всё-таки не стоит. Я – маг воды. И довольно неплохой! Вот только с солёной водой пока не получается работать, бьюсь над этим который месяц, но видимо ионы натрия и хлора блокируют мои заклинания… – С веселья на серьёзность Аннет переключилась просто моментально! Она рассеяно поднялась со скамейки, обдумывая план действий на сегодняшний рабочий день. Точно, нужно проверить ещё пару формул, и тогда, возможно, дело пойдёт…

– Стой! – Аннет и не заметила, как прошла уже почти половину двора к нужному выходу, а Лора безуспешно пыталась её догнать. – А покажи что-нибудь, ну, магическое?

– Что? – Аннет возмущённо развернулась и уставилась на Лору сверху вниз, та была почти на голову ниже. – Устроить тебе цирковое шоу?!

– Нет, что ты… – Лора не ожидала такого отпора. – Прости, я не хотела тебя обидеть. Просто ты говоришь о магии, вчера все говорили о магии, но… Я её не видела! Мне что, просто поверить, что она существует?!

Аннет держалась ещё секунду, а потом разразилась громоподобным смехом. Леди за столиком в центре испуганно притихли, стайка воробьёв вспорхнула с куста бузины, а Лора от злости была готова вцепиться Аннет в лицо.

– Блин, ты бы себя видела! – остмеявшись пробормотала Аннет, кажется, даже не заметив сжатых кулаков и прищуренных глаз. – Пошутила я, пошутила, стоило тебе сразу что-нибудь показать.

И тут, как по волшебству – да ведь это и было волшебство! – вокруг них закружились капли воды, похожие на крошечные бриллианты. Они танцевали, соединялись, переливались друг в друга, создавая сверкающие снежинки и оседая на листьях ближайших деревьев. Воздух во дворе стал влажным и искрящимся, вот бы хоть лучик солнца – и появились бы радуги! Лора открыла рот и радостно рассмеялась: в такую красивую магию очень хотелось верить, среди таких чудес хотелось жить!.. Она чуть не подпрыгнула от неожиданности, когда несколько капель, как воинственные осы, залетели в её широко распахнутые глаза. Волшебные капли на мгновение замерли в воздухе, а затем опали, собираясь в небольшие лужицы на камнях. А Аннет покатывалась со смеху, наблюдая, как Лора, чертыхаясь и размазывая тушь, пыталась протереть глаза.

Терпение Лоры подошло к концу, в висках застучала кровь, сейчас она покажет этой… Аннет резко замолчала. Она изумлённо таращилась себе под ноги, брови поднимались всё выше и выше, а улыбка медленно сползала с лица. Из луж поднимались небольшие водяные фигурки коней с трепещущими крыльями.

– Ох, Аннет! Как красиво! – Лора, как маленькая девочка, от восторга чуть не задохнулась. Да, от этих сумасшедших качелей от злости к восхищению Лору уже начинало подташнивать, но пегасы были просто великолепны!

– Что… Как ты это делаешь? Ты тоже управляешь водой? – Аннет, очевидно, не разделяла её восхищения.

– Я вообще ничего не делаю!

Аннет переводила непонимающий взгляд с Лоры на пегасов, взглянула на леди за столиком – они, увлечённые беседой, совершенно не обращали внимания на то, что происходит вокруг, – и снова уставилась на пегасов. Они в это время вели себя совсем как живые: распахивали крылья, разминали свои элегантные шеи, били копытами. Из воздуха к ним тянулись тонкие, как паутинки, ручейки воды, и пегасы становились всё больше и больше. Вот они уже достали ей до колена, ручейки становились всё толще, пегасы быстро стали размером с обычных лошадей, а потом ещё… Аннет испуганно отступала, дамы с густым британским акцентом прокричали им что-то предупреждающе-угрожающее , но за журчанием воды слов было уже не разобрать.

Медальон на груди Лоры стал тёплым и начал легонько пульсировать. Правда, в шоке от происходящего, этого странного поведения семейной реликвии она практически не заметила.

Пегасы – их уже было не меньше десятка – продолжали расти, они разбивались на волны, которые окатывали стены и деревья, смывая с них всю яркую осеннюю листву, и возникали вновь, ещё больше и неистовей. Дамы поспешно ретировались, и вода залилась за ними в распахнутую Лондонскую дверь. С плеском раскрывались исполинские крылья, вокруг Лоры один за другим закручивались водовороты, а она, уже абсолютно промокшая, не могла сдвинуться с места. Вернулось парализующее чувство из утреннего кошмара, сквозь мутную воду мерещелись пустые глаза чудовища.

Аннет, стараясь прикрывать телефон от потоков воды, что-то прокричала в трубку, а затем схватила ничего не понимающую Лору за руку и потянула к Венской двери. Сбежать оказалось не так просто. Крылатые кони преграждали путь, накрывая девушек волнами в человеческий рост, вода заливала глаза, сбивала с ног, не давала открыть рот. Не успевали они откашляться, как налетали новые волны. Кружки из комнаты Лоры давно разбились об одну из стен. Волны доставали уже до второго этажа, пегасы взмывали по стенами и опадали вниз водопадами, смывающими всё на своём пути.

Лора, постепенно переставая понимать, где верх, а где низ, одной рукой крепко вцепилась в ствол клёна, а другой пыталась удержать Аннет в очередной водяной воронке. Волна крупнее предыдущих подхватила белые столики и стулья. Ох, от них будет трудно увернуться! Где-то раздался звон разбитого стекла.

А затем всё вновь перевернулось.

Пегасы распались на тысячу тонких водопадов, воронки прекратили закручиваться, волны, разделяясь на звонкие ручейки, потянулись наверх. Вода успокаивалась, собиралась в небольшие шарики и поднималась к небу, рассеиваясь высоко в воздухе вязким туманом. После штормового грохота волн, тишина казалась оглушительной.

Обе девушки хватали ртом воздух, скрючившись на каменном полу. Старательно обходя самые крупные лужи, к ним подошёл Реджинальд:

– Мисс Лавин, потрудитесь объяснить, что произошло. Вы, я так полагаю, высушили целый циклон над Оксфордом! Что-то раньше я не замечал за вами таких впечатляющих успехов в магии.

– Крылатые кони… – Аннет села на полу, бессильно привалившись к каменной вазе и всё ещё пытаясь откашляться, – Реджинальд, здесь были крылатые, мать его, кони!

– Попрошу не выражаться, мисс, – чопорно проскрипел он и внимательно осмотрел их. – Вашему здоровью, как я вижу, ничего не угрожает. В таком случае, приведите в порядок двор и себя, и я жду вас с объяснениями у себя в кабинете через час. И гостью нашу прихватите.

Реджинальд, так же аккуратно выбирая себе путь, направился к двери, а Аннет, тяжело выдохнув, закрыла глаза и бессильно пробормотала:

– Скажи честно, Лора, какого хрена?!

Лора отчаянно стучала зубами и пыталась подняться, но ноги подкашивались, а голова кружилась:

– Я не понимаю, о чём ты. Ты здесь маг, а не я!

– Я всего лишь вытянула из воздуха несколько капель, но не создавала бешеных тварей, которые пытались нас утопить! Да я даже не могу управлять таким объёмом воды!

– А я. Вообще. Ничем. Не могу. Управлять.

Они зло уставились друг на друга. По виду Лоры, такому же пришибленному и растерянному как и у неё самой, Аннет поняла, что та не врёт, но и объяснить произошедшее было просто невозможно. Такие трюки под силу очень немногим! Возможно, таким безумным способом они хотя бы раскрыли тайну магии Лоры, которая почему-то не проявлялась до сих пор. Видимо, всё довольно просто: она сильный маг воды, который не знает о своём происхождении и которому уже давно бы пора начать обучение. Такое нечасто, но случается. Что-то в этой версии не сходилось, но чужие секреты – не её забота, её забота – стекающие с волос ручьи воды. Ну и эту рыжую тоже надо подсушить, не бросать же её, ноябрь всё-таки…

Аннет, уже полностью отдышавшись, примирительно подняла руки:

– Ладно-ладно, давай-ка я займусь всей этой водой, а ты соберёшь мебель. И надо поторопиться, к Реджинальду лучше не опаздывать. Используй руки, раз уж больше ты совсем-совсем ничем не можешь управлять, – Аннет не удержалась от язвительного комментария, но мозг её уже заработал в привычном прагматичном ключе. – А вот лампочки нужно будет все заменить, надо отправить заявку в хозяйственный отдел… Но сначала высушить телефон, а где, кстати, телефон?

Пока Аннет панически хлопала себя по карманами и шарила глазами по полуразрушенному дворику, Лора, обхватив себя руками, чтобы хоть как-то согреться, отправилась возвращать на законное место столы и стулья, уцелевшие вазоны и подсвечники. Сад, ещё час назад поражавший своим великолепием, сейчас выглядел как после урагана: все яркие листья бесцветными мокрыми тряпками плавали в лужах, повсюду валялись сломанные ветки и осколки стекла.

От мыслей, что в первый же день, ещё только-только узнав о магическом мире, она могла умереть – господи боже, утонуть на сухой земле! – она изо всех сил пыталась отмахнуться. Что случилось – то случилось, хорошо, что живы. Очевидно, что-то не так с магией Аннет и свои способности она явно недооценивает. Интересно, часто у них такое случается? Но разбираться с чужой магией – совсем не её забота.

Постепенно Лора согрелась от физической работы, а с её волос и одежды наверх, за чудом уцелевшую стеклянную крышу, потянулись крошечные капли. Аннет всё-таки выполнила свою часть работы.

Глава 4

Ровно через час, уставшие и злые, девушки неуверенно топтались в кабинете у Реджинальда. После уборки в саду и выговора от удивительно быстро прибывших рабочих, они ещё успели забежать переодеться, но на этом всё.

“Мда, чистая одежда заканчивается быстрее, чем я ожидала.” – Лора стояла в помятом чёрном платье с жёстким белым воротничком. Волосы в косе всё ещё были влажными, макияж как следует поправить тоже не удалось. – “И кеды у меня, судя по всему, не высохнут уже никогда.”

Аннет выглядела не лучше: волосы кое-как убраны в пучок, поверх тех же джинс и рубашки она только накинула новый необъятный кардиган, на этот раз в цвет причёски, и даже кольца на её пальцах блестели как-то тускло.

– Смотри в пол, делай виноватое лицо, говори, что не знаешь, как это произошло. Нет! Лучше своими оленьими глазками жалобно смотри прямо на него, – наставляла её Аннет на бегу из крыла общежития в библиотеку.

– Но я и правда не знаю, что произошло!

– Во-во, так и делай! – Бросила Аннет и потащила её дальше по коридорам, как шарик на верёвочке.

Лора уже решительно не понимала, что происходит, а вопросов в голове теснилось столько, что в любой момент она могла взорваться. Почему Аннет ей не верит? С чего вдруг нужно юлить перед Реджинальдом? И что, чёрт побери, всё-таки там произошло?! Это действительно могла сделать она?

Пробегая мимо стойки в читальном зале, они чуть не столкнулись со Снежной Королевой с возмутительно красивым, но невероятно надменным, лицом. От воспоминания о вчерашней встрече у Лоры внутри всё сжалось: сейчас она выглядела, наверное, ещё хуже, чем вчера.

– М-м-м, бродяжка, а ты, я посмотрю, нашла себе подходящую компанию.

– Отвали, Лилиан, – даже не повернув головы бросила Аннет, пронеслась за стойку, коротко отдышалась у двери и постучала.

Скрипучее “войдите”, и вот Лора второй раз за сутки оказалась в этом полутёмном холодном кабинете. Реджинальд с достоинством короля восседал за своим столом, но девушкам присесть не предложил.

– Что же, – протянул он, прокашлявшись, – Мисс Лавин, я жду от вас объяснений. В первую очередь, мне бы хотелось узнать, кто из вас двоих, неожиданно оказался настолько сильным магом, чтобы притянуть из атмосферы такой объём воды, да ещё и придать ему настолько сложные динамические формы. И, что следует из первого вопроса, кто из вас оказался настолько глупым, чтобы сделать это во дворе Оксфордской библиотеки?! – Чопорная сдержанность Реджинальда дала трещину, но через мгновение уже вернулась. – А так же, мне хотелось бы знать, мисс Лавин, в каком состоянии двор находится сейчас.

– Отвечая на ваш второй вопрос, мистер Пембертон, – затараторила Аннет, – деревья и лампы во дворе пострадали, но рабочие уже взялись за дело, двери-порталы в полном порядке, никто из людей так же не пострадал. Ну, кроме нас…

Реджинальд выразительно поднял брови над круглыми очками, очевидно, указывая на то, что их страдания его нисколько не интересуют. Аннет запнулась, но тут же продолжила:

– На первый же вопрос, к сожалению, у меня нет ответа, ни одна из нас понятия не имеет, что произошло…

– Извольте говорить за себя!

– Прошу прощения… – Было странно наблюдать, как громкая, смелая, совершенно невыносимая Аннет под взглядом Реджинальда превращается в робкую студентку-первокурсницу. – Я немного рассказала Лоре о библиотеках и магах, а затем вытянула из воздуха буквально несколько капель, чтобы наглядно показать, как магия работает…

“Ага, и отправила их мне в глаза, ведьма!”

– Но это и правда было лишь несколько капель! Вы знаете, мистер Пембертон, заклинания для такой магии, что была во дворе, я пока даже не освоила! А о такой динамике у фигур из воды я вообще никогда не слышала!

– Что же, боюсь, и не освоите… Поэтому вынужден вам поверить. Мисс Андерсон, – взглядом, колючим как ядовитый куст, он вцепился в Лору, – Будьте так любезны изложить вашу версию событий.

– Эмм… Мистер Пембертон, всё было именно так, как и рассказала Аннет: она продемонстрировала для меня невероятно красивый танец капель, это длилось не дольше минуты, потом вода собралась в лужицах у наших ног. Аннет крайне удивилась, когда из этих луж появились пегасы. Как и я. Я не вру, когда говорю, что не владею никакой магией!

Лора старалась держаться спокойно, но своими строгими манерами Реджинальд продолжал вселять в неё ужас.

– Я был склонен согласиться с вами вчера, мисс, но сегодня обстоятельства изменились. – Он бережно притянул к себе лежащий на столе древний фолиант и раскрыл его на первой странице, – Будьте добры, прочитайте эти слова.

Книга была ветхая, почти почерневшая от времени и тысяч прикосновений. Лора неуверенно сделала шаг к столу и прищурилась – страницы, старые и обшарпанные, слегка мерцали, как будто присыпанные звёздной пылью. Показалось? На первой было всего два слова, выведенных витиеватой готической вязью:

“Aquam Domine”.

Она произнесла их вслух. Голос внезапно охрип, да и с латынью она не была близко знакома, но всё же получилось довольно внятно.

“Я только что прочитала заклинание? И что должно произойти?”

Она с удивлением обнаружила, что Аннет и Реджинальд пристально всматриваются в стоящий тут же стакан воды. Аннет напряжённо поджала губы, и перевела взгляд на Лору. Реджинальд тяжело вздохнул и тоном ворчливого преподавателя католической школы для мальчиков добавил:

– Сосредоточьтесь, мисс Андерсон, магия не терпит невнимательности! Ещё раз!

Лора прочитала заклинание ещё раз. И ещё. И следующее на другой странице. Она искренне пыталась сосредоточиться и найти в себе хоть какой-то отклик, но ничего не происходило. Слова оставались просто словами, из букв не складывалась магия.

– Да чего вы от меня ждёте?! – наконец не выдержала Лора.

Реджинальд снова вздохнул и негромко произнёс “Aquam Domine”. Вода отреагировала мгновенно: она закрутилась спиралью, медленно поднялась над кромкой стакана и так же мягко стекла обратно.

– Вот этого, мисс Андерсон, мы ждали от вас вот этого, – кажется, он был разочарован. – Если бы в вас текла хоть капля крови магов воды, эти слова разбудили бы её. Стоило проверить ещё вчера. Что же, мисс, вы обе можете быть свободны. Я немедленно сообщу о произошедшем агенту Совета, который занимается вашим делом.

– Он обещал, что сегодня мы встретимся и поговорим… – Тихо пробормотала Лора.

– Боюсь, сегодня утром он отбыл по срочным делам Совета, мне жаль, – жаль ему, несомненно, не было, – Мисс Лавин ответит на оставшиеся у вас вопросы. В свободное от работы время, конечно же. А теперь, будьте так добры, покинуть мой кабинет.

Аннет, закатила глаза, пробурчала что-то о свалившихся на её голову тысячах несчастий и развернулась к выходу.

– Мистер Пембертон, возможно ли такое, что магия библиотеки просто ошиблась, впустив меня? – Лора наконец-то задала вопрос, мучивший её с первых секунд после пробуждения, и затаила дыхание. Вот сейчас он скажет, что скорее всего так и есть, и она отправится собирать свои вещи, выйдет на улицу, поедет в аэропорт и улетит обратно в Огасту.

– Нет, это абсолютно невозможно. Без магической крови в венах вы бы даже не увидели ту дверь, и уж точно не смогли бы её открыть.

Реджинальд демонстративно повернулся в кресле и открыл ноутбук, давая понять, что разговор окончен, а Лора, снова начав дышать, радостно улыбнулась уже стоявшей у двери Аннет. Судя по выражению лица, прямо сейчас Аннет очень жалела, что заклинания на двери не дают осечек.

– И как долго мне ждать, пока кто-то в этой богадельне принесёт мне нужную книгу? – злобная Снежная Королева – Лилиан – всё так же стояла у стойки, постукивая по мрамору своими длинными изящными ноготками.

Кажется, если бы Аннет, закатила глаза ещё сильнее, то они бы просто выпали и покатились по паркету.

– Лилиан, дорогуша, научись пользоваться каталогом, как и все здесь, и ходи, мать твою, сама за своими книгами! – Сегодня точно был не тот день, когда кто-то ещё мог доводить Аннет, хватит с неё и беспомощной рыжей.

Лилиан угрожающе сузила свои бездонные голубые глаза, но Аннет только оскалилась в ответ и развернулась к Лоре:

– Кофе. Мы идём пить кофе.

Лора абсолютно поддерживала эту идею и вновь последовала за Аннет, как привязанная.

– Не обращай на неё внимания, это Лилиан Вайт – красивое личико снаружи и вселенское зло внутри. Она дочка американского посла, и она абсолютно уверена, что у нас тут дремучая провинция, а все вокруг должны ей прислуживать.

В крыле, которое Аннет называла общежитием, обнаружилась просторная гостиная с кожаными диванами и роскошными креслами для отдыха. Одну из стен занимал невероятных размеров камин, с порталом того же редкого мрамора, что и столешница Реджинальда в читальном зале. Полку над ним украшали бронзовые канделябры, свечи в которых не оплывали, как Лора не присматривалась, а по пилястрам вилась тонкая, поразительно натуралистичная резьба в виде ветвей и цветов шиповника. С другой же стороны открывалась кухонная ниша с самой современной техникой: медные поверхности, блестящие кухонные приборы, монструозный умный холодильник с машиной для льда и, что самое главное, кофе-машина, больше похожая на фантастический дирижабль, чем на заурядное устройство для приготовления капучино. Там же нашлись ещё и закуски, аккуратно разложенные на латунных подносах. Лора раздобыла уже слегка чёрствые, но всё ещё вполне съедобные, морковные кексы и пару яблок – оказалось, что после магических приключений есть хочется страшно!

– Тоже мне, принцесса! Говорят, её с треском выгнали из Гарварда. А папочка-то у неё не последний человек в Вашингтоне! Вот и думай, что там такого страшного произошло, что это не смогли замять, – посмеиваясь и наполняя огромные чашки, продолжала сплетничать Аннет, а потом жестом фокусника достала из узкого шкафчика для напитков початую бутылку бренди и плеснула по щедрой порции в их американо.

– Нам с тобой сейчас не повредит.

И эту идею Лора тоже полностью поддерживала, согреться и прийти в себя будет очень даже кстати.

Они немного помолчали, устроившись в глубоких креслах у камина. Лора не знала, с чего начать, вопросов становилось всё больше, но Аннет не выглядела настроенной на то, чтобы с ней няньчиться и что-то снова объяснять.

– А здесь удивительно мало людей… Так всегда? – Лора решила начать с чего-то попроще, чем загадочная дикая магия.

И действительно, после оживлённой обычной – не-магической – части библиотеки, здешняя тишина настораживала. Благородный готический декор и удобные диваны, казалось, совершенно некому было оценить. В коридорах ещё встречались люди, разговаривали или, уткнувшись в смартфоны, шли по своим делам, но в гостиной кроме них никого не было, а в главном читальном зале они встретили только злючку Лилиан.

– Конец ноября! Большинство богатенькой молодёжи предпочитают получать знания в странах потеплее и в библиотеках посовременнее, где главный библиотекарь не устраивает форменную морозилку. Говорят, на Бали сейчас красота-а… Но, в общем-то, мне здесь нравится в это время. Работы немного, никто не мешает, можно заниматься своими делами и попивать кофе – хорошо! – Аннет отсалютовала кружкой.

Лоре подумалось, что и она ни за что бы не променяла эти прохладные залы и коридоры на райский пляж с белым песочком, ей тоже уже здесь нравилось. А Аннет продолжила, рассеянно загибая пальцы:

– Да и многие днём уходят в город: кто на вполне обычную работу, кто по делам Совета, и здесь живёт много студентов, у которых сейчас занятия в университетах Вены. Магия магией, но и высшее образование никто не отменял. Для работы с заклинаниями без научных степеней не обойтись.

– А ты где училась?

– В Северо-Восточном в Бостоне. Получила у них стипендию, потом грант на аспирантуру, с ней не очень вышло, отправилась попытать счастья в Лондон… – Аннет замялась, – Ну а потом вот перебралась сюда.

– Дак вот откуда твой акцент! А я всё не могла уловить, почему он такой знакомый! – Лора широко улыбнулась. – Моя школьная подруга переехала с семьёй в Мэн из Бостона. И Таня, скажу я тебе, была той ещё сорвиголовой! После школы мы как-то потеряли связь… Но чёрт, я её обожала!

– Ха! Да, мы, девчонки из Бостона, такие! Палец в рот не клади! – Аннет клацнула зубами и задрала нос.

“Вперёд Ред Сокс!” – проскандировали они хором и рассмеялись.

Тепло от камина и бренди сделали своё дело: мрачноватая гостиная стала казаться Лоре самым уютным местом в мире, время на дружескую болтовню бесконечным, а Аннет – настоящей родственной душой. Но она тряхнула кудрями и постаралась одёрнуть себя – нужно было не забывать и о важных вопросах.

“Никто не позаботится о тебе, кроме тебя самой. Другого шанса узнать что-то может и не выпасть, с такими-то приключениями”

– Аннет, что это была за книга со словами на латыни? Это были заклинания? Ну пожалуйста-пожалуйста, кто мне расскажет, если не ты? От Реджинальда меня в дрожь бросает, а агент куда-то пропал… – Думать о Ноа почему-то было неприятно.

Аннет поскучнела, но всё же ответила:

– Это был Первый Гримуар магов воды. Наша азбука, если хочешь.

Лора затаила дыхание и терпеливо ждала продолжения, озарённая проблеском надежды в собственных мрачных мыслях.

– В таких книгах хранятся самые первые созданные когда-то заклинания, которые мы и осваиваем в самом начале. А на первой странице всегда записаны самые важные узловые слова, которые пробуждают наши Дары. Ну, когда приходит пора. Во время Первого Ритуала каждый из Двенадцати именно этими словами скреплял свою сделку с магией, через эти слова она вливалась в кровь. Так же происходит и сейчас с каждым из нас.

– Подожди-подожди, то есть каждый юный маг должен прочитать положенное ему заклинание и его способности активируются?

– Способности не активируются, а пробуждаются, запомни! И это происходит раньше, но совсем слабо, а эти слова, прочитанные впервые, как бы запускают магическую реакцию в крови и человек вступает в свою полную силу… Ты чего так обрадовалась?

Лора разрумянилась и взволнованно затарабанила пальцами по подлокотнику кресла, даже не замечая этого:

– Аннет, тогда всё очень просто! Получается, что мне нужно просто прочитать заклинания из книг всех остальных родов и найти то, которое разбудит мои способности! Пойдём скорее и всё узнаем!

– Ох, оленёнок, всё совсем не так просто. – Она опрокинула в себя последний глоток из фарфоровой чашки с тёмно-зелёной росписью и резко поднялась, направившись в очередное паломничество к кофе-машине.

Лора бросилась следом. Что-то слишком часто ей приходится бегать за этой девицей!

– Понимаешь, – излюбленным тоном строгой гувернантки продолжила на ходу Аннет, – во-первых, не каждая магия так очевидна как магия воды. Ну допустим, у тебя Дар лекарей, ты произнесёшь их узловое заклинание, и что дальше? Как ты поймёшь, что оно твоё? Никакой тумблер в тебе не сработает. Да, что-то в окружающем мире откликнется, например, у людей в комнате немного поднимется температура или кровяное давление, но ты этого можешь даже и не заметить…

– Но ведь могу и заметить!

Аннет сверкнула глазами так, что стало ясно: во время лекции перебивать её нельзя, если не хочешь весь остаток дня простоять в самом тёмном углу, думая о своём поведении. Лора прикусила язык.

– Во-вторых, Первые Гримуары не хранятся в библиотеках, их очень мало и все они принадлежат семьям. Реджинальд, уж не знаю, как он сделал это так быстро, сегодня достал Гримуар своей семьи. Когда мне исполнилось 17, и пришло моё время вступить в силу, мы всей семьёй летали в Луизиану к дяде моей матери, в особняке которого Гримуар хранится уже почти 200 лет. И так мы поступали с каждой из моих сестёр! А их пять, Лора! Первые Гримуары берегут. О том, где они хранятся, не знает никто за пределами семьи, и уж точно их не показывают каким-то рыжим девчонкам с улицы.

Аннет, не прерывая монотонного повествования, сделала себе новую порцию кофе, плеснула в него пару капель бренди, а немного подумав, плеснула и ещё пару капель, и осторожно, стараясь не расплескать своё драгоценное топливо, отправилась обратно к местам у камина. Лора растерянно облокотилась на столешницу из холодного камня. Тоже сделать ещё порцию? Она дотянулась до самых маленьких чашек и нашла на сверкающем дирижабле кнопку “эспрессо”.

– Звучит, как бармицва у магов! – кинула она через плечо, перекрикивая шум перемалывающихся кофейных зёрен.

Аннет хохотнула со своего места:

– Ну да, похоже! Некоторые устраивают целые вечеринки, а некоторые, я слышала, действительно совмещают это с бармицвой. Захвати для меня ещё порцию! – она помахала в воздухе уже почти пустой чашкой.

“Нужно выпить воды. Я не Аннет, я от такого количества кофеина могу и сердечный приступ получить”, – Лора начала суетливо открывать ящики в поисках стаканов. Спор обещал быть долгим, но, не мытьём так катаньем, она добьётся своего. В гостиной постепенно становилось теплее. Щёки у Лоры горели, перед глазами скакали неуловимые чёрные точки, от умопомрачительного кофейного запаха немного кружилась голова, и даже казалось, что предметы на периферии взгляда двигаются сами по себе в каком-то причудливом танце.

Вот только чашечка её свежесваренного эспрессо действительно двигалась!

“Сегодня я точно сойду с ума”, – как-то отстранённо подумала Лора, осторожно поставила стакан на место, закрыла глаза, открыла…

Вся королевская конница, вся королевская рать

Не может Шалтая-Болтая собрать…

… Глубоко вдохнула, выдохнула и всем телом развернулась к кофе-машине.

Ошибки быть не могло: маленькое серое существо похожее на человечка уносило куда-то чашку, крепко обхватив её своими тонкими ручками. Человечек смешно, но удивительно ловко, переставлял свои ножки, а добежав до края стола, который упирался в дверной проём, рассыпался горкой сероватого порошка: то ли пыли, то ли пепла. Лора молча следила за ним, открывая и закрывая рот, как золотая рыбка за стеклом аквариума. Из-за массивного деревянного косяка к стоявшей на столе чашке протянулась сначала рука в перчатке с обрезанными пальцами, а потом выглянул и мужской силуэт в чёрной одежде.

Лора резко тряхнула головой, откидывая пряди с лица. Ноа?!

Нет. Парень, очень молодой, лет восемнадцати, не больше, бледный, с взъерошенными, как вороньи перья, волосами. Просто весь в черном, вот ей и показалось…

Парень тем временем расплылся в нахальной улыбке, подмигнул ей, подхватил чашку одной рукой, а другой смахнул со стола то немногое, что осталось от серого человечка.

– Эй, а ну верни! – Наконец-то она смогла хоть что-то сказать, но парень уже опрокинул в себя её порцию кофе и, заржав в голос, просто развернулся и ушёл. Из коридора доносился удаляющийся мальчишеский смех, а Лора начинала медленно закипать: неужели абсолютно все маги – чёртовы хамы и высокомерные выскочки?! Может, если ей предстоит жить в обществе таких козлов, то и действительно не стоит рыть землю носом в поисках этих супер-редких гримуаров!

– Чего ты там застряла? Мне срочно нужен ещё кофеин! – Зловеще, как в хэллоуинском мультике протянула Аннет. На демонический подростковый смех она даже не повернула головы, – А не то я превращусь в злую ведьму!

– А то ты до сих пор добрая была, да? – Огрызнулась Лора, озадаченно вертя в руках пустую чашку. Очередной вопрос “что это было?” в очередной раз оставался без ответа. Судя по всему, пора начинать привыкать к странностям. И, конечно, пристальнее следить за своими вещами.

– Ну да, я вообще само очарование, не заметила? Тащи сюда кофеин и свою задницу!

Лора уже привычными движениями налила ещё пару порций эспрессо, не отводя от них взгляда ни на секунду, и вернулась к камину. Какие бы волшебные человечки не совершали у неё под носом кражи среди бела дня, разговор закончен не был. Она заставит Аннет ей помочь.

– Скажи честно, почему ты меня отговариваешь? Или есть ещё какой-то способ узнать, к какому роду я принадлежу, и куда подевалась моя магия?

Аннет задумчиво вытянула одну из своих фиолетовых кудряшек, накрутила её на палец и негромко произнесла:

– Не думаю, что есть ещё какой-то способ… – Она прищурилась поверх кофейной чашки, взгляд у неё был цепкий, деятельный, – но если уж совсем честно, то я просто не хочу с тобой возиться.

“Ну да, а ты что думала, что кому-то внезапно будет приятно тратить своё время на незнакомого человека? Откуда такая наивность?” – Внутренний голос, от усталости и новых впечатлений почти не подававший признаков жизни весь день, сразу же поднял голову.

– Ты не обижайся только! Ты вроде классная девчонка, но у меня и своих дел много. Нужно разобраться с солью этой в заклинаниях, Реджинальд с меня глаз не спускает, скоро ещё Рождество, работа в библиотеке ещё… – Аннет закончила как-то совсем скомкано и уткнулась взглядом в свои длинные ногти. Спустя пару секунд она в один глоток допила кофе, спросила, сможет ли Лора найти свою комнату, так же неуверенно попрощалась и вышла, сославшись на дела в читальном зале.

“Да-да, как всегда всё нужно делать самостоятельно, а ты на что рассчитывала? Не такая уж ты чудо-загадка, чтобы с тобой носились, как со светочем,” – голос не унимался, и Лоре нечего было ему возразить. Вот она болтает о Бостоне и заклинаниях с новой подругой, а вот она уже утопает в непомерно огромном кресле и тупо пялится в камин. Магический негаснущий огонь совсем не трещал и не чадил. Ничего удивительного, если подумать, этому легко можно найти объяснение, но от внезапно воцарившейся тишины огромная гостиная и весь мир вокруг сделались какими-то болезненно чужими, отстранёнными. В таком мире Лоре снова стало пронзительно одиноко. Забывшееся ненадолго чувство постоянной тревоги взвилось, как укушенный зверь, заставляя сжиматься, тревожиться, подмечать каждую деталь, вести непрекращающийся внутренний диалог и строить планы по возвращению в Мэн.

За окнами, необъяснимо выходящими на далёкие улицы Вены, стремительно темнело, мысли путались. Ноа, обещавший дать ей ответы, куда-то пропал, Реджинальда она скорее раздражала, чем интересовала, а Аннет просто сбежала от неё, не сказав в оправдание ни одного честного слова. Хотелось выть волком.

“Давай, для начала ты вернёшься в комнату, примешь душ и поспишь. Завтра будет видно, что делать дальше” – Да, внутренний голос не всегда был злым, иногда он заботился и давал действительно хорошие советы. Лора хотела посидеть ещё немного у огня, пока бы глаза не стали слипаться, но от входа послышались мужские шаги, загремела посуда, потом вошёл кто-то ещё. Завязалась непринуждённая беседа из тех, что люди всех национальностей не уставая ведут у офисных кулеров и на кассах в супермакетах. Гостиная оживала, она неожиданно наполнилась звуками уведомлений на телефонах, запахами фастфуда, разговорами. Но Лора сейчас совсем не была готова с кем-то общаться, смотреть кому-то в глаза – в их чёртовы магические глаза! Ей не хотелось смотреть на чужую полную и насыщенную жизнь, в которой ей не нашлось места. И не дай бог, она встретит ту стерву Лилиан!

И Лора сбежала. Не убрав чашки, не взяв для себя хоть какой-нибудь еды и даже не взглянув на вошедших, она пронеслась к выходу, изо всех сил стараясь стать невидимой – вот сейчас бы её магии проснуться и просто телепортировать её отсюда! Она секунду подумала на развилке между коридорами с рядами дверей и нырнула в один из них. Кажется, она начинала хоть немного ориентироваться в этих галереях и анфиладах. Жаль, если всё будет напрасно, и придётся вернуться домой, чтобы продолжать жить свою обыкновенную серую жизнь…

– У меня пока нет предположений, что это было, и чья магия вызвала такое. – Отчётливый мужской голос из-за приоткрытой двери, неотличимой от десятков других, пригвоздил её к месту. Голос был холодным и острым, как закалённая сталь.

– Да, мэм. – Кто-то в комнате, видимо, разговаривал по телефону. Нет, не разговаривал – докладывал по-военному сдержанно и безэмоционально.

– Нет, мэм, пока ничего не ясно. Не думаю, что она представляет для него опасность… Да, я уделю этому вопросу особое внимание. – Приоткрытая щель была совсем узкой. Лора застыла в тени у стены, затаив дыхание и пытаясь унять тревожные молоточки внутри. Этот разговор её не касался, но голос… Он гипнотизировал и обездвиживал, это был голос опасного хищника, а не человека. Волоски на руках встали дыбом, а ореховые глаза распахнулись на половину лица.

– Да, мэм, я прослежу за… – Дверь захлопнулась и перестала пропускать малейшие звуки.

Лора как будто очнулась от гипноза и дёрнулась дальше по безлюдному коридору, в конце которого громко хлопнула дверь с витражом. Мимо протопала группа мужчин в оранжевых комбинезонах, а Лора трясущимися руками отперла свою дверь и юркнула внутрь. Может быть, ей и стало бы стыдно перед рабочими за разрушенный прекрасный двор, хоть она и не имела к водяным чудовищам никакого отношения, но сейчас в её голове только вертелся подслушанный разговор. Необъяснимым образом он пугал, заставляя тревожного зверя внутри сходить с ума и биться в истерике. Что-то было не так в этом голосе, в этих интонациях и словах, что-то важное, что Лора упускала. О какой опасности он докладывал? За чем должен был проследить?

Снова вдох и выдох. Лора прижала холодные ладони к лицу, пальцы всё ещё немного дрожали, но рельефное дерево двери, к которой она прижималась спиной, было твёрдым и надёжным. Больше она не слышала ничего снаружи, и это успокаивало.

“Просто дыши, не произошло ничего страшного. Ты просто услышала чей-то разговор по телефону. Да, здесь живут и другие люди и они разговаривают по своим телефонам!”

Молоточки всё ещё отстукивали похоронный марш в её висках, но нужно было всё-таки взять себя в руки. Нельзя же, в самом деле, впадать в панику от каждого звука! Она нащупала выключатель, слегка зажмурилась от вспыхнувшего яркого света и в первую секунду, открыв глаза, снова замерла, в ужасе пытаясь слиться с дверью и боясь сделать хоть шаг.

В комнате всё было вверх дном.

“Что за… Ограбление?!”

Тук-тук-тук, кровь стучала в голове и туманила зрение. Она попыталась нащупать телефон в кармане платья, но там как будто открылось пятое измерение, и пальцы находили что угодно, кроме её старенького самсунга. Запирала ли она дверь после ухода сегодня утром? Господи! Да ведь она возвращалась, чтобы переодеться! И сама же вытряхнула всё содержимое рюкзака прямо посередине комнаты, что бы быстро найти хоть что-то чистое и не слишком мятое!

От облегчения она сползла по двери, закрыв глаза руками и нервно всхлипывая. Слишком много впечатлений для одного дня! Выступы резьбы на дереве цеплялись за кудри, пол был просто ледяным, но Лоре понадобилось почти полчаса, чтобы унять дрожь и заставить себя пройти в комнату. В ней всё было именно так, как она и оставила днём: всё ещё мокрая красная рубашка и джинсы были разбросаны по полу, плащ бесформенной тряпкой свисал со спинки кресла, под столом валялся отброшенный рюкзак, дверь в ванную была распахнута и на пороге сиротливо лежало скомканное полотенце. Странным был выглядывающий из-под стола распахнутый ежедневник – он мог выпасть из рюкзака, но она всегда перетягивала его резинкой, чтобы не потерять все те сотни бумажек, что хранила внутри. Хотя, в той суматохе, мокрая и напуганная, она могла сделать, что угодно, а теперь даже и не вспомнить.

Лора впервые пристально осмотрела комнату. Места было немного. Её квартира в Огасте уж точно была попросторней! Но здесь всё было не в пример роскошней: стены затянуты тканевыми обоями глубоких изумрудных оттенков, толстый ковёр с пушистым ворсом скрадывает каждый шаг, паркет идеально начищен, зеркало в полный рост в тяжёлой раме. В нескольких ящиках за барной стойкой она обнаружила запасы кофейных капсул, жестянку чая и немного посуды. Английский фарфор и винтажный хрусталь неожиданно сочетались с натёртой до блеска техникой, хромированными ручками и глянцевыми поверхностями. За одной из панелей нашёлся холодильник с бутылками воды. Да уж, у магов определённо были большие деньги и отличный вкус! Этот кухонный уголок был хоть и небольшим, но определённо давал фору её старой кухоньке в Мэне. Да здесь всё давало фору её старой мебели и её старой жизни! Сверкающее белое постельное бельё хрустело от чистоты, бархатные портьеры ласково ложились в ладони, кресло было обито настоящим роскошным гобеленом с золотыми нитями, а сводчатый потолок украшали колышущиеся полосы тёмно-синей ткани с золотыми звёздами. Лора заметила это только сейчас, спустя почти сутки, но дело обстояло именно так: её новая комната была просто сказочной!

Дома каждый дюйм светло-бежевых стен у неё был завешен фотографиями в рамках и десятками вырезок из журналов, здесь же стены были пустыми, не считая пары безликих классических пейзажей сбоку от дубового шкафа. С собой она привезла только одну фотографию: на ней Джош и Марта смеялись и смотрели друг на друга с такой любовью, такие молодые, такие живые… Это фото она сделала на дешёвый фотоаппарат-мыльницу, когда ещё училась в средней школе. Стоял солнечный сентябрьский день, была годовщина их свадьбы, в честь этого они все вместе отправились на пикник к озеру. Жарили маршмеллоу, много смеялись, а Джош сыграл несколько песен Битлов на гитаре. Лора никогда не умела петь, но любила слушать, как её приёмный отец тихо перебирает струны и неуверенно поёт своим низким шуршащим голосом. Может быть, у неё и было совсем немного таких счастливых воспоминаний, но всё же Лора любила своих родителей. И она отчаянно не хотела так рано расставаться с ними, мечтала иметь возможность побыть вместе ещё немного, ещё хотя бы разок приехать в дом с клетчатыми шторами и рассказать о том, что волшебство существует…

С той аварии прошло полгода, но сердце всё ещё сжималось болезненной судорогой как в первый миг, когда она услышала голос полицейского на том конце провода, принёсший дурные вести.

Лора наклонилась, подняла ежедневник, нашла среди потрёпанных страниц ту самую фотографию, аккуратно разгладила края и прикрепила её булавкой над письменным столом. А потом, немного подумав, достала ещё и купленную вчера карту Вены, развернула её, покрутила, представляя себе все эти площади и улицы, и прицепила к обоям там же, рядом с фото. И улыбнулась. Не ахти какое украшательство, но нужно же с чего-то начинать.

Она ещё поборется за возможность здесь остаться.

***

Кларисса положила трубку и задумалась.

Оливер редко её подводил и она имела все основания ему доверять… Но сейчас он, кажется, перегнул палку. Да, в библиотеке, где сейчас учится её сын, произошла пара странных случаев, но современный мир вообще довольно сумасшедшее место, стоит ли поднимать панику из-за каждой странности? И каждая ли странность касается их семьи? С другой стороны, рисковать безопасностью сына она категорически не готова.

Итак, что ей известно прямо сейчас? Какая-то американская сиротка заявляется в библиотеку к Пембертону-старшему, будь он проклят, и сиротка эта ничего не знает ни о себе, ни о магии – это первое. Второе: на следующий день во дворе пяти дверей из-под контроля выходит чья-то магия воды. Или не выходит из-под контроля, а представление было кем-то продумано заранее и блестяще разыграно для каких-то своих целей. Маги любят интриговать и красоваться, так почему бы этому шоу не быть обычной бравадой?

Кларисса устало прикрыла глаза. Она помнила тот двор с витражными дверями, настоящее произведение искусства! Там, под деревьями гинкго она впервые встретила Ричарда. Ах, как они тогда были юны и влюблены! Да, позже Ричард показал себя слабаком и предателем, но вот сын – сын у них получился просто замечательный! Годы унылой семейной жизни того стоили.

Решено. Оливер – опасный человек, если не сказать бешеный пёс. Но это её бешеный пёс. А ещё он умён, он отлично замечает связи, проводит параллели, делает выводы. Если он говорит, что за девчонкой надо присмотреть, значит, это действительно так. А если в итоге она окажется, что она представляет опасность? Что ж, одной сироткой больше, одной меньше.

Глава 5

Лора кое-как освободилась от душного одеяла, но глаза всё равно слиплись намертво и не открывались. Всё тело болело так, как будто весь вчерашний день она провела на скалодроме, а потом заглянула на какой-нибудь сумасшедший ночной рейв.

На ночных рейвах Лора ни разу не была, но читала, что в Берлине, или может быть в Бухаресте, такие проходят по всему городу каждую ночь. Да уж, даже о ночных развлечениях она к своим двадцати семи только читала… Хороша оторва! Но нет, весь вчерашний день она провела в библиотеке. Справедливости ради, библиотека эта – место, очевидно, намного более сумасшедшее, чем любой берлинский рейв. Чего только стоят водяные кони и тот паренёк, который создал человечка из пыли и украл её эспрессо! Боже, он потом ржал как сумасшедший!

“Надо бы изловить гадёныша и показать, как мы с такими поступаем в Мэне… Интересно, здесь далеко до ближайшей горной реки?”

От злости щёки покраснели, а губы сжались в тонкую ниточку, но мысли о мести хотя бы помогли проснуться окончательно. И первое, что она увидела – это пристальный взгляд и сосредоточенное лицо Аннет. Она сидела на полу всего в каких-то десяти сантиметрах от кровати, уперев подбородок в кулак, и напряжённо всматриваясь.

– Ты спишь как труп, ты в курсе?

– А ты в курсе, что наблюдать за спящими людьми странно? – Лора напряглась всем телом и подобралась в кровати.

Аннет только обезоруживающе улыбнулась и подняла руки:

– Ладно-ладно, наш суровый северный мишка, не кусай меня! Но выглядела ты действительно странно, у тебя даже глаза не двигались! Никогда такого не видела!

– И часто ты врываешься к людям по утрам и следишь, как они спят?

Аннет только хмыкнула, тряхнула своей львиной гривой и грациозно поднялась на ноги. В Лоре с новой силой забурлил вчерашний котёл из злобы, обиды и одиночества. Но она постаралась взять себя в руки: всё-таки у неё здесь не так много знакомых, чтобы хамить им с первой же утренней минуты. Она потёрла лицо ладонями и села, подтянув под себя ноги.

– Извини, не стоило так резко отвечать… Нервы. Да, я знаю, что во сне выгляжу как труп, и в студенческой общаге мне, как ты можешь представить, об этом сообщали. Я ещё иногда могу открыть глаза и отчётливо произнести что-нибудь зловещее. А это, знаешь ли, не способствует приобретению популярности среди одногруппников. – Лора очень старалась, но язвительный тон скрыть всё равно не смогла. Правда, вся её желчь, кажется, совершенно не пробирала внезапное дружелюбие Аннет.

– Вау! Должно выглядеть реально жутко! Жаль Хэллоуин уже прошёл… Было бы очень стильно, точно тебе говорю. Некромантов у нас немного, так что аттракцион “Живой польский труп” сделал бы нас звёздами кампуса!

Лора, хоть и собиралась держать невозмутимую мину, вынужденно коротко усмехнулась. Казалось невероятным, что здесь она не какая-то чокнутая девица, которая несёт во сне всякую жуть, а забавная и прикольная, и вполне могла бы стать в Хэллоуин звездой кампуса. Да, такого с ней точно ещё не случалось.

– Аннет, какого чёрта происходит? Вчера ты доходчиво объяснила, что тебе не до меня, и вообще у тебя куча очень важных и серьёзных дел, а сегодня ты с самого утра завалилась в мою комнату и шутишь шуточки, как будто мы лучшие подружки. И как, кстати, мать твою, ты сюда попала?! У тебя тоже есть ключ?

Аннет села в кресло у стола, поплотнее запахнула свой твидовый пиджак, обхватив себя руками и уставилась в пол. Вид у неё был страшно виноватый.

– Ну… Прости, в общем. Не стоило мне вчера ни бросать тебя, ни говорить, что я не стану тебе помогать. Реджинальд на самом деле глаз с меня не спускает, и вляпываться в истории мне категорически нельзя, а то… – Она запнулась, наморщила нос и поджала губы. О чём-то Аннет не договаривала. Но ладно, у всех есть свои тайны. Лора ободряюще, как она надеялась, улыбнулась. Вышло кривовато. – Я-то выросла в огромной семье – боже, мне иногда кажется, что половина Бостона мои родственники! – и всегда знала, что в семнадцать начну учиться управлять водой, знала, как это будет и так далее… А ты окунулась в это всё впервые, и кстати, даже очень неплохо держалась! Я хочу сказать, что не хотела бы оказаться на твоём месте. Ты мне нравишься, и я хочу тебе помочь.

Аннет выдохнула, наконец-то посмотрела прямо на Лору и улыбнулась своей обезоруживающей улыбкой. Перед этими воинственно сверкающими глазами и очаровательной щербинкой между зубами устоять было невозможно, и за долю секунды она была прощена.

– И да, во-первых, я не вломилась, у тебя дверь была не заперта. А во-вторых, я добыла для тебя Первый Гримуар магов материи! Давай, собирайся, его скоро привезут в Лондонскую библиотеку, а нам ещё надо…

– Выпить кофе? – Лора уже еле сдерживала счастливый смех. Облегчение окутало её голову тёплым облаком и всё вокруг стало казаться на тон светлее и на целую бесконечность радостней.

Аннет запнулась, прищурилась, как кошка, задумавшая сожрать маленькую мышку, и вкрадчивым тоном произнесла:

– Оленёнок, нам обязательно нужно выпить кофе, иначе всем и каждому во всех библиотеках сегодня не сдобровать, а тебе достанется в первую очередь.

Лора поверила. Кофеиновая зависимость Аннет была, конечно, страшных масштабов, но с этим можно было смириться. Хуже было бы, если бы она чавкала, ну или там слушала музыку из восьмидесятых. Она же не слушает такую дрянь, правда?

Сборы под бдительным взглядом Аннет заняли всего десять минут вместо обычных двадцати. Поверх вчерашнего платья Лора натянула грубый серый свитер с косами – хватит с неё мёрзнуть, схватила плащ и зашагнула во всё-таки просохнувшие за ночь кеды. Пожалуй, поход по магазинам откладывать не стоит, из чистой одежды у неё осталась только пара футболок, плиссированная юбка и платье в шотландскую клетку с чересчур откровенным декольте. За это время Аннет опрокинула в себя чашку эспрессо, бесцеремонно схватила её телефон, осуждающе поцокала языком, увидев такую старую модель, установила на него приложение хозяйственной службы библиотек, скороговоркой объяснила, как им пользоваться, и ворчливо раскудахталась, увидев, что Лора ещё не готова. Эта женщина была как ураган, ей-богу!

– Аннет, ты хоть что-то пьёшь, кроме кофе?

– Ну, вечером можем пойти в “Забытого короля” и выпить пива… Так, там в приложении найдёшь карты всех библиотек, где у нас находится прачечная – тебе явно нужна, ещё там можно заказать уборку, ремонт какой-то… Я уже зарегистрировала номер твоей комнаты, он, кстати, 170… Давай-давай, всё, пошли, завтракаем и в Лондон! – она вихрем вылетела за дверь, а Лора только беспомощно улыбалась, закидывая на плечо сумку и зашнуровывая кеды. Она начинала думать, что вполне может привыкнуть к этой безумной карусели с фиолетовыми волосами. Но удивительно, что среди всей её болтовни то, как они попадут за одно утро из Вены в Лондон, осталось загадкой.

“Завтрак – самая важная часть дня!” – таким оказался девиз Аннет. Поэтому первым делом они отправилась в гостиную в поисках панини с сыром и кофеина, конечно. По дороге Аннет в красках описывала, какие кулинарные изыски предлагает кухня каждое утро: круассаны с ягодами, свежайшие булочки с корицей, яичные рулеты, сэндвичи с мортаделлой и те самые панини, при воспоминании о которых её глаза загорались особенно ярко. И как же права она оказалась! На широкой каменной столешнице кухонного островка был накрыт целый пир: корзинки ароматного хлеба соседствовали с баночками джема и винтажными фарфоровыми маслёнками, рядом лежали горки фруктов и сырных слайсов, а во главе стола по-королевски возвышался пузатый кофейник. Но и людей на завтрак, как оказалось, собиралось намного больше, чем Лора видела вчерашним вечером.

Аннет хозяйским жестом схватила тарелку с тремя оставшимися, ещё горячими, тонкими панини. Потом вытащила из посудомойки невероятных размеров чашку, такие, вроде, называются бульоницами, припомнила Лора, и влила в неё не меньше половины кофе, рассчитанного на всех. Лора скромно пристроилась в конец очереди к кофе-машине, посматривая на радостные кругляши яичницы и дымящиеся ломтики бекона. Боже! Она не ела горячей еды уже сколько? Неделю?

Люди вокруг тихонько переговаривались, что-то печатали в своих смартфонах, какая-то женщина чихнула так громко, что подпрыгнул даже почтенный кофейник. Со всех сторон на разных языках зазвучали пожелания здоровья. Лора слышала шуршащий немецкий, протяжный королевский английский, очень красивый парень в изумрудно-зелёном пиджаке по-итальянски возмущался качеством сыра, – итальянского Лора не знала, но тут всё было понятно и без перевода, – а миловидная девушка с двумя косичками протянула Лоре последнюю чистую чашечку под эспрессо и пожелала приятного аппетита с отчётливым южно-американским акцентом. Ох, как же ей нравился этот хаотичный, яркий и разнообразный мир!

Уже почти дождавшись своей очереди, Лора краем глаза заметила смутно знакомый юношеский силуэт. Ну да, в дверном проёме притаилась долговязая лохматая фигура в чёрном! Вчерашний кофейный вор!

Планы мести закружились в голове как чокнутые канарейки, но главным было – не подавать вида. Пока что. Девушка с косичками уступила Лоре своё место, из-за косяка выглядывал уже не только хихикающий подросток, но и его маленький серый человечек, а решение внезапно пришло само собой: на глаза ей попалась бутылочка соевого соуса, тёмного-тёмного, совершенно не отличимого по цвету от кофе. Лора как бы невзначай загородила спиной обзор на кофе-машину, ловко плеснула соус в свою чашку и отставила её в сторону, как будто собираясь сварить ещё порцию кофе, а через минуту уже услышала натужный кашель и удивлённые проклятия. О да! Её расчёт оказался верным: подросток-хулиган не стал принюхиваться к своей добыче и сразу заглотил наживку. В прямом смысле!

Так Лора не смеялась последние полгода! Не обращая внимания на любопытные взгляды, она взяла огромную тарелку с пасторальной росписью, щедро набрала вкусностей, и отправилась к Аннет, брови которой от удивления уже почти полностью скрылись под фиолетовой чёлкой. Лора коротко рассказала ей вчерашнюю “эпичную историю о похищении кофе”, торопливо закидывая в себя бекон и кусочки круассана.

– Ты напоила Джейка соевым соусом?! – Аннет чуть не поперхнулась, прижала к губам свою крупную ладонь в разноцветных перстнях, а потом захохотала так, что повергла всю приличную публику в гостиной в очередной шок.

– Уф! За это можешь выпить мой кофе! – Она вытерла выступившие от смеха слёзы, но тут же снова стала серьёзной – Нет, стой, это перебор. Не трогай мой кофе.

Да-да, это Лора запомнила: в вопросах кофе шуток быть не могло.

– А Джейк – он?.. – пока Аннет смеялась, Лора расправилась с яичницей и почувствовала себя почти совершенно счастливым человеком.

– Джейк – он мелкий говнюк, вот он кто! – Безапелляционным тоном заявила Аннет, – Хорошо, что ты ему спуску не дала, тут у нас совсем немного народу живёт постоянно, но Джейк со своими стрёмными пылевыми монстрами терроризирует абсолютно всех. Кроме Реджинальда, конечно.

– О, так это всё-таки был человечек из пыли… То есть он из тех магов, которые управляют материей?

– Нет, всё значительно хуже, – Аннет наклонилась поближе, дожёвывая свой последний сэндвич, – Этот придурок – некромант. И, как я слышала, очень сильный! Я не знаю, что ещё он может, но точно управляет пылью. Он поднимает мертвые клетки кожи и волос, складывает их в форму этих своих человечков и ходит вот, всех достаёт. Мерзость, в общем, ещё та.

Она скривилась, но тут же оглянулась на настенные часы за своей спиной, – они были абсолютно как из сказки, с деревянным домиком и кукушкой! – и подскочила, делая последний глоток кофе:

– Почти 8! Доела? Давай бегом, нам пора, мы опаздываем на встречу с королём всех придурочных придурков! – И понеслась к выходу.

Лора, конечно же, ещё не доела, но как это могло остановить Аннет? Поэтому, быстро засунув в рот остатки круассана, она опять послушно поторопилась следом.

Они не останавливаясь проскочили галерею с комнатами, двери в них беспрестанно хлопали и выпускали заспанных людей, открыли витражную дверь, стыдливо потупив головы, практически пробежали наискосок двор с теперь совершенно лысыми деревьями гинкго и остановились у Лондонской двери с дубами и величественной рекой. Ветер бросил им под ноги кучку кроваво-красных листьев, видимо, так и не убранных со вчерашнего происшествия, и Лора вздрогнула: вид луж и дождевых капель на стеклянном потолке теперь её немного настораживал. И, мало ли, вдруг стоит опасаться ещё и внезапного ветерка? Аннет взялась за ручку, но в последний момент оглянулась на Лору:

– Слушай, тот чувак, с которым мы встречаемся… Он, ну… В общем, не обращай на него особого внимания и не принимай всерьёз. Он согласился нам помочь. Ты возьмёшь книгу, прочитаешь заклинание, и мы сразу уходим. Ясно?

Лора кивнула. Зайти, прочитать пару слов, выйти – ничего сложного. Почему только звучит так, как будто они собрались сделать что-то незаконное?

Аннет кивнула уже самой себе, одёрнула полы пиджака, тряхнула волосами и решительно прошла через Лондонскую дверь.

И они сразу попали в совершенно другой мир! После домашнего уюта Венской библиотеки и абсолютной медитативной тишины внутреннего двора Лондонская библиотека буквально обрушивалась на входящих своим светом, шумом и бесконечным пространством. Их витражная дверь находилась в ряду десятков, если не сотен, дверей-порталов – разных: узких и широких, с витражами и без, вычурных и совсем неприметных. И все они выходили на круговую галерею с классическими колоннами светлого мрамора, уходящими вверх и упирающимися в невероятных размеров стеклянный купол. Ещё один этаж, совершенно заполненный людьми, стойками с книгами и ноутбуками, столами и диванчиками, располагался под галереей, и к нему вело множество ажурных винтовых лестниц. Отовсюду на Лору смотрели викторианские портреты в золочёных рамах, лепнина и барельефы, каждый закуток украшали приторно-сладкие бронзовые ангелочки, китайские фарфоровые вазы и зеркальные панно. От всего этого блеска и чрезмерного великолепия рябило в глазах и сбивалось дыхание.

– Да, надо было тебя предупредить, что у нас тут… Так. Оксфорд – это, конечно, центр и всё такое, но все дела делаются здесь, в Лондоне! – Аннет глянула на Лору свысока и довольно осмотрелась. Совершенно сумасбродно перегнувшись через ограждение галереи, она помахала рукой одному из клерков, и уверенно зашагала в сторону алькова за несколькими колоннами с росписью и позолотой. В общем, она точно чувствовала себя здесь как рыба в воде.

– Тут редко встретишь молоденьких бездельников с графскими титулами, да и пижоны из Лос-Анджелеса сюда не заглядывают. Здесь в основном те, кто чем-то занят в жизни, понимаешь? – снисходительно поясняла она на ходу.

Что Лора понимала на все сто процентов, дак это то, что Аннет почему-то недолюбливает золотую молодёжь в любом её проявлении. А ещё то, что в Вене ей определённо нравилось намного больше.

Здесь, несмотря на классические вычурные интерьеры, жизнь бурлила как на Таймс-Сквер. Под стеклянным куполом звуки множились и разносились по всему огромному помещению: все возможные в мире мелодии телефонных звонков и уведомлений, цокот каблуков по чугунным ступеням, шуршание принтеров и кофе-машин, хлопки по спинам и испуганные вскрики, приветствия и прощания, смех и детский плач – всё это слилось в какофонию, которая разрывала все органы чувств Лоры, но так бодрила Аннет.

Вот полностью седая дама почтенных лет в роскошной белой шубе и с бриллиантами на шее, которые, вероятно, можно было увидеть даже из космоса, хлопнула одной из дверей-порталов и громогласно раскашлялась, собирая неодобрительные взгляды. За ней совсем тощий юноша громыхал по мраморным плитам пола тележкой с целым выводком дорогущих кожаных чемоданов. Лора присмотрелась и поняла, что это же самый настоящий лакей в традиционной ливрее с рядами золотых пуговиц и в начищенных до блеска ботинках-дерби. А вот абсолютно одинаковые мальчик и девочка лет шести, по-детски быстро переходя от слёз к хохоту, бегают друг за другом по одной из галерей и винтовых лестниц, пока их мать, рыжеволосая полная женщина, спорит с невозможно высоким и тощим человеком в форменном тёмно-зелёном старомодном сюртуке, составляя поистине комичный контраст. Вон там парень лет двадцати пяти в белых джинсах и с длинной чёлкой невнятного мышиного цвета странной походкой скользит вдоль парадных портретов в их сторону, жуёт жвачку и звонко лопает пузыри.

– Хей, детка! Отлично выглядишь! Какие ножки! – Лора аж подпрыгнула, когда предмет её наблюдений оказался в их нише и бесстыдно приобнял Аннет за талию. Справедливости ради, сегодня, в мини-юбке и высоких сапогах, ноги Аннет выглядели действительно роскошно. Но ей такой комплимент, видимо, по вкусу не пришёлся, потому что в следующую секунду рука парня отлетела в сторону, а она вцепилась в него самым строгим из всех своих взглядов.

– Познакомься, Лора, Райли Рид. Человек, который изъявил желание нам помочь, но боюсь, как всегда только тратит моё время! – С каждым словом Аннет всё больше распалялась. К концу фразы у неё уже практически шёл пар из ушей, и она стала удивительно похожа на пыхтящий чан с ядовитым зельем.

Райли Рид развернулся к Лоре, окинул её с ног до головы оценивающим взглядом, гаденько ухмыльнулся и отвесил шутовской поклон, пробормотав что-то вроде “Всегда к вашим услугам”. Что-то в нём сразу настораживало… Из ниоткуда у Лоры появилась уверенность, что поведение Аннет вовсе не беспочвенно. Из-под чёлки светлые глаза парня смотрели нагло и внимательно, рот кривился в постоянной усмешке, а кисти рук всё время беспокойно двигались.

– Райли Рид… – Протянула Лора и нацепила равнодушную мину, – Похоже на псевдоним.

Аннет только пожала плечами и свела брови к переносице, а Рид ухмыльнулся ещё шире. Лора заметила у него проступающий на щеке тонкий длинный шрам, спускающийся куда-то под воротник графитно-серой водолазки.

– Рид, кое-кто, в отличие от тебя, сегодня работает, так что давай сразу к делу. Что-то не вижу у тебя книги, где она?

– Да, детка, я прекрасно поживаю, спасибо, что спросила, как жаль, что давно не виделись, нужно чаще встречаться, – Райли паясничал. Очевидно, откровенное хамство Аннет его только забавляло, а злые слова не долетали вовсе.

А потом всё случилось всего за пару минут.

Аннет набрала воздуха в грудь и открыла рот для ещё одной гневной отповеди. Старушка в белой шубе начала медленно спускаться по лестнице и ещё раз невыносимо громко раскашлялась, даже не думая прикрывать лицо платком. А Райли весь подобрался и в одно мгновение стал серьёзным, как на инструктаже перед военной операцией.

– Прямо под нами на первом этаже есть узкая стеклянная дверь, быстро и тихо идите туда по той лестнице, – он коротко кивнул куда-то направо, – Не привлекайте внимания. За дверью читальный зал, встречаемся там у дальнего окна через минуту.

Он нацепил на нос тёмные очки, развернулся и расслабленной, но в то же время быстрой, походкой двинулся в противоположную сторону, туда, где мучительно медленно по лестнице спускалась старушка, а за ней неуклюже семенил слуга, нагруженный всем её багажом. В ту же секунду под стеклянным куполом нестерпимо громко завопила пожарная сирена. На одно мгновение голоса стихли, всё движение замерло, но сразу возобновилось с новой силой. Близняшки заплакали от испуга, люди в форменных пиджаках куда-то побежали, входящие в двери-порталы недоумённо оглядывались. И наконец, как вишенка на этом паническом суматошном торте, где-то в недрах великолепной шубы той старой леди настойчиво зазвонил телефон. Парнишка-лакей вздрогнул всем телом, но уже занёс ногу над новой ступенькой, чтобы через миг споткнуться и кубарем полететь вниз вместе с цунами из чемоданов и шляпных коробок, снося всех встречных на своём пути. Среди образовавшегося на лестнице бардака мелькнула худощавая фигура в белых джинсах.

Аннет так и застыла с остекленевшим взглядом и открытым ртом, осипшим голосом шепча:

– Нет, только не опять, только не это…

Её полностью парализовало. И вот уже Лора схватила её за руку и тащила за собой, как на поводке, хотя у самой колени тряслись, а голова разрывалась от страха и шума. В том, что Райли втянул их во что-то незаконное, не оставалось никаких сомнений.

Тихонько про себя перемежая молитвы с ругательствами, Лора, стиснув зубы и аккуратно обходя толпу, двигалась в сторону дальней лестницы, на которую указал эта скотина Рид. Так же тщательно и осторожно она спустилась по лестнице, таща за собой всё ещё парализованную Аннет. Внизу сразу заметила несколько камер видеонаблюдения на тонких колоннах в центре зала, и плавно, но целенаправленно, обогнула зелёный островок с огромными пальмами в горшках, чтобы двигаться вдоль стены, затерявшись в толкучке.

“Где эта хренова дверь?! Здесь нет ни одной стеклянной! Может я свернула от лестницы не туда?” – Лора начинала паниковать. Сирена всё не затыкалась, и толпа вокруг становилась только ещё злей и беспорядочней. Пахло потом, откуда-то потянуло дымом, ещё и этот вездесущий запах жжёных специй забивался в ноздри и просто сводил с ума… Вот она!

В паре метров впереди Лора заметила блик, скользнувший по двери со стеклянными прямоугольными панелями, и понеслась к ней, уже не сдерживая шаг. Аннет послушно двигалась следом. На них налетел грузный мужчина в насквозь пропахшем табаком пальто, какая-то женщина схватила Лору за локоть, сердце ушло в пятки, – всё, они попались! – но нет, женщина только извинилась и побежала в другую сторону. В стеклянную дверь Лора ввалилась как с поля боя, бешено вращая глазами и себя не помня от ужаса. Толпа её всегда пугала, с самого детства, когда на первой же её ярмарке в честь Дня Благодарения она пришла в такой ужас от марширующего оркестра, что следующие два часа прорыдала в их приусе под растерянным взглядом Марты.

Сирена замолкла в тот же миг, когда Аннет тихонько затворила за ними дверь. Читальный зал как будто существовал в другом мире. Здесь было тихо и прохладно, нигде не мерцала позолота, только распускались геральдические лилии на серых сводчатых стенах, а от беспорядка общего холла не было и следа. Они бесшумно направились к столу под самым дальним высоким окном, через которое пробивалось несколько солнечных лучей. Скорее всего, необычное явление для ноябрьского Лондона! И Лора приняла это как хорошую примету.

Рида не пришлось долго ждать. Он вошёл всего через пару мгновений, расслабленный, в неизвестно откуда взявшейся старомодной кепке и небрежно намотанном клетчатом шарфе. В руке он нёс небольшой кожаный кейс. Именно такой чемоданчик и венчал гору багажа дамы в белой шубе. Аннет дёрнулась и схватила его за куртку, стараясь сдерживать свой голос на уровне шёпота, чтобы не привлекать внимания, но всё же разразилась проклятиями:

– Какого, мать твою, хрена?! Ты обещал, что всё будет законно! Ты понимаешь, что вообще со мной может быть, если кто-то узнает?!

– Эй, спокойно, детка, никто ничего не узнает! А чемоданчик вы миссис Андервуд вернёте, мы же тут не ворьё какое, – Райли противно ухмылялся, одной рукой отцепив от себя Аннет, а другой осторожно укладывая кейс на стол.

Аннет чуть не задохнулась:

– Это была миссис Андервуд?! Как ты вообще посмел к ней подойти?! Ты – сволочной, скользкий…

Лора огляделась, ссоры вряд ли входили в библиотечную рутину, но кажется, на них никто не обращал внимания, а затем потянулась к заветному чемодану. Законно или нет, но дело сделано, и его нужно закончить. Возможно, под этой дорогой коричневой кожей спрятан ключ от её будущего. Она отщёлкнула изящные медные замочки. Аннет продолжала изливать ругательства на совершенно не реагирующего на них Райли, а Лора уже открывала одну из двух книг, спрятанных в кейсе.

На первой странице книги с золотым тиснением золотыми же чернилами была выведена надпись:

"Materiae dominor.”

Лора прошептала латинские слова. Как и обещала Аннет, внутри ничего не щёлкнуло, да и вокруг не произошло ничего заметного. Она прочитала слова ещё раз, уже громче, потом поменяв ударения, – всё-таки обязательно нужно подтянуть латынь, – потом перевернула страницу и негромко произнесла ещё одно заклинание. Лора всматривалась в пространство вокруг, вслушивалась в себя, до скрипа сжимала пальцами деревянную столешницу. От неё исходили такие волны напряжения, что даже сладкая парочка наконец-то заткнулась и синхронно повернулась к ней, но ничего не происходило.

– Не знаю, красотки, в чём ваши проблемы, но верните-ка книгу до того, как её хватятся. Или оставьте себе, мне в общем-то наплевать, – и, развернувшись плавным движением профессионального танцора, Райли просто ушёл.

– Чёрт-чёрт-чёрт… Прочитала? Давай сюда, я что-нибудь придумаю. – Аннет выхватила у Лоры книгу, запихнула её в чемодан, звякнула замками и вихрем унеслась прочь из зала, оставив Лору только растерянно оглядываться.

Всё происходило слишком быстро. Какой-то сомнительный парень украл для них книгу у какой-то старушки аристократического вида, при чём делая вид, что ничего особенного и не произошло. Аннет, её бесстрашная и шумная Аннет, от этого впала в полнейший ступор. В это не верилось, но, кажется, она была в ужасе. Сработало ли заклинание? Как она поймёт, не зря ли всё было? Каких-то несколько минут вырывающегося из груди сердца и стучащей в висках крови и… И всё. Она одна, в тишине просторного и светлого читального зала.

Чтобы как-то сбросить напряжение, Лора отлепилась от стула и решила оглядеться. Она прошла вдоль стеллажей, наугад вытянула с одной из полок книгу в яркой тканевой обложке, просто чтобы подержать в руках что-то простое и привычное, провела рукой по шершавому гобелену с геральдикой. Наткнулась взглядом на старинное зеркало в одном из уголков, осмотрела себя, – те же веснушки, широко распахнутые ореховые глаза, строгий воротничок платья, бледные руки на фоне тёмного свитера, удивительно, но ничего не выдаёт того, что она только что участвовала в ограблении! – и в конце концов села за стол прямо напротив входа. Если Аннет всё-таки за ней вернётся, в чём Лора не была уверена, то она сразу её заметит.

“Может стоит просто пойти к Венской двери и подождать её дома? Ха, дома! Надо же…” – Лора безучастно листала книгу с красочными иллюстрациями деревьев и краем глаза наблюдала за входом и людьми вокруг. У огромного арочного окна на диванчике устроились две девчонки, они обложились книгами, но очевидно, что что-то на экране телефона занимало их намного больше. Горбоносый мужчина с блестящей лысиной разносил стопку книг от одного стеллажа к другому, иногда что-то отмечая у себя в планшете. За стеллажами виднелись ещё столы и какие-то нечёткие силуэты, слышались приглушённые разговоры. В центре зала, недалеко от неё, за исполинским дубовым столом, непостижимым образом заняв его полностью, расположился молодой человек в очках с узкой золотой оправой. Классический студент Оксфорда, такой бы точно не понравился Аннет. И ещё он был невозможно, просто невероятно красив! Настолько, что от него как будто исходило волшебное сияние.

И что самое странное, в какой-то момент осознала она, этот золотой мальчик пристально смотрел на неё в ответ. Почему? Всё-таки по ней видно, что она не отсюда, что она… Воровка? Почему он не отводит взгляд?! Лора прикусила губу, стараясь унять подступающую панику, вздёрнула нос и, насколько могла, твёрдым голосом спросила:

– Что ты читаешь? – Вопрос прозвучал неестественно громко в библиотечной тишине, а золотой мальчик от удивления широко открыл глаза.

– Что, украла твою реплику?

– Кажется, да… А второй я не заготовил, – он широко и располагающе улыбнулся, как наследный принц для фотографии на первую полосу, где королевская семья позирует с бедными, но одарёнными индийскими детишками.

– Опрометчиво.

– Ты права. Начнём с начала? – И не дав Лоре и половины секунды на ответ, он продолжил всё с той же улыбкой на миллион фунтов стерлингов, – Меня зовут Оскар Драммонд, и я очень бы хотел узнать, как тебя зовут, и что же ты всё-таки читаешь.

Лора поджала губы, чтобы истерично не рассмеяться прямо в этот момент. Что она творит?! Ей нужно сидеть тихо, как мышь, а она тут у всех на глазах флиртует с Мистером Вселенная! Хотя, может быть, горбоносый работник зала запомнит о ней именно это, а не то, что она влетела сюда в сомнительной компании и с украденным чемоданом.

– Мистер Оскар Драммонд, хотя ваша напористость и достойна восхищения, но мы с вами не в классическом французском романе, а в реальной жизни, где редко можно получить второй шанс.

Роскошные брови Оскара, достойные полотен художников эпохи Барокко, поднимались всё выше и выше, а Лора тем временем звонко захлопнула книгу, выпрямила спину и, прижав томик к груди, с высоко поднятой головой направилась к выходу, где, к счастью, уже маячила фиолетовая шевелюра Аннет. Сделав пару шагов, она обернулась:

– Но вечером мы с подругой идём в паб “Забытый король”. Вы, мистер Драммонд, можете присоединиться и проверить, достаточно ли вы удачливы для второго шанса.

Хитрая полуулыбка, взмах рыжим локоном у лица и уверенная походка между рядами столов. Боже, да кто это вообще сейчас в неё вселился?! Кто эта высокомерная сердцеедка, которая только что двигала её губами?! Это всё адреналин, точно. Лора стремительно краснела, приближаясь к Аннет. Но может быть, немного безобидного флирта ей и не повредит? Когда-то же надо начинать, так чем плох этот момент? Не исключено, что в следующий её арестуют за соучастие в преступлении.

Но, к её огромному облегчению, Аннет не выглядела как человек, за которым гонится отряд полиции. Она схватила Лору под руку, коротко пояснила, что всё в порядке и чемодан возвращён хозяйке, и направилась в толкучку главного холла. Затем тем же путём вверх по лестнице, во внутренний двор, и через дверь-портал в Венскую библиотеку.

“Господи, надеюсь, всё закончилось!” – руки у Лоры всё ещё слегка дрожали, а в глазах как будто отпечатался сияющий образ Прекрасного Принца.

– Так, я иду работать и следить, чтобы Реджинальд ничего не узнал о сегодняшнем. Ты, – Аннет ткнула ей в грудь длинным пальцем, – Идёшь и следишь за каждым камешком и каждой скрепкой, не начнут ли они шевелиться в твоём присутствии. Вечером мы идём и напиваемся вдрызг. Блин, Лора, ты что, украла книгу?

Лора вытаращила глаза и с опозданием поняла, что случайно унесла с собой книгу о деревьях в ярко-красной обложке. “Всё-таки воровка.”

– Видимо, нужно вернуться…

– Потом, не стоит снова там появляться. По крайней мере, не сегодня. – Отмахнулась Аннет, развернулась на каблуках и, даже не попрощавшись, исчезла в глубине коридора.

День в безуспешных поисках оживших кирпичей и вилок тянулся бесконечно. Зато неожиданно присвоенная книга оказалась просто чудом! Абсолютно непонятным, но всё же чудом: среди искусных иллюстраций автор старательным подчерком описывал процесс создания дверей-порталов прямо в стволах деревьев. И эти деревья были… Разумными? Или, с тем же успехом, всё могло оказаться абсолютно наоборот: староанглийский и обширные куски на латыни сильно затрудняли восприятие текста. Но каждая страница выглядела по-настоящему волшебной и словно слегка вибрировала в руках. За чтением и попытками разобраться Лора не заметила, как за окном стемнело, и только ввалившаяся в комнату Аннет смогла выдернуть её из мира заклинаний и Великих Древ (только с большой буквы и никак иначе!).

– Ты весь день читала эту книжку?! Серьёзно, принцесса, ты бы хоть по городу погуляла, что ли… Ну, видимо, ты и правда здесь на своём месте. Собирайся, идём! – Аннет, кажется, полностью оправилась от утренней авантюры и вполне в своём репертуаре раздавала команды направо и налево прямо с порога.

– Ну как? Не говори, что всё было зря и даже самая несчастная стекляшка при тебе не пошевелилась.

Лора только покачала головой. По правде говоря, что-то, возможно, и произошло, но она была слишком увлечена книгой, чтобы заметить.

– Ты чего ещё сидишь? Пошли-пошли.

Аннет замахала руками, как будто сгоняя птичку с насеста. Многовато суеты, конечно, но всё равно такой она нравилась Лоре намного больше, чем та безвольная кукла, в которую она превратилась в Лондоне.

По словам Аннет, до паба было “всего ничего, минут пять ходьбы, не больше”, но они топали по промозглым улицам Вены уже добрых полчаса. Лора сделала в своей голове пометку, впредь умножать в несколько раз оценки времени от Аннет, а ещё – раздобыть одежды потеплее. Ноябрь в Вене оказался вовсе не таким ласковым и гостеприимным, как она думала, читая статьи в интернете и собирая рюкзак. Многодневный дождь, к счастью, закончился, но режущий северный ветер и холодные камни мостовых не добавляли уюта. Улицы были укрыты вязким ледяным туманом, как труп невесты фатой. Голые деревья и изогнутые фонарные столбы украшали угольно-чёрные силуэты ворон, а темнота липким сгустком ночного кошмара преследовала их по пятам. Лора была уверена, что попала в какую-то ещё одну магическую реальность, готическую и жуткую, а Аннет не подаёт виду и весело щебечет просто потому, что забыла упомянуть о этом.

Но мрачное наваждение развеялось в ту же секунду, как Аннет остановилась у двухэтажного ветхого дома и распахнула добротную деревянную дверь с медной вывеской, где под рельефным рисунком короны слабо читалась немецкая надпись “Забытый король”. Дверь по-видимому не была порталом, но контраст с осенними улицами ошеломлял. Внутри было тепло, пахло пшеном и деревом, жёлтый свет настенных бра укутывал мягким одеялом, а диванчики, обитые зелёной вытертой кожей настойчиво приглашали отдохнуть и вытянуть продрогшие ноги.

– Добро пожаловать, блин! – Аннет развела руки в театральном жесте, – Что будешь? А, не говори, я знаю!

Сейчас замерзшая и уставшая Лора была и не против такого самоуправства. Она устроилась за столиком в углу, с интересом оглядываясь вокруг. В пабе было довольно шумно. Грузные мужчины, изредка переговариваясь, ритмично поднимали огромные кружки и полупустые стаканы. На экранах без звука транслировали что-то спортивное, белёные стены сплошь были увешаны старыми фотографиями и газетными вырезками, свет ламп причудливо отражался в стройных рядах бутылок за барной стойкой. И всё это вместе создавало атмосферу старой доброй Европы, за которой туристы толпами перелетали через океан, теснясь в узких креслах боингов и слушая чужой храп.

Аннет плюхнулась на стул напротив, а бармен небрежно расставил перед ними запотевшие стаканы с настоящим австрийским пивом и чашку с небольшими солёными крендельками. Пробормотал себе под нос что-то вроде “чёртовы студенты” или, может быть, чёртовыми были туристы… Кто разберёт этих барменов средних лет в псевдо-британских пабах средней руки? Они все ворчат, ругают правительство, туристов, молодёжь и нло, выглядят потрёпанными и разносят заказы с только им присущей неспешностью.

Но Лора не услышала ни ворчания стареющего бармена, ни комментариев Аннет на этот счёт на кривоватом немецком, она вцепилась в свой бокал, сделав самый большой глоток в своей жизни, а потом сразу же потянулась к закуске.

– Ох, клянусь, Аннет, теперь я ужинаю только так!

Аннет только насмешливо фыркнула, но сразу же сделала то же самое.

Глава 6

– Слушай, я забыла тебя поблагодарить… В общем, спасибо, что помогаешь. И что всё рассказываешь про магию, ну и вообще… Я знаю, что ты не должна, – Лора неловко натянула рукава свитера на костяшки пальцев и уткнулась взглядом в клетчатую салфетку на столе между ними.

Паб “Забытый король” постепенно заполнялся людьми. Негромко играл классический рок, пиво в стаканах убывало и появлялось вновь, бармен продолжал неторопливо расхаживать по залу, как гордый гусь по лужайке. Дверь всё время хлопала, впуская новых посетителей и уже почти по-зимнему холодный воздух, но в зале становилось только теплее и уютнее. Музыка, гвалт голосов и звяканье стаканов заглушали завывания ветра снаружи, но вовсе не мешали разговаривать.

Аннет только отмахнулась от робкой благодарности:

– Да чего там… Всё равно же всё было зря. Но мы продолжим искать! – Она постаралась ободряюще улыбнуться, но сразу сникла, видимо, воспоминания о сегодняшнем утре всё ещё её беспокоили.

– Аннет, слушай, а Райли он вообще кто?

– А Райли – он… Мой бывший он! – Она упрямо и зло уставилась на Лору поверх бокала, как будто выискивая в её лице хоть малейший намёк на неодобрение. Но Лора только удивлённо подняла одну бровь и сделала глоток. Аннет выдохнула и продолжила уже спокойней:

– Это если коротко. А если длиннее, то нам понадобится ещё очень много выпивки.

Она повернулась в сторону барной стойки, сделал бармену какой-то знак и медленно продолжила:

– Когда меня лишили стипендии в Бостоне, я решила отправиться в Лондон. Попытать счастья, что ли. Припёрлась туда без денег, без плана… Как ты, короче, – Аннет усмехнулась, – И Лондон меня поразил! Столько блеска, магии, роскоши, денег! У моей семьи средств на поддержание богатой жизни давно не осталось, а мне, ну… Очень хотелось этой богатой жизнью пожить, понимаешь? Ну и так получилось, что я в первый же день познакомилась с Ридом. Он был такой красивый, самоуверенный, яркий… И умный! Чем-то я ему приглянулась, вот он и начал учить меня, как можно не особо заморачиваясь обеспечить себе красивую жизнь.

– Но незаконно?

– Но не особенно законно, да. Но кого это тогда волновало? Красивая одежда, роскошные отели, дорогие тачки… Да что объяснять, сама всё это видишь, – она махнула рукой куда-то в сторону города за окнами паба, – А потом всё полетело к чертям. Мы в одну очень неприятную передрягу попали… По его вине, конечно! В итоге, у него остался шрам на лице, а меня чуть не посадили. Представляешь, мне тогда Реджинальд помог.

Лора слушала, затаив дыхание. Многое вставало на свои места, как маленькие картонные кусочки пазла.

– Мой дед служил в войну лейтенантом у отца Реджинальда, спас его как-то раз… Или не раз, не знаю, что там у них было. Но с тех пор Пембертоны считали себя в долгу у нашей семьи. Ну и в прошлом году он подключил какие-то свои связи, чтобы меня вытащить, адвоката нашёл, а теперь вот за мной присматривает. Поэтому я и работаю в библиотеке.

Аннет перевела дыхание, подняла глаза и очень серьёзно тихо произнесла:

– Но больше я никаким грязными делами не занимаюсь и ни за что не буду. Честно. Я не знала, что Рид сегодня такое устроит. Хотя вот следовало догадаться! Что ещё от этого придурка ожидать?! – И залпом допила пиво.

В этот момент перед ними как по волшебству возникли новые стаканы с пенными шапками. Лора озорно улыбнулась и накрыла пальцы в перстнях своими:

– А знаешь, что я тут подумала?

– М-м-м? – Протянула Аннет, прилипнув к новой порции.

– То есть получается, если вы с Реджинальдом оба маги воды, то вы родственники?

Аннет озадаченно уставилась на неё, а затем, чуть не поперхнувшись, расхохоталась:

– Мы! С Реджинальдом! Да-а-а, Лора, мы же с ним прямо как две капли воды! Уф!

Лора была рада её развеселить, а та отсмеявшись всё-таки заметила:

– Технически, мы все из одного рода, так что да, очень-очень-очень дальние родственники. Но никто про это так не думает, за тысячу лет всё очень сильно перемешалось.

– Хотелось бы узнать, кто мои родственники… – Острая тоска отозвалась холодом где-то глубоко в груди, а рука привычно потянулась к медальону.

– Мы узнаем, – Аннет легонько пожала её пальцы в ответ, – И у меня как раз появилась ещё одна идея… Это что, опять Джейк?

Лора с любопытством повернулась. И точно: за барной стойкой с самого краю одиноко притулился тот самый “кофейный вор”. Снова весь в чёрном, сгорбленный, слишком экстравагантный и слишком молодой для старинного паба. Выкрашенные в чёрный ногти, торчащие во все стороны волосы, приталенный длинный жакет с цепочками и эполетами – среди деревянных истёртых поверхностей и пожелтевших от времени фотографий на стенах всё это выглядело чересчур претенциозно. Впрочем, никто не обращал на него особого внимания. Видимо, местная публика привыкла к странным личностям из мира магии, и если Джейк чем и выделялся на самом деле, так это своим грустным видом. Да его можно было поместить на картинку под статьёй в Википедии с заголовком “Самое одинокое существо на планете”!

А ещё, – Лора часто заморгала и прищурилась, но нет, ей не показалось – карман его странного сюртука шевелился!

– Ага, точно он. Только что-то уже не такой весёлый, как утром… – Лора мстительно улыбнулась одним уголком рта, – И, возможно, это у меня уже галлюцинации, но посмотри, у него шевелится карман! Он что, припёр своего монстра и сюда? Или здесь только маги собираются? – Лора заозиралась, пытаясь по каким-нибудь признакам вычислить в толпе обладателей магических способностей. Но, увы, галстуки, причёски и кепки оставались безмолвны.

– Оленёнок, это обычный бар. Не существует специальных магических баров. – Аннет уже почти включила свой учительский тон, но на секунду задумалась и развеселилась, – А вообще… Чем чёрт не шутит, может такие и есть! Но этот точно обычный, и пылевых големов сюда приносить точно нельзя. С другой стороны, его же никто не накажет…

Аннет моментально унеслась в свои мысли, высчитывая, кто и кого должен наказывать в случае нарушения негласного кодекса о неразглашении магических тайн, а Лора продолжила всматриваться в скрючившуюся у стойки мальчишескую фигуру:

– Он тебе Ноа не напоминает? – задумчиво произнесла Лора.

От этого Аннет, как будто вынырнув на поверхность из своих расчётов, скороговоркой ответила на все предыдущие вопросы сразу.

– Конечно, он не такой весёлый, кроме своих монстров ему и общаться-то не с кем. Вот и таскается в наш паб в одиночестве. И да, напоминает, агент Араи его кумир, прикинь? Совсем псих. Он мечтает стать агентом, только его ни один наставник к себе не берёт из-за характера хуже, чем у леприкона. И пока ты опять не стала спрашивать всякие глупости: я не знаю, существуют ли леприконы. А в кармане у него ёж.

– Ёж?!

И Лора тут же замахала руками, подзывая Джейка к их столу. Аннет зашипела, как кошка, которую разбудили невовремя, но было уже поздно: Джейк встрепенулся, глаза его загорелись, он резво подскочил со своего стула и направился к ним. Но в последний момент всё же нацепил заносчивую мину, а походку попытался сделать ленивой. Да, этот парень раздражал с первого взгляда.

– Привет! Мы так и не познакомились, когда ты крал мой кофе в библиотеке. Я – Лора. Аннет ты уже знаешь, наверное. Хоть ты и гнусный мелкий воришка, но если хочешь, присоединяйся к нам.

– Это с чего вдруг мне хотеть к вам присоединяться? – Голос у парня оказался ломкий, дребезжащий, будто кто-то царапал оконное стекло ржавым гвоздём, а интонацией он делал упор буквально на каждом слове, как бы показывая, как тяжело ему вести беседу с такими недоумками. Ох, он не просто раздражал, в нём прямо-таки бесило абсолютно всё.

– Ну, мне показалось…

Лора явно не ожидала такого протяжно-агрессивного ответа, но на выручку пришёл ураган по имени Аннет:

– За тем, что никто к тебе, придурку, и на милю не подойдёт, но моя подруга у нас тут новенькая и слишком добренькая, так что давай-ка, засунь подальше вот это своё выражение лица, – Аннет обвела его указательным пальцем со сверкающим аметистом, – Подбери юбки и устраивайся поудобнее, пока тебя приглашают, чтобы не обидеть нас ещё больше. И да, новый круг напитков с тебя! Давай-давай, малыш, бегом к бармену и обратно!

Аннет за время своей тирады даже дыхание перевести не понадобилось, а вот на Джейке лица не было. Ленивую надменность сменила злость, затем растерянность, потом обида, а в конце он и вовсе опустил глаза и, совершенно по-детски выпятив подбородок, всё же молча развернулся и ушёл к стойке, на ходу доставая бумажник. Да, Джейк, конечно, та ещё заноза, но ему не тягаться с таким природным бедствием, как Аннет. Правда, Лора совсем забыла, что ураган – штука неуправляемая, и может в любой момент задеть и её:

– Ты совсем того?! – Палец с аметистом как стрелка компаса повернулся к Лоре.

– Он был такой грустный и одинокий, мне стало его жаль. – Лора сделала бровки домиком и стаканом загородилась от угрозы.

– Лора, он не брошенный щеночек, которого нужно обогреть и накормить, он психованный некромант!

– Даже некромантам нужна дружеская поддержка и компания в пабе… Ну, брось, зато мы посмотрим на ежа!

Аннет сдалась:

– Ох уж эти твои оленьи глазки, ладно. Путь немного посидит с нами, но как только он меня выбесит, я заставлю его захлебнуться, и никто ничего не докажет.

Подруги, не сговариваясь, чокнулись стаканами в знак одобрения такого плана. Джейк вернулся всего через пару минут и послушно поставил на их стол три стакана: два с пивом и один с каким-то желтоватым пойлом с трубочкой. А после аккуратно примостился на продавленном диванчике напротив. Выглядел он всё ещё жалко, и Лоре подумалось, что на щенка он всё же похож больше, чем на неуравновешенного повелителя мёртвых.

– Эй, малыш, а тебе пить-то вообще уже можно? – Аннет не упустила случая его поддеть, Джейк вскинулся, готовя свой самый ядовитый ответ, дверь в очередной раз хлопнула, и всё в пабе неуловимо изменилось.

На пороге стоял он – сияющий на весь зал, неотразимый Прекрасный Принц. Все разговоры на секунду стихли, и публика, до этого безучастная к новым гостям, повернула головы к входу. Музыка как будто стала громче и торжественней, а сам Оскар, очевидно привыкший к такой реакции на своё появление где бы то ни было, буднично снял пальто и направился к их столику.

– Ой, а что происходит? – пискнула Аннет. Она, как и остальные, не могла оторвать от Оскара взгляда и даже немного приосанилась, поправляя неуёмные фиолетовые кудри. Одна из девушек за соседним столиком невежливо, но полностью уместно присвистнула, а Джейк полностью онемел и только приоткрыл свои бледные узкие губы, сделавшись похожим на маленькую аквариумную рыбку.

Оскар, по-прежнему не замечая впечатления, которое производит, уверенно прошёл по залу и остановился рядом. Элегантным, как будто заранее отрепетированным, жестом поправил очки, накрахмаленный белый воротничок со сверкающей в нём булавкой с ярко-зелёным камнем, пригладил непослушный каштановый локон у виска, сдержанно улыбнулся и закончил своё представления галантным полупоклоном, чем окончательно сразил наповал всех присутствующих дам.

– Нашёл вас не без труда, мисс, но нашёл! Надеюсь, теперь я достоин второго шанса. Могу я присесть? – К Лоре в недоумении повернулись сначала её друзья, а затем и абсолютно все за соседними столами. Оскар несомненно был в своём репертуаре и чувствовал себя прекрасно под многочисленными взглядами, а вот Лора как раз вовсе не собиралась становиться звездой этого вечера. Утренний адреналин исчез вместе с той уверенной в себе девицей, которая пригласила его на свидание. Сейчас уши у неё горели, а единственным желанием было только прямо в этот момент провалиться под землю. Но публика затаила дыхание, слышно было даже как сонная осенняя муха лениво жужжит у оконного стекла, нужно было что-то делать. Лора вцепилась в складки платья, как в спасательный круг, и в следующий миг, немного придя в себя, протянула Оскару руку:

– Вполне, – ответила она так, как будто их светская беседа не прервалась на целый день, а сейчас не стала достоянием всего паба, – Меня зовут Лора Андерсен. Познакомьтесь с моими друзьями: Аннет Лавин и Джейк… – Джейк и не думал ей помогать, а только продолжал медленно моргать широко открытыми глазами. – Видимо, просто Джейк. Смело занимайте свободный стул.

– Оскар Драммонд, – церемонно представился Прекрасный Принц, брезгливо провёл пальцами по слегка липкой столешнице, но всё же занял предложенный стул. Аннет снова сдавленно пискнула, а её лицо выражало что-то… Кажется, и Лора не могла в это поверить, это было благоговение. Оскар сделал заказ бармену, мгновенно вытянувшемуся рядом с услужливой миной. Ну надо же, и никаких тебе “чёртовых студентов”!

– У Джейка есть ёж! – Внезапно выпалила Аннет. Видимо, не только Лоре ситуация казалась крайне неудобной. Но всё уже и без неё возвращалось на круги своя: в зале снова зазвучали разговоры, девушки за соседним столиком опять защебетали на немецком, в музыке больше не мерещилось возвышенных арф, а только приземлённые электрогитары. А Джейк даже смог вздохнуть и сделать глоток своего то ли пива, то ли сока.

– Ого, это правда, Просто Джейк? – Мягкий голос Оскара располагал к себе и успокаивал не хуже глотка хорошего виски, – И что ты, кстати, пьёшь?

Лора улыбнулась: вроде бы Оскар не так и плох, всё в порядке, этот вечер не станет катастрофой. Джейк тоже заулыбался, и объяснил, что в стакане у него радлер – слабоалкогольная смесь лимонада и светлого пива, национальный немецкий коктейль, а потом – о, чудо! – бережно извлёк из кармана маленького персиково-белого ежа.

– Раз уж ты спрашиваешь, то вот, это Мистер Булавкин, – и ни тени заносчивых или капризных интонаций! Магическим Даром Оскара было очарование всех вокруг, не иначе! Он радостно рассмеялся и легонько погладил нежные иглы, а ёжик доверчиво потянулся к его пальцам – кажется, магическому очарованию были подвластны не только люди.

Девчонки загалдели разом:

– Ты держал его всё это время в кармане?! Как ты мог вообще?

– Он что мёртвый?

– Странный, но в целом лапочка…

– А не укусит?

Джейк, всего на минуту расслабившийся и забывший о своём тёмном и взбалмошном амплуа, тут же снова сложил руки на груди и злобно сощурил глаза:

– Ой, да что бы вы обе понимали в ежах! Или может кто-то из вас выдающийся маг жизни? Дайте подумать, кажется, нет, неудачницы! Ему там уютно и тепло, как в гнезде, много мягкой пряжи и вкусняшек, – последнее он добавил только взглянув на Оскара, а потом уже совсем спокойно и по-взрослому пробубнил:

– Он не мёртвый, он просто альбинос. Я его ещё совсем маленьким нашёл дома в саду и решил выкормить. В природе таких, как он, собственные матери бросают умирать, потому что они отличаются от остального потомства… – Уголки рта у Джейка опустились, и он притянул ежа к себе в ладони защитным жестом. – Я, кстати, не Просто, а МакТирнан. Джейк МакТирнан.

– Ну вот я и знаком со всеми членами этой прекрасной компании! – Оскар поднял свой бокал, и остальные, подчиняясь его магии, радостно присоединились.

Вечер в пабе покатился своим чередом. Бармен, представившийся Оскару Гарольдом, сделал музыку громче, но её всё ещё не приходилось перекрикивать, что, конечно же, делало ему определённую честь. Одна из компаний в дальнем углу за ширмой развеселилась так, что послышался звон битого стекла и нестройный куплет пошлой немецкой песенки. В который раз хлопнула дверь, впуская очередного гостя, а вместе с ним порцию ледяного воздуха и даже несколько крупинок снега.

Оскар оказался приятным собеседником: начитанным, но не занудным, весёлым, но чутким – истинная душа компании! Да, говорил он в основном о себе, но истории его были занимательными, а ораторское искусство бесспорным, так что никто и не был против. В его присутствии Аннет всё время поправляла волосы, непрестанно улыбалась, почти не задирала Джейка и даже не использовала бостонские крепкие словечки. Джейк, в свою очередь, не цеплялся к Аннет, и вообще, по правде говоря, был сущим ангелом, а Лора…

Лора была благодарна Оскару за то, что в его поведении не было ни намёка на флирт: роман с красавчиком сейчас не входил в её планы. Да что там, роман с красавчиком вообще никогда не входил в её планы! И сейчас, немного расслабившись, она почувствовала себя тепло и спокойно. Она никогда не сидела с друзьями в пабе, по крайней мере, с теми друзьями, с которыми было бы приятно поговорить о чём-то кроме городских сплетен. И сейчас, в тёплом свете ламп, со свернувшимся на коленях ёжиком-альбиносом, она отчётливо ощущала себя на своём месте. Да, ей определённо подходит эта компания, этот паб и эта жизнь! Всё было не зря!

Попробовав слепить из своей широкой довольной улыбки извиняющуюся и шутливо раскланявшись, она отправилась на поиски дамской комнаты. Здание было старым, если не сказать старинным. Как поведала Аннет своим любимым учительским тоном, ему уже давно перевалило за двести лет. И на этом ещё не всё! Паб здесь был, как гласили местные легенды, всегда. Вот так, просто всегда. Предыдущая постройка сгорела в девятнадцатом веке, но на её фундаменте выстроили это здание, использовав все уцелевшие части: ещё крепкие балки, кирпичи и камни без трещин, осталось даже несколько ковров и одна картина – портрет неизвестного семейства в простой деревянной раме.

На него Лора и наткнулась, немного поблуждав в лабиринте столиков, приватных кабинетов и переполненных стоек с зимними пальто. После шумного зала сумрак и прохлада узкого коридорчика, уходящего под лестницу и дальше в недра дома, стал облегчением. Даже лёгкий запах плесени и сырого дерева не портил впечатление. Под ногами уютно поскрипывали неровные широкие доски, стены были увешаны ветхими гобеленами со сценами охоты, на вид средневековыми – не меньше! – вперемежку с рекламными плакатами пива и шнапса из 1960х. Звуки и свет из зала сюда практически не дотягивались, и в этой полутьме фигуры на картине казались призрачными.

Двое взрослых и одна девочка лет трёх, прижимающая к себе соломенную куклу – вот и весь сюжет. Тёмный фон, ткани одежды, написанные широкими мазками, серьёзные лица. Краски давно выцвели от времени, но всё ещё можно было разобрать зелёные тона одежды и рыжеватый оттенок волос матери. Лора заворожённо провела пальцами по массивной раме. Удивительно, она была вырезана из цельного куска дерева! Скорее похожая на оправу для настенного зеркала, чем на раму портрета. По всему периметру тянулся грубо вырезанный орнамент: вязь каких-то линий, складывающихся в буквы или, может быть, иероглифы… Хотя, откуда в старинном здании в сердце Европы взяться иероглифам?

Из глубины коридора потянуло сквозняком, послышались чьи-то тяжёлые шаги. Или только послышались? Насколько Лора могла видеть, в коридоре было по-прежнему пусто. Масляные краски в колышущемся неровном свете как будто ожили, руки у фигур задрожали, взгляды ожесточились, губы сжались в безмолвной ярости. Но, как оказалось, не такой уж и безмолвной: девочка сильнее прижала к себе куклу и злобно выплюнула слово “oblitus”. Губы у Лоры онемели от резкого приступа страха, а волоски на руках встали дыбом. Картины в пабах не должны разговаривать! Света в коридоре отчаянно не хватало, семья на портрете вцепилась в Лору пристальными взглядами, звенящий стальной голос призрачной девочки врезался ей прямо в мозг и отдавался там эхом.

oblitus oblitus oblitus

Ужас потёк по спине струйкой холодного пота, он душил и гнал прочь. И Лора поддалась. Она метнулась по коридору, хватаясь руками за стены, всем телом ввалилась в ближайшую деревянную дверь, за которой оказалась ещё более тёмная и запущенная кладовая с жестяными бочками пива. Следующая дверь, к счастью, вела в женский туалет, где никого, кроме неё не оказалось. Лора стиснула края раковины, прижалась лбом к холодному зеркалу, умылась. Её слегка пошатывало, голова шла кругом.

“Ну же, давай, возьми себя в руки. Вдох-выдох.”

Шалтай-Болтай сидел на стене.

Шалтай-Болтай висел на стене…

Мантра из детства по-тихоньку восстановила дыхание, пульс замедлился.

“Окей, если в мире существует магия, то может и говорящие картины? Типа проклятых предметов или вроде того. Или я просто перебрала, и ничего этого не было? В любом случае, ничего страшного не случилось. Нужно успокоиться и вернуться в зал. Этот вечер не станет катастрофой.”

Прагматизм как всегда взял верх и, решив не обращать внимания на каких-то там злобных нарисованных людей, Лора вышла обратно в коридор. Мимо картины она пронеслась с закрытыми глазами, почти сбила одну из колченогих вешалок, налетела на уставшую худощавую официантку, на ходу достававшую пачку сигарет, но всё же добралась до своего столика живой и вполне пришедшей в себя.

– Лора, ты сильно побледнела, с тобой всё в порядке? – Оскар заботливо положил ладонь ей на плечо и заглянул в глаза. Аннет от этого жеста слегка нахмурилась.

– А, да просто в коридоре призрака увидела! – Она надеялась, что это выглядит, как шутка, но никто не смеялся, друзья спокойно смотрели на неё, ожидая продолжения истории. Действительно, подумаешь, таинственная говорящая картина! Занятная история под пинту пива, не более! Говорить об этом Лоре совершенно не хотелось и она просто молча заняла своё место. В толпе у стойки ей мерещился чей-то тяжёлый пристальный взгляд, колючий призрачный голос всё ещё звучал в голове, а на висках до сих пор не высохли липкие капельки холодного пота.

– Ну, рыжая, это старое здание, здесь много… Посетителей. – Со знанием дела протянул Джейк. И, довольный произведённым загадочным впечатлением, встал и нетвёрдо зашагал в ту же сторону, откуда только что вернулась Лора.

Оскар взглянул на неё слегка обеспокоенно, но в своей королевской манере решил не обращать внимания на мелкие проблемы подданных. Аннет закинула в рот пару мармеладных мишек из своего бездонного пакетика, которых щедро предлагала друзьям весь вечер в качестве “самой лучшей закуски в мире”, повернулась к окну и воскликнула:

– Смотрите-ка, первый снег!

Действительно, за окном, слегка затянутым морозной паутинкой по углам, закружились первые настоящие снежинки. В жёлтом уличном свете они казались тысячами миниатюрных золотистых фей, водящих замысловатые хороводы. Это было так пронзительно прекрасно, что у Лоры затянулся узел где-то глубоко в груди:

“А ведь завтра День Благодарения. Скоро день рождения. Потом Рождество… Как всё это будет… Без них?”

Аннет и Оскар завороженно смотрели в окно, одна широко по-детски улыбалась, другой задумчиво упёр подбородок в кулак. А Лора уткнулась в бокал и сделала огромный глоток, чтобы хоть немного промочить внезапно пересохшее горло и унять подступившие слёзы.

Пиво оказалось неожиданно холодным. Ледяным. Лора чуть не поперхнулась, попыталась прокашляться, но не смогла, горло как будто стянуло колючей проволокой. Пиво действительно, по-настоящему, было ледяным! Нос саднило от жжёного запаха магии. Гомон толпы, звон бокалов, шаги – Лора больше ничего не слышала. Её убивал ледяной комок, вставший в горле. Вдох оказался мучительно болезненным, а следующий она не смогла сделать вовсе. Она почувствовала, как ледяной корочкой покрывается язык, как сильнее и сильнее стягивает мышцы шеи, набухают вены, кровь в которых стремительно замерзает, в груди стало тесно, а горло разрывало ледяное пламя. Она задыхалась. Глаза затянула багровая пелена, паника полностью заслонила реальность. Лора пыталась что-то сказать, дотянуться до Аннет, расстегнуть пуговицы строгого белого воротника в безуспешной попытке сделать хотя бы ещё один вдох. Но всё напрасно.

– Лора? Подавилась? – Аннет подняла одну бровь, но тут же снова отвернулась к окну. Она не понимала, чудовищно, фатально не понимала, что происходит! Она задыхается!

Ближайшее к их столику оконное стекло затрещало. Сначала мелко, едва заметно, потом громче, натужно, так, что заметили и задумавшийся Оскар, и рассеянно жующая Аннет.

– Это… Лёд? Какого хрена?! – Только что вернувшийся Джейк уставился на вырастающие прямо из оконных стёкол ледяные иглы. Тонкие, длинные, хищные. Ледяной панцирь затягивал раму, подоконник, пополз по стене. Иглы множились, щетинились, жадно тянулись к ним.

Оскар, на секунду потеряв самообладание, резко развернулся на стуле в сторону зала и испуганно заозирался. Аннет застыла, широко распахнув глаза, Джейк схватил куртку, одной рукой защищая карман. Лицо у него было сосредоточенным, как будто он решал сложную задачку по геометрии, настороженный взгляд метался между лицами друзей. Оскар подскочил и крикнул в толпу что-то неразборчивое. Рыжие кудри полностью заслонили Лоре происходящее, она не видела ни игл, ни подбирающейся ледяной корки. Горло пылало адским пламенем, но миг – и внезапно она снова смогла сделать вдох! Судорожно втянула воздух через страшную режущую боль, но она могла дышать! Лора подняла голову, убирая волосы с лица, и замерла. Взгляд был мутным от слёз, но всё же она успела заметить окно, ощерившееся ледяными шипами, которые в тот же миг опали мелкой крошкой и превратились в безобидные лужицы и ручейки на стене.

Аннет наконец-то пришла в себя и скомандовала выходить. Оскар бросил на стол крупную купюру и рванул Джейка, уже шедшего к выходу, в противоположную сторону. Лора, полуослепшая от боли и ужаса, на дрожащих ногах побрела за ними. Аннет, нагруженная вещами и от того не успевшая возмутиться, влетела со всеми в коридор под лестницей. Оскар на ходу вытянул свою булавку с изумрудом, коротким движением проткнул указательный палец, прижал его к ближайшему деревянному косяку, что-то пробормотал и распахнул дверь кладовки. Внутри вместо пивных ящиков и помятых бочек оказалась гостиная их библиотеки.

Один шаг – и они дома.

Оскар толкнул их через порог, но сам, не говоря ни слова, остался с той стороны портала. Его хмурое лицо скрылось, и вот за дверью уже снова была прачечная, а не кладовка паба в нескольких кварталах отсюда.

В гостиной было уже пусто и тихо, не горела ни одна лампа, комнату освещал только неяркий свет от безмолвного магического огня в камине. Да ещё высокие окна слабо светились серебристым призрачным сиянием первого снега.

Лора от облегчения почти упала на узорчатый ковёр, сердце готово было вырваться из груди, горло саднило. Она остервенело тёрла его, но это не помогало, обжигающий холод как будто превратил всё внутри в кровавое месиво. Аннет с мрачной миной отправилась к кофе-машине, бормоча себе под нос:

– Это был очень длинный день. Мы можем хоть в паб сходить без приключений?!

– Это какого хрена вообще было? Эй, вы вообще заметили те малюсенькие ледяные шипы, которые, – ой, какой конфуз! – пытались нас проткнуть! Или это только у меня глаза есть?! Рыжая, с тобой что случилось? Или ты просто истеричка?! – Джейка прорвало, серые глаза гневно вращались, волосы воинственно топорщились ещё больше обычного, а пылевые ручейки вихрились вокруг запястий. Не дождавшись ответа или хоть какого-то внимания к своей персоне, он разразился совсем уж грубыми ругательствами и вылетел из гостиной, картинно взмахнув полами чёрного сюртука.

– Лора, детка, чем я могу помочь? Что случилось? – Порция кофе, очевидно, вернула Аннет желание обращать внимание на реальность, и она наконец заметила и заплаканное лицо, и растерянный взгляд Лоры.

Из распухшего повреждённого горла вырвался только какой-то невнятный хрип, и к глазам подступила новая порция слёз. Аннет, не зная как помочь, только неуклюже гладила её по плечу, поглядывая в сторону настенных часов. Лора была напуганной, раненной, уставшей, но не слепой.

“Что-то с горлом. Не могу говорить. Всё завтра.” – отстучала она на экране своего телефона, показала Аннет и в такой же полной тишине побрела к себе. Галереи общежития быстро стали знакомыми, путь вдоль резных дверей уже казался вполне привычным, а необжитая комната с всё ещё раскиданными в беспорядке вещами – безопасной норой.

Лора нащупала выключатель настольной лампы под горчично-жёлтым абажуром, механически повесила в шкаф мятый, пропахший пивом и немецкими колбасками, плащ и с отсутствующим видом села на краешек кресла. Горло, язык, нижняя часть лица, грудь и плечи – всё нещадно болело и ныло, но она совершенно не представляла, как себе помочь. В голове вертелись обрывки вечера: солёные и сухие крендельки, негромкая музыка, Аннет рассказывает ей про связь заклинаний и книг, как будто доклад надиктовывает, Джейк незаметно пристраивает в её шевелюре мармеладных мишек и хихикает, коридор с запахом плесени, говорящая картина, ослепительная улыбка Оскара, ощущение пристального взгляда, Оскар смотрит на её мучения, а затем что-то кричит в толпу, страх. В конце концов в этом безумном хороводе остались только три мысли.

Лора одеревеневшими пальцами вытащила из-под воротничка свой медальон и, хоть и знала наизусть каждую чёрточку и щербинку, всё же сосредоточенно уставилась на него.

Во-первых, этот вечер всё-таки превратился в катастрофу.

Во-вторых, не было никаких сомнений: резьба на картинной раме в том жутком коридоре была ни чем иным, как вязью повторяющихся двух символов, что были отпечатаны на одной из сторон её медальона.

А в-третьих…

“Сегодня вечером кто-то пытался меня убить.”