Севильский озорник, или Каменный гость / El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Размер шрифта:   13
Севильский озорник, или Каменный гость / El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Tirso de Molina

El burlador de Sevilla y convidado de piedra

* * *

© ООО «Издательство АСТ», 2025

El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Рис.0 Севильский озорник, или Каменный гость / El burlador de Sevilla y convidado de piedra
Personas
Рис.1 Севильский озорник, или Каменный гость / El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Don Diego Tenorio, viejo

Don Juan Tenorio, su hijo

Catalinón, lacayo

El Rey de Nápoles

El Duque Octavio

Don Pedro Tenorio, tío

El Marqués de la Mota

Don Gonzalo de Ulloa

El Rey de Castilla, Alfonso XI

Fabio, criado

Isabela, Duquesa

Tisbea, pescadora

Belisa, villana

Anfriso, pescador

Coridón, pescador

Gaseno, labrador

Batricio, labrador

Ripio, criado

Doña Ana de Ulloa

Aminta, labradora

Acompañamiento

Cantores

Guardas

Criados

Enlutados

Músicos

Pastores

Pescadores

Рис.2 Севильский озорник, или Каменный гость / El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Acto I

Рис.3 Севильский озорник, или Каменный гость / El burlador de Sevilla y convidado de piedra

[En Nápoles en el palacio real]

Salen don Juan Tenorio e Isabela, duquesa

Isabela
  • Duque Octavio, por aquí
  • podrás salir más seguro.
Juan
  • Duquesa, de nuevo os juro
  • de cumplir el dulce sí.
Isabela
  • ¿Mi gloria, serán verdades
  • promesas y ofrecimientos,
  • regalos y cumplimientos,
  • voluntades y amistades?
Juan
  • Sí, mi bien.
Isabela
  • Quiero sacar
  • una luz.
Juan
  • ¿Pues, para qué?
Isabela
  • Para que el alma dé fe
  • del bien que llego a gozar.
Продолжить чтение