Волшебная семья Хамамото и их инопланетная невестка

Глава 1

Странное дело, из моего окна было четко видно луну. Как так получилось, что отражаясь от окон соседнего здания, она показывалась прямо мне? Раньше такого не случалось. И почему она всего одна? Я покачала головой – на Земле всего лишь одна луна, пора уже запомнить.

Шуршанчик спал, уткнувшись мордой в угол, и его сны проецировались на потолок, я снова вздохнула, отворачиваясь. Не за чем душу травить (хотя Цынь утверждал, что у нас ее нет) и вспоминать о доме. И не время грустить! Мне осталось только найти нашу вздорную принцессу, я ведь так близко. И с планетой не ошиблась на этот раз! Но кто же знал, что Земель в каталоге 1 697 453 штуки, а уж самоназванных так, и не зарегистрированных… а уж не занесённых в реестр из-за карантина, из-за ранней стадии развития или из-за простой ошибки счётчика…

Я выпрыгнула из окна на толстенный провод и пробежалась до соседней опоры ЛЭП, электричество приятно щекотало босые пятки. С высоты рассматривать город показалось лучшим решением, голуби немного мешали только, путались под ногами. Экран поисковика размером с две ладони, так что стикеров на него влезло совсем немного. Я отключила навигатор,голос был противным, и теперь приходилось смотреть самой. И я видела точку местоположения принцессы, она мигала, все как положенно, показывая, что объект жив и где-то рядом. Но в какую бы сторону я не поворачивала, красная точка не зеленела, значит я не приближалась.

Утра в Мияко были пустынным, что странно, вроде маленький городок, фермы вокруг, людям стоило бы с восходом солнца на работу отправляться, но нет, только дворники и булочники выползали. И еще один парень с красной прядью в черных волосах, у него пробежка в три часа утра начиналась. Следить за ним было забавно, он для меня основным источником человеческого поведения стал, я даже некое родство чувствовать начала – вот я сижу наверху среди голубей, а вот он – бежит по улочкам, сворачивает к океану и пялиться на него, пока солнце не позолотит горизонт.

Шуршанчик он однажды приснился, но все разговоры, что они предсказывать будущее могут – это только разговоры. Я на сто процентов уверенна, что мой Шурш только о прошлом спит. Может у меня считал воспоминания, ему нравился необычный окрас шкурки у животных, так и просочилось.

О, вот он побежал домой, я его ленивым взглядом проводила, посмотрела на оставшуюся видимым под утро луну. Потом на землю. Голубь, пригревшийся на коленях, повернул голову и курлыкнул. Хорошо, уговорил, пернатый.

И я спрыгнула прямиком за спину человеку. Я уже неделю на этой планете, если мне придется снова подниматься на орбиту и калибровать поисковик, я начну выть. А потом у них сломается луна, правительство узнает о жизни за пределами солнечной системы (впрочем, любая система – солнечная, в названии главного светила разумные не отличаются оригинальностью), за мной начнется очень медленная охота, Цынь будет ржать… уж лучше рискнуть и показаться перед одним человеком, может, поможет. Он дедуле с пятой улицы помог от дворовых собак отбиться, я, конечно, не дедуля и мне не нужно отбиваться, но принцип-то тот же.

На экранчике снова появилось уведомление, закрывая карту до половины, я так же привычно смахнула его, не читая. Обновление системы? Реклама заправок на антиматерии? Сообщение из банка о кредите? О “самой лучшей, самой новой, совершенно точно посчитанной суперкомпьютерами системы Альфа-Центавры программе инвестиций с портфелем метеоритичков”? Заколебали уже рекламой. Есть у меня подозрение, что если я все-таки смогу подключиться к земному интернету, мне и здешние будут спам присылать. А ведь мой оператор обещал, что весь трафик проходит сквозь черные дыры и ничего лишнего прицепляться не должно.

Человек преспокойно бежал своим привычным путем, не обратив на меня никакого внимания. Я помахала рукой, попробовала окликнуть и, щелкнув пальцами, вспомнила, что невидимость так и не убирала. Сняла сережки – и проявилась полностью в этом мире, и сразу навалились звуки, запахи, оттенки, ух, совсем забыла, что планеты обычно такие живые.

Можно вывести девчонку из кометы, но комету из девчонки – никогда.

Пока я пыталась отдышаться, парнишка уже завернул за угол, но я его маршрут знала (нет, он мне не понравился, Шурш хватит путать мысли), так что не потеряла бы. В висках заломило, словно я очки с слишком сильным увеличением надела, еще и ветер налетел – ощущение движущейся одежды, скользящие по ногам ткани, ярлычок на футболке врезавшийся в кожу… на меня словно тысячи насекомых напали, какая гадость! Хорошо хоть обуви не было, не понимаю зачем люди ее носят, если можно просто ходить босиком, да и зимы здесь не слишком суровые. Если бы мне ноги сковало бы при “проявлении”, я бы взвыла. А дальше бы взорвалась их луна, и далее, и далее.

Что ж, каково впечатление от Мияко во всей красе? Солью пахнет и бензином – океан рядом, машин на мой вкус слишком много, потом добавился запах выпечки, потом земли, голова шла кругом, так что я побыстрее уткнулась носом в прядь моих чудесных золотистых волос. Последний тренд! Цвет держат один оборот вокруг звезды, корни подкрашивать не нужно, так еще и в темноте светятся, если переборщить с добавками фтора. Я на них три месячные зарплаты потратила, гордость и хвастовство вполне обоснованно. Мягкие, блестящие, не путаются совсем… даже Цынь заценил, хотя его “оценивание” в основном хмыканье, но ведь положительно было!

Ага, попробовал бы он мои волосы покритиковать. Мигом бы в туманность отправился бы, глюоны собирать.

Вроде бы отдышалась, попривыкла и к запахам, и к разнообразию цветов, и к гравитации. Огляделась, все еще удивляясь малому количеству людей на улицах, и пошла за этим парнем.

Нет, он мне не понравился (Шурш, спи уже). Но запомнился. Во-первых, конечно же то, что он выходил на пробежки в середине ночи. Во-вторых эта дерзкая красная прядь в волосах – а любой, кто украшает себя, получает пару очков уважения просто за попытку. И в-третьих… возможно, он мне немножко, самую малость, чисто эстетически понравился. Совсем чуть-чуть.

Шурш, ты же знаешь, что я слышу, как ты ржешь? Вот знала, что лучше взять Ферби, они хоть и криповые и восстания поднимают по вторникам, но хоть не смеются над разумными.

Да, у тебя глаза покрасивее, чем у Ферби. Да, все пять. Спи уже.

Я повернула за угол и впервые оказалась перед его домом. Растения в горшках стояли у крыльца, почтовый ящик оставили то ли из-за ностальгии, то ли из-за реальной необходимости получать бумажные письма (и это в эпоху пластика и кремния), камешки, ведущие к входной двери были белыми и напоминали о чем-то мягком, но я точно знала, что они твердые. На всякий случай потрогала их тихонько большим пальцем ноги. Как и ожидалось.

Между мной и возможным помощником было несколько метров каменной тропинки, дверь и языковой барьер. Допустим, Шуршанчик мог бы связать нас телепатически, но эта ржущая скотина не удержится же в роли простого посредника, начнет вкидывать. Чисто теоретически, я могла бы подключиться к инфополю планеты, скачать языковой пакет, но на установку ушел бы оборот планеты… да, не продумала я этот момент.

Что же делать. Не могу же я как дурочка стоять посреди улицы. Скоро другие люди проснутся, да и из окна меня легко увидеть. Так что я села на крыльцо, повесив на лицо самое невозмутимое и хмурое выражение, чтобы ко мне не подходили и глупых вопросов не задавали. Ветер опять ударил меня юбкой по лодыжкой, я скривилась и подоткнула ее под задницу, в натянутом состоянии не так противно колышется.

Странное дело, пока я была на корабле только в юбках и платьях щеголяла, а стоило на планету спуститься, как стала скучать по скафандру первого контакта – по тому, что массивный, с дополнительными баками дыхательной смеси и тремя щитами, один из которых деактивировался только с полным уничтожением пилота и костюма. Хотелось, хотелось поставить барьер между собой и окружающим миром, и покрепче. Но я сама вызвалась, невидимость тоже добровольно сняла. Пострадаю и привыкну, главное дышать не забывать.

Просидела пять минут, тени уменьшаться стали, время катилось к семи утра, а я так и не придумала, как попросить человека о помощи. И в невидимость не уйдешь, Шурш спит на другом конце города (да и не хочу я к нему в пасть снова лезть). Что же делать? Что же делать? Может?.. Да нет, глупо. А если?.. Нет, у него мозг взорвется, углеродная же форма жизни. А если по-другому?.. Корабль на другой стороне луны, лениво что-то как…

Так ничего и не придумав, я начала подниматься со ступенек, где сидела, и мне вдруг прилетело по спине. Снеся что-то зеленое и пушистое в терракотового цвета горшке, улетела в сторону. Больно же!

Он протянул руку, кланяясь и что-то курлыкая. На всякий случай посмотрела на уровень его груди, ища субтитры, но Шурш то ли отсыпался, то ли просто угорал над моей глупостью и помочь не решился, и ничего там не найдя, уставилась на его лицо. Вот ты какой, Вояджер с усами. Лицо у парнишки было похоже на мое – то есть гуманоидное, два глаза, один нос, один рот, два уха по бокам, миленькое, кота напоминало. Глаза зеленые как трава… кожа, правда, неровного оттенка, но под таким солнцем и загореть можно, и облезть, и родинок-веснушек получить, это меня царапнуло, но не сильно. Не все же должны обладать совершенным светом на лице.

Он замолчал и я молчала, не зная, как с ним разговаривать. Пялились друг на друга секунд пятнадцать по ощущениям, а потом он руку протянул. Пять пальцев – и у меня пять пальцев, только на ощупь мягонькие, косточки хрупкие, ногти под цвет тела. Считаю, первый контакт удачно произошел – стоим, смотрим друг на друга, нападений не было, внезапного взрыва из-за несовместимости не случилось.

Он достал телефон и на другом языке закурлыкал, читая с экрана. А вот идея с переводчиком мне понравилась, моего языка здесь, конечно же нет, я и сама свой язык толком не знаю, только стандартный № 3. К счастью, в поисковике нашлась программа.

Переводчик работал в фоновом режиме постоянно, большая часть памяти и энергии уходила на него – хорошо еще Шурш поддерживал и не прихоилось таскать дополнительные зарядники – так что даже без прямого подключения к инфосфере планеты, информацию по языкам он собирать начал. Коснулась поисковиком телефона этого парня, у него экрна отключился, зато у меня появилось чуть больше информации. Ничего, перезапустит и все получится.

“Привет”, – напечатала я, – “не подскажешь, как пройти в библиотеку?”

Он уставился на экран со сложно определяемым выражением лица, потом посмотрел на меня, потом открыл рот, потом закрыл, потом вздохнул, изгибаясь всем телом, потом выдохнул и начал писать на поисковике. Удобно, что клавиатура могла и написанные от руки символы переводить, а то я не уверенна, что у меня есть раскладка с его письменностью.

“Садись на автобус М15, на остановке “Пляж” можешь выйти, тебе дальше подскажут”.

Я покивала, внутренне печально вздыхая, отсылка-шуточка не прошла. Но на что я надеялась? Что сквозь пространство и время у разных народов появятся одинаково звучащие шутки? И если даже не считать то, что и переводчик не идеальный…

Указания я получила, поклонилась моему пареньку (то есть он, конечно, свой собственный, но мы уже частично знакомы, значит, он немножко мой, хотя в отношении использования притяжателных местоимений) и пошла на остановку. Там уже один человек автобуса дожидался – тот самый многострадальный дедуля, которого парень от собак защищал, и за пазухой у него, как и в тот раз, сидел кролик.

Дедуле я тоже кивнула во имя вежливости и встала на другой конец остановки. Парень пошел другой дорогой.

И что это было? Я мысленно попинала себя, посокрушалась, ну кто так дела ведет? Неудивительно, что я все еще не нашла принцессу. Правильно, Шурш ржет, даже простой шуршанчик бы справился раз в пять быстрее.

Ну что еще?

Поисковик взбрыкнул в руках, разразился раздражающей чередой странных вибраций и вывесил окошко уведомления на весь экран. Красная рамка мигала угрожающе. Сообщение от Цынь? Я перечитала то, что появилось, поморгала, вдруг у меня глаза не перестроились, перечитала снова. Это было… не сообщение от Цынь (лучше бы оно… впервые обрадовалась бы его письму), а уведомление о том, что моя цель – не достижима из-за вибрирующих в мелодии Тейтаро лей-линий. Но как Тейтаро мог оказаться на планете третьего уровня развития? Люди еще не научились связываться с инфосферой, сноходцев днем с огнем не сыщещь, кто вообще мог посылать такие вибрации.

Принцесса?

Нет, я знала, что она сильна – она спасла наш мир в конце концов, но ведь в таком случае лей-линии, наоборот, должны были тоненько звенеть, выстраивая удачу для нее, а не трещать, как на растроенной гитаре. Да, гитары были в космосе. Может, поэтому я не могу найти ее столько времени – из-за того, что ее энергия поглощена Тейтаро. Но если маячок в поисковике все равно мигает, значит ли это, что принцесса в болезненом сне? Не хочу в страну кошмаров.

Я обняла себя за плечи, пытаясь свернуться в саму себя. Всего лишь раз добровольно спускалась в Найтмарашную, так у меня до сих пор ногти не растут, и волосы на пол головы поседели, хорошо еще, что под краской не видно. Нажала наконец дрожащим пальцем на “принять” и уведомление схлопнулсь и исчезло. Так, так, так, что же нам делать дальше?

По всем правилам я должна была сообщить наставнику о высоком уровне энергии Тейтаро, эвакуироваться и установить карантинную зону вокруг зараженного объекта. Но если я напишу Цынь, то придется и Землю покидать. А кто тогда будет искать принцессу? Да и программа очищения довольно экстремальная, и что будет с моим парнем?!

Я зашла в автобус вслед за дедком, все еще в раздумьях. И мне не разрешили пройти дальше – без текущей валюты, без билета – и я ведь не могла расплатиться кредитами, эта планета только-только начала кибервалюту разрабатывать. Как зашла, так и вышла, в общем. И снова я стояла на остановке, в ожидании автобуса, на котором я не смогу поехать, под грузом мыслей, которым не хотела следовать.

Что скажет Цынь, когда и если узнает? А может не узнает, шуршанчиков допрашивают лишь по решению суда, а кроме Шурша, кто Цынь проболтается? Хотя логи поисковика…

Встряхнула устройство и пошла куда-то вниз, не отрывая взгляд от экрана. Может, всё-таки сила принцессы пробьется сквозь рябь? Но ее маячок просто мигал, а расстояние не уменьшалось и даже направление не определялось, стрелка компаса так и вертелась как сумасшедшая. Раньше я это списывала на более мощные, чем дома, магнитные потоки, но если это Тейтаро.

И вообще, что за дела? Откуда на планете третьего уровня древнее божество с дофотонового времени? Принцесса не убила его… а просто забрала с собой? С одной стороны логично: на третьем уровне психокинетические силы с трудом поддаются контролю и высвобождению и дядька Тей-Тей сидит здесь на голодном пайке и вибрирует; а с другой стороны – во всех книжках по истории принцесса убила его.

То же мне, люди и их моральные устремления.

И что теперь? Вот найду я принцессу, а окажется, что она спит в болезненном сне и давит Тейтаро, и как тогда ее будить? Глупая я, за что не берусь, все псу под хвост.

Мрачные мысли одолевали меня все больше, я шла, не разбирая дороги, хотя тут особо и разбирать нечего, асфальтированная она и есть асфальтированная (а, это такое выражение, не важно). Уши повисли, сережки неприятно касались шеи при каждом шаге, все напоминало о том, что этот мир мне чужд, что я полная, совершенная неудачница.

Вот кто устанавливает контакт, не скачав язык? Вот кто ищет мифическую принцессу, не зная ничего кроме того, что она могла бы понадобиться, хотя все ученые говорили, что сил современной науки хватит, чтобы залатать трещину между нашим миром и Пустотой. Я была уверенна, что помогу. вот хочешь как лучше, а получается как всегда.

Ноги вынесли меня на берег, песок приятно обжигал пальцы, я забралась под какой-то камень, как рак-отшельник, и сидела там, смотрела вниз и тухла. Метафорически. Умирать мне на этой Земле нельзя, тело слишком совершено для планеты третьего уровня, и не подумайте, что я хвастаюсь (хотя немножко хвастаюсь), просто самый главный принцип общения с другим разумными – не навреди. А ускорение науки не самый лучший способ этому “не навреди” следовать. Хотя я не уверенна, что мы так уж от людей отличаемся, ДНК-а ведь все равно на углероде, ошибок у меня в коде, может, поменьше, или букв в хромосоме побольше… я не генетик.

Дурочка я.

Тень упала на мои босые ноги, подняла голову – а тут мой парень стоит. Пялится на меня, во все глаза разглядывает. Забыла уточнить, что на самом деле не мой, а свой собственный.

– Сабрина, – произнесла я сокращенную форму имени и прижала ладонь к груди.

Паренек быстро понял и тоже взмахнул ладонью:

– Ник.

Вот и познакомились.

Он сел рядом и кивнул на поисковик, видимо, поболтать захотелось. Вздохнув, просто открыла приложение и передала ему, а сама от нервных переживаний стала с ног песок отряхивать.

"Ты снова заблудилась?" – нарисовал он знаки своего языка и показал экран.

Я лишь отмахнулась и вообще решила проигнорировать его. Отчаянно захотелось вернуться к шуршанчику, плюнуть на миссию, и пусть Цынь хоть очищать улиток отправляет – ничего не получалось. Наверное, я и на очистке кучу ошибок наделаю.

Парень что-то курлыкнул, но я его не слушала, упрямо и целенаправленно пошла к океану. Смойте печали соленые волны! И первая же волна оказалась восхитительной – она обкатила меня водой до пояса и дурацкая юбка перестал бить по ногам, прилипнув к коже. А запах! Так только океан пахнет. Как же я скучала по дому, оказывается. Даже шуршанчик один глаз открыл, бесстыдно впитывая через меня эту картину – бескрайняя вода, вроде синяя, а вроде и разноцветная, она дышит, двигается, несётся, покрывает, даёт жизнь и забирает.

Силы оставили меня, так что я плюхнулись вниз. Точнее плюхнулась бы – и нет, меня не подхватил тот красавчик из человеков, как первый шаг к нашему внеземному роману – нет, меня окутало щупальцами, хрестнуло по твердому мокрому песку и потащило куда-то вверх.

Во-первых, ай.

Во-вторых, а-а-а-а-а-а-а! Тейтаро! Он же только помехи наводил! С какой стати он жив?