Мистические приключения Арины. Сборник рассказов
Глава 1
Арина и древнее зеркало
Глава 1
По промозглым, дождливым улицам спешащие люди то и дело задевали друг друга зонтами. Среди толпы можно было заметить молодую женщину. Она куда-то спешила, подняв высоко черно-белый зонт и обгоняя прохожих. Это Арина Витальевна, учетный работник местного музея. Большая мечтательница и непреодолимая труженица. Сегодня ей нужно успеть на работу пораньше, ведь в музей привозят новые экспонаты из Южной Америки. Порой Ариша так увлекалась своими мечтами, что полностью поглощалась ими, проезжая мимо своей остановки или случайно попадая в отдаленные районы города.
Утром она торопливо собиралась, как всегда, даже волосы толком просушить не успела. Быстренько собравшись, Арина пулей вылетела во внутренний дворик и поспешила к ближайшей станции метро. Вся эта утренняя спешка не принесла ей ничего кроме обломившегося ногтя и не уложенной прически.
– Это того стоит, – уверяла себя молодая особа, – Картины, статуэтки, каменные шкатулки и, конечно же, ритуальные маски. Что может быть чудесней ранним утром.
Она, конечно, не была ярым коллекционером старинных предметов, да и зачем ей это нужно. Зачем копить у себя горы старины, если под боком собственный родной музей. Уже на входе в старинное здание Арина Витальевна нос к носу столкнулась с местным охранником.
Средних лет черноволосый мужчина на расстоянии вытянутой руки держал букетик желтых хризантем и с нежностью смотрел на Арину. Очередной раз, сдерживая порыв принять цветы, она усилием воли заставляла себя делать строгий вид и сухо здоровалась с охранником, проносясь мимо него, так, словно спешила на пожар.
Ей вслед устремлялся горестный взгляд, и букет летел в урну.
– Ни к чему мне сантименты, сантименты ни к чему! – пела песенку Арина Витальевна, приводя себя в порядок у зеркала в женском туалете. С ногтем уже ничего не поделаешь, а вот волосы еще можно привести в порядок, убрав резинкой в хвост. Так она и сделала.
Посмотрев на свой безукоризненный вид взглядом строгой учительницы, Арина Витальевна поспешила в архивный зал, в который вчера вечером должны были доставить южноамериканские ценности.
Быстро прошмыгнув между двух колонн в архивную залу, Арина замерла от удивления. Пусть даже в хаотичном порядке, лежавшие повсюду артефакты, поражали своим разнообразием. Минут десять она ходила между ценностями, то и дело пристально, осматривая каждую понравившуюся вещь. В один из таких моментов, когда она очередной раз наполняла свои мысли мечтами и грезами от увиденной ритуальной маски Майя, за спиной кто-то кашлянул.
– Арина Витальевна, что это вы тут делаете так рано? – это был строгий хранитель музейных предметов, неожиданно для нее появившийся в неположенный час.
– Я знакомлюсь с новыми поступлениями, Эдуард Николаевич, – будничным тоном, как бы невзначай пропела Арина.
– Ваше рвение как всегда похвально! – он протянул ей бланки строго учета музейных предметов и указал на задачи,
– Здесь записаны все новые артефакты в алфавитном порядке, раз уж вы так рано приехали на работу. Вам нужно их просто сверить и наклеить присвоенный номерок на основании каждого предмета.
– Но, это же моя работа описывать новые поступления, разве нет? – оторопело посмотрела на него Арина Витальевна, – Кто-то сделал уже работу за меня?
– Я как раз хотел познакомить вас с вашим помощником – младшим специалистом по учету музейных ценностей, Максимом Романовым, – хранитель обернулся, чтобы представить новенького.
Рыжеволосый и толстолицый молодой человек с зелеными, как помятая осенняя трава глазами, стоял как раз за спиной начальника и с безразличным видом наблюдал знакомство с коллегой.
«Какая невоспитанность», – подумала Арина.
Она хотела еще что-то подумать про него, но хранитель перебил ее мысли.
– Он уже сделал большую часть работы. Очень трудолюбивый молодой человек. Надеюсь, вместе вы будете справляться с работой еще быстрее, – с этими словами хранитель покинул их, тяжело опираясь на свою дубовую трость.
«Вот это наглость! Он уже и работу хочет у меня отобрать!» – негодовала про себя Арина Витальевна.
Новенький Максим широкой улыбкой проводил начальника и, обмерив Арину равнодушным взглядом, принялся за работу, достав откуда-то точно такой же список ценностей. А Арина, чтобы не давать фору новоиспеченному учетчику, решила начать нумерацию артефактов с другой части архивного зала.
***
За окнами каменного строения, называемого музеем, уже вовсю пели птицы, шумел легкий ветерок, покачивая листву старых дубов, что росли возле здания, а утренний дождь словно канул в лету.
Солнце почти поднялось к зениту, а Арина Витальевна все еще проводила маркировку ценностей музея. Она явно не успевает к обеду, а этот новенький, как назло, куда-то исчез, даже не уведомив ее. Хранительница описей посмотрела на список артефактов и с досадой увидела пропущенную строчку. «Как же я сразу не заметила? Придется возвращаться в начало и искать неучтенный предмет» – с досадой подумала Ариша.
– Посмотрим, посмотрим, что это у нас? О, древнее доколумбовое зеркало из пирита времен цивилизации Чибча XII века. По размеру среднее зеркальце, которое явно держала в руках древняя представительница знатного рода. Такая вещица не могла просто так затеряться, – Арина заинтересованно прошагала назад.
Но, вернувшись в начало списка, она не заметила нужный экспонат. Неужели ошибка? Это означало либо то, что в опись добавили лишнюю строчку, либо артефакт, который она ищет, потерялся или завален остальными предметами искусства. Вряд ли к хрупкому зеркалу могли отнестись столь пренебрежительно.
Мечтательная Ариша принялась усердно обыскивать все уголки архивной залы. Она заглядывала то в старинные комоды с прошлой доставки, то аккуратно перебирала золотые шкатулки и статуэтки в надежде найти между ними зеркало, но все тщетно. Артефакта словно и не было. До чего же досадно. Она даже не увидела столь заманчивую ценность. Время шло к обеду, а поиски утраченной реликвии продолжались. В конце концов, усталость взяла свое, и Ариша, зевая, присела отдохнуть, чтобы еще раз прочитать список. Читая список, она чувствовала, как ее глаза медленно закрываются, она тут же себя одергивала и мотала головой, чтобы не уснуть.
Задумавшись над листком бумаги в очередной раз, она боковым зрением заметила в соседнем коридоре чью-то тень. Тень явно принадлежала человеку.
«А вдруг, это похититель артефактов?!» – подумалось, ей.
Арина Витальевна присела на корточки и поползла вдоль стены к тому самому месту. В юбке было не совсем удобно ползти, но она старалась, как могла, даже туфли пришлось скинуть в угол. Поравнявшись с причудливым темным силуэтом, она осторожно заглянула за дверь. Каково было ее удивление. Новоиспеченный коллега стоял к ней спиной в огромной оранжевой шляпе и любовался на себя в это самое старинное зеркальце.
Арина хотела было выпрямиться и наброситься на нерадивого коллегу, да вот ноги словно увязли в чем-то, напоминающем сено.
Это, и правда, было сено!
Она с опаской оглянулась по сторонам и от неожиданности закричала. Вместе с ней закричала и туземка, видимо, только что вошедшая в хижину. Странно разрисованная женщина со всех ног бросилась вон из строения, крича на ходу не совсем понятные фразы. Арина как могла, выбралась из стога и спряталась за навесом из звериных шкур. Ее все еще трясло от такой резкой перемены окружения, и она никак не могла понять, как здесь очутилась…
Внезапно Ариша осознала, что вокруг все стихло. Словно люди разом умолкли, неслышно было даже голосов животных. От страха она закрыла глаза, шепча про себя: «Этого не может быть, этого не может быть».
Боясь открыть глаза, она все повторяла и повторяла эту фразу, пока кто-то не окликнул ее и не потряс за плечо. Обрадованная девушка, открыла глаза, в надежде увидеть кого-то знакомого, но никак не индейца. Тот стоял рядом и улыбался ей такой добродушной улыбкой, что от сердца начало понемногу отлегать. Этот индеец внешне напоминал выходца из Чибча. При этом, Арина совсем не понимала, что происходит.
Оказалось, что цивилизация Чибча не так уж и дика, как думалось раньше в ее представлении, а люди вполне себе добры и приветливы. Ей быстро определили место, на котором она будет спать, есть и, по всей видимости, жить…
Грустные воспоминания об уютной однушке в спальном районе накатили на Арину Витальевну, которая уже располагалась на соломенном лежаке. Прошло каких-то пару часов, а она уже понимала их язык.
Хижина или вигвам, в котором поселили ее и еще пару десятков человек, являл собой местный ювелирный салон. Всевозможных размеров и оттенков, золотые с примесью монеты чеканились прямо здесь, а самый старший ювелир, так назвала его про себя Ариша, периодически посматривал в ее сторону с интересом. От этого взгляда становилось как-то не по себе. Его карие глаза и добродушное лицо чем-то напомнили музейного охранника, что уже долгое время украдкой поглядывает на нее. Она вспомнила, ее досадную выходку утром, отчего на душе стало снова грустно. А ведь он, похоже, неплохой человек…
Через какое-то время, им наконец-то позволили сделать перерыв. Арина Витальевна, больше не была собой. Как оказалось ее имя теперь – Быстрая Рука. Его ей дал тот самый старший ювелир, за то, как ловко она управлялась с формами для литья. Он даже пару раз указывал на нее своим соплеменникам, демонстрируя им стопку свежеполированных ею монет.
«Чем не повод для гордости?», – говорил скромный голосок внутри.
Когда хижина опустела, она позволила себе выйти на свежий воздух.
«Что ж, быть учетным работником древностей или самой создавать эти древности – не такая уж плохая альтернатива», – думалось Арише.
Она и мечтать никогда не могла, что ей доведется очутиться в древнейшей доколумбовой цивилизации, еще до ее захвата испанскими завоевателями. Причина и способ ее попадания сюда, тревожил сейчас Арину не меньше, чем природное любопытство все знать.
Еще несколько часов назад, пылая от ужаса перед неизвестной опасностью, а теперь наслаждаясь природой южноамериканского континента, Арина задумалась: «Все ли в жизни так предсказуемо, как предполагают люди?»
Ведь еще утром она была у себя в спальне, а теперь ее тонкая, белая кожа превратилась в красную корочку под палящим солнцем золотого города.
А ведь и правда, то был город золота… Куда бы ни упал взгляд девушки, всюду виднелись золотые блики – на жилищах правящей верхушки, на ритуальных постаментах, на круглых, грудных пластинах воинов. А там, вдали, у акведука, кто-то из рабочих доставал огромные изумруды, и наполнял ими свою телегу.
– Может это и есть Эльдорадо, тот самый таинственный золотой город древности?
Загадки попадались на каждом шагу. Для любопытной Арины это было еще тем испытанием ее любознательности. Но сейчас нельзя привлекать к себе излишнего внимания, она и так уже испытала на себе массу изучающих взглядов, да еще и претерпела переименование личности.
Рациональным способом все узнать, было как можно ближе войти в их общество.
– Быстрая Рука, тебя ждет Грозный Ветер, не опаздывай, – послышался воинственный голос позади.
Ариша обернулась и взглядом уперлась в оранжевую шляпу. Все бы ничего, но кроме самой шляпы, она так и не увидела своего собеседника. Мужчина, скрывавший свое лицо поспешил ретироваться, указав ей длинной загорелой рукой в противоположную сторону. Там находилось жилище шамана. И, по всей видимости, ей к нему. Когда она обернулась, поблагодарить посыльного, того уже и след простыл.
Всю недолгую дорогу к месту назначения, она вспоминала источники литературы, где бы у индейцев имелись головные уборы без перьев, но так и не вспомнила…
Шаманская хижина выглядела довольно скудно.
Ритуальные принадлежности, перья, порошки. Рядом с его жилищем располагался маленький вигвам без крыши, для ночных камланий (общения с духами). Аришу усадили у самого выхода и подвели к ней незнакомого подростка. Мальчику на вид было около 15 лет, но если учесть, что мужчины в индейских племенах взрослеют достаточно быстро, то возраст его так и остался загадкой.
Грозный Ветер сначала раскачивался из стороны в сторону, выпуская клубы дыма то в нее, то в мальчика, а потом внезапно произнес.
– Желтый Палец хвалил тебя, иноземка! Поэтому, советом старейшин, мы передаем тебе Большой Дар для подготовки к цели. Отлей для него лучшие монеты, сделай нагрудную пластину-солнце, укрась браслетами руки и ноги, не забудь подвески в нос и уши. Он должен затмевать солнце или хотя бы быть равным ему! Через несколько лун придет его время. Будь готова, иначе, иноземка, ты поплатишься жизнью! Духи сообщают мне, что ты не та, за кого себя выдаешь, но это не угрожает нашему племени, поэтому тебя еще не принесли в жертву лунной богине!
Последние слова заставили Арину Витальевну вздрогнуть. Она испуганно посмотрела на шамана, но тот только махнул рукой, в знак того, что ей здесь больше не рады и поспешила скорее удалиться. Большой Дар следовал за ней по пятам. Он молча шел следом с опущенной головой, словно находясь в каком-то трансе. Смутные подозрения начинали потихоньку терзать мысли Ариши, но она не подавала виду, что находится в легкой панике. Наоборот, чувство опасности придавало ей силы, она еще быстрее начинала соображать и строить планы. Чутье подсказывало ей некую связь ее мира с человеком в оранжевой шляпе. Поэтому в перерывах между выполнением поручения шамана, она будет пытаться снова увидеть загадочного глашатая.
Сказать, что природа Южной Америки дерзка, дика и своенравна, значит, ничего не сказать. Горные хребты Анд с одной стороны, что сплошной стеной возвышаются, укрывая золотой город от случайных взглядов, бурные реки – с другой, что синей веной уносятся в густые джунгли. Палящее солнце, ставшее теперь столь привычным, как привычен был постоянный дождь в родном городке Арины. Вся эта необузданная природа вкупе с обитателями ее земель, предстала как данность для непривыкшего к таким глобальным переменам ума Арины Витальевны.
Глава 2
Арина и древнее зеркало
Глава 2
Прошло чуть больше недели, после их последнего разговора с шаманом. Дела продвигались довольно быстро. Она старалась, как могла. Хорошо, что долгие годы занятий лепкой из полимерной глины, все-таки развили минимальные навыки рукотворчества. Желтый Палец был весьма доволен ее работой, даже подарил ей красивую серповидную подвеску для носа, и чтобы его не огорчить, Арина смутно пообещала проколоть нос для его подарка.
Большой Дар, как и предполагалось, не отходил от нее ни на шаг. Она постепенно отлила для него по готовым формам все возможные украшения. Особенно хорош, получился нагрудный диск солнца. По всей видимости, солнечный культ для местных жителей был важнее лунного, хотя и к луне аборигены относились весьма уважительно.
Как-то вечером, уже после изнурительного рабочего дня, Ариша, по привычке скрестив ноги в позе лотоса, расслаблялась с закрытыми глазами, опираясь спиной на соломенный тюфяк.
– Желтый Палец, хочет взять тебя пятой женой, – голос Большого Дара, что внезапно прорезал тишину их хижины, заставил Аришу чуть вздрогнуть.
– Что ты такое говоришь, мальчик? Как женой? Как пятой? – желание продолжать медитацию тут же отпало.
– Я слышал вчера, как он приказал рабочим сделать красивое зеркало для Быстрой Руки, – Большой Дар поерзал на своей лежанке и добавил, – он сказал, чтобы зеркало было прозрачней, чем спокойная вода в озере, и чтобы красивые глаза Быстрой Руки сияли как звезды в его отражении.
В обычной ситуации такой комплимент не прошел бы мимо сердца ни одной женщины. Но пятой женой Арина не очень хотела становиться. Да и вообще о замужестве пока не думала, ну или не позволяла себе думать. Еще одна угроза нависла над головой бедной девушки.
– Не хотелось бы становиться пятой женой Желтого Пальца, я, надеюсь, тебе послышалось или показалось что-то, – с надеждой ответила Арина мальчику, норовя вновь заняться медитацией и успокаивая себя.
– Ну и зря, жила бы в золотом дворце за рекой…, – ответил Большой Дар, продолжая полировать свой диск.
– А что по ту сторону реки? – задумчиво спросила она.
–Там правитель и жрецы живут, туда нельзя, – спокойным тоном ответил мальчик, отложив свой диск в сторону и потер от усталости глаза, – ну и те, кто пользуется уважением, как Желтый Палец.
Днем она видела, как на другом берегу, переливаясь на солнце золотыми бликами, сияли высокие жилища. То, что это жилища верховных правителей и жрецов она узнала только сейчас.
«Так вот, где живет старший ювелир. Получается, вся местная элита перебралась на другой берег реки, а здесь остались одни низшие сословия. Интересно, зачем тогда Большой Дар поселен вместе со мной, да еще под приказом обеспечить его лучшим золотым убранством?» – думала Арина, краем глаза наблюдая за сонным лицом мальчика.
–Большой Дар, откуда у тебя такое имя? Можешь, рассказать? – заинтересованно спросила она.
–Большой Дар, не должен много говорить. Большой Дар из Марбараче. Но для Быстрой Руки могу сделать исключение, – он с опаской оглянулся, убеждаясь, что в их жилище никого нет, и кивнул в знак согласия, – Когда я родился в племени Марбараче, вождь положил на мою голову свою руку и нарек Большим Даром, в знак того, что меня подарят Богу Солнца. Прошло уже 15 лет, и вот мое время почти настало.
– То есть, как подарят? Объясни, – Арину снова посетили те смутные предчувствия, но она терпеливо выждала ответ мальчика.
– Там, на высокой горе, Бог Солнца спустится ко мне, когда придет время и заберет к себе, а за это нашему народу даст благословение на долгие годы: хороший урожай, выгодную торговлю, здоровье людей, – с каждым словом он говорил все тише и тише, а в конце добавил, – Это почетное имя… Я буду Большой Дар для Бога Солнца.
– Не вижу ничего радостного в жертвоприношении, – Арина опустила голову, чтобы в глазах не было видно предательски выступивших слез. Потом немного подумав, добавила, – А что будет, если тебя не принесут в жертву?
– Этого не должно случиться! Иначе Бог Солнца покарает мой народ на много лет вперед, – он посмотрел на нее, как на ничего не мыслящую в жертвах девушку, – Правитель на золотом плоту доставит сначала фигурки ко дну озера Гуатавита, омоется там, и затем наступит мое время. Все это нужно успеть сделать за один день.
«О времена, о нравы»! – думала Арина после разговора с мальчиком. Она очень хотела расспросить его о многих вещах, но, по всей видимости, уже не сегодня. В хижине стало холодать, и девушка подбросила пару щепок в огонь. Мальчик почувствовал, что пора ложиться спать и начал укладываться на своем лежаке.
В эту ночь Арина не сомкнула глаз. Она все думала то о невинном мальчике, которого нужно обязательно спасти, то о реке и ее золотых храмах, в которых, возможно, и кроется выход к спасению, то о загадочном глашатае, которого уже и след простыл с тех пор.
Утром их разбудили тревожные звуки доселе незнакомого Арине инструмента. Голоса людей раздавались повсюду, то тише, то громче, у самой хижины. По всей видимости, случилось что-то нехорошее. Порыв Арины, выглянуть из жилища и убедиться в своей правоте, остановил Большой Дар. Он взял на себя право главного и приказал оставаться ей на своем месте, а сам покинул хижину. Через какое-то время голоса слышались уже откуда-то издалека, словно все жители переместились в одну удаленную точку сбора. Так оно и вышло. Это подтвердил вернувшийся Большой Дар. Он был бледен, глаза потерянно смотрели на нее и словно не узнавали. Арина осмелилась спросить, что случилось, и получила короткий, но страшный ответ.
–Правитель убит. И сейчас все племя стоит у кромки реки в ожидании хоть какого-то ответа.
Как такое случилось, никто не знает. Ведь все произошло во дворце правителя за рекой. Слухи, конечно же, доползут и до них, но пройдет неопределенное время. А пока жизнь племени без главаря начала обрастать паникой его жителей. У древних чичба-муисков при смене правителя, принято возводить к власти сына сестры, а не его собственных детей. Об этом и спросила любопытная Арина, вспомнив о когда-то прочитанном ею источнике.
– Ты многое знаешь про нас, Быстрая Рука, хоть и пришла из ниоткуда, – мальчик смотрел на нее удивленным взглядом и продолжал, – когда вождь изгнал мою мать из дворца за случайную связь, что являлось позором для семьи, она уже была беременна мной. Ее приютили в марбараче, и родила она в марбараче, но спасти ее не удалось. Лишь правитель и моя кормилица знали об этой страшной потере. Тогда вождь и определил мне столь важную роль для всего нашего народа, и я должен исполнить ее, как было завещано.
– Да, конечно! И все получилось бы чудеснейшим образом. Вождь избавляется от конкурента в лице племянника, а самоотверженный племянник спасает племя от изнурительных болезней, отдав свое молодое тело на корм птицам! Логично! – Арина чуть не задохнулась от негодования.
– Богу Солнца, Богу Солнца! – аккуратно поправил ее мальчик. Его словно не заботила судьба племени без Правителя, зато заботила участь не достаться «Богу Солнца».
– И что же теперь будет? Я думаю тот, кто устроил переворот и убил вождя, не очень заинтересован в тебе в качестве наместника? – скорее констатировала, нежели спросила Арина.
– Все верно. Мой путь уже определен. И тебе не нужно за меня беспокоиться. Моя жизнь никого не интересует, скорее моя сме… – он не успел договорить, так как под пологом дверного проема появилась могучая фигура человека. Его обшитые золотом одежды и высокая прическа, выдавали принадлежность к жреческой касте.
– Большому Дару следует переехать во дворец! – только произнес жрец, как из-за его спины, вбежавшая свита из разукрашенных поданных, подхватила мальчика и вынесла прочь из хижины.
Обескураженная Арина осталась стоять одна посреди жилища, она не знала, что и подумать, что предпринять. Оставалось только догадываться, что произойдет с мальчиком во дворце. Либо кто-то узнал, что он наследник трона, либо его в срочном порядке решили отдать в жертву Богу Солнца из-за гибели правителя. Догадки, приходившие в ее голову, были одна другой страшнее. Но Большому Дару нужно как-то помочь! Хоть своих детей у Арины еще не было, но она уже привыкла к мальчику, а теперь, когда узнала о вопиющем поступке правителя, почувствовала за него и личную ответственность.
***
По ощущениям минула пара дней. Вестей о новом правителе до сих пор не было, как не было и намека на местонахождение Большого Дара. Все словно замерло на время, а потом с новой силой бросилось в водоворот обыденных житейских будней.
Началась неделя торговли.
Рабочие, ремесленники и земледельцы наперегонки друг с другом устремлялись занять самые удобные места. Свои товары они выкладывали в аккуратном порядке, начиная с дорогих. В этот раз Арина отправилась вместе с Желтым Пальцем продавать золотые изделия. Они устроились как раз между торговцем солью и меняльщиком изумрудов. Как успела заметить Ариша, изумруды местами имели размер с кулак, а некоторые горками, словно семечки, возвышались на импровизированном прилавке. Желтый Палец распорядился переодеть Арину по поводу великого дня торговли, и она, наконец, сняла с себя свой потрепанный серый костюм. В новом обличие она даже походила за «свою», если не считать слишком светлой кожи, рыжих с русинкой волос и зеленых глаз.
Пока Ариша сидела и рассматривала столь большое скопление народа, Желтый Палец украдкой положил ей на колени драгоценное зеркальце.
– Подарок, – произнес Желтый Палец, сверкнув белозубой улыбкой, еще больше напомнив охранника музея.
Внутри все похолодело. Сейчас нужно сделать выбор, принять или отказаться от подарка. А что если она примет и тем самым подпишет себе приговор на всю жизнь, а если не примет, то обидит влиятельного ювелира и обречет себя на еще большее страдание?
В голове снова возник образ несчастного мальчика, волей непорядочного правителя, обреченного на смерть в столь раннем возрасте. Узнать, где он сейчас, совершенно неоткуда, а уж про спасение чужеземкой, которая здесь как бельмо на виду у всех и подавно думать не стоит. Если только…
Арина вздохнула.
Она поднесла золотое зеркало к своему лицу, и отражение ей сразу не понравилось. Оттуда смотрела какая-то совсем другая девушка: обгоревшая кожа, осунувшееся лицо, спутанные волосы. Все совсем не так, как она себе представляла. Непроизвольно улыбка вышла кривой и грустной. Желтый Палец напрягся. Он заметил ее настроение и заглянул ей прямо в глаза. Столько грусти она не видела в мужских глазах никогда.
Девушке стало так неудобно, что ничего не оставалось, как только улыбнуться на его обескураженный вид. От ее улыбки, лицо Желтого Пальца просветлело, он вознес руки в небо и выкрикнул что-то пять раз на еще более древнем диалекте.
Понять Арише его слова не удалось. Некоторые торговцы, что находились рядом, весело подхватили его настроение и принялись поздравлять Желтого Пальца.
Лишь проходивший мимо старый шаман остановился и внимательно присмотрелся к Арине Витальевне. Тот самый Грозный Ветер, что угрожал расправой ей когда-то и в этот раз решил вмешаться, используя свой статус.
Он медленно направился к их прилавку и остановился у самых ног ювелира. Между ними, судя по интонации, произошел спор, но слов Арина снова не поняла. Все произошло так тихо, что даже рядом сидящие торговцы не слышали их разговор. Спор закончился также быстро, как и начался. По всей видимости, проигравшей стороной остался Грозный Ветер. Он стиснул губы в узкую ниточку и процедил сквозь зубы, проходя мимо Арины
– Знай свое место, иноземка. Лунная богиня будет ждать тебя!