Старое доброе волшебство
Доброй памяти
Евгения Шварца
Сцена первая
( Дом Чародея. Кухня. Чародей у плиты жарит яичницу. Гном Дини читает газету. Раздаётся стук в дверь.)
Чародей:
– Стучатся.
Гном Дини:
– Вот упрямый! Или безграмотный?
(Стук в дверь.)
Чародей:
– Почему?
Гном Дини:
– Я почесил табличку на двери, что вас нет дома.
(Стук в дверь.)
Гном Дини:
– Нет, ну как это всё надоело! Вот тупица! Может, он не видит табличку? Я её, по правде говоря, повесил чуть выше над дверью, чем следовало.
(Стук в дверь.)
Гном Дини:
– И написал на одном из вымерших языков. То ди на санскрите, то ли…
Чародей (перебивает):
– Иди открой.
Гном Дини:
– На других языках я писать не умею.
Чародей:
– Иди.
( Гном Дини удаляется. Всё так же слышится стук в дверь.)
Голос гнома Дини:
– Да иду! Иду!
( Слышится звук открываемой двери.)
Голос Короля:
– Где мессир?!
Голос гнома Дини:
– Мессир занят, сир.
Голос Короля:
– Чем?!
Голос гнома Дини:
– Кулинарным волшебством.
Голос Короля:
– Дай дорогу, болван!
( Король появляется на кухне. Чародей с невозмутимым видом ест яичницу.)
Чародей:
– Здравствуйте, ваше величество.
Король:
– Здравствуйте, мессир! Я спешил к вам, я не выспался и не завтракал… Вы так нужным нам!
Чародей:
– Чаю, сир?
Король:
– Не откажусь, мессир.
Чародей::
– Дини, одну чашечку чая. Для его величества.
( Гном Дини с недовольным видом начинает готовить чай.)
Чародей:
– На вас и лица нет, сир.
Король:
– Вверю. Верю. Случилась беда!
Чародей
– Ну-ну… Не так пылко, сир.
( Гном Дини подаёт Королю чашечку чая.)
Король:
– А почему без сахара?
Чародей:
– Дини, сахар.
Гном Дини:
– Кончился.
Чародей:
– Тогда конфеты.
Гном Дини:
– Конфеты тоже.
Чародей (обращаясь к Королю):
– Сир, я не в силах сделать ваш чай сладким. Инфляция, экономический кризис и всё такое… Вы же прекрасно понимаете, что творится в вашем государстве… Ещё и коррупция…
Король:
– Да Бог с ним, с этим сахаром. И с инфляцией. Случилось гораздо ужасней.
Чародей:
– Как вы сказали, простите, сир?… Гораздо ужаснее?
Король:
– Разумеется!
Чародей:
– Неужели Конец Света?
Король:
– Хуже. Дракон!
Чародей:
– Дракон?
Король:
– Ага! Подлец этакий! Появился нынче утром и пообещал уничтожить моё государство!
Чародей:
– Странно…
Король:
– Чего-чего?
Чародей:
– Я говорю, что странно всё это… Откуда взяться Дракону в наших краях? Да ещё и в наше-то время. Люди давно уже не верят в волшебство. Да и вообще, сказки всё это и нелепые слухи – драконы, волшебство, и прочее в том же духе…
Король:
– Что? Да что вы такое говорите, мессир?! Вы же сами – волшебник!
Чародей:
– Ах, да, и верно.
Король:
– Мы просим помощи.
Чародей:
– Может, сигарету, сир?
Король:
– Нет, спасибо.
Чародей:
– Отличная сигарета, сир.
Король:
– Не могу. Если жена узнает – то я пропал. Лучше не рисковать.
Чародей:
– Дело ваше.
Король:
– Так вот – мы официально просим помощи.
Чародей:
– У меня?
Король:
– У вас.
Чародей:
– Опять?
Король:
– Опять
Чародей:
– Ладно… Что-нибудь придумаю. Сегодня что?
Король:
– Вторник.
Чародей:
– В пятницу я как раз свободен и…
Король:
– В пятницу никак нельзя. Дракон обещал уничтожить королевство в эту среду.
Чародей:
– Хорошо. В среду. Где он расположился?
Король:
– В пяти милях от дворца. К северу.
Чародей:
– Ладно, ваше величество, сделаю всё, что смогу.
Король:
– Вы уж постарайтесь.
Чародей:
– Обязательно, сир
Король:
– Мы так будем верить в вас.
Чародей:
– Спасибо.
Король:
– Мы будем гордиться вами.
Чародей:
– Знаю.
Король:
– Мы будем помнить вас. Если что… э-э.. мы потом в вашу честь поставим памятник
Чародей:
– Восхитительно.
( Король удаляется. Чародей и гном Дини остаются на кухне.)
Сцена вторая
( Дом Чародея. Чародей достаёт из шкафа плащ и чистит его щёткой. Гном Дини что-то пишет в блакноте. )
Гном Дини:
– Восемнадцать миллионов!
Чародей:
– Чего восемнадцать?
Гном Дини:
– Золотых монет, сир.
Чародей:
– Где ты их видишь?
Гном Дини:
– Они были бы у нас, если бы вы брали деньги за свои труды перед Родиной.
Чародей:
– Дини, я – патриот.
Гном Дини:
– И зря.
Чародей:
– Почему?
Гном Дини:
– Деньги нам не помешали бы. Уже десять раз вы спасали Короля. В первый раз вы разнесли логово Чернокнижника, а в последний раз расправились с Серыми Ведьмами. И сделали это совершенно бесплатно.
Чародей:
– Дини, не в деньгах счастье
Гном Дини:
– А нам деньги нужны не для счастья, мессир.
Чародей:
– Интересно… А для чего они нам нужны?
Гном Дини:
– Ну, например, мы должны заплатить долг за газ, воду и электричество. За полгода натекло прилично.
Чародей:
– Неужели?
Гном Дини:
– Да. Инспекторы опят заявятся к нам.
Чародей:
– Ну и пусть.
Гном Дини:
– Я понимаю, мессир. Но мы же не можем их пугать вечно, прикидываясь привидениями. Того гляди, их терпение лопнет, и мы лишимся всех коммунальных благ.
Чародей:
– До этих времён пока далеко.
Гном Дини:
– Ах, как вы легкомысленны, мессир!
Чародей:
– Дини, сделай милость, найди щётку получше. От этой толку никакого.
Гном Дини:
– Ах, мессир, мессир…
Сцена третья
( Чародей заезжает во двор королевского дворца на стареньком маленьком автомобиле. Чародея встречает Король. )
Король:
– Ах! Как отлично! Хорошо!
( Король помогает Чародею выйти из машины. )
Чародей:
– Благодарю вас, сир.
Король:
– Мы так ждали вас! Идёмте, идёмте…
( Король и Чародей идут по коридору. )
Король:
– Я, надо сказать, не сидел сложа руки и кое-что приготовил. Вообще-то, я – парень не промах, способный малый. В молодости я даже состоял в футбольной команде, в качестве запасного болельщика. Вот так! Дети мною гордятся! Так вот… о чём это я?
Чародей:
– Вы не сидели сложа…
Король:
– …руки. И стал готовиться к войне. Я, честно говоря, не воевал, но мой прадед – Альфред Шестой – ого-го! Какая личность была! Фигура! – принимал участи в сражение при Рикстаре. Хотя, оно не состоялось… но это кое-что уже значит! Да-да! Значит! И… Так, о чём я говорил?
Чародей:
– Вы стали готовиться к войне.
Король:
– Ещё как готовиться! Гены сыграли! Понимаете, мессир? Г-Е-Н-Ы! Вы знаете, что гены оказывают большое внимание? Да? Медики доказали. Да-да, я читал про это в газетах. Сам читал. Лично! А у меня эти самые гены – ого-го! – боевые! Футбольное прошлое, Альфред Шестой и всё такое… Вы понимаете, о чём я хочу сказать?