Свидания со своей женой
Originally published in English under the h2: Date you wife
© 2012 by Justin Buzzard
© Религиозная Организация «Евангельский Христианский Центр Апостола Павла», перевод на русский язык, оформление, 2025.
Отзывы
«Наконец-то книга, которая не заставит мужчин чувствовать себя виноватыми».
Гэри Чепмен, автор книги «Пять языков любви»
«После завершения карьеры в НФЛ я еще несколько лет, как говорила моя жена Ким, „продолжал носить шлем“. Я видел только то, что хотел видеть, и слышал лишь то, что хотел слышать, – хотя она справлялась с воспитанием наших семерых детей. Но в конце концов я снял этот шлем и научился по-настоящему слушать и понимать ее. Окажись у меня эта книга десять лет назад – мы избежали бы множества споров и недопонимания! Это обязательная книга для любого мужа, который хочет вывести общение и близость в браке на новый уровень».
Майк Синглтари, полузащитник Зала славы НФЛ
«Неважно, состоите вы в браке несколько дней или 50 лет – „Свидания со своей женой“ стоит прочесть. Джастин Баззард показывает: первый шаг в любви к жене – не стараться изо всех сил, а обрести силу в Евангелии. Эта книга сочетает библейскую мудрость с практическими советами, способными преобразить ваш брак».
Джим Дейли, президент организации «В фокусе – семья»
«Наконец-то книга, которая не станет зачитывать мужчине десять пунктов „как угодить жене“. Вместо этого „Свидания со своей женой“ предлагают совершенно новый взгляд на брак – взгляд, основанный на благодати. Он освобождает мужчин, позволяя им по-новому относиться к жизни и своей супруге. Поймите это – и все изменится».
Пол Дэвид Трипп, президент Paul Tripp Ministries; автор книги What Did You Expect? Redeeming the Realities of Marriage («Что ты ожидал? Искупление реальности брака»)
«Эта книга – для каждого мужчины, который мечтает о романтике, длящейся всю жизнь. Разве не этого хочет для нас Бог? Мы уверены: Его благословение пребудет на этих страницах. „Свидания со своей женой“ могут стать тем самым началом, которое возродит вашу любовь – отныне и навсегда».
Рэй и Джани Ортлунд, служение Renewal Ministries
«Я хочу, чтобы каждый мужчина, которого я знаю, прочитал эту книгу. „Свидания со своей женой“ обладает силой освободить мужчин и раскрепостить браки».
Марк Баттерсон, ведущий пастор церкви National Community Church, Вашингтон, округ Колумбия; автор книг Wild Goose Chase («В погоне за призраками») и Soulprint («Отпечаток души»).
«В этой книге Джастин оказал неоценимую услугу всем женам. Многие женщины, которых когда-то пылко добивались мужья, давшие обещание любить их, теперь видят, что те целиком поглощены погоней за другими целями – будь то карьера в НФЛ или корпоративные проекты – и что истинные интересы супругов лежат совсем в другой плоскости. Джастин предлагает мужчинам практическую помощь и поддержку, необходимые для того, чтобы воплотить в жизнь всю глубину данных ими брачных обетов. И все это – в контексте Божьей благодати, явленной нам в Иисусе Христе. Я бесконечно благодарен Джастину и уверена, что Господь использует эту книгу для изменения множества жизней!»
Элиза Фицпатрик, консультант, спикер, автор книг Because He Loves Me («Потому что Он любит меня») и Comforts from the Cross («Утешения креста»).
«„Свидания со своей женой“ – это не очередная банальная книга о браке, где, кажется, всё уже сказано. Она откровенна, поразительно глубока и вдохновляюща. По-настоящему свежий взгляд. Я уверен: эта книга изменит к лучшему будущее тысяч пар. Как муж с 38-летним стажем, я аплодирую Джастину Баззарду и готов рекомендовать его труд каждому мужчине без исключения!»
Уэйн Кордейро, старший пастор христианского братства «Новая надежда», Гонолулу, Гавайи
«Мне как раз нужна такая книга! Мои попытки регулярно устраивать свидания с женой часто бывают спонтанными и неустойчивыми. Как же я рад, что Господь вдохновил Джастина Баззарда написать „Свидания со своей женой“ для таких мужей, как я!»
Табити Аньябвиле, старший пастор Первой баптистской церкви Большого Каймана; автор книги The Decline of African American Theology («Упадок афроамериканской теологии»)
«Мужчины, эта книга отчаянно нужна нам – и нашим женам отчаянно нужно, чтобы мы ее прочли. Это не просто книга о браке. Это книга о том, как быть мужчиной, который любит Евангелие, живет по Евангелию и ведет за собой жену и детей в духе Евангелия. Женаты вы или нет, молоды или в годах – если вы мужчина, купите эту книгу, прочитайте ее, а затем подарите экземпляр каждому мужчине, которого знаете».
Барк Парсонс, помощник пастора, часовня Святого Андрея, Сэнфорд, Флорида; редактор журнала Tabletalk
«Эта книга вызывает у меня восторг – и вот почему. Во-первых, брат Джастин глубоко понимает Евангелие Божьей благодати, и оно украшает каждую страницу книги. Во-вторых, он сознательно стремится любить свою жену как должно – и таких, как он, должно быть больше! В-третьих, книга невероятно практична. После нее у меня просто не осталось оправданий! И наконец: его стиль, сердце и мудрость напоминают мне, что Иисус – тот Самый Муж, на Которого я всегда мечтал быть похожим, и что по Его благодати я могу любить жену так же, как Он любит меня. Эта книга просто потрясающая!»
Скотти Смит, пастор-основатель церкви Christ Community Church, Франклин, Теннесси; автор книг Everyday Prayers («Ежедневные молитвы») и The Reign of Grace («Правление благодати»).
«Для молодого женатого мужчины, как я, эта книга – долгожданное напоминание! „Свидания со своей женой“ вдохновляет меня быть настоящим мужем, доверять Иисусу и искренне любить свою супругу. Рекомендую всем мужьям обязательно прочитать ее».
Трип Ли, рэпер; писатель.
«Я большой поклонник Джастина Баззарда и этой книги. Я всячески поддерживаю призыв к мужчинам выйти из состояния пассивности и взять под контроль самое важное – и книга „Свидания со своей женой“ как раз вдохновляет меня на это. Библейская истина о первостепенной роли мужа неоспорима, и я благодарен за этот основанный на Евангелии, практичный и мощный ресурс, который помогает нам, мужчинам, достойно исполнять самую благородную из всех ролей. Молюсь, чтобы Бог использовал „Свидания с женой“, чтобы воспитать поколение мужчин, которые прежде всего становятся прекрасными мужьями. Нет большего дара нашим детям, церквям и городам, чем мужья, которые ухаживают за своими женами и создают крепкие, долговечные браки».
Джон Уайли Брайсон, соучредитель и обучающий пастор, Братство Мемфиса, Мемфис, Теннесси; коуч по лидерству, Fellowship Associates.
«Отис Реддинг пел Try a Little Tenderness („Прояви немного нежности“) – и многие мужья хотели бы последовать этому совету, но не знают как. Джастин Баззард предлагает мудрые богословские и практические наставления. Если больше мужей научатся „ходить на свидания“ со своими женами и, по Божьей благодати, по-настоящему любить их – это спасет множество браков».
Марвин Оласки, главный редактор журнала World Magazine
Благодарности
Наслаждайся жизнью с женою,
которую любишь, во все дни… жизни твоей
Екклесиаст 9:9
Я хочу поблагодарить свою маму за то, что она заложила во мне высокое представление о мужественности и браке задолго до того, как я достиг половой зрелости или научился завязывать шнурки. Мам, следы твоего влияния видны в каждой странице этой книги.
Я хочу поблагодарить своего отца за пример того, как заново ухаживать за женой после двадцати лет брака. Папа, ты научил меня гораздо большему, чем сам представляешь, – и о силе благодати, и о том, что значит быть настоящим мужчиной.
Я хочу поблагодарить людей церкви Garden City Church за их поддержку, с которой они одновременно радовались написанию этой книги и помогали нам как новой церковной общине.
Но прежде всего я хочу поблагодарить мою невесту и лучшего друга, Тейлор, за то, что она наполнила мою жизнь и наш переполненный тестостероном дом, такой радостью[1]. С того дня, как мы встретились, жизнь стала новой – удивительно другой и обновленной. Тейлор, ты – величайший дар Бога в моей жизни, и наша дорога вперед кажется такой прекрасной. Я люблю тебя. Я чувствую то же, что чувствовал британский проповедник XIX века Чарльз Сперджен:
Брак пришел из Рая и ведет обратно в Рай. Я никогда не был и наполовину так счастлив до женитьбы, как сейчас. С браком начинается истинное блаженство. Пусть муж любит жену, как себя самого, и даже больше – ведь она лучшая его половина. Он должен думать: «Если в целом мире есть лишь одна хорошая жена[2] – то это моя».
И наконец – много лет назад Иисус изменил мою жизнь. В конечном счете, эта книга об Иисусе, о Муже, Который дарует нам, мужчинам, благодать и силу быть настоящими мужами в мире, полном подделок. Иисус, благодарю Тебя за спасение и новую жизнь. Иисус, используй эту книгу, чтобы преображать мужчин и вдыхать свежую жизнь в браки.
Предисловие
Почему вы должны вам захочется прочитать эту книгу?
Попробуйте мысленно составить список «идеальных» браков в вашем окружении – тех, где царит взаимное уважение и радость, вдохновляющие других на создание семьи.
Сколько таких браков вам удалось вспомнить?
Я задавал этот вопрос многим. Большинство людей называют лишь одну-две пары с по-настоящему крепкими, живыми и вдохновляющими отношениями. Эта книга написана, чтобы изменить ситуацию. Так быть не должно[3].
Вы знаете статистику. Брак в нашем мире переживает кризис. Если ваш собственный брак не разрушен, то наверняка распадается брак кого-то из ваших знакомых. В крайнем случае, вашему браку явно не хватает той жизненной силы и энергии, которые должны в нем быть.
Но еще не все потеряно. У брака есть надежда – у вашего брака, у брака ваших соседей, у тех браков, которые еще только будут созданы. Браки можно «завести с толчка»; священный союз мужа и жены может обрести новую жизнь и силу. Мне не важно, кто вы, кем вы были или через что прошел ваш брак – все можно начать заново. Это одновременно сложнее и проще, чем вы думаете.
Мужчины, все начинается с вас. Вы и я, да и все мужчины, которых мы знаем, хотим чего-то большего. Возможно, вы смирились с браком, который ничем не отличается от других. Возможно, теперь вы выглядите как большинство мужей – обычные, хорошие, растерянные. Но в глубине души вам хочется, чтобы ваш брак стал миссией – движением к чему-то захватывающему, таинственному и великому. Почти как в те времена, когда вы только начинали встречаться.
Мужчины, эта книга – для вас. Возьмите ее и прочитайте.
Часть первая
Лучшее
1
С чего начинался ваш брак
Сколько себя помню, я всегда думал о браке. Мои мечты и молитвы неизменно были наполнены мыслями о «ней».
Начиная с четырех-пяти лет, мама, укладывая меня спать, включала в наши вечерние молитвы просьбы о моей будущей жене. Мы молились о ее защите и благополучии. Мы не знали, кто эта девочка и где она живет, но просили Бога устроить все так, чтобы однажды мы встретились, создали семью и построили совместную жизнь.
Двадцать лет спустя после тех детских молитв я встретил «ее» – женщину своей мечты – на вечеринке в Пало-Альто, Калифорния. Семь месяцев спустя я сделал предложение. Еще через три месяца мы поженились. На прошлой неделе моя жена, уже семь лет идущая со мной по жизни, родила нашего третьего сына – и теперь у нас трое мальчишек младше четырех лет. В общем, живем активно.
Моя история необычна. Немногие мужчины взрослеют с матерью, которая на ночь шептала им о великом приключении семейной жизни. Но дальнейшая часть моей истории вполне типична. Брак любого мужчины начинается точно так же, как и мой – с первого свидания и большой мечты.
Ваш брак начался не в день свадьбы. Он начался в день первого свидания. С самой первой встречи со своей невестой вы закладывали фундамент для момента, когда произнесете: «Согласен». Уже тогда вы начали стоить основу, на которой стоит ваш брак сегодня.
Сколько лет вы женаты? Как давно было то самое первое свидание? Вспомните тот день. Прокрутите воспоминания в памяти. Большинство мужчин не осознают, что сама идея ухаживания за женой уже заложена в фундаменте их брака.
Мою жену зовут Тейлор. Мы познакомились на кухне (я расскажу эту историю позже). А наше первое свидание состоялось шесть недель спустя в секвойном лесу.
Я позвонил Тейлор в пятницу в девять утра. На улице шел дождь. Я прочистил горло, как раз когда она взяла трубку. Сказал, что хочу пригласить ее на свидание.
– Когда? – спросила она.
– Сейчас, – ответил я.
Я предложил прогуляться под дождем. В трубке повисла пауза, послышалось запинание, затем она попросила десять минут, чтобы перезвонить.
Ровно через десять минут Тейлор сказала «да».
Она жила в Сан-Франциско, я – в Сан-Хосе, поэтому мы встретились посередине, в Пало-Альто, том самом городе, где познакомились шесть недель назад.
До сих пор вижу перед собой эту картину: белокурая Тейлор в синих джинсах и розовой рубашке с пуговицами стоит под неоновыми огнями Стэнфордского театра на Юниверсити-авеню, ожидая меня.
Никогда еще я не испытывал такого трепета перед встречей с девушкой.
Тейлор села в мой джип, и наше первое свидание началось.
Я повез нас по извилистой дороге вверх, к секвойному лесу в горах Санта-Круз. Следующие два часа мы бродили по тропинкам, знакомясь друг с другом, пока мелкий дождь барабанил по нашим дождевикам. В конце концов мы оказались рядом с поваленным стволом, покрытым мхом. Устроившись на замшелом бревне, мы продолжили разговор. Тогда я еще не знал, что через полгода именно здесь, у этого мшистого бревна, я опущусь на колено и сделаю Тейлор предложение.
После похода мы остановились, чтобы поесть супа и выпить кофе. Мы с удивлением обнаружили, что пять лет назад совершенно независимо отдыхали с семьями в одном и том же отеле в Айдахо – в последнюю неделю декабря. Но тогда наши пути не пересеклись. Я не мог понять, что Тейлор думает обо мне. Высадив Тейлор у ее машины, я вручил ей книгу, которую специально прихватил с собой – «Жажда Бога» Джона Пайпера. Я сделал вид, будто она случайно оказалась на заднем сиденье.
– Думаю, тебе понравится, – небрежно сказал я, – там как раз о многом из того, о чем мы говорили сегодня. Эта книга много значит для меня.
На самом деле я рассчитывал, что даже если я ей не понравлюсь, она хотя бы будет обязана встретиться еще раз – чтобы вернуть книгу. И лишь после свадьбы я узнал, что в тот день Тейлор, вернувшись домой, сказала своей соседке: «Кажется, я встретила мужчину, за которого выйду замуж».
Это было наше первое свидание. Но я помню его так, как будто оно произошло вчера.
А каким было ваше первое свидание с женой? Вспомните. Где вы были? Чем занимались? О чем говорили? Что узнали друг о друге? Что чувствовали в тот момент? Во что она была одета? И как вообще это свидание состоялось?
Нет двух одинаковых первых свиданий. У каждого из нас – своя история. Но история есть у всех.
Мой отец, например, пригласил маму на пиццу в центре Сакраменто, а потом повел ее танцевать. Это было свидание вслепую – они видели друг друга впервые. И оно сработало.
А мой друг Кэмпбелл месяцами дружил с девушкой, пока однажды лунной ночью не привел ее в парк, не вручил розу и не признался, что хочет большего, чем дружба.
А как было у вас?
Я убежден, что все наши истории о первом свидании объединяет одно: мы вели себя как настоящие мужчины. Мы ухаживали за своими будущими женами. Мы делали первый шаг. Мы брали инициативу. Мы рисковали. Мы брали на себя ответственность.
Мужья, это крайне важно помнить. На протяжении всей этой книги я призываю вас к одному простому действию. Оно умещается всего в три слова: ухаживайте за своей женой. Я не прошу вас сделать что-то чуждое, пугающее или новое. Я просто призываю нас вернуться к тому, что мы уже умеем, к тому, что уже заложено в фундаменте наших браков – к ухаживанию за нашими женами.
Это как езда на велосипеде – раз научился, не забудешь. То же самое и с ухаживаниями за женой. Моя цель – помочь мужчинам снова «сесть в седло», причем в лучшей форме, чем когда-либо, отточив свое мастерство.
Помните, когда вы впервые задумались о браке? Большинство женщин помнят. Большинство мужчин – нет.
Я встречал женщин, которые выбирали вкус свадебного торта еще в детском саду. Моя жена – не из таких. Выросшая в семье, пережившей развод, она почти не думала о замужестве. Брак ее пугал. Она планировала строить карьеру и отложить свадьбу лет до тридцати пяти. Но план не сработал. Тейлор было двадцать три, когда мы поженились.
Я встречал мужчин, которые много размышляли о женщинах, но, кажется, никогда не задумываются о «той самой», о браке. Моя история – иная. С юности, глядя на девушек, я задавался одним вопросом: «Мог бы я на ней жениться?» Лишь одна выдержала это испытание.
Будет ли ваша история больше похожа на историю моей жены или на мою – суть в том, что вы не подошли к первому свиданию или дню свадьбы с чистого листа. Вы уже думали о браке. Пусть даже неосознанно – у вас были свои представления, чувства и убеждения. У вас была мечта.
Мечта – это сплетение мыслей, чувств и убеждений о чем-то важном. Мечта – это то, что движет мужчиной. С годами в сердце мальчика постепенно рождается мечта о будущем браке. Кто-то осознает ее, кто-то – нет. У кого-то она здоровая, у кого-то – нет. Но каждый мужчина приходит на первое свидание и под венец, руководствуясь мечтой.
А какая мечта была у вас?