Убийства в Уайтчепеле. Официальный отчёт
«Правда для обывателя – это вовсе не то, что произошло на самом деле, а то, что ему об этом потом расскажут.» – Джордж Лестрейд
Вечер. Начало июня 1888 года. Уайтчепел. Ист-Энд
Уже стемнело, но в переулках Ист-Энда было всё ещё многолюдно.
Вонь дешёвого табака, гниющих отбросов и скисшего пива смешивалась с криками уличных торговцев и свистом мальчишек, гоняющих по булыжной мостовой консервную банку.
В журнале дежурной смены Восточного отделения лондонской полиции за этот вечер появилось несколько скупых записей.
«21:15 – заявление от мисс К. Тинсли. Инцидент у Олдгейт-Хай-стрит. Неизвестный мужчина схватил её за руку, пытался увести в переулок. Убежал при появлении прохожих. Приметы: плащ, высокий воротник, возможно, усы. Заявление не подавалось. Инцидент не подтверждён.»
«21:47. Женщина (имя не назвала) сообщила о навязчивом преследовании у Тентер-стрит. Мужчина следовал за ней до самого дома, не отступая ни на шаг. Жалоба не подана.»
Подобное происходило настолько часто, что на похожие случаи в полиции перестали обращать внимание и проверять. Тем более – в Уайтчепеле. Здесь заявления писали тогда, когда уже ничего нельзя было исправить.
Фредерик Абберлайн, инспектор первого класса хорошо знал злополучный Ист-Энд и потому курировал от Скотленд-Ярда все участки Восточного округа. Не реже раза в месяц он посещал полицейские отделения Ист-Энда, где знакомился со сводкой происшествий за прошедший месяц. За июнь таких набралось уже семь. Так это только те, что попали в журнал, а сколько тех, что прошли мимо? Но… как говорится «нету тела – нету дела».
Опытный Абберлайн знал, задумай он затеять какую-либо серьёзную проверку, здесь, на улицах Уайтчепела об этом узнают до того, как он закончит составлять план оперативных мероприятий.
Утро. 5 августа 1888 года. Восточное отделение полиции, Уайтчепел. Ист-Энд
Абберлайна предупредили, что с сегодняшнего дня ему в помощь для оперативной работы по Восточному округу придаётся инспектор Джордж Лестрейд, недавно переведённый в уголовный отдел с повышением из лондонской патрульной службы. Инспектор Лестрейд прекрасно зарекомендовал себя и имел на руках рекомендации от вполне заслуженных и доверенных полицейских из отдела (CID) Скотленд-Ярда.
– Сержант Лестрейд, да? Из Патрульной службы? – Абберлайн поднял взгляд от бумаг и мельком взглянул на коллегу.
– Уже инспектор, сэр. Временно прикомандирован, – молодой мужчина в тёмно-синей новой форме. Китель молодому инспектору был чуть великоват. Взгляд – внимательный, цепкий, уверенного в себе человека. Таких побаивается и уважает уличная босота.
– Временное сплошь и рядом становится постоянным, – философски заметил Абберлайн и вернулся к бумагам на столе. – Поэтому некоторые преступления и живут дольше людей.
– Я в вашем распоряжении, сэр, – сухо отозвался Лестрейд.
Абберлайн поднял взгляд.
– Итак. Восточный округ. Что это такое? Самое главное здесь – научиться слушать улицу. Она умеет говорить. Имейте в виду, Лестрейд. Здесь, если вы из жалости либо из-за нехватки времени не арестуете человека, уже через час он может покинуть нас и оказаться в мире теней.
Раннее утро 7 августа 1888 года. George Yard Buildings, 37. Уайтчепел. Ист Энд
Абберлайн взял с собой на место преступления Джорджа Лестрейда. Пусть привыкает…
Труп убитой обнаружил Джон Ривз, житель того же дома.
Запись из блокнота инспектора первого класса Фредерика Абберлайна: «07.08.1888. В 04:35 обнаружена погибшая женщина, возраст примерно 40 лет. Место происшествия: пятый этаж, лестничная площадка. Тело расположено на спине, обильное кровотечение. Обнаружены множественные ножевые ранения (примерно 30), преимущественно в области грудной клетки, одно – в брюшной полости. Лицо не повреждено. Следов сексуального насилия не выявлено. Орудие преступления на месте не обнаружено. Требуется дальнейшее расследование.»
Позже женщину опознают как Марту Тэбрам, 39 лет. Часто ночевала в меблированных комнатах, зарабатывала на улицах. В ту ночь выпивала с двумя мужчинами – один из них, возможно, был солдатом.
– Что скажете? – тихо спросил Лестрейд.
Абберлайн ещё раз посмотрел на окровавленное тело:
– Что-то мне подсказывает, что этот раз у нас не последний. Сколько точно ударов, док?
– Тридцать девять – ответил доктор Тимоти Киллин из London Hospital.
– Так вот, инспектор Лестрейд… Я бы поверил, что в пьяной ярости какой-то ревнивый псих пару раз пырнул ножом такую же пьяную шлюшку. Но – тридцать девять? Согласитесь – это уже перебор. Это дело настолько нечисто, что будь я викарием, то сказал бы, что оно попахивает серой.
Лестрейд ничего не ответил. Его взгляд скользнул с лестницы на рамы окон и остановился на облезлой двери. Только сейчас инспектор ощутил, что страх начал покидать его, будто кто-то приоткрыл в нём потайную дверь, через которую вслед за страхом потянулись на выход волнение, неуверенность и тревога о том справится ли он с новой работой.
Утро. 7 августа 1888 года. Уайтчепел, Ист-Энд
Утро принесло свежие новости и первые волны паники, прокатившиеся по редакциям газет.
«Manchester Guardian», 7 августа 1888 года
«Жестокое убийство женщины в Ист-Энде: новый виток насилия?
Вчера рано утром в доме George Yard Buildings, 37, расположенном в самом сердце беднейшего района Лондона, обнаружили тело женщины с признаками крайне жестокого убийства. По сообщениям полиции, сорокалетняя жертва получила более тридцати ранений. Имя женщины официально не разглашается, однако известно, что она часто посещала с мужчинами гостиничные номера и меблированные комнаты.
Свидетели утверждают, что видели её поздно вечером в компании мужчин в военной форме.
Призываем власти обратить особое внимание на безопасность женщин в Ист-Энде.»
«Evening News», 7 августа 1888
«Убийство на лестнице. Ещё одна падшая женщина найдена мёртвой.
Как стало известно нашей редакции, полиция пока не задержала подозреваемых. Следствие ведёт инспектор Фредерик Абберлайн из Скотленд-Ярда, хорошо знакомый с нравами Ист-Энда. Среди жителей George Yard распространяются самые разные слухи: от мести ревнивого любовника до нападения некого безумца, «вырезающего души».»
Из заключения врача клиники London Hospital Тимоти Киллин. 07.08.1888
На теле жертвы обнаружено 39 ножевых ранений. Основная часть ранений сконцентрирована на груди, животе и шее жертвы. Один из ударов пришёлся в нижнюю часть живота, с возможным повреждением матки.
Удары наносились под разными углами. Орудие преступления не найдено. Минимальные признаки борьбы. Смерть наступила быстро, вероятно, после первых 3–5 ранений.
Характер ранений – беспорядочный, нехарактерный для подготовленного убийцы. Ярость – несомненна.
Из внутренней переписки Скотленд-Ярда
Конфиденциально. Дата: 07.08.1888
От: Начальника CID Джеймса Монро, Центральное управление
Кому: Инспектору Фредерику Абберлайну, Восточный округ
Тема: Убийство в George Yard Buildings, 37. Ист-Энд.
Прошу ускорить расследование инцидента, вызвавшего широкий общественный резонанс.
Привлечь дополнительные силы при необходимости.
Разъяснить лондонской прессе, что дело находится под контролем полиции.
Обратить внимание на и пресечь распространение слухов о якобы найденном на месте преступления солдатском штык-ноже и возможном участии в убийстве военнослужащих, что может вызвать определённую напряжённость.
Из протокола допроса: Джона Ривза, 7 августа 1888 года, 08:10
Место проведения допроса: Восточное отделение полиции, район Уайтчепел.
Допрашивающий: инспектор первого класса Фредерик Абберлайн, в присутствии инспектора Джорджа Лестрейда.
Вопрос: Вы знали убитую?
Ответ: Видел раньше. У лестницы. Она частенько тут ошивалась.
Вопрос: Когда вы видели её в последний раз?
Ответ: Вчера вечером. Часов около десяти. Я вышел из своей квартиры, а она стояла на площадке с каким-то мужчиной. Вроде в форме. Однако, утверждать не берусь, темно было.
Вопрос: Лица мужчины не разглядели?
Ответ: Нет. По говору кокни, лондонец, не провинциал.
Вопрос: Они ушли вместе?
Ответ: Не могу сказать точно. Не видел. Но минут через пятнадцать, когда я вернулся на площадке их уже не было. Под утро крик услышал… может и женский. Подумал – опять соседи дерутся.
После допроса Ривза инспектор Абберлайн сказал Джорджу Лестрейду:
– Поверьте моему опыту, Лестрейд, всё только начинается. То, что мы с вами сегодня видели – это своеобразная проба пера, как сказали бы о писателе. А в нашем деле это была первая проба ножа.
Лестрейд не ответил. Он поверил Абберлайну безоговорочно.
По Уайтчепелу поползли слухи. «Её зарезали солдаты за то, что не дала обоим сразу. Не говорите, чего не знаете. Сосед моего знакомого конюха работает в полиции. Так вот… конюх говорит, что «объявился новый маньяк». Теперь начнёт резать всех подряд.»
Ночь-раннее утро 31 августа 1888 года. Бакс-Роу, Уайтчепел. Ист-Энд
Посреди ночи Лондон накрыла мощная гроза. Голубовато-белые всполохи молний резали чёрное небо на бесформенные куски. Гроза гремела так, будто сам дьявол бил копытом по куску ржавого железа. Город содрогался от каждого удара, с испугом ожидая нового раската. Вспыхнувший от попадания молнии пожар в доках взметнул в тёмное небо полусонных голубей и чаек. Хлынул ливень, смывая с мостовых Ист-Энда грязь что утром выступит снова…
Над Темзой раскинулось кровавое зарево, отражаясь в мутной воде.
«И третий Ангел вылил чашу свою в реки и источники вод, и сделалась кровь» – Откровение 16:4.
Бакс-Роу – узкая грязная улица, зажатая между складами, ночлежками и обоссанными задворками пивных. Непролазная и даже летом не просыхающая грязь. Забитые канализационные трубы. Гниющие бытовые отходы и трупы невнимательных собак и кошек, раздавленных на мостовой колёсами карет, кэбов, конных экипажей и омнибусов.