История британского флота. Том XII
Переводчик Анатолий Павлович Смирнов
© Уильям Клоус, 2025
© Анатолий Павлович Смирнов, перевод, 2025
ISBN 978-5-0068-2819-3 (т. 12)
ISBN 978-5-0050-8376-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Глава I. Военные действия на море в 1796 году
До самого конца 1796 года французский флот Бреста не покидал порт; но в течение всего лета и осени было известно, что он усердно готовился к какой-то большой операции. Согласно одной точке зрения, атаке могла подвергнуться Ирландия; согласно второй – Гибралтар; и согласно третьей – Португалия.
Брест (белая стрелка), рейд Спитхед (желтая стрелка)
Поскольку французы тщательно и успешно держали свои намерения в секрете, британское Адмиралтейство должно было быть готово к любому развитию событий. Вследствие этого оно разделило флот Ла-Манша на три эскадры.
Одна, под командованием контр-адмирала Роджера Кёртиса, поднявшего флаг на корабле «Формидэбл» (98), крейсировала на запад; другая, под командованием вице-адмирала Чарльза Томпсона, имея флагманским кораблем «Лондон» (98), находилась у Бреста; и еще одна, под командованием лорда Бридпорта, поднявшего флаг на корабле «Ройал Джордж» (100), оставалась в Спитхеде.