Тигр, волк и лиса. Стихи и сказки

© Наталья Стрельцова, 2026

ISBN 978-5-0069-2595-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Тигр, волк и лиса

По мотивам уйгурской сказки

_____

*таксыр – с уйгурского (и других тюркских языков, как казанский татарский) переводится как «господин», «повелитель», «сударь» или «уважаемый», это почтенное обращение к собеседнику или человеку высокого положения

Первое января

Утро начинается в обед —

Что за день в году? Сомнений нет —

Первое то, братцы, января!

Дамы доедают втихаря,

В нарушенье всяческих диет,

Подзасохшие салаты… Нет,

Не дадут пропасть: они не зря

Вечер тридцать первый декабря

Суетились у стола с плитой!..

Бродит муж вокруг: его с тоской

Бегает по стопочкам пустым

Безнадёжный взгляд. И «тыгыдым»

Бухает в висках, когда опять

Он, страдалец, пробует поднять

Ёмкость трёхлитровую с водой —

Не иначе, думая, живой —

То рассол благословенный! И отнять

Не смогёт и тёща: будет зять,

Кадыком вихляя, долго пить…

Что на дне оставит? Не сварить,

Видимо, рассольник ей теперь!..

Хлопнет воздухом холодным дверь —

То примчалась с горок детвора —

Вот кому забавы-то с утра!

Три пёрышка

По мотивам сказки братьев Гримм

Жил-был король однажды

И было у него

Три сына – умных, важных!

А третий ничего

Не говорил в обычай —

Был простоват и тих.

Все звали его – Дурнем…

Вот к старости притих

Отец их на хозяйстве,

Задумался: пора

Наследство приналадить…

Им говорит с утра:

– Сыны мои! Ступайте

По белу свету. Кто

Ковёр вперёд изладит —

Рассчитывай на то:

В кармане королевство!

Но только должен быть

Ковёр – ручной работы…

Чтоб долго не рядить,

Отец сынов выводит

У заднего двора,

Подбрасывает кверху

Три пёрышка-пера:

– Пусть пёрышки укажут,

Куда вам путь держать!

…Одно перо упало

На запад. И, видать,

Второе опустилось

К востоку, по всему.

А третье приземлилось

К ногам у Дурня…

– Ну,

Прощайте же, сыночки!

Смеясь, сыны ушли.

А Дурень сел у кочки,

Печалится: куды

Ему теперь податься,

Коль пёрышко – у ног?

Но всё же Дурень долго

Печалиться не смог,

Увидел дверку: видно,

То в подземелье – ход?

Поднял, а там, за дверкой

К другой его ведёт

Семь каменных ступеней.

Спустился, постучал…

И за закрытой дверью

Вдруг голос услыхал:

– Девушка зелёная,

Ножка ты сушёная,

Костяной ноги собачка,

Погляди-ка поскорей,

Кто стоит там у дверей?

…Вдруг дверка отворилась!

Отпрянув, Дурень зрит

За ней – большую жабу!

Окружена, сидит

Та – жабами поменьше:

– Зачем пришёл, дружок?

Тот молвил простодушно:

– Ищу я коверок

Ручной работы, самый

Прекрасный изо всех —

Отцу в подарок!

Жаба:

– Чтоб братовья на смех

Тебя не взяли, парень,

С заданьем – помогу!

…МалУю кличет жабу —

«Зелёную ногу»:

– Девушка зелёная,

Ножка ты сушёная,

Костяной ноги собачка,

Эй, поди-ка поскорей,

Принеси ларец живей!

…Вот молодая жаба

Несёт красу-ларец,

А толстая достала

Ковёр: – Ну, молодец

Держи ручной работы

Шедевр! Я не шучу:

Через тебя я светлость

Поудивить хочу!

Обрадовался парень

И воссиял с лица!

Принял подарок жабий

Из чудного ларца,

Благодарил с поклоном…

Тем временем браты

Особо не старались,

Решили так: холсты,

Да тонкой-то работы,

Чего зазря искать?

Ведь проще у пастушки

Её платок отнять —

Пусть шерстяной и грубый,

Но Дурень и его —

Не принесёт папаше…

Но было каково

Их изумленье вскоре,

Когда вдруг младший брат

Ковёр представил: море

И лебеди шумят

Крылами над водою…

Папаша впечатлён:

– Ну что, сыны старшИе?

По правде – я должон

Трон предоставить Дурню!

И с радостию я

Скажу: теперь не Дурень —

А ваш король, друзья!

…Но братья полошатся

И не дают покой:

Мол, невозможно Дурню

Без разума – страной

Руководить! И просят,

И молят у отца —

О новом уговоре…

Решился: – Вы кольца

Теперь добыть пытайтесь —

Красивого, чтоб дух

Сверканием стеснялся!

…И снова братьев двух

И Дурня он выводит —

У заднего двора,

Подбрасывает кверху

Три пёрышка-пера:

– Пусть пёрышки укажут,

Куда вам путь держать!

…Одно перо упало

На запад. И, видать,

Второе опустилось

К востоку, по всему.

А третье приземлилось

К ногам у Дурня…

– Ну,

Прощайте же, сыночки!

Смеясь, сыны ушли.

А Дурень сел у кочки,

Печалится: куды

Ему теперь податься,

Коль пёрышко – у ног?

Но всё же Дурень долго

Печалиться не смог —

Он вспомнил жабу: видно,

Вновь в подземелье – ход?

И понял: там, за дверкой

Решенье он найдёт

Второй задачи… Жаба

Приветила его

И, выслушав, достала

Колечко… Каково

Случилось удивленье:

Из золота – кольцо

Доставил Дурень! Братья —

С телеги колесо,

Да с ободом содрали…

Папаша впечатлён:

– Ну что, сыны старшИе?

По правде – я должон