Руслан и Людмила

Размер шрифта:   13
Руслан и Людмила

Посвящение

        Для вас, души моей царицы,
  • Красавицы, для вас одних
  • Времен минувших небылицы,
  • В часы досугов золотых,
  • Под шепот старины болтливой,
  • Рукою верной я писал;
  • Примите ж вы мой труд игривый!
  • Ничьих не требуя похвал,
  • Счастлив уж я надеждой сладкой,
  • Что дева с трепетом любви
  • Посмотрит, может быть украдкой,
  • На песни грешные мои.
  •     У лукоморья дуб зеленый;
  • Златая цепь на дубе том:
  • И днем и ночью кот ученый
  • Всё ходит по цепи кругом;
  • Идет направо — песнь заводит,
  • Налево — сказку говорит.
  •     Там чудеса: там леший бродит,
  • Русалка на ветвях сидит;
  • Там на неведомых дорожках
  • Следы невиданных зверей;
  • Избушка там на курьих ножках
  • Стоит без окон, без дверей;
  • Там лес и дол видений полны;
  • Там о заре прихлынут волны
  • На брег песчаный и пустой,
  • И тридцать витязей прекрасных
  • Чредой из вод выходят ясных,
  • И с ними дядька их морской;
  • Там королевич мимоходом
  • Пленяет грозного царя;
  • Там в облаках перед народом
  • Через леса, через моря
  • Колдун несет богатыря;
  • В темнице там царевна тужит,
  • А бурый волк ей верно служит;
  • Там ступа с Бабою Ягой
  • Идет, бредет сама собой;
  • Там царь Кащей над златом чахнет;
  • Там русской дух… там Русью пахнет!
  • И там я был, и мед я пил;
  • У моря видел дуб зеленый;
  • Под ним сидел, и кот ученый
  • Свои мне сказки говорил.
  • Одну я помню: сказку эту
  • Поведаю теперь я свету…

Песнь первая

  •     Дела давно минувших дней,
  • Преданья старины глубокой.
  •     В толпе могучих сыновей,
  • С друзьями, в гриднице высокой
  • Владимир-солнце пировал;
  • Меньшую дочь он выдавал
  • За князя храброго Руслана
  • И мед из тяжкого стакана
  • За их здоровье выпивал.
  • Не скоро ели предки наши,
  • Не скоро двигались кругом
  • Ковши, серебряные чаши
  • С кипящим пивом и вином.
  • Они веселье в сердце лили,
  • Шипела пена по краям,
  • Их важно чашники носили
  • И низко кланялись гостям.
  •     Слилися речи в шум невнятный;
  • Жужжит гостей веселый круг;
  • Но вдруг раздался глас приятный
  • И звонких гуслей беглый звук;
  • Все смолкли, слушают Баяна:
  • И славит сладостный певец
  • Людмилу-прелесть, и Руслана,
  • И Лелем свитый им венец.
  •     Но, страстью пылкой утомленный,
  • Не ест, не пьет Руслан влюбленный;
  • На друга милого глядит,
  • Вздыхает, сердится, горит
  • И, щипля ус от нетерпенья,
  • Считает каждые мгновенья.
  • В унынье, с пасмурным челом,
  • За шумным, свадебным столом
  • Сидят три витязя младые;
  • Безмолвны, за ковшом пустым,
  • Забыты кубки круговые,
  • И брашна неприятны им;
  • Не слышат вещего Баяна;
  • Потупили смущенный взгляд:
  • То три соперника Руслана;
  • В душе несчастные таят
  • Любви и ненависти яд.
  • Один — Рогдай, воитель смелый,
  • Мечом раздвинувший пределы
  • Богатых киевских полей;
  • Другой — Фарлаф, крикун надменный,
  • В пирах никем не побежденный,
  • Но воин скромный средь мечей;
  • Последний, полный страстной думы,
  • Младой хазарский хан Ратмир:
  • Все трое бледны и угрюмы,
  • И пир веселый им не в пир.
  •     Вот кончен он; встают рядами,
  • Смешались шумными толпами,
  • И все глядят на молодых:
  • Невеста очи опустила,
  • Как будто сердцем приуныла,
  • И светел радостный жених.
  • Но тень объемлет всю природу,
  • Уж близко к полночи глухой;
  • Бояре, задремав от меду,
  • С поклоном убрались домой.
  • Жених в восторге, в упоенье:
  • Ласкает он в воображенье
  • Стыдливой девы красоту;
  • Но с тайным, грустным умиленьем
  • Великий князь благословеньем
  • Дарует юную чету.
  •     И вот невесту молодую
  • Ведут на брачную постель;
  • Огни погасли… и ночную
  • Лампаду зажигает Лель.
  • Свершились милые надежды,
  • Любви готовятся дары;
  • Падут ревнивые одежды
  • На цареградские ковры…
  • Вы слышите ль влюбленный шепот,
  • И поцелуев сладкий звук,
  • И прерывающийся ропот
  • Последней робости?.. Супруг
  • Восторги чувствует заране;
  • И вот они настали… Вдруг
  • Гром грянул, свет блеснул в тумане,
  • Лампада гаснет, дым бежит,
  • Кругом всё смерклось, всё дрожит,
  • И замерла душа в Руслане…
  • Всё смолкло. В грозной тишине
  • Раздался дважды голос странный,
  • И кто-то в дымной глубине
  • Взвился чернее мглы туманной…
  • И снова терем пуст и тих;
  • Встает испуганный жених,
  • С лица катится пот остылый;
  • Трепеща, хладною рукой
  • Он вопрошает мрак немой…
  • О горе: нет подруги милой!
  • Хватает воздух он пустой;
  • Людмилы нет во тьме густой,
  • Похищена безвестной силой.
  •     Ах, если мученик любви
  • Страдает страстью безнадежно,
  • Хоть грустно жить, друзья мои,
  • Однако жить еще возможно.
  • Но после долгих, долгих лет
  • Обнять влюбленную подругу,
  • Желаний, слез, тоски предмет,
  • И вдруг минутную супругу
  • Навек утратить… о друзья,
  • Конечно лучше б умер я!
  •     Однако жив Руслан несчастный.
  • Но что сказал великий князь?
  • Сраженный вдруг молвой ужасной,
  • На зятя гневом распалясь,
  • Его и двор он созывает:
  • «Где, где Людмила?» — вопрошает
  • С ужасным, пламенным челом.
  • Руслан не слышит. «Дети, други!
  • Я помню прежние заслуги:
  • О, сжальтесь вы над стариком!
  • Скажите, кто из вас согласен
  • Скакать за дочерью моей?
  • Чей подвиг будет не напрасен,
  • Тому — терзайся, плачь, злодей!
  • Не мог сберечь жены своей! —
  • Тому я дам ее в супруги
  • С полцарством прадедов моих.
  • Кто ж вызовется, дети, други?..»
  • «Я!» — молвил горестный жених.
  • «Я! я!» — воскликнули с Рогдаем
  • Фарлаф и радостный Ратмир:
  • «Сейчас коней своих седлаем;
  • Мы рады весь изъездить мир.
  • Отец наш, не продлим разлуки;
  • Не бойся: едем за княжной».
  • И с благодарностью немой
  • В слезах к ним простирает руки
  • Старик, измученный тоской.
  •     Все четверо выходят вместе;
  • Руслан уныньем как убит;
  • Мысль о потерянной невесте
  • Его терзает и мертвит.
  • Садятся на коней ретивых;
  • Вдоль берегов Днепра счастливых
  • Летят в клубящейся пыли;
  • Уже скрываются вдали;
  • Уж всадников не видно боле…
  • Но долго всё еще глядит
  • Великий князь в пустое поле
  • И думой им вослед летит.
  •     Руслан томился молчаливо,
  • И смысл и память потеряв.
  • Через плечо глядя спесиво
  • И важно подбочась, Фарлаф,
  • Надувшись, ехал за Русланом.
  • Он говорит: «Насилу я
  • На волю вырвался, друзья!
  • Ну, скоро ль встречусь с великаном?
  • Уж то-то крови будет течь,
  • Уж то-то жертв любви ревнивой!
  • Повеселись, мой верный меч,
  • Повеселись, мой конь ретивый!»
  •     Хазарский хан, в уме своем
  • Уже Людмилу обнимая,
  • Едва не пляшет над седлом;
  • В нем кровь играет молодая,
  • Огня надежды полон взор:
  • То скачет он во весь опор,
  • То дразнит бегуна лихого,
  • Кружит, подъемлет на дыбы
  • Иль дерзко мчит на холмы снова.
  •     Рогдай угрюм, молчит — ни слова…
  • Страшась неведомой судьбы
  • И мучась ревностью напрасной,
  • Всех больше беспокоен он,
  • И часто взор его ужасный
  • На князя мрачно устремлен.
  •     Соперники одной дорогой
  • Все вместе едут целый день.
  • Днепра стал темен брег отлогий;
  • С востока льется ночи тень;
  • Туманы над Днепром глубоким;
  • Пора коням их отдохнуть.
  • Вот под горой путем широким
  • Широкий пересекся путь.
  • «Разъедемся, пора! — сказали, —
  • Безвестной вверимся судьбе».
  • И каждый конь, не чуя стали,
  • По воле путь избрал себе.
  •     Что делаешь, Руслан несчастный,
  • Один в пустынной тишине?
  • Людмилу, свадьбы день ужасный,
  • Всё, мнится, видел ты во сне.
  • На брови медный шлем надвинув,
  • Из мощных рук узду покинув,
  • Ты шагом едешь меж полей,
  • И медленно в душе твоей
  • Надежда гибнет, гаснет вера.
  •     Но вдруг пред витязем пещера;
  • В пещере свет. Он прямо к ней
  • Идет под дремлющие своды,
  • Ровесники самой природы.
  • Вошел с уныньем: что же зрит?
  • В пещере старец; ясный вид,
  • Спокойный взор, брада седая;
  • Лампада перед ним горит;
  • За древней книгой он сидит,
  • Ее внимательно читая.
  • «Добро пожаловать, мой сын! —
  • Сказал с улыбкой он Руслану. —
  • Уж двадцать лет я здесь один
  • Во мраке старой жизни вяну;
  • Но наконец дождался дня,
  • Давно предвиденного мною.
  • Мы вместе сведены судьбою;
  • Садись и выслушай меня.
  • Руслан, лишился ты Людмилы;
  • Твой твердый дух теряет силы;
  • Но зла промчится быстрый миг:
  • На время рок тебя постиг.
  • С надеждой, верою веселой
  • Иди на всё, не унывай;
  • Вперед! мечом и грудью смелой
  • Свой путь на полночь пробивай.
  •     Узнай, Руслан: твой оскорбитель
  • Волшебник страшный Черномор,
  • Красавиц давний похититель,
  • Полнощных обладатель гор.
  • Еще ничей в его обитель
  • Не проникал доныне взор;
  • Но ты, злых козней истребитель,
  • В нее ты вступишь, и злодей
  • Погибнет от руки твоей.
  • Тебе сказать не должен боле:
  • Судьба твоих грядущих дней,
  • Мой сын, в твоей отныне воле».
  •     Наш витязь старцу пал к ногам
  • И в радости лобзает руку.
  • Светлеет мир его очам,
  • И сердце позабыло муку.
  • Вновь ожил он; и вдруг опять
  • На вспыхнувшем лице кручина…
  • «Ясна тоски твоей причина;
  • Но грусть не трудно разогнать, —
  • Сказал старик, — тебе ужасна
  • Любовь седого колдуна;
  • Спокойся, знай: она напрасна
  • И юной деве не страшна.
  • Он звезды сводит с небосклона,
  • Он свистнет — задрожит луна;
  • Но против времени закона
  • Его наука не сильна.
  • Ревнивый, трепетный хранитель
  • Замков безжалостных дверей,
  • Он только немощный мучитель
  • Прелестной пленницы своей.
  • Вокруг нее он молча бродит,
  • Клянет жестокий жребий свой…
  • Но, добрый витязь, день проходит,
  • А нужен для тебя покой».
  •     Руслан на мягкий мох ложится
  • Пред умирающим огнем;
  • Он ищет позабыться сном,
  • Вздыхает, медленно вертится…
  • Напрасно! Витязь наконец:
  • «Не спится что-то, мой отец!
  • Что делать: болен я душою,
  • И сон не в сон, как тошно жить.
  • Позволь мне сердце освежить
  • Твоей беседою святою.
  • Прости мне дерзостный вопрос.
  • Откройся: кто ты, благодатный,
  • Судьбы наперсник непонятный?
  • В пустыню кто тебя занес?»
  •     Вздохнув с улыбкою печальной,
  • Старик в ответ: «Любезный сын,
  • Уж я забыл отчизны дальной
  • Угрюмый край. Природный финн,
  • В долинах, нам одним известных,
  • Гоняя стадо сел окрестных,
  • В беспечной юности я знал
  • Одни дремучие дубравы,
  • Ручьи, пещеры наших скал
  • Да дикой бедности забавы.
  • Но жить в отрадной тишине
  • Дано не долго было мне.
  •     Тогда близ нашего селенья,
  • Как милый цвет уединенья,
  • Жила Наина. Меж подруг
  • Она гремела красотою.
  • Однажды утренней порою
  • Свои стада на темный луг
  • Я гнал, волынку надувая;
  • Передо мной шумел поток.
  • Одна, красавица младая
  • На берегу плела венок.
  • Меня влекла моя судьбина…
  • Ах, витязь, то была Наина!
  • Я к ней — и пламень роковой
  • За дерзкий взор мне был наградой,
  • И я любовь узнал душой
  • С ее небесною отрадой,
  • С ее мучительной тоской.
  •     Умчалась года половина;
  • Я с трепетом открылся ей,
  • Сказал: люблю тебя, Наина.
  • Но робкой горести моей
  • Наина с гордостью внимала,
  • Лишь прелести свои любя,
  • И равнодушно отвечала:
  • «Пастух, я не люблю тебя!»
  •     И всё мне дико, мрачно стало:
  • Родная куща, тень дубров,
  • Веселы игры пастухов —
  • Ничто тоски не утешало.
  • В уныньи сердце сохло, вяло.
  • И наконец задумал я
  • Оставить финские поля;
  • Морей неверные пучины
  • С дружиной братской переплыть
  • И бранной славой заслужить
  • Вниманье гордое Наины.
  • Я вызвал смелых рыбаков
  • Искать опасностей и злата.
  • Впервые тихий край отцов
  • Услышал бранный звук булата
  • И шум немирных челноков.
  • Я вдаль уплыл, надежды полный,
  • С толпой бесстрашных земляков;
  • Мы десять лет снега и волны
  • Багрили кровию врагов.
  • Молва неслась: цари чужбины
  • Страшились дерзости моей;
  • Их горделивые дружины
  • Бежали северных мечей.
  • Мы весело, мы грозно бились,
  • Делили дани и дары,
  • И с побежденными садились
  • За дружелюбные пиры.
  • Но сердце, полное Наиной,
  • Под шумом битвы и пиров,
  • Томилось тайною кручиной,
  • Искало финских берегов.
  • Пора домой, сказал я, други!
  • Повесим праздные кольчуги
  • Под сенью хижины родной.
  • Сказал — и весла зашумели;
  • И, страх оставя за собой,
  • В залив отчизны дорогой
  • Мы с гордой радостью влетели.
  •     Сбылись давнишние мечты,
  • Сбылися пылкие желанья!
  • Минута сладкого свиданья,
  • И для меня блеснула ты!
  • К ногам красавицы надменной
  • Принес я меч окровавленный,
  • Кораллы, злато и жемчуг;
  • Пред нею, страстью упоенный,
  • Безмолвным роем окруженный
  • Ее завистливых подруг,
  • Стоял я пленником послушным;
  • Но дева скрылась от меня,
  • Примолвя с видом равнодушным:
  • «Герой, я не люблю тебя!»
  •     К чему рассказывать, мой сын,
  • Чего пересказать нет силы?
  • Ах, и теперь один, один,
  • Душой уснув, в дверях могилы,
  • Я помню горесть, и порой,
  • Как о минувшем мысль родится,
  • По бороде моей седой
  • Слеза тяжелая катится.
  •     Но слушай: в родине моей
  • Между пустынных рыбарей
  • Наука дивная таится.
  • Под кровом вечной тишины,
  • Среди лесов, в глуши далекой
  • Живут седые колдуны;
  • К предметам мудрости высокой
  • Все мысли их устремлены;
  • Все слышит голос их ужасный,
  • Что было и что будет вновь,
  • И грозной воле их подвластны
  • И гроб и самая любовь.
  •     И я, любви искатель жадный,
  • Решился в грусти безотрадной
  • Наину чарами привлечь
  • И в гордом сердце девы хладной
  • Любовь волшебствами зажечь.
  • Спешил в объятия свободы,
  • В уединенный мрак лесов;
  • И там, в ученье колдунов,
  • Провел невидимые годы.
  • Настал давно желанный миг,
  • И тайну страшную природы
  • Я светлой мыслию постиг:
  • Узнал я силу заклинаньям.
  • Венец любви, венец желаньям!
  • Теперь, Наина, ты моя!
  • Победа наша, думал я.
  • Но в самом деле победитель
  • Был рок, упорный мой гонитель.
  •     В мечтах надежды молодой,
  • В восторге пылкого желанья,
  • Творю поспешно заклинанья,
  • Зову духов — и в тьме лесной
  • Стрела промчалась громовая,
  • Волшебный вихорь поднял вой,
  • Земля вздрогнула под ногой…
  • И вдруг сидит передо мной
  • Старушка дряхлая, седая,
  • Глазами впалыми сверкая,
  • С горбом, с трясучей головой,
  • Печальной ветхости картина.
  • Ах, витязь, то была Наина!..
  • Я ужаснулся и молчал,
  • Глазами страшный призрак мерил,
  • В сомненье всё еще не верил
  • И вдруг заплакал, закричал:
  • «Возможно ль! ах, Наина, ты ли!
  • Наина, где твоя краса?
  • Скажи, ужели небеса
  • Тебя так страшно изменили?
  • Скажи, давно ль, оставя свет,
  • Расстался я с душой и с милой?
  • Давно ли?..» «Ровно сорок лет, —
  • Был девы роковой ответ, —
  • Сегодня семьдесят мне было.
  • Что делать, — мне пищит она, —
  • Толпою годы пролетели.
  • Прошла моя, твоя весна —
  • Мы оба постареть успели.
  • Но, друг, послушай: не беда
  • Неверной младости утрата.
  • Конечно, я теперь седа,
  • Немножко, может быть, горбата;
  • Не то, что в старину была,
  • Не так жива, не так мила;
  • Зато (прибавила болтунья)
  • Открою тайну: я колдунья!»
  •     И было в самом деле так.
  • Немой, недвижный перед нею,
  • Я совершенный был дурак
  • Со всей премудростью моею.
  •     Но вот ужасно: колдовство
  • Вполне свершилось по несчастью.
  • Мое седое божество
  • Ко мне пылало новой страстью.
  • Скривив улыбкой страшный рот,
  • Могильным голосом урод
  • Бормочет мне любви признанье.
  • Вообрази мое страданье!
  • Я трепетал, потупя взор;
  • Она сквозь кашель продолжала
  • Тяжелый, страстный разговор:
  • «Так, сердце я теперь узнала;
  • Я вижу, верный друг, оно
  • Для нежной страсти рождено;
  • Проснулись чувства, я сгораю,
  • Томлюсь желаньями любви…
  • Приди в объятия мои…
  • О милый, милый! умираю…»
  •     И между тем она, Руслан,
  • Мигала томными глазами;
  • И между тем за мой кафтан
  • Держалась тощими руками;
  • И между тем — я обмирал,
  • От ужаса зажмуря очи;
  • И вдруг терпеть не стало мочи;
  • Я с криком вырвался, бежал.
  • Она вослед: «О, недостойный!
  • Ты возмутил мой век спокойный,
  • Невинной девы ясны дни!
  • Добился ты любви Наины,
  • И презираешь — вот мужчины!
  • Изменой дышат все они!
  • Увы, сама себя вини;
  • Он обольстил меня, несчастный!
  • Я отдалась любови страстной…
  • Изменник, изверг! о позор!
  • Но трепещи, девичий вор!»
  •     Так мы расстались. С этих пор
  • Живу в моем уединенье
  • С разочарованной душой;
  • И в мире старцу утешенье
  • Природа, мудрость и покой.
  • Уже зовет меня могила;
  • Но чувства прежние свои
  • Еще старушка не забыла
  • И пламя поздное любви
  • С досады в злобу превратила.
  • Душою черной зло любя,
  • Колдунья старая, конечно,
  • Возненавидит и тебя;
  • Но горе на земле не вечно».
  •     Наш витязь с жадностью внимал
  • Рассказы старца; ясны очи
  • Дремотой легкой не смыкал
  • И тихого полета ночи
  • В глубокой думе не слыхал.
  • Но день блистает лучезарный…
  • Со вздохом витязь благодарный
  • Объемлет старца-колдуна;
  • Душа надеждою полна;
  • Выходит вон. Ногами стиснул
  • Руслан заржавшего коня,
  • В седле оправился, присвистнул.
  • «Отец мой, не оставь меня».
  • И скачет по пустому лугу.
  • Седой мудрец младому другу
  • Кричит вослед: «Счастливый путь!
  • Прости, люби свою супругу,
  • Советов старца не забудь!»

Песнь вторая

  •     Соперники в искусстве брани,
  • Не знайте мира меж собой;
  • Несите мрачной славе дани
  • И упивайтеся враждой!
  • Пусть мир пред вами цепенеет,
  • Дивяся грозным торжествам:
  • Никто о вас не пожалеет,
  • Никто не помешает вам.
  • Соперники другого рода,
  • Вы, рыцари парнасских гор,
  • Старайтесь не смешить народа
  • Нескромным шумом ваших ссор;
  • Бранитесь — только осторожно.
  • Но вы, соперники в любви,
  • Живите дружно, если можно!
  • Поверьте мне, друзья мои:
  • Кому судьбою непременной
  • Девичье сердце суждено,
  • Тот будет мил назло вселенной;
  • Сердиться глупо и грешно.
  •     Когда Рогдай неукротимый,
  • Глухим предчувствием томимый,
  • Оставя спутников своих,
  • Пустился в край уединенный
  • И ехал меж пустынь лесных,
  • В глубоку думу погруженный —
  • Злой дух тревожил и смущал
  • Его тоскующую душу,
  • И витязь пасмурный шептал:
  • «Убью!.. преграды все разрушу…
  • Руслан!.. узнаешь ты меня…
  • Теперь-то девица поплачет…»
  • И вдруг, поворотив коня,
  • Во весь опор назад он скачет.
  •     В то время доблестный Фарлаф,
  • Всё утро сладко продремав,
  • Укрывшись от лучей полдневных,
  • У ручейка, наедине,
  • Для подкрепленья сил душевных,
  • Обедал в мирной тишине.
  • Как вдруг он видит: кто-то в поле,
  • Как буря, мчится на коне;
  • И, времени не тратя боле,
  • Фарлаф, покинув свой обед,
  • Копье, кольчугу, шлем, перчатки,
  • Вскочил в седло и без оглядки
  • Летит — а тот за ним вослед.
  • «Остановись, беглец бесчестный! —
  • Кричит Фарлафу неизвестный. —
  • Презренный, дай себя догнать!
  • Дай голову с тебя сорвать!»
  • Фарлаф, узнавши глас Рогдая,
  • Со страха скорчась, обмирал
  • И, верной смерти ожидая,
  • Коня еще быстрее гнал.
  • Так точно заяц торопливый,
  • Прижавши уши боязливо,
  • По кочкам, полем, сквозь леса
  • Скачками мчится ото пса.
  • На месте славного побега
  • Весной растопленного снега
  • Потоки мутные текли
  • И рыли влажну грудь земли.
  • Ко рву примчался конь ретивый,
  • Взмахнул хвостом и белой гривой,
  • Бразды стальные закусил
  • И через ров перескочил;
  • Но робкий всадник вверх ногами
  • Свалился тяжко в грязный ров,
  • Земли не взвидел с небесами
  • И смерть принять уж был готов.
  • Рогдай к оврагу подлетает;
  • Жестокий меч уж занесен;
  • «Погибни, трус! умри!» — вещает…
  • Вдруг узнает Фарлафа он;
  • Глядит, и руки опустились;
  • Досада, изумленье, гнев
  • В его чертах изобразились;
  • Скрыпя зубами, онемев,
  • Герой, с поникшею главою
  • Скорей отъехав ото рва,
  • Бесился… но едва, едва
  • Сам не смеялся над собою.
  •     Тогда он встретил под горой
  • Старушечку чуть-чуть живую,
  • Горбатую, совсем седую.
  • Она дорожною клюкой
  • Ему на север указала.
  • «Ты там найдешь его», — сказала.
  • Рогдай весельем закипел
  • И к верной смерти полетел.
  •     А наш Фарлаф? Во рву остался,
  • Дохнуть не смея; про себя
  • Он, лежа, думал: жив ли я?
  • Куда соперник злой девался?
  • Вдруг слышит прямо над собой
  • Старухи голос гробовой:
  • «Встань, молодец: все тихо в поле;
  • Ты никого не встретишь боле;
  • Я привела тебе коня;
  • Вставай, послушайся меня».
  •     Смущенный витязь поневоле
  • Ползком оставил грязный ров;
  • Окрестность робко озирая,
  • Вздохнул и молвил оживая:
  • «Ну, слава богу, я здоров!»
  •     «Поверь! — старуха продолжала, —
  • Людмилу мудрено сыскать;
  • Она далеко забежала;
  • Не нам с тобой ее достать.
  • Опасно разъезжать по свету;
  • Ты, право, будешь сам не рад.
  • Последуй моему совету,
  • Ступай тихохонько назад.
  • Под Киевом, в уединенье,
  • В своем наследственном селенье
  • Останься лучше без забот:
  • От нас Людмила не уйдет».
  •     Сказав, исчезла. В нетерпенье
  • Благоразумный наш герой
  • Тотчас отправился домой,
  • Сердечно позабыв о славе
  • И даже о княжне младой;
  • И шум малейший по дубраве,
  • Полет синицы, ропот вод
  • Его бросали в жар и в пот.
  •     Меж тем Руслан далеко мчится;
  • В глуши лесов, в глуши полей
  • Привычной думою стремится
  • К Людмиле, радости своей,
  • И говорит: «Найду ли друга?
  • Где ты, души моей супруга?
  • Увижу ль я твой светлый взор?
  • Услышу ль нежный разговор?
  • Иль суждено, чтоб чародея
  • Ты вечной пленницей была
  • И, скорбной девою старея,
  • В темнице мрачной отцвела?
  • Или соперник дерзновенный
  • Придет?.. Нет, нет, мой друг бесценный:
  • Еще при мне мой верный меч,
  • Еще глава не пала с плеч».
  •     Однажды, темною порою,
  • По камням берегом крутым
  • Наш витязь ехал над рекою.
  • Всё утихало. Вдруг за ним
  • Стрелы мгновенное жужжанье,
  • Кольчуги звон, и крик, и ржанье,
  • И топот по полю глухой.
  • «Стой!» — грянул голос громовой.
  • Он оглянулся: в поле чистом,
  • Подняв копье, летит со свистом
  • Свирепый всадник, и грозой
  • Помчался князь ему навстречу.
  • «Aгa! догнал тебя! постой! —
  • Кричит наездник удалой, —
  • Готовься, друг, на смертну сечу;
  • Теперь ложись средь здешних мест;
  • А там ищи своих невест».
  • Руслан вспылал, вздрогнул от гнева;
  • Он узнает сей буйный глас…
  •     Друзья мои! а наша дева?
  • Оставим витязей на час;
  • О них опять я вспомню вскоре.
  • А то давно пора бы мне
  • Подумать о младой княжне
  • И об ужасном Черноморе.
  •     Моей причудливой мечты
  • Наперсник иногда нескромный,
  • Я рассказал, как ночью темной
  • Людмилы нежной красоты
  • От воспаленного Руслана
  • Сокрылись вдруг среди тумана.
  • Несчастная! когда злодей,
  • Рукою мощною своей
  • Тебя сорвав с постели брачной,
  • Взвился, как вихорь, к облакам
  • Сквозь тяжкий дым и воздух мрачный
  • И вдруг умчал к своим горам —
  • Ты чувств и памяти лишилась
  • И в страшном замке колдуна,
  • Безмолвна, трепетна, бледна,
  • В одно мгновенье очутилась.
  •     С порога хижины моей
  • Так видел я, средь летних дней,
  • Когда за курицей трусливой
  • Султан курятника спесивый,
  • Петух мой по двору бежал
  • И сладострастными крылами
  • Уже подругу обнимал;
  • Над ними хитрыми кругами
  • Цыплят селенья старый вор,
  • Прияв губительные меры,
  • Носился, плавал коршун серый
  • И пал как молния на двор.
  • Взвился, летит. В когтях ужасных
  • Во тьму расселин безопасных
  • Уносит бедную злодей.
  • Напрасно, горестью своей
  • И хладным страхом пораженный,
  • Зовет любовницу петух…
  • Он видит лишь летучий пух,
  • Летучим ветром занесенный.
  •     До утра юная княжна
  • Лежала, тягостным забвеньем,
  • Как будто страшным сновиденьем,
  • Объята — наконец она
  • Очнулась, пламенным волненьем
  • И смутным ужасом полна;
  • Душой летит за наслажденьем,
  • Кого-то ищет с упоеньем;
  • «Где ж милый, — шепчет, — где супруг?»
  • Зовет и помертвела вдруг.
  • Глядит с боязнию вокруг.
  • Людмила, где твоя светлица?
  • Лежит несчастная девица
  • Среди подушек пуховых,
  • Под гордой сенью балдахина;
  • Завесы, пышная перина
  • В кистях, в узорах дорогих;
  • Повсюду ткани парчевые;
  • Играют яхонты, как жар;
  • Кругом курильницы златые
  • Подъемлют ароматный пар;
  • Довольно… благо мне не надо
  • Описывать волшебный дом:
  • Уже давно Шехеразада
  • Меня предупредила в том.
  • Но светлый терем не отрада,
  • Когда не видим друга в нем.
  •     Три девы, красоты чудесной,
  • В одежде легкой и прелестной
  • Княжне явились, подошли
  • И поклонились до земли.
  • Тогда неслышными шагами
  • Одна поближе подошла;
  • Княжне воздушными перстами
  • Златую косу заплела
  • С искусством, в наши дни не новым,
  • И обвила венцом перловым
  • Окружность бледного чела.
  • За нею, скромно взор склоняя,
  • Потом приближилась другая;
  • Лазурный, пышный сарафан
  • Одел Людмилы стройный стан;
  • Покрылись кудри золотые,
  • И грудь, и плечи молодые
  • Фатой, прозрачной, как туман.
  • Покров завистливый лобзает
  • Красы, достойные небес,
  • И обувь легкая сжимает
  • Две ножки, чудо из чудес.
  • Княжне последняя девица
  • Жемчужный пояс подает.
  • Меж тем незримая певица
  • Веселы песни ей поет.
  • Увы, ни камни ожерелья,
  • Ни сарафан, ни перлов ряд,
  • Ни песни лести и веселья
  • Ее души не веселят;
  • Напрасно зеркало рисует
  • Ее красы, ее наряд:
  • Потупя неподвижный взгляд,
  • Она молчит, она тоскует.
  •     Те, кои, правду возлюбя,
  • На темном сердца дне читали,
  • Конечно знают про себя,
  • Что если женщина в печали
  • Сквозь слез, украдкой, как-нибудь,
  • Назло привычке и рассудку,
  • Забудет в зеркало взглянуть, —
  • То грустно ей уж не на шутку.
  •     Но вот Людмила вновь одна.
  • Не зная, что начать, она
  • К окну решетчату подходит,
  • И взор ее печально бродит
  • В пространстве пасмурной дали.
  • Всё мертво. Снежные равнины
  • Коврами яркими легли;
  • Стоят угрюмых гор вершины
  • В однообразной белизне
  • И дремлют в вечной тишине;
  • Кругом не видно дымной кровли,
  • Не видно путника в снегах,
  • И звонкий рог веселой ловли
  • В пустынных не трубит горах;
  • Лишь изредка с унылым свистом
  • Бунтует вихорь в поле чистом
  • И на краю седых небес
  • Качает обнаженный лес.
  •     В слезах отчаянья, Людмила
  • От ужаса лицо закрыла.
  • Увы, что ждет ее теперь!
  • Бежит в серебряную дверь;
  • Она с музыкой отворилась,
  • И наша дева очутилась
  • В саду. Пленительный предел:
  • Прекраснее садов Армиды[1]
  • И тех, которыми владел
  • Царь Соломон иль князь Тавриды[2].
  • Пред нею зыблются, шумят
  • Великолепные дубровы;
  • Аллеи пальм, и лес лавровый,
  • И благовонных миртов ряд,
  • И кедров гордые вершины,
  • И золотые апельсины
  • Зерцалом вод отражены;
  • Пригорки, рощи и долины
  • Весны огнем оживлены;
  • С прохладой вьется ветер майский
  • Средь очарованных полей,
  • И свищет соловей китайский
  • Во мраке трепетных ветвей;
  • Летят алмазные фонтаны
  • С веселым шумом к облакам:
  • Под ними блещут истуканы
  • И, мнится, живы; Фидий сам,
  • Питомец Феба и Паллады,
  • Любуясь ими, наконец,
  • Свой очарованный резец
  • Из рук бы выронил с досады.
  • Дробясь о мраморны преграды,
  • Жемчужной, огненной дугой
  • Валятся, плещут водопады;
  • И ручейки в тени лесной
  • Чуть вьются сонною волной.
  • Приют покоя и прохлады,
  • Сквозь вечну зелень здесь и там
  • Мелькают светлые беседки;
  • Повсюду роз живые ветки
  • Цветут и дышат по тропам.
  • Но безутешная Людмила
  • Идет, идет и не глядит;
  • Волшебства роскошь ей постыла,
  • Ей грустен неги светлый вид;
  • Куда, сама не зная, бродит,
  • Волшебный сад кругом обходит,
  • Свободу горьким дав слезам,
  • И взоры мрачные возводит
  • К неумолимым небесам.
  • Вдруг осветился взор прекрасный:
  • К устам она прижала перст;
  • Казалось, умысел ужасный
  • Рождался… Страшный путь отверст:
  • Высокий мостик над потоком
  • Пред ней висит на двух скалах;
  • В унынье тяжком и глубоком
  • Она подходит — и в слезах
  • На воды шумные взглянула,
  • Ударила, рыдая, в грудь,
  • В волнах решилась утонуть —
  • Однако в воды не прыгнула
  • И дале продолжала путь.
  •     Моя прекрасная Людмила,
  • По солнцу бегая с утра,
  • Устала, слезы осушила,
  • В душе подумала: пора!
  • На травку села, оглянулась —
  • И вдруг над нею сень шатра,
  • Шумя, с прохладой развернулась;
  • Обед роскошный перед ней;
  • Прибор из яркого кристалла;
  • И в тишине из-за ветвей
  • Незрима арфа заиграла.
  • Дивится пленная княжна,
  • Но втайне думает она:
  • «Вдали от милого, в неволе,
  • Зачем мне жить на свете боле?
  • О ты, чья гибельная страсть
  • Меня терзает и лелеет,
  • Мне не страшна злодея власть:
  • Людмила умереть умеет!
  • Не нужно мне твоих шатров,
  • Ни скучных песен, ни пиров —
  • Не стану есть, не буду слушать,
  • Умру среди твоих садов!»
  •     Княжна встает, и вмиг шатер,
  • И пышной роскоши прибор,
  • И звуки арфы… все пропало;
  • По-прежнему все тихо стало;
  • Людмила вновь одна в садах
  • Скитается из рощи в рощи;
  • Меж тем в лазурных небесах
  • Плывет луна, царица нощи,
  • Находит мгла со всех сторон
  • И тихо на холмах почила;
  • Княжну невольно клонит сон,
  • И вдруг неведомая сила
  • Нежней, чем вешний ветерок,
  • Ее на воздух поднимает,
  • Несет по воздуху в чертог
  • И осторожно опускает
  • Сквозь фимиам вечерних роз
  • На ложе грусти, ложе слез.
  • Три девы вмиг опять явились
  • И вкруг нее засуетились,
  • Чтоб на ночь пышный снять убор;
  • Но их унылый, смутный взор
  • И принужденное молчанье
  • Являли втайне состраданье
  • И немощный судьбам укор.
  • Но поспешим: рукой их нежной
  • Раздета сонная княжна;
  • Прелестна прелестью небрежной,
  • В одной сорочке белоснежной
  • Ложится почивать она.
  • Со вздохом девы поклонились,
  • Скорей как можно удалились
  • И тихо притворили дверь.
  • Что ж наша пленница теперь!
  • Дрожит как лист, дохнуть не смеет;
  • Хладеют перси, взор темнеет;
  • Мгновенный сон от глаз бежит;
  • Не спит, удвоила вниманье,
  • Недвижно в темноту глядит…
  • Всё мрачно, мертвое молчанье!
  • Лишь сердца слышит трепетанье…
  • И мнится… шепчет тишина,
  • Идут — идут к ее постели;
  • В подушки прячется княжна —
  • И вдруг… о страх!.. и в самом деле
  • Раздался шум; озарена
  • Мгновенным блеском тьма ночная,
  • Мгновенно дверь отворена;
  • Безмолвно, гордо выступая,
  • Нагими саблями сверкая,
  • Арапов длинный ряд идет
  • Попарно, чинно, сколь возможно,
  • И на подушках осторожно
  • Седую бороду несет;
  • И входит с важностью за нею,
  • Подъяв величественно шею,
  • Горбатый карлик из дверей:
  • Его-то голове обритой,
  • Высоким колпаком покрытой,
  • Принадлежала борода.
  • Уж он приближился: тогда
  • Княжна с постели соскочила,
  • Седого карлу за колпак
  • Рукою быстрой ухватила,
  • Дрожащий занесла кулак
  • И в страхе завизжала так,
  • Что всех арапов оглушила.
  • Трепеща, скорчился бедняк,
  • Княжны испуганной бледнее;
  • Зажавши уши поскорее,
  • Хотел бежать, но в бороде
  • Запутался, упал и бьется;
  • Встает, упал; в такой беде
  • Арапов черный рой мятется;
  • Шумят, толкаются, бегут,
  • Хватают колдуна в охапку
  • И вон распутывать несут,
  • Оставя у Людмилы шапку.
  •     Но что-то добрый витязь наш?
  • Вы помните ль нежданну встречу?
  • Бери свой быстрый карандаш,
  • Рисуй, Орловский, ночь и сечу!
  • При свете трепетном луны
  • Сразились витязи жестоко;
  • Сердца их гневом стеснены,
  • Уж копья брошены далеко,
  • Уже мечи раздроблены,
  • Кольчуги кровию покрыты,
  • Щиты трещат, в куски разбиты…
  • Они схватились на конях;
  • Взрывая к небу черный прах,
  • Под ними борзы кони бьются;
  • Борцы, недвижно сплетены,
  • Друг друга стиснув, остаются,
  • Как бы к седлу пригвождены;
  • Их члены злобой сведены;
  • Переплелись и костенеют;
  • По жилам быстрый огнь бежит;
  • На вражьей груди грудь дрожит —
  • И вот колеблются, слабеют —
  • Кому-то пасть… вдруг витязь мой,
  • Вскипев, железною рукой
  • С седла наездника срывает,
  • Подъемлет, держит над собой
  • И в волны с берега бросает.
  • «Погибни! — грозно восклицает; —
  • Умри, завистник злобный мой!»
  •     Ты догадался, мой читатель,
  • С кем бился доблестный Руслан:
  • То был кровавых битв искатель,
  • Рогдай, надежда киевлян,
  • Людмилы мрачный обожатель.
  • Он вдоль днепровских берегов
  • Искал соперника следов;
  • Нашел, настиг, но прежня сила
  • Питомцу битвы изменила,
  • И Руси древний удалец
  • В пустыне свой нашел конец.
  • И слышно было, что Рогдая
  • Тех вод русалка молодая
  • На хладны перси приняла
  • И, жадно витязя лобзая,
  • На дно со смехом увлекла,
  • И долго после, ночью темной
  • Бродя близ тихих берегов,
  • Богатыря призрак огромный
  • Пугал пустынных рыбаков.

Песнь третия

  •     Напрасно вы в тени таились
  • Для мирных, счастливых друзей,
  • Стихи мои! Вы не сокрылись
  • От гневных зависти очей.
  • Уж бледный критик, ей в услугу,
  • Вопрос мне сделал роковой:
  • Зачем Русланову подругу,
  • Как бы на смех ее супругу,
  • Зову и девой и княжной?
  • Ты видишь, добрый мой читатель,
  • Тут злобы черную печать!
  • Скажи, Зоил, скажи, предатель,
  • Ну как и что мне отвечать?
  • Красней, несчастный, бог с тобою!
  • Красней, я спорить не хочу;
  • Довольный тем, что прав душою,
  • В смиренной кротости молчу.
  • Но ты поймешь меня, Климена,
  • Потупишь томные глаза,
  • Ты, жертва скучного Гимена…
  • Я вижу: тайная слеза
  • Падет на стих мой, сердцу внятный;
  • Ты покраснела, взор погас;
  • Вздохнула молча… вздох понятный!
  • Ревнивец: бойся, близок час;
  • Амур с Досадой своенравной
  • Вступили в смелый заговор,
  • И для главы твоей бесславной
  • Готов уж мстительный убор.
  •     Уж утро хладное сияло
  • На темени полнощных гор;
  • Но в дивном замке всё молчало.
  • В досаде скрытой Черномор,
  • Без шапки, в утреннем халате,
  • Зевал сердито на кровати.
  • Вокруг брады его седой
  • Рабы толпились молчаливы,
  • И нежно гребень костяной
  • Расчесывал ее извивы;
  • Меж тем, для пользы и красы,
  • На бесконечные усы
  • Лились восточны ароматы,
  • И кудри хитрые вились;
  • Как вдруг, откуда ни возьмись,
  • В окно влетает змий крылатый;
  • Гремя железной чешуей,
  • Он в кольца быстрые согнулся
  • И вдруг Наиной обернулся
  • Пред изумленною толпой.
  • «Приветствую тебя, — сказала, —
  • Собрат, издавна чтимый мной!
  • Досель я Черномора знала
  • Одною громкою молвой;
  • Но тайный рок соединяет
  • Теперь нас общею враждой;
  • Тебе опасность угрожает,
  • Нависла туча над тобой;
  • И голос оскорбленной чести
  • Меня к отмщению зовет».
  •     Со взором, полным хитрой лести,
  • Ей карла руку подает,
  • Вещая: «Дивная Наина!
  • Мне драгоценен твой союз.
  • Мы посрамим коварство Финна;
  • Но мрачных козней не боюсь:
  • Противник слабый мне не страшен;
  • Узнай чудесный жребий мой:
  • Сей благодатной бородой
  • Недаром Черномор украшен.
  • Доколь власов ее седых
  • Враждебный меч не перерубит,
  • Никто из витязей лихих,
  • Никто из смертных не погубит
  • Малейших замыслов моих;
  • Моею будет век Людмила,
  • Руслан же гробу обречен!»
  • И мрачно ведьма повторила:
  • «Погибнет он! погибнет он!»
  • Потом три раза прошипела,
  • Три раза топнула ногой
  • И черным змием улетела.
  •     Блистая в ризе парчевой,
  • Колдун, колдуньей ободренный,
  • Развеселясь, решился вновь
  • Нести к ногам девицы пленной
  • Усы, покорность и любовь.
  • Разряжен карлик бородатый,
  • Опять идет в ее палаты;
  • Проходит длинный комнат ряд:
  • Княжны в них нет. Он дале, в сад,
  • В лавровый лес, к решетке сада,
  • Вдоль озера, вкруг водопада,
  • Под мостики, в беседки… нет!
  • Княжна ушла, пропал и след!
  • Кто выразит его смущенье,
  • И рев, и трепет исступленья?
  • С досады дня не взвидел он.
  • Раздался карлы дикий стон:
  • «Сюда, невольники, бегите!
  • Сюда, надеюсь я на вас!
  • Сейчас Людмилу мне сыщите!
  • Скорее, слышите ль? сейчас!
  • Не то — шутите вы со мною —
  • Всех удавлю вас бородою!»
  •     Читатель, расскажу ль тебе,
  • Куда красавица девалась?
  • Всю ночь она своей судьбе
  • В слезах дивилась и — смеялась.
  • Ее пугала борода,
  • Но Черномор уж был известен,
  • И был смешон, а никогда
  • Со смехом ужас несовместен.
  • Навстречу утренним лучам
  • Постель оставила Людмила
  • И взор невольный обратила
  • К высоким, чистым зеркалам;
  • Невольно кудри золотые
  • С лилейных плеч приподняла;
  • Невольно волосы густые
  • Рукой небрежной заплела;
  • Свои вчерашние наряды
  • Нечаянно в углу нашла;
  • Вздохнув, оделась и с досады
  • Тихонько плакать начала;
  • Однако с верного стекла,
  • Вздыхая, не сводила взора,
  • И девице пришло на ум,
  • В волненье своенравных дум,
  • Примерить шапку Черномора.
  • Всё тихо, никого здесь нет;
  • Никто на девушку не взглянет…
  • А девушке в семнадцать лет
  • Какая шапка не пристанет!
  • Рядиться никогда не лень!
  • Людмила шапкой завертела;
  • На брови, прямо, набекрень
  • И задом наперед надела.
  • И что ж? о чудо старых дней!
  • Людмила в зеркале пропала;
  • Перевернула — перед ней
  • Людмила прежняя предстала;
  • Назад надела — снова нет;
  • Сняла — и в зеркале! «Прекрасно!
  • Добро, колдун, добро, мой свет!
  • Теперь мне здесь уж безопасно;
  • Теперь избавлюсь от хлопот!»
  • И шапку старого злодея
  • Княжна, от радости краснея,
  • Надела задом наперед.
  •     Но возвратимся же к герою.
  • Не стыдно ль заниматься нам
  • Так долго шапкой, бородою,
  • Руслана поруча судьбам?
  • Свершив с Рогдаем бой жестокий,
  • Проехал он дремучий лес;
  • Пред ним открылся дол широкий
  • При блеске утренних небес.
  • Трепещет витязь поневоле:
  • Он видит старой битвы поле.
  • Вдали всё пусто; здесь и там
  • Желтеют кости; по холмам
  • Разбросаны колчаны, латы;
  • Где сбруя, где заржавый щит;
  • В костях руки здесь меч лежит;
  • Травой оброс там шлем косматый
  • И старый череп тлеет в нем;
  • Богатыря там остов целый
  • С его поверженным конем
  • Лежит недвижный; копья, стрелы
  • В сырую землю вонзены,
  • И мирный плющ их обвивает…
  • Ничто безмолвной тишины
  • Пустыни сей не возмущает,
  • И солнце с ясной вышины
  • Долину смерти озаряет.
  •     Со вздохом витязь вкруг себя
  • Взирает грустными очами.
  • «О поле, поле, кто тебя
  • Усеял мертвыми костями?
  • Чей борзый конь тебя топтал
  • В последний час кровавой битвы?
  • Кто на тебе со славой пал?
  • Чьи небо слышало молитвы?
  • Зачем же, поле, смолкло ты
  • И поросло травой забвенья?..
  • Времен от вечной темноты,
  • Быть может, нет и мне спасенья!
  • Быть может, на холме немом
  • Поставят тихий гроб Русланов,
  • И струны громкие Баянов
  • Не будут говорить о нем!»
  •     Но вскоре вспомнил витязь мой,
  • Что добрый меч герою нужен
  • И даже панцырь; а герой
  • С последней битвы безоружен.
  • Обходит поле он вокруг;
  • В кустах, среди костей забвенных,
  • В громаде тлеющих кольчуг,
  • Мечей и шлемов раздробленных
  • Себе доспехов ищет он.
  • Проснулись гул и степь немая,
  • Поднялся в поле треск и звон;
  • Он поднял щит, не выбирая,
  • Нашел и шлем и звонкий рог;
  • Но лишь меча сыскать не мог.
  • Долину брани объезжая,
  • Он видит множество мечей,
  • Но все легки, да слишком малы,
  • А князь красавец был не вялый,
  • Не то, что витязь наших дней.
  • Чтоб чем-нибудь играть от скуки,
  • Копье стальное взял он в руки,
  • Кольчугу он надел на грудь
  • И далее пустился в путь.
  •     Уж побледнел закат румяный
  • Над усыпленною землей;
  • Дымятся синие туманы,
  • И всходит месяц золотой;
  • Померкла степь. Тропою темной
  • Задумчив едет наш Руслан
  • И видит: сквозь ночной туман
  • Вдали чернеет холм огромный,
  • И что-то страшное храпит.
  • Он ближе к холму, ближе — слышит:
  • Чудесный холм как будто дышит.
  • Руслан внимает и глядит
  • Бестрепетно, с покойным духом;
  • Но, шевеля пугливым ухом,
  • Конь упирается, дрожит,
  • Трясет упрямой головою,
  • И грива дыбом поднялась.
  • Вдруг холм, безоблачной луною
  • В тумане бледно озарясь,
  • Яснеет; смотрит храбрый князь —
  • И чудо видит пред собою.
  • Найду ли краски и слова?
  • Пред ним живая голова.
  • Огромны очи сном объяты;
  • Храпит, качая шлем пернатый,
  • И перья в темной высоте,
  • Как тени, ходят, развеваясь.
  • В своей ужасной красоте
  • Над мрачной степью возвышаясь,
  • Безмолвием окружена,
  • Пустыни сторож безымянной,
  • Руслану предстоит она
  • Громадой грозной и туманной.
  • В недоуменье хочет он
  • Таинственный разрушить сон.
  • Вблизи осматривая диво,
  • Объехал голову кругом
  • И стал пред носом молчаливо;
  • Щекотит ноздри копием,
  • И, сморщась, голова зевнула,
  • Глаза открыла и чихнула…
  • Поднялся вихорь, степь дрогнула,
  • Взвилася пыль; с ресниц, с усов,
  • С бровей слетела стая сов;
  • Проснулись рощи молчаливы,
  • Чихнуло эхо — конь ретивый
  • Заржал, запрыгал, отлетел,
  • Едва сам витязь усидел,
  • И вслед раздался голос шумный:
  • «Куда ты, витязь неразумный?
  • Ступай назад, я не шучу!
  • Как раз нахала проглочу!»
  • Руслан с презреньем оглянулся,
  • Браздами удержал коня
  • И с гордым видом усмехнулся.
  • «Чего ты хочешь от меня? —
  • Нахмурясь, голова вскричала. —
  • Вот гостя мне судьба послала!
  • Послушай, убирайся прочь!
  • Я спать хочу, теперь уж ночь,
  • Прощай!» Но витязь знаменитый,
  • Услыша грубые слова,
  • Воскликнул с важностью сердитой:
  • «Молчи, пустая голова!
  • Слыхал я истину, бывало:
  • Хоть лоб широк, да мозгу мало!
  • Я еду, еду, не свищу,
  • А как наеду, не спущу!»
  •     Тогда, от ярости немея,
  • Стесненной злобой пламенея,
  • Надулась голова; как жар,
  • Кровавы очи засверкали;
  • Напенясь, губы задрожали,
  • Из уст, ушей поднялся пар —
  • И вдруг она, что было мочи,
  • Навстречу князю стала дуть;
  • Напрасно конь, зажмуря очи,
  • Склонив главу, натужа грудь,
  • Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночи
  • Неверный продолжает путь;
  • Объятый страхом, ослепленный,
  • Он мчится вновь, изнеможенный,
  • Далече в поле отдохнуть.
  • Вновь обратиться витязь хочет —
  • Вновь отражен, надежды нет!
  • А голова ему вослед,
  • Как сумасшедшая, хохочет,
  • Гремит: «Ай, витязь! ай, герой!
  • Куда ты? тише, тише, стой!
  • Эй, витязь, шею сломишь даром;
  • Не трусь, наездник, и меня
  • Порадуй хоть одним ударом,
  • Пока не заморил коня».
  • И между тем она героя
  • Дразнила страшным языком.
  • Руслан, досаду в сердце кроя,
  • Грозит ей молча копием,
  • Трясет его рукой свободной,
  • И, задрожав, булат холодный
  • Вонзился в дерзостный язык.
  • И кровь из бешеного зева
  • Рекою побежала вмиг.
  • От удивленья, боли, гнева,
  • В минуту дерзости лишась,
  • На князя голова глядела,
  • Железо грызла и бледнела
  • В спокойном духе горячась,
  • Так иногда средь нашей сцены
  • Плохой питомец Мельпомены,
  • Внезапным свистом оглушен,
  • Уж ничего не видит он,
  • Бледнеет, ролю забывает,
  • Дрожит, поникнув головой,
  • И, заикаясь, умолкает
  • Перед насмешливой толпой.
  • Счастливым пользуясь мгновеньем,
  • К объятой голове смущеньем,
  • Как ястреб, богатырь летит
  • С подъятой, грозною десницей
  • И в щеку тяжкой рукавицей
  • С размаха голову разит;
  • И степь ударом огласилась;
  • Кругом росистая трава
  • Кровавой пеной обагрилась,
  • И, зашатавшись, голова
  • Перевернулась, покатилась,
  • И шлем чугунный застучал.
  • Тогда на месте опустелом
  • Меч богатырский засверкал.
  • Наш витязь в трепете веселом
  • Его схватил и к голове
  • По окровавленной траве
  • Бежит с намереньем жестоким
  • Ей нос и уши обрубить;
  • Уже Руслан готов разить,
  • Уже взмахнул мечом широким —
  • Вдруг, изумленный, внемлет он
  • Главы молящей жалкий стон…
  • И тихо меч он опускает,
  • В нем гнев свирепый умирает,
  • И мщенье бурное падет
  • В душе, моленьем усмиренной:
  • Так на долине тает лед,
  • Лучом полудня пораженный.
  •     «Ты вразумил меня, герой, —
  • Со вздохом голова сказала, —
  • Твоя десница доказала,
  • Что я виновен пред тобой;
  • Отныне я тебе послушен;
  • Но, витязь, будь великодушен!
  • Достоин плача жребий мой.
  • И я был витязь удалой!
  • В кровавых битвах супостата
  • Себе я равного не зрел;
  • Счастлив, когда бы не имел
  • Соперником меньшого брата!
  • Коварный, злобный Черномор,
  • Ты, ты всех бед моих виною!
  • Семейства нашего позор,
  • Рожденный карлой, с бородою,
  • Мой дивный рост от юных дней
  • Не мог он без досады видеть
  • И стал за то в душе своей
  • Меня, жестокий, ненавидеть.
  • Я был всегда немного прост,
  • Хотя высок; а сей несчастный,
  • Имея самый глупый рост,
  • Умен как бес — и зол ужасно.
  • Притом же, знай, к моей беде,
  • В его чудесной бороде
  • Таится сила роковая,
  • И, всё на свете презирая,
  • Доколе борода цела —
  • Изменник не страшится зла.
  • Вот он однажды с видом дружбы
  • «Послушай, — хитро мне сказал, —
  • Не откажись от важной службы:
  • Я в черных книгах отыскал,
  • Что за восточными горами,
  • На тихих моря берегах,
  • В глухом подвале, под замками
  • Хранится меч — и что же? страх!
  • Я разобрал во тьме волшебной,
  • Что волею судьбы враждебной
  • Сей меч известен будет нам;
  • Что нас он обоих погубит:
  • Мне бороду мою отрубит,
  • Тебе главу; суди же сам,
  • Сколь важно нам приобретенье
  • Сего созданья злых духов!»
  • «Ну, что же? где тут затрудненье? —
  • Сказал я карле, — я готов;
  • Иду, хоть за пределы света».
  • И сосну на плечо взвалил,
  • А на другое для совета
  • Злодея брата посадил;
  • Пустился в дальную дорогу,
  • Шагал, шагал и, слава богу,
  • Как бы пророчеству назло,
  • Всё счастливо сначало шло.
  • За отдаленными горами
  • Нашли мы роковой подвал;
  • Я разметал его руками
  • И потаенный меч достал.
  • Но нет! судьба того хотела:
  • Меж нами ссора закипела —
  • И было, признаюсь, о чем!
  • Вопрос: кому владеть мечом?
  • Я спорил, карла горячился;
  • Бранились долго; наконец
  • Уловку выдумал хитрец,
  • Притих и будто бы смягчился.
  • «Оставим бесполезный спор, —
  • Сказал мне важно Черномор, —
  • Мы тем союз наш обесславим;
  • Рассудок в мире жить велит;
  • Судьбе решить мы предоставим,
  • Кому сей меч принадлежит.
  • К земле приникнем ухом оба
  • (Чего не выдумает злоба!),
  • И кто услышит первый звон,
  • Тот и владей мечом до гроба».
  • Сказал и лег на землю он.
  • Я сдуру также растянулся;
  • Лежу, не слышу ничего,
  • Смекая: обману его!
  • Но сам жестоко обманулся.
  • Злодей в глубокой тишине,
  • Привстав, на цыпочках ко мне
  • Подкрался сзади, размахнулся;
  • Как вихорь свистнул острый меч,
  • И прежде, чем я оглянулся,
  • Уж голова слетела с плеч —
  • И сверхъестественная сила
  • В ней жизни дух остановила.
  • Мой остов тернием оброс;
  • Вдали, в стране, людьми забвенной,
  • Истлел мой прах непогребенный;
  • Но злобный карла перенес
  • Меня в сей край уединенный,
  • Где вечно должен был стеречь
  • Тобой сегодня взятый меч.
  • О витязь! Ты храним судьбою,
  • Возьми его, и бог с тобою!
  • Быть может, на своем пути
  • Ты карлу-чародея встретишь —
  • Ах, если ты его заметишь,
  • Коварству, злобе отомсти!
  • И наконец я счастлив буду,
  • Спокойно мир оставлю сей —
  • И в благодарности моей
  • Твою пощечину забуду».

Песнь четвертая

  •     Я каждый день, восстав от сна,
  • Благодарю сердечно бога
  • За то, что в наши времена
  • Волшебников не так уж много.
  • К тому же — честь и слава им! —
  • Женитьбы наши безопасны…
  • Их замыслы не так ужасны
  • Мужьям, девицам молодым.
  • Но есть волшебники другие,
  • Которых ненавижу я:
  • Улыбка, очи голубые
  • И голос милый — о друзья!
  • Не верьте им: они лукавы!
  • Страшитесь, подражая мне,
  • Их упоительной отравы
  • И почивайте в тишине.
  •     Поэзии чудесный гений,
  • Певец таинственных видений,
  • Любви, мечтаний и чертей,
  • Могил и рая верный житель,
  • И музы ветреной моей
  • Наперсник, пестун и хранитель![3]
  • Прости мне, северный Орфей,
  • Что в повести моей забавной
  • Теперь вослед тебе лечу
  • И лиру музы своенравной
  • Во лжи прелестной обличу.
  •     Друзья мои, вы все слыхали,
  • Как бесу в древни дни злодей
  • Предал сперва себя с печали,
  • А там и души дочерей;
  • Как после щедрым подаяньем,
  • Молитвой, верой, и постом,
  • И непритворным покаяньем
  • Снискал заступника в святом;
  • Как умер он и как заснули
  • Его двенадцать дочерей:
  • И нас пленили, ужаснули
  • Картины тайных сих ночей,
  • Сии чудесные виденья,
  • Сей мрачный бес, сей божий гнев,
  • Живые грешника мученья
  • И прелесть непорочных дев.
  • Мы с ними плакали, бродили
  • Вокруг зубчатых замка стен,
  • И сердцем тронутым любили
  • Их тихий сон, их тихий плен;
  • Душой Вадима призывали,
  • И пробужденье зрели их,
  • И часто инокинь святых
  • На гроб отцовский провожали.
  • И что ж, возможно ль?.. нам солгали!
  • Но правду возвещу ли я?..
  •     Младой Ратмир, направя к югу
  • Нетерпеливый бег коня,
  • Уж думал пред закатом дня
  • Нагнать Русланову супругу.
  • Но день багряный вечерел;
  • Напрасно витязь пред собою
  • В туманы дальние смотрел:
  • Всё было пусто над рекою.
  • Зари последний луч горел
  • Над ярко позлащенным бором.
  • Наш витязь мимо черных скал
  • Тихонько проезжал и взором
  • Ночлега меж дерев искал.
  • Он на долину выезжает
  • И видит: замок на скалах
  • Зубчаты стены возвышает;
  • Чернеют башни на углах;
  • И дева по стене высокой,
  • Как в море лебедь одинокий,
  • Идет, зарей освещена;
  • И девы песнь едва слышна
  • Долины в тишине глубокой.
  •     «Ложится в поле мрак ночной;
  • От волн поднялся ветер хладный.
  • Уж поздно, путник молодой!
  • Укройся в терем наш отрадный.
  •     Здесь ночью нега и покой,
  • А днем и шум и пированье.
  • Приди на дружное призванье,
  • Приди, о путник молодой!
  •     У нас найдешь красавиц рой;
  • Их нежны речи и лобзанье.
  • Приди на тайное призванье,
  • Приди, о путник молодой!
  •     Тебе мы с утренней зарей
  • Наполним кубок на прощанье.
  • Приди на мирное призванье,
  • Приди, о путник молодой!
  •     Ложится в поле мрак ночной;
  • От волн поднялся ветер хладный.
  • Уж поздно, путник молодой!
  • Укройся в терем наш отрадный».
  •     Она манит, она поет;
  • И юный хан уж под стеною;
  • Его встречают у ворот
  • Девицы красные толпою;
  • При шуме ласковых речей
  • Он окружен; с него не сводят
  • Они пленительных очей;
  • Две девицы коня уводят;
  • В чертоги входит хан младой,
  • За ним отшельниц милых рой;
  • Одна снимает шлем крылатый,
  • Другая кованые латы,
  • Та меч берет, та пыльный щит;
  • Одежда неги заменит
  • Железные доспехи брани.
  • Но прежде юношу ведут
  • К великолепной русской бане.
  • Уж волны дымные текут
  • В ее серебряные чаны,
  • И брызжут хладные фонтаны;
  • Разостлан роскошью ковер;
  • На нем усталый хан ложится;
  • Прозрачный пар над ним клубится;
  • Потупя неги полный взор,
  • Прелестные, полунагие,
  • В заботе нежной и немой,
  • Вкруг хана девы молодые
  • Теснятся резвою толпой.
  • Над рыцарем иная машет
  • Ветвями молодых берез,
  • И жар от них душистый пашет;
  • Другая соком вешних роз
  • Усталы члены прохлаждает
  • И в ароматах потопляет
  • Темнокудрявые власы.
  • Восторгом витязь упоенный
  • Уже забыл Людмилы пленной
  • Недавно милые красы;
  • Томится сладостным желаньем;
  • Бродящий взор его блестит,
  • И, полный страстным ожиданьем,
  • Он тает сердцем, он горит.
  •     Но вот выходит он из бани.
  • Одетый в бархатные ткани,
  • В кругу прелестных дев, Ратмир
  • Садится за богатый пир.
  • Я не Омер: в стихах высоких
  • Он может воспевать один
  • Обеды греческих дружин,
  • И звон, и пену чаш глубоких,
  • Милее, по следам Парни,
  • Мне славить лирою небрежной
  • И наготу в ночной тени,
  • И поцелуй любови нежной!
  • Луною замок озарен;
  • Я вижу терем отдаленный,
  • Где витязь томный, воспаленный
  • Вкушает одинокий сон;
  • Его чело, его ланиты
  • Мгновенным пламенем горят;
  • Его уста полуоткрыты
  • Лобзанье тайное манят;
  • Он страстно, медленно вздыхает,
  • Он видит их — и в пылком сне
  • Покровы к сердцу прижимает.
  • Но вот в глубокой тишине
  • Дверь отворилась; пол ревнивый
  • Скрыпит под ножкой торопливой,
  • И при серебряной луне
  • Мелькнула дева. Сны крылаты,
  • Сокройтесь, отлетите прочь!
  • Проснись — твоя настала ночь!
  • Проснися — дорог миг утраты!..
  • Она подходит, он лежит
  • И в сладострастной неге дремлет;
  • Покров его с одра скользит,
  • И жаркий пух чело объемлет.
  • В молчанье дева перед ним
  • Стоит недвижно, бездыханна,
  • Как лицемерная Диана
  • Пред милым пастырем своим;
  • И вот она, на ложе хана
  • Коленом опершись одним,
  • Вздохнув, лицо к нему склоняет
  • С томленьем, с трепетом живым,
  • И сон счастливца прерывает
  • Лобзаньем страстным и немым…
  •     Но, други, девственная лира
  • Умолкла под моей рукой;
  • Слабеет робкий голос мой —
  • Оставим юного Ратмира;
  • Не смею песней продолжать:
  • Руслан нас должен занимать,
  • Руслан, сей витязь беспримерный,
  • В душе герой, любовник верный.
  • Упорным боем утомлен,
  • Под богатырской головою
  • Он сладостный вкушает сон.
  • Но вот уж раннею зарею
  • Сияет тихий небосклон;
  • Всё ясно; утра луч игривый
  • Главы косматый лоб златит.
  • Руслан встает, и конь ретивый
  • Уж витязя стрелою мчит.
  •     И дни бегут; желтеют нивы;
  • С дерев спадает дряхлый лист;
  • В лесах осенний ветра свист
  • Певиц пернатых заглушает;
  • Тяжелый, пасмурный туман
  • Нагие холмы обвивает;
  • Зима приближилась — Руслан
  • Свой путь отважно продолжает
  • На дальный север; с каждым днем
  • Преграды новые встречает:
  • То бьется он с богатырем,
  • То с ведьмою, то с великаном,
  • То лунной ночью видит он,
  • Как будто сквозь волшебный сон,
  • Окружены седым туманом,
  • Русалки, тихо на ветвях
  • Качаясь, витязя младого
  • С улыбкой хитрой на устах
  • Манят, не говоря ни слова…
  • Но, тайным промыслом храним,
  • Бесстрашный витязь невредим;
  • В его душе желанье дремлет,
  • Он их не видит, им не внемлет,
  • Одна Людмила всюду с ним.
  •     Но между тем, никем не зрима,
  • От нападений колдуна
  • Волшебной шапкою хранима,
  • Что делает моя княжна,
  • Моя прекрасная Людмила?
  • Она, безмолвна и уныла,
  • Одна гуляет по садам,
  • О друге мыслит и вздыхает,
  • Иль, волю дав своим мечтам,
  • К родимым киевским полям
  • В забвенье сердца улетает;
  • Отца и братьев обнимает,
  • Подружек видит молодых
  • И старых мамушек своих —
  • Забыты плен и разлученье!
  • Но вскоре бедная княжна
  • Свое теряет заблужденье
  • И вновь уныла и одна.
  • Рабы влюбленного злодея,
  • И день и ночь, сидеть не смея,
  • Меж тем по замку, по садам
  • Прелестной пленницы искали,
  • Метались, громко призывали,
  • Однако всё по пустякам.
  • Людмила ими забавлялась:
  • В волшебных рощах иногда
  • Без шапки вдруг она являлась
  • И кликала: «Сюда, сюда!»
  • И все бросались к ней толпою;
  • Но в сторону — незрима вдруг —
  • Она неслышною стопою
  • От хищных убегала рук.
  • Везде всечасно замечали
  • Ее минутные следы:
  • То позлащенные плоды
  • На шумных ветвях исчезали,
  • То капли ключевой воды
  • На луг измятый упадали:
  • Тогда наверно в замке знали,
  • Что пьет иль кушает княжна.
  • На ветвях кедра иль березы
  • Скрываясь по ночам, она
  • Минутного искала сна —
  • Но только проливала слезы,
  • Звала супруга и покой,
  • Томилась грустью и зевотой,
  • И редко, редко пред зарей,
  • Склонясь ко древу головой,
  • Дремала тонкою дремотой;
  • Едва редела ночи мгла,
  • Людмила к водопаду шла
  • Умыться хладною струею:
  • Сам карла утренней порою
  • Однажды видел из палат,
  • Как под невидимой рукою
  • Плескал и брызгал водопад.
  • С своей обычною тоскою
  • До новой ночи, здесь и там,
  • Она бродила по садам:
  • Нередко под вечер слыхали
  • Ее приятный голосок;
  • Нередко в рощах поднимали
  • Иль ею брошенный венок,
  • Или клочки персидской шали,
  • Или заплаканный платок.
  •     Жестокой страстью уязвленный,
  • Досадой, злобой омраченный,
  • Колдун решился наконец
  • Поймать Людмилу непременно.
  • Так Лемноса хромой кузнец[4],
  • Прияв супружеский венец
  • Продолжить чтение