Русский амаркорд. Я вспоминаю - Михаил Визель скачать бесплатно
Краткое описание
Перед тем, как скачать книгу Русский амаркорд. Я вспоминаю fb2 или epub, прочти о чем она:Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича.
Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками – Данте, Петрарка, – и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор.
Ученик великих – Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, – он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них – Михаил Визель, соавтор этой книги.
В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи – и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.
Читать книгу Русский амаркорд. Я вспоминаю полная версия
Читать онлайн![Выбор. О свободе и внутренней силе человека](/uploads/cover/small/36290.jpg)
![Мой театр. По страницам дневника. Книга II](/uploads/cover/small/74974.jpg)
![Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере](/uploads/cover/small/36305.jpg)
![Донни Браско: моя тайная жизнь в мафии. Правдивая история агента ФБР Джозефа Пистоне](/uploads/cover/small/36473.jpg)
![Will. Чему может научить нас простой парень, ставший самым высокооплачиваемым актером Голливуда](/uploads/cover/small/36795.jpg)
![Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея](/uploads/cover/small/36787.jpg)
![Мой театр. По страницам дневника. Книга I](/uploads/cover/small/36804.jpg)
![Друзья, любимые и одна большая ужасная вещь. Автобиография](/uploads/cover/small/75069.jpg)