Кто украл Золушку? Искусство долгой и счастливой супружеской жизни

Перевод: Реннер Полина

Все места Писания без особых помет приведены из Синодального перевода Библии.

Места Писания, отмеченные буквами KJV, приведены из King James Version

Who Stole Cinderella?

The Art of ‘Happily Ever After’

ISBN: 978-0-9903247-2-0

Copyright © 2014 by Denise Renner

P. O. Box 702040

Tulsa, Oklahoma 74170-2040

Designer Debbi Pullman, www.ZoeLifeCreative.com

© 2015, Местная религиозная организация христиан веры евангельской «Мир»

Посвящается

Я посвящаю книгу «Кто украл Золушку?» всем женщинам, чьи истории вы найдёте на её страницах. Они старательно следовали принципам, о которых вы тоже скоро узнаете. Многие из этих женщин пережили большие трудности и испытания. Но они поступали правильно, как бы тяжело им это ни давалось, и Господь спас их брак, видя их искреннее послушание Ему. Этих благочестивых женщин можно назвать героями. Они доверяли Богу и Его Слову и теперь пожинают добрые плоды, наслаждаясь супружеской жизнью.

Спасибо вам за то, что поведали свои истории, за то, что откровенно рассказали о своих ошибках и слабостях, за то, что поделились тем, чему научились. Ваши истории многих укрепят, послужат вдохновением и вселят надежду на то, что прожить долгую и счастливую семейную жизнь – это вполне возможно.

Слова признательности

Прежде всего, хочу поблагодарить Господа Иисуса Христа и Святого Духа, чья сила помогла мне ступить на путь перемен, и теперь я могу поделиться своей историей с другими.

Выражаю благодарность моему мужу Рику за любовь и поддержку в написании этой книги, за мудрые советы и дополнения, которые он внёс, читая рукопись.

Спасибо Элизабет Паркер, моей ассистентке, за помощь на всех этапах работы над книгой. Она всегда была рядом, была готова записать появившиеся у меня новые мысли, внести в текст изменения, перечитать главы заново.

Также благодарю мою дорогую подругу Кэрол Холдернесс за огромный вклад в рукопись; она прочитала её до последнего слова. Я глубоко признательна Кэрол за компетентность и желание, чтобы моя книга была опубликована.

Я благодарна Дебби Пуллман за великолепные творческие навыки, которые пригодились ей в создании красивой обложки для моей книги.

Огромное спасибо Мишель Тейлор за редакцию этой книги. Благодаря её работе отдельные истории и заметки превратились в настоящее свидетельство Божьей благости. Я верю, эта книга станет благословением для многих людей.

Выражаю огромную благодарность Бекки Гилберт, главному редактору, за многочасовой кропотливый труд над книгой, за прекрасное и доступное изложение истин, содержащихся на её страницах. Будучи профессионалом своего дела, она смогла чётко передать смысл и суть уроков, которые я извлекла на пути к переменам, чтобы и другие могли их понять и последовать им в собственной жизни.

Благодарю Синди Хансен за профессиональное редактирование моей рукописи. Благодарю Синди и Андрел Корбин за воодушевление в процессе написания этой книги. Они постарались не упустить важные события и детали моей истории, что сделало книгу более содержательной. Они поддерживали меня, говоря, что мне есть что рассказать, а потому я должна это рассказать.

Выражаю особую благодарность Полине Реннер, моей замечательной невестке, за работу над этой книгой. Несмотря на большую занятость в связи с воспитанием четырёх маленьких детей и выполнением других обязанностей, Полина нашла время для перевода этой книги. Женщины ещё долгие годы будут извлекать пользу из изложенных в ней уроков и принципов.

А теперь вы держите эту книгу в своих руках! Я воздаю всю славу Иисусу – Он помогал мне на каждом шагу этого пути, не давая мне остановиться и прекратить движение к исцелению и восстановлению, потому что такова была Его воля относительно моей жизни и брака.

Предисловие Рика Реннера

Для меня большая честь написать предисловие к книге Дэнис. Когда жена впервые рассказала мне о своём желании написать книгу «Кто украл Золушку?», я был уверен, что с просьбой написать предисловие она обратится к одной из своих известных подруг. Поэтому, когда она попросила об этом меня, я подошёл к делу со всей серьёзностью. Я несколько раз внимательно прочитал книгу от корки до корки, потому что хотел убедиться, что действительно верю в то, что собираюсь вам рекомендовать.

Когда я читал эту книгу, особенно первые три главы, каждое слово находило во мне отклик, ведь я был рядом с Дэнис все эти годы, о которых она рассказывает. Никто не знает эту историю лучше меня. И всё же даже меня растрогала та искренность, с которой она пишет о своих трудностях и о том, чего Бог потребовал от неё. Приступая к чтению, приготовьтесь услышать откровенную историю из уст верной Богу женщины, которая жила у подножия Креста, в силе воскресения, столько, сколько я её знаю.

Мы с Дэнис счастливо женаты вот уже более трёх десятилетий, и всё это время я видел, что моя жена согласна исполнить всё, о чём бы ни попросил её Господь. Она была готова к любым переменам, которые Бог совершал в её жизни, и в любой ситуации следовала за Ним в смирении. Она проявляла послушание Ему снова и снова – и когда ей нужно было менять своё отношение к чему-либо, и когда вся наша семья должна была переехать в далёкий СССР в один из самых сложных периодов за всю историю этой страны. Как внимательный муж я могу сказать, что готовность Дэнис меняться, проявлять смирение и становиться такой, какой её хочет видеть Бог, постоянно изумляет меня. Я могу подтвердить, что всё описанное в этой книге не является сухой теорией. То, что вы будете читать, – это правдивое свидетельство о том, как жила Дэнис, как делала всё возможное, чтобы стать такой, какой ей предназначил быть Бог.

Несколько лет назад библейская заповедь о том, чтобы старшие женщины учили более молодых (см. Титу 2:4–5), коснулась сердца Дэнис, как никогда прежде. Она почувствовала необходимость делиться с другими женщинами истинами, которые усвоила за годы следования за Господом. С тех пор Дэнис каждую неделю проводит двухчасовые семинары для женщин, которые хотят увидеть существенные, зачастую невероятные, перемены в своей семейной жизни. За годы этого интенсивного курса семинары посетили сотни женщин. Трудно сосчитать количество супружеских пар, которые смогли восстановить и укрепить отношения, а многие, казалось бы, безнадёжные браки были спасены. Значение этих еженедельных занятий трудно переоценить. Это замечательное служение для женщин внесло огромный вклад в укрепление супружеских отношений и рост семейного благополучия прихожан нашей церкви.

Читая эту содержательную книгу, полную глубоких мыслей, помните, что её текст неоднократно перепроверялся и шлифовался, чтобы он максимально точно соответствовал учению Божьего Слова о браке, как его понимает Дэнис. Я рекомендую вам читать её неторопливо, размышлять над тем, что там говорится, позволяя словам проникать в ваше сердце и менять его. Впитайте их, прежде чем судить о том, насколько они обоснованы. Это учение, подобно драгоценным жемчужинам, получено путём погружения в глубины познания Бога и многолетнего изучения Его путей. Вы можете почерпнуть много полезного из книги, и, поверьте мне, Дэнис заплатила за это немалую цену.

И ещё – обязательно прочтите введение, ведь именно с него Дэнис начинает красочное описание Золушки и прекрасного принца, которое подводит нас к вопросу, вынесенному в название книги: «КТО УКРАЛ ЗОЛУШКУ?»

А теперь вы можете отправиться в путешествие по страницам книги вместе с Дэнис. В добрый путь!

Рик Реннер

Вступление

Эта книга основана на серии учений и семинаров на тему брака, которые я провожу для замужних женщин. На страницах этой книги вы найдёте реальные истории о том, как преобразился брак многих из женщин, побывавших на этих семинарах. Они с готовностью стали применять услышанное, и Святой Дух повёл их по пути восстановления и исцеления, чтобы они могли наслаждаться своим браком, как это и было предопределено Богом.

Многих русских женщин с детства учили быть сильными, решительными и ответственными по отношению к мужу и семье. Эта тенденция зародилась вследствие Второй мировой войны, значительно сократившей численность мужского населения страны. Только в битве под Сталинградом, продолжавшейся 200 дней, было убито советских солдат больше, чем за всю войну потеряла армия США. Эта битва вошла в историю как одна из самых кровавых.

За время войны было полностью уничтожено огромное количество жилых домов, и семьи были вынуждены ютиться по углам и в крохотных помещениях. В послевоенное время люди жили впроголодь, не было ни еды, ни чистой воды. Государство, пережившее великую войну, было не в состоянии быстро восстановить привычный уклад жизни. Семьям приходилось выживать в тяжёлое послевоенное время. Война сделала женщин сильными, отважными, способными на героические поступки.

На своих семинарах, посвящённых семье и браку, мне доводится встречать женщин, чьи бабушки пережили годы Великой Отечественной войны. Они были вынуждены взять на себя не только женскую роль в семье и на работе, но и мужскую. Они стали для детей и матерями, и отцами. В таком же духе они воспитывали своих дочерей, а те – своих. Эта тенденция прослеживается в большинстве стран, переживших войну и лишившихся большей части мужского населения. Женщинам пришлось работать на заводах, восстанавливать производство и заниматься тяжёлым физическим трудом, а кроме этого, вести домашнее хозяйство и воспитывать детей.

Несмотря на суровое наследие и трудности, которые эти женщины терпят сегодня, в их жизни произошли положительные перемены, потому что они последовали тому, чему были научены на наших семинарах. Я видела, насколько они преобразились. Я была свидетелем того, как соблюдение принципов успешной семейной жизни и применение истин Божьего Слова изменило их брак. Истории некоторых из них приводятся на страницах данной книги. Они смело и откровенно поделились тем, как изменилась их жизнь и брак. У многих из них перемены произошли за короткий отрезок времени – вскоре после того как они стали применять то, чему их учили на этих семинарах.

Изложенные в книге принципы универсальны: они приведут к успеху всех женщин, которые им последуют, в какой бы стране мира они ни жили. Божье Слово пересекает границы культурных различий, чтобы помочь женщинам, желающим восстановить свой брак или сделать его ещё крепче и счастливее.

В книге Исаии 10:27 написано: «…распадётся ярмо от тука». Это относится ко всем женщинам, которые несут тяжкое бремя, терпят гнёт или давление. Материал книги, а также истории этих женщин воодушевят вас; вы почерпнёте мудрость, благодать и Божью силу и увидите, что ваша жизнь тоже начнёт меняться так, как вы и не ожидали.

Этим принципам я училась на собственном опыте со времён нашего переезда в эту часть мира в 1991 году. Мы с Риком сделали смелый шаг веры, встав на непростой, но захватывающий путь и всей семьёй перебравшись сюда в период распада Советского Союза. Это было замечательное решение, о котором мы ни разу не пожалели, но в то время мы и понятия не имели, насколько сложными окажутся первые годы нашей жизни здесь. Нас ждали трудности, о которых мы не подозревали. Затем в нашем браке стали появляться проблемы, и я обратилась к Господу в поисках их решения. Так я ступила на путь к переменам, прежде всего переменам в себе, и тогда в моей жизни начались настоящие приключения.

Перемены, которые Господь произвёл во мне посредством Своего Слова и Святого Духа, не только углубили мои отношения с Ним, но и сблизили меня с Риком. Мы пришли к единству в браке и, как следствие, стали настоящей сплочённой командой, которая начала служить многим тысячам людей по всему миру и выдержала испытание временем. По Божьей благодати «Служение Рика Реннера» оказало и оказывает огромное влияние на жизнь людей, проживающих в странах бывшего Советского Союза и за его пределами. За эти годы оно выросло и укрепилось и продолжает расти. Однако не узнай я о принципах, о которых идёт речь в данной книге, и не следуй им, я вряд ли была бы способна вносить значительный вклад в Служение, а его рост и развитие были бы затруднены.

Этот путь не был лёгким, но оказался весьма плодотворным! Я очень рада, что выбрала его и не свернула с него за эти годы. Когда будете читать эту книгу, прислушивайтесь к голосу Святого Духа и позвольте Ему помочь вам вновь найти в себе пропавшую Золушку. Бог хочет наполнить ваш брак миром и гармонией и помочь вам воплотить мечту о долгой и счастливой семейной жизни.

Хочу выразить особую благодарность Хелен Анделин, автору книги «Очарование женственности». Я прочитала её книгу много лет назад; изложенные в ней идеи меня очень вдохновили и легли в основу учения, которое я разрабатывала, проходя собственный путь к переменам. Я следую тому, что узнала от этого автора много лет назад, и до сих пор её мудрые советы приносят мне пользу. Её труды дополнили моё учение, которым я хочу поделиться и с вами.

Дэнис Реннер

Введение

Золушка и прекрасный принц: история любви

Истории многих женщин, вступивших в брак, похожи на историю Золушки. Вот она идёт к алтарю в красивом платье навстречу своему принцу, чтобы стать для него венцом радости. Она женщина его мечты, его принцесса. Но затем принцесса превращается обратно в Золушку, у которой невпроворот дел по дому, множество хлопот с детьми, кроме этого, ей приходится ухаживать за больными родителями, а муж или слишком мало зарабатывает, или слишком много времени проводит на работе. Она вынуждена преодолевать много сложностей, и мечта о долгой и счастливой жизни становится недостижимой.

Она начинает всё чаще замечать недостатки в себе, муже, обстоятельствах, и это приводит к разочарованию, страху, критике, проблемам в отношениях. Больше не веря в долгую и счастливую жизнь – такую, как в сказке со счастливым концом, наша Золушка с прекрасным принцем исчезают навсегда. Как будто кто-то украл нашу мечту, и мы сомневаемся, стоит ли сражаться за неё. Как жена может быть для мужа венцом радости, когда жизнь так несправедлива? Как она может и дальше поддерживать мужа и верить в него, если он сам не верит в себя? Где ей найти силы, чтобы продолжать искать утраченную радость семейной жизни, если муж не прикладывает к этому никаких усилий и ему всё равно?

В книге Притчей 12:4 написано: «Добродетельная и достойная жена [усердная и с сильным характером] – венец для мужа своего…» (из Расширенного перевода Библии). Мы можем наивно полагать, что станем такими, не прилагая усилий, не пройдя испытаний и не заплатив цену или что будем жить долго и счастливо так же легко, как шли к алтарю в день свадьбы.

Вряд ли у кого-то из нас уже получилось стать совершенной женой. Даже после нескольких десятилетий супружеской жизни я ею не стала, и вы, наверное, тоже. Но мы можем обращаться к совершенному Богу и Спасителю, чтобы обрести силу и быть способными совершенствоваться в роли жены. Святой Дух будет направлять нас на пути, ведущем к долгой и счастливой жизни. Бог в точности знает, как сделать этот путь восхитительным и преобразить нашу жизнь так, как это и было Им предопределено.

Послание к Титу 2:3–5 учит, что пожилые женщины должны вразумлять молодых женщин любить мужей. Под словом «любить» здесь подразумевается «быть другом». Как это должно проявляться в повседневной жизни? Я надеюсь, ответ прояснится по мере чтения этой книги. Я не считаю себя пожилой, но у меня за плечами многолетний опыт. Я сделала немало ошибок, но с открытым сердцем стараюсь на них учиться, стремлюсь поступать по Божьему Слову и совершаю всё меньше ошибок. Я очень надеюсь, что женщины всех возрастов смогут найти для себя что-то полезное из того, чему я научилась за годы супружеской жизни. Это вполне возможно – я верю, что таково Божье желание, – избежать несчастливой семейной жизни, если вы, научившись на моих ошибках и ошибках других людей, не станете их повторять.

Все эти годы брака, в течение которых я училась, были для меня счастливыми, хотя и очень трудными. Я молюсь о том, чтобы Бог, используя мой опыт, остановил череду страданий и слёз женщин, которые ищут перемен и решения проблем своей супружеской жизни.

В книге Притчей 14:1 сказано: «Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками». Эта книга даст вам практические советы, как построить крепкий, надёжный, счастливый брак, основанный на Божьем Слове. Начав меняться, вы увидите, что вместе с вами меняется ваш муж и дети.

В этой книге приведены примеры из моей личной жизни, учение из Божьего Слова и истории женщин, чья жизнь преобразилась. (Для сохранения конфиденциальности я изменила их имена и узнаваемые черты этих женщин.) Если вы разочарованы своей семейной жизнью и у вас опускаются руки, я могу уверить вас, что у вашего брака всё ещё есть шанс! Я хочу помочь вам доверить Господу свои мечты, которые кажутся вам разрушенными, и прошу вас отправиться в путешествие вместе со мной. Это путешествие будет не из лёгких и потребует от вас немалых усилий, но оно принесёт в вашу жизнь красоту и удовлетворение и приведёт к победе.

Глава первая

Моя история

Настоящего успеха не достичь легко и быстро. Вероятнее всего, на пути к долгой и счастливой семейной жизни вас будут поджидать трудности. Быть может, будут в вашей жизни периоды, когда вам покажется, что над вами сгущается тьма, хотя вы ждали наступления яркого солнечного дня – того дня, когда наконец осуществится то, о чём вы просили Бога.

Как посаженное в землю семя сначала должно укорениться, пробиться сквозь землю к свету, так и путь к победе – это процесс, требующий времени и сил. Иисус сказал: «Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрёт, то останется одно; а если умрёт, то принесёт много плода» (Иоанна 12:24). Это относится и к нам, если мы решили приносить плод праведности (см. Евреям 12:11) там, где раньше было запустение. Как семя, прорастая, умирает, так и мы должны «умереть» для неверных поступков, которые совершали прежде.

В список этих неверных дел и нездоровых привычек может входить мания контролировать других, чтобы чувствовать себя в безопасности, или попытки искать помощи у людей, а не у Бога. До тех пор, пока мы будем так себя вести, наша ситуация не изменится в лучшую сторону. Сила Его воскресения не сможет действовать в нашей жизни и приносить нетленный плод.

Иисус Христос, воплотившееся Божье Слово, умер, был погребён, воскрес и даровал нам новую жизнь. Благодаря Его искупительной жертве Божье Слово способно сотворить нечто новое и своим светом рассеять тьму. Божье Слово и Божий Дух могут исцелить наши разбитые сердца, освободить нас от ложного чувства стыда, сделать нас способными любить без страха, преобразить нашу жизнь и совершить в нас то, чего сами мы были бы не в состоянии сделать.

Моя история – это история о боли и борьбе, но также о победе и успехе. Ваша история, конечно же, отличается от моей, но, возможно, на страницах этой книги вы найдёте и что-то схожее со своей историей. Я молюсь о том, чтобы в борьбе за счастливый брак вы нашли в себе мужество и смело устремились к долгой и счастливой жизни по тому пути, который укажет вам Бог.