Второе дело Эвы Петерсен из серии "Островные убийства"
Участковая Эва Петерсен снова оказывается в эпицентре загадочных событий на сей раз в деревне Сандвик, где при странных обстоятельствах погибает известный фольклорист Торбен Йоргенсен. Смерть списали на сердечный приступ, если бы не одна деталь — на его столе обнаружили чистый лист с единственной строкой из утерянной баллады «Саги о Тёмной Волне», написанной чернилами, которых не было в его коллекции.
Расследуя это дело, Эва погружается в мир старинных легенд и фарерских баллад. Тайные знаки, написанные чернилами из морских водорослей и крови птиц, приводят её к давней семейной трагедии, случившейся десятилетия назад. Ей предстоит столкнуться с потомком, решившим восстановить справедливость, и понять, что некоторые рукописи действительно не горят, а призраки прошлого требуют своего слова.