Скачать книги Сербский язык без регистрации

Для всех уровней, От А1 и А2 до B1 и B2. Подойдет и начинающим, и продолжающим. Эта книга — живой разговорник сербского языка, созданный на основе реальных и смешных историй начинающих студентов и самого автора, преподавателя сербского языка. В ней собраны ситуации, когда одно неверное слово превращает обычный диалог в комичное недоразумение. Ошибки с похожими словами, неожиданные реакции собеседников и дружеские объяснения помогают не только улыбнуться, но и лучше запомнить лексику. Каждая история сопровождается диалогом, описанием эмоций и пояснением, почему ошибка произошла и как её исправить. Такой формат делает изучение языка лёгким, увлекательным и практичным: читатель видит живую речь, учится не бояться ошибок и превращает их в инструмент обучения. Книга станет надёжным спутником для тех, кто хочет освоить сербский язык в реальных ситуациях и говорить свободно, без страха и скуки.

Дорогие читатели,

вы держите в руках краткий учебник сербского языка, цель которого — помочь вам легко и быстро войти в языковую среду балканских народов. В культурном аспекте и использовании алфавита учебник ориентирован на Черногорию.  На начальном уровне черногорский, сербский, боснийский и хорватский можно условно назвать «сербским», потому что у них общая грамматика и основной словарный запас.

Учебник написан в лёгкой, информативно - популярной форме, где текст местами намеренно переходит на "сербский/черногорский" для навыка интуитивного восприятия. Он рассчитан на тех, кто не стремится  погружаться в грамматику, но хочет без барьера адаптироваться к культуре Черногории и научиться пользоваться живым языком. Я, Татьяна Кувшинова, автор данного учебника желаю вам успешного его изучения и применения этих знаний в жизни.

В молодости я стал русским добровольцем и отправился на войну в Сербскую Боснию, на помощь нашим братьям. Случилось так, что я провёл среди сербов более восьми лет, в общении с ними прошло моё становление как русского православного человека.Мне посчастливилось прикоснуться к высотам и глубинам сербской души, через которую мне стало многое понятно в характере собственного народа. Чтобы лучше узнать себя, русскому необходимо сблизиться с сербом.С своей книге я решил поделиться всем тем, к чему я прикасался во время своей жизни среди сербского народа. В моих рассказах сосредоточена лишь небольшая часть прожитого и прочувствованного мною.