Добро пожаловать в Аркадию – город, который буквально читается как увлекательная книга, где магия вплетена в каждый кирпичик и каждый запах. Но что, если кто-то решит, что в этой книге слишком много “опечаток” и “эмоциональной избыточности”? Повесть – это искрометное юмористическое городское фэнтези, вдохновлённое лучшими традициями Терри Пратчетта, где борьба за живое, дышащее несовершенство мира ведётся не мечами, а словами: хозяйка чайной Элли учится “слышать” город, а педант Кайл — любить его “поэтические сбои”, чтобы дать отпор гениальному, но опасному “редактору реальности”.
Повесть похожа на черновик Пратчетта, нечаянно оставленный в на столе в чайной: в ней осталось место для едкой сатиры на бюрократов, но между строк пролито немного вишневого сиропа и добавлена щепотка искренней человеческой нежности.
