В сборнике представлены русские тексты для самостоятельного перевода на английский язык, а также их английские оригиналы для последующей сверки с получившимся у вас вариантом. Тексты рассчитаны на аудиторию уровня Intermediate и выше.
Недавно в свет вышел необычный роман «Африканский тиран. Биография Носорога». В романе описывается жизнь на отрезанном от мира острове Кисива, расположенном посреди озера Виктория. Главного героя зовут Кифару, что переводится с суахили как «носорог». Со временем его имя сделалось нарицательным и превратилось в культ, наиболее впечатляющим выражением которого стали многоликие маски носорога. Этим загадочным маскам и посвящён настоящий альбом.
«Разница между 2.0» является востребованным продолжением темы схожести и различий английских слов и выражений, начатой в книге «Разница между» того же автора. Помимо незатейливого и ясного разбора в книге приводятся многочисленные примеры их употребления, а также даётся лаконичный экскурс в этимологию. Книга написана доходчивым языком и будет интересна и полезна широкому кругу читателей.
