Новинки

Лев Владимирович Гинзбург (1921-1980) – классик художественного перевода, публицист; автор книг “Бездна”, “Потусторонние встречи”; в его переводах мы знаем народные немецкие баллады, поэму “Рейнеке-лис” и стихотворный рыцарский роман-эпос “Парци-фаль”, творчество странствующих школяров – вагантов, произведения Гёте, Шиллера, Гейне, классиков XX века – Ганса Магнуса Энценсбергера и Петера Вайса.

Роман-эссе “…Разбилось лишь сердце мое” полон сложных перекличек и резких смен ракурсов. Гинзбург переносит нас из XIII века в век ХХ-й и обратно; рассказывает о судьбах средневековых поэтов, о переводческом семинаре в 1970-е, о своем отце – московском адвокате, помогавшем людям в 1930-е; вспоминает о встречах с композитором Карлом Орфом (“Кармина Бурана”), о своей жене Бубе (Бибисе Дик-Киркило), размышляет об истории XX века. И конечно – о работе переводчика.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Перед нами всегда стоит выбор. И у каждого выбора "свой путь". Он начинается с временного аспекта, ценностного смысла, ориентацией на прошлое или будущее. И у любого выбора есть последствия, и мы не всегда можем знать правильный выбор или нет. Но не в зависимости от того, что выбрали, наступает следующий этап. Ответственность за последствия выбранного пути. Что решит Анна? Какой выбор встанет перед ней? И как это связано с прошлым и будущем?

Известный режиссёр Джек Харрисон обнаружен мёртвым в своём доме в Сиднее накануне крупного культурного мероприятия. Британского комиссара Томаса Грэхема, находящегося в отпуске, привлекают к расследованию. Несмотря на явные признаки самоубийства, комиссия убеждена, что истинная причина гораздо сложнее. Расследование раскрывает сложный клубок интриг и скрытых мотивов. Отчаявшаяся жена режиссёра, завистливые актёры, амбициозные продюсеры и конфликты внутри театральной среды создают сложную головоломку, которую предстоит решить Грэхему. Используя острый ум, профессиональное чутье и отличное чувство юмора, Грэхем находит тонкие связи между деталями и открывает правду. Постепенно он приближается к разоблачению настоящего виновника, проливая свет на темные стороны творческой индустрии.

Молодой адвокат Роберт Одли, сибарит, предпочитающий судебной практике канареек и собак, впервые встречается с чужим несчастьем: старый знакомый Роберта, золотоискатель Джордж Толбойз, овдовел. Чтобы отвлечь Толбойза от печальных мыслей, Роберт приглашает его в гости к своему дядюшке в старинную усадьбу – лучшее место на свете. Общение с благородным и великодушным сэром Одли и его молодой женой леди Одли, самой доброй женщиной во всем Соединенном Королевстве, непременно поможет несчастному Джорджу перенести утрату и вернуться к жизни. Но накануне встречи с миледи Толбойз бесследно исчезает – и Роберт начинает расследование.

«Тайна леди Одли» (1862)◦– самая известная книга британской писательницы Мэри Элизабет Брэддон (1837–1915), образец викторианского «сенсационного романа» – детектива с элементами великосветской повести.

Путешествие Саймона и Сеньи по безжалостной Аляске оборачивается кошмаром, когда они находят затерянную деревню Морок. Вместо спасения их встречают неестественно красивые девушки в темных сарафанах и древняя старуха Ягиня, хранительница страшного секрета. Идиллическое гостеприимство быстро сменяется леденящим душу осознанием: путники стали желанной добычей в ритуале вечной молодости, питаемой человеческой плотью.

Сенья оказывается в западне между обезумевшим мужем, не желающим видеть правду, и чудовищем, спящим под землёй, для которого они — лишь «свежинка». Чтобы выжить, ей предстоит столкнуться не только с внешним ужасом, но и с тьмой внутри себя, пройдя путь от жертвы до охотницы в борьбе за право увидеть рассвет.

Это история о цене бессмертия, границах человечности и силе духа, способной бросить вызов самому древнему злу.

Главный герой, потерявший возлюбленную, ведёт записи о своей жизни после трагедии. Он одержим чувством вины и тоской, но всё меняется, когда ночью из его умной колонки начинают звучать обрывки её старых голосовых сообщений. Постепенно звуки превращаются в диалог. Призрак девушки возвращается, чтобы потребовать ответа.

Каждую ночь происходящее становится всё более жутким и непостижимым: шёпоты сменяются шагами в коридоре, холодные прикосновения оставляют следы на его коже, а сама колонка оживает, будто хранит в себе её душу. Герой не понимает: это сбой техники, игры воображения, одержимость или настоящий голос с того света?

Данная книга – вторая часть авторского курса разговорной грамматики современного английского языка. Если первая часть (опубликованная на ЛитРес в 2022 году) была посвящена побудительным предложениям и глаголу to be, то это пособие фокусируется на глаголе to have во всех его функциях: от базового значения обладания и необходимости до разговорных конструкций типа have something done. Здесь также представлены современные идиомы с глаголом have, оживляющие устную речь и делающие ее более эмоциональной и неформальной. Упражнения и творческие задания основаны на узнаваемых ситуациях из жизни, современных культурных реалиях и направлены на развитие естественной речи. Книга предназначена для широкого круга людей, интересующихся современным английским языком: от учащихся средней школы до специалистов, изучающих методику преподавания иностранных языков.

Версаль, 1670-е годы. Молодой дипломат Анри де Лавуа прибывает ко двору Людовика XIV с честолюбивыми планами и жаждой власти. Встреча с загадочной фрейлиной Мадлен де Морте меняет его жизнь навсегда. Среди интриг, заговоров и роскоши блистательного двора Короля-Солнце рождается любовь, которой суждено пройти через невероятные испытания. В мире, где каждый носит маску, а за показным блеском скрываются предательство и ложь, Анри и Мадлен предстоит сделать невозможный выбор между долгом и чувством, между властью и свободой, между масками и подлинностью.

Трейсеры – загадочные существа, способные перемещаться между мирами и Кинг – один из них. Покинув старый мир, он попал в мир Альтерии, где его ждал сюрприз. Он тот, кто должен покорить этот мир, и бросить к своим ногам. Он топор над шеей Альтерии и бич этого мира. Но хочет ли он этого сам?

Приключения, сражения и строительство собственного подземелья – все это Вас ждет в новом цикле о трейсере Кинге – «Подземелье Кинга».

Иногда, чтобы обрести себя, нужно подарить чужому счастью последний шанс.

Марта, хромоножка-сирота, едет на ярмарку в уродливом, по ее мнению, платье — без надежды на внимание и любовь. Ее подруга Ульяна мечтает о браке с любимым, но родители готовы продать ее за богатый выкуп. Кажется, судьба обеих девушек предрешена.

Но на ярмарке происходит нечто неожиданное. Старинная песня Марты переворачивает все с ног на голову, а появление таинственной ведуньи ставит перед героями главный вопрос: можно ли купить счастье и есть ли цена у настоящей любви?

Трогательная история о силе доброты, женской доле и мистике, которая живет в самых обычных вещах.

Эта книга о силе, которая рождается в хрупкости. О том, как уязвимость становится источником подлинности, как смелость быть собой преображает жизнь и наполняет её смыслом. В мире, где так легко спрятаться за масками и чужими ожиданиями, автор приглашает читателя к встрече с настоящим «я». Через размышления о стыде, страхе оценки, доверии, мягкости, радости несовершенства и принятии будущего книга открывает путь к внутренней свободе и целостности.

«Хрупкая смелость» — это вдохновение для тех, кто готов отказаться от иллюзии идеальности и выбрать живую, искреннюю, настоящую жизнь.

Пять захватывающих криминальных расследований от мастера современного детектива Марии Марцевой! В мире, где за фасадом респектабельности скрываются тщательно продуманные преступления, сотрудники правоохранительных органов сталкиваются с самыми изощренными загадками.

От мистического "Последнего мазка", где мольберт художника хранит смертельные секреты, до головокружительной истории "Исчезнувшего миллионера", чье внезапное исчезновение взбудоражило весь город. "Закрытая комната" бросает вызов логике следователей, "Наследство с сюрпризом" раскрывает темные семейные тайны, а "Корпоративная этика" показывает, как деловой мир становится ареной смертельной игры.

Каждое дело — интеллектуальный поединок между преступником и следователем, где важна каждая улика. Профессиональное мастерство криминалистов, неожиданные повороты сюжета и мастерски выстроенная интрига делают эти истории увлекательными для всех ценителей качественного детективного жанра. Иллюстрации автора.

«Novum» — это повествование о поэтапном создании искусственного языка общения между людьми и машиной. На протяжении двенадцати глав мы следим за командой лингвистов и инженеров, которая:

• выявляет и вводит базовые слова (SUN, RAIN, BLA и др.);

• формулирует «маркеры» грамматики (E, F, X, Y, Z, M, N, Q) и проверяет их в серии полевых экспериментов;

• выводит Novum из лаборатории во внешнюю среду, где добровольцы тестируют его в реальном времени;

Для кого предназначен в первую очередь

• Лингвисты и конлангеры, интересующиеся методикой построения грамматик с учётом машинного восприятия.

• Исследователи и разработчики в сфере искусственного интеллекта и чат-ботов, ищущие примеры итеративной и эмпирической работы над языковым модулем.

«Novum» выступает:

• в роли пошагового кейса по конструированию искусственного языка с реальными тестами и данными;

• в качестве вдохновения для создания собственных конлангов или для проектирования «языковых слоёв» в системах человек-машина.

Планету охватывает когнитивный шторм — реальность искажается под натиском пробудившегося Ноосферного Разлома, сферы коллективного бессознательного, превратившейся в угрозу. Ученые Арлин Шоу и Майлз Кертис, стоявшие у истоков исследований, оказываются в эпицентре катастрофы. Они обнаруживают, что Разлом не просто безумен — он мыслит, страдает и охотится на тех, кто осмеливается противостоять ему. В поисках ответа герои отправляются к истокам трагедии, связанной с наследием отца Арлин и первым экспериментом по соединению разумов. Им предстоит не просто уничтожить угрозу, а понять её природу и сделать невозможный выбор, от которого зависит будущее человечества — остаться ли в иллюзорном единстве или вернуть себе право на боль, одиночество и собственную свободу.

О тайных знаниях, основанных на легендах и преданиях. Неизведанное на Земле. Тайны Эльбруса.

hgf ;loikujhygf lkjhg ;lkjhgfc ;iuyhgf ;lkjhgf lkjhg p;oiuygf ;iuyhgf l;kjhg