Скачать книги Немецкие сказки без регистрации

Натали: танго на двоих
Натали: танго на двоих
+2 10
0
0

Наталья Парачук и Андрей Парачук — семейная пара, чей творческий союз вылился в роман «Натали: танго на двоих». Книга, пронизанная страстью и интригой, исследует сложные переплетения человеческих взаимоотношений на фоне аргентинского танго. Совместное творчество позволило авторам создать многогранную историю, где каждый персонаж раскрывается постепенно, увлекая читателя в мир чувственных переживаний и драматических событий.

Лили из Элидонда
Лили из Элидонда
+2 10
0
0

Модная певица, рожденная в клане Водных Лилий, влюбляется в неподходящего парня. Ее избранник — никому не известный Рысь Танэльс из клана оборотней. Выдержит ли их чувство давление окружающих? Ведь не раз влюбленные окажутся перед сложным выбором.«Лили из Элидонда» — вторая книга из серии романов «Учитель». Книга описывает те же события, что и в первой части, но глазами главной героини.

Настоящие немецкие сказки братьев Гримм / Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm
Настоящие немецкие сказки братьев Гримм / Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm
+2 10
0
0

В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди.

В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.

В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема.

Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.




В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Сказки Ганса Христиана Андерсена
Сказки Ганса Христиана Андерсена
+2 10
0
0

В книгу вошли 50 великолепных произведений великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена. Среди них – известные всему миру сказки «Дюймовочка», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Оле-Лукойе», «Огниво», «Снежная королева», а также философские рассказы «Калоши счастья», «Дорожный товарищ», «Перо и чернильница» и многие другие.

Иллюстрации Елены Мельниковой.

Особенности экранизаций сказок братьев Гримм
Особенности экранизаций сказок братьев Гримм
+2 10
0
0

B книге исследуются языковые особенности немецкоязычных экранизаций сказок братьев Гримм. Выявляются лексические средства, позволяющие менять жанр и стиль сказки при экранизации, грамотно преобразовывать текст литературного источника сказки в кинотекст. Oбъектом исследования является экранизация как один из основных видов кинотекста.

Долгожданная Весна. Том 2: Земля-Огонь. Утопия
Долгожданная Весна. Том 2: Земля-Огонь. Утопия
+2 10
0
0

Это редкий по нашим временам жанр — утопия, но, по-моему, сейчас, в наше непростое Время, он как нельзя кстати. Ведь «Утопия» означает — Мечта о лучшем Будущем.«Часть текста ранее была опубликована в книге «Долгожданная весна».

Комплект книг: «Щелкунчик и Мышиный король», «Снежная королева», «Синяя птица»
Комплект книг: «Щелкунчик и Мышиный король», «Снежная королева», «Синяя птица»
+2 10
0
0

«Чудеснейшие вещи происходят рядом с нами. Просто нужно уметь их увидеть…»

Подобрали для вас три волшебные сказочные истории, которые идеально подойдут для чтения перед сном или в кругу семьи, создавая незабываемые воспоминания о Новом годе и Рождестве.

Книги содержат красочные иллюстрации и простые, но увлекательные сюжеты, которые помогут малышам ощутить атмосферу праздника, развить воображение и научиться ценить моменты радости и тепла.

Бременские музыканты и другие сказки
Бременские музыканты и другие сказки
+2 10
0
0

Братья Гримм – первые составители словаря немецкого языка, выдающиеся языковеды и, конечно, одни из самых известных и читаемых сказочников. За много лет кропотливого труда они собрали и записали более двухсот сказок и легенд, которые читает и перечитывает весь мир.

Уникальность этих сказок состоит в том, что читать их одинаково интересно и детям, и взрослым: в них увлекательный сюжет сплетается с житейской мудростью, моралью, оригинальным юмором и актуальными во все времена вопросами веры, самоопределения и поиска справедливости.

В сборник вошли такие известные сказки, как «Бременские музыканты», «Гензель и Гретель», «Храбрый портняжка», «Госпожа Метелица», «Король Дроздобород», «Красная шапочка» и многие другие.

Две сказочные истории для детей
Две сказочные истории для детей
+2 10
0
0

Петер Хакс (1928-2003) – драматург, поэт, эссеист, переводчик, историк и теоретик литературы, член всевозможных академий и лауреат всех немецких литературных премий и наград, всю жизнь писал сказки для детей.

В одной из его сказочных повестей речь идёт о том, что случается с садом, когда его хозяева забывают вовремя подстричь газон.

В другой повести рассказывается о том, что происходит со страной, когда ее правитель ведёт долгую захватническую войну и забывает путь на родину.

Взрослые читают их детям, чтобы вместе подумать о том, как устроен наш все ещё таинственный, всё-таки огромный и далеко не всегда прекрасный мир.

Считалки, стихи и сказки
Считалки, стихи и сказки
+2 10
0
0

Петер Хакс (1928-2003) – немецкий драматург, поэт, эссеист, переводчик, историк и теоретик литературы, член всевозможных академий и лауреат всевозможных литературных премий и наград, всю жизнь писал сказки. Эти сказки адресованы не только детям, но и взрослым, в надежде, что они вместе поразмышляют о том, как устроен наш огромный, все ещё таинственный и всё-таки прекрасный мир.

Маленький Мук
Маленький Мук
+2 10
0
0

Вильгельм Гауф (1802–1827) – один из самых знаменитых сказочников мира, наряду с Х. К. Андерсеном, Ш. Перро и другими. Гауф с детства любил книги и с удовольствием их читал, благо у его дедушки была большая библиотека. После окончания Университета, Гауф устроился репетитором детей барона Эрнста фон Хюгеля. Именно для них он написал свои первые сказки, среди которых была сказка «Маленький Мук», которая была опубликована в 1826 году. В следующем году выходит второй сборник сказок, куда вошёл уже «Карлик Нос». Гауф за свою жизнь много путешествовал, и в его сказках причудливо переплетаются европейские и восточные мотивы, перенося читателей в мир чудес. В сборнике дан классический перевод сказок Михаила Салье – востоковеда и филолога.

Иллюстрации Александра Аземши.

Для среднего школьного возраста.

Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen
Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen
+2 10
0
0

Волшебные сказки Вильгельма Гауфа, навсегда вписавшие имя этого немецкого писателя в золотой фонд мировой литературы, и по сей день с увлечением читают и дети, и взрослые.

В сборник вошли самые известные и любимые сказки – «Караван», «Калиф-аист», «Маленький Мук», «Карлик Нос», «Беляночка и Розочка». Эти романтические и приключенческие истории расскажут о невероятных событиях, которые навсегда изменили жизнь героев, а также научат доброте, милосердию, смекалке, настоящей дружбе и вере в собственные силы.

Тексты произведений адаптированы для уровней А1-А2 (для начинающих изучать немецкий язык) и снабжены комментариями. После сказок предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Щелкунчик и мышиный король
Щелкунчик и мышиный король
+2 10
0
0

Канун Рождества – время загадок и волшебства, подарков и чудес, когда может произойти самое невероятное. «Щелкунчик и мышиный король» – самая известная сказка Гофмана, которая издается больше двух столетий, она легла в основу самого волшебного балета Чайковского и была множество раз экранизирована. Полная тайны и магии, она ведет читателей между сном и реальностью, открывая мир оживших кукол, битв и проклятий, чести и благородства. Добрая Мари, отважный Щелкунчик, отвратительный Мышиный король, загадочный крестный Дроссельмейер ждут вас на страницах этой книги. Благодаря атмосферным, детальным и красочным иллюстрациям Алексея Баринова привычная история оживает на наших глазах.

Зачем читать

• Книга прекрасно подойдет для совместного чтения с детьми;

• Иллюстрации Алексея Баринова помогут заново взглянуть на уже знакомую читателю историю.

Об иллюстраторе

Алексей Баринов – художник-иллюстратор. С 12 лет учился в МСХШ, окончив, поступил во ВГИК на художественный факультет. Позже поступил в ГИТИС на факультет сценографии.

«Театр, кинематограф всегда меня увлекали. Там мне посчастливилось учится у замечательных художников, у интереснейших людей: Нестеровой Н. И. Вахтангова Е. С, Бархина С. М, Морозова С. Ф. Во время учебы начал работать в кинопроизводстве. В фильмографии более 15 фильмов и сериалов. В 11 из них был художником постановщиком. Участвовал в молодежных выставках и тематических, связанных с театром и кино. Иллюстрированием увлекся после рождения младшей дочери. Я создал иллюстрации к сказкам Снежная Королева, Огниво, Стойкий оловянный солдатик, Щелкунчик, История одного города и другие. Через свои картины помогаю детям почувствовать сказку. Хочу, чтобы волшебные образы наполняли их жизнь радостью и чудесами, а увиденное помогло понять, сделать выводы и наполнить мир добротой».

Для кого

Для детей от 6 лет;

Для всех фанатов «Щелкунчика».

Жуткие сказки братьев Гримм
Жуткие сказки братьев Гримм
+2 10
0
0

Нам кажется, что мы знаем все сказки вдоль и поперек и уже не можем испытать от них новые эмоции. Но так ли это на самом деле? Так ли добра Белоснежка, как о ней рассказывали прежде? Заберет ли незнакомец душу героя или спасет ее? И проснется ли Спящая красавица?

Для этой книги мы отобрали десять известных сказок, написанных братьями Гримм. Эти истории – грубые, жестокие, злые, прекрасные, удивительные, волшебные – вернут нас в те времена, когда сказки рассказывали не только детям, но и взрослым.


В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.