Весёлый, остроумный и отважный фантазёр барон Мюнхгаузен в молодости побывал во многих уголках мира, даже самых невообразимых. И с ним случались самые невероятные и необыкновенные истории. Поэтому спустя много лет ему есть что поведать о своих захватывающих приключениях дорогому читателю, сидя у камина в зимний морозный вечер. Усаживайтесь поудобнее – Мюнхгаузен начинает свой рассказ…
В книгу вошли 16 волшебных историй, собранных величайшими сказочниками мира: братьями Якобом и Вильгельмом Гримм и Шарлем Перро. В их числе как произведения для самых юных читателей («Красная Шапочка», «Сладкая каша», «Бременские музыканты», «Кот в сапогах»), так и истории для читателей постарше («Госпожа Метелица», «Золушка», «Гензель и Гретель», «Спящая красавица»). Классические переводы на русский язык Григория Петникова и Ивана Тургенева. Иллюстрации Елены Шафранской.
Добро пожаловать в зловещий мир волшебства!
Только представьте: тёмные леса, где живут не только прекрасные принцессы, но и жуткие ведьмы, способные заточить красавицу в башню или превратить невинных детей в лебедей одним взмахом руки! Здесь, в этом загадочном сборнике, ты встретишь коварных королей, которые придумывают смертельные испытания, и даже самого чёрта, прячущегося в тени!
Вы услышите историю о таинственном карлике, который превращает солому в золото, о зловещем джинне и тайне, скрывающейся за запретной дверью.
Потрясающие иллюстрации Ирины Петелиной словно оживляют тьму на страницах книги и погружают в ужасы немецкого фольклора.
Откройте книгу, чтобы погрузиться в мир, где волшебство переплетается с кошмарами, а добро борется со злом в самых неожиданных формах!
В темноте полуночи маленькие человечки пляшут в зловещем танце.
В стеклянном гробу спит прекрасная красавица.
Свирепый медведь оказывается прекрасным принцем, а прекрасный принц – кровожадным чудовищем.
Маленькая птичка поет звонкую песенку о мертвом мальчике.
Таинственный флейтист уводит из города крыс, а потом – всех детей…
Красивое издание самых жутких и пугающих сказок Якоба и Вильгельма Гримм: «Девушка без рук», «Поющая косточка», «Крысолов из Гамельна», «Ворониха», «Сказка о заколдованном дереве», «Бедный мальчик в могиле» и не только.
Иллюстрации от популярного художника REDwood.
Классический перевод Петра Полевого.
История Бемби – это рассказ о взрослении и знакомстве ребёнка с окружающим миром. Порой маленькому оленёнку бывает любопытно и весело, а порой – очень страшно. Но трудности на то и даны, чтобы с ними справляться, и Бемби со временем становится сильным и могучим оленем.
Иллюстрации китайского художника Дин Сяожун.
Откройте для себя темную сторону немецкого фольклора!
Здесь вы не найдете приторной сладости – только мрачные истории о ведьмах, лесных духах и ду́шах, ищущих возмездия. Каждая сказка – это путешествие в глубины человеческих страхов и суеверий, где тонкая грань между реальностью и потусторонним миром стирается.
Окунитесь в мир, где искупление дается ценой неимоверных усилий, а за каждым поворотом судьбы может скрываться опасность. Приготовьтесь к историям, которые заставят вас задуматься о природе добра и зла, и о том, что скрывается в самых темных уголках человеческой души.
Да, как бы не скитался ты, всегдаНикто и спорить думаю, не станетВ деревню детства, там где вырос, тянетНе одного меня, но всех нас, господа.Там жизнь идет размеренно и гладкоТам люди не толпятся, не спешатИ бабушки на огородных грядкахВыращивают зелень для внучат.
В этой очаровательной детской сказке рассказывается о том, как Николас целыми днями смотрит мультфильмы и читает комиксы о супергероях, мечтая сам стать героем. С непоколебимой решимостью Николас надевает красный плащ и отправляется защищать свой город от таких злодеев, как грабители, убийцы и мошенники. Благодаря мужеству, доброте и вере в себя Николас показывает, что даже у самых маленьких из нас могут быть самые большие сердца и они могут изменить мир к лучшему.
Трагично-психиатрическое переплетение смыслов – первый сборник стихотворений Александра Психозова. В сборнике лишь избранное.
«Стойкий оловянный солдатик» – одна из самых знаменитых сказок Ханса Кристиана Андерсена про смелость. Главной герой храбро встречает испытания реального мира, чтобы воссоединиться со своей возлюбленной – прекрасной танцовщицей.
Благодаря атмосферным, детальным и красочным иллюстрациям Алексея Баринова привычная история оживает на наших глазах.
Сказка публикуется в классическом переводе Анны Ганзен.
Наталья Парачук и Андрей Парачук — семейная пара, чей творческий союз вылился в роман «Натали: танго на двоих». Книга, пронизанная страстью и интригой, исследует сложные переплетения человеческих взаимоотношений на фоне аргентинского танго. Совместное творчество позволило авторам создать многогранную историю, где каждый персонаж раскрывается постепенно, увлекая читателя в мир чувственных переживаний и драматических событий.
Модная певица, рожденная в клане Водных Лилий, влюбляется в неподходящего парня. Ее избранник — никому не известный Рысь Танэльс из клана оборотней. Выдержит ли их чувство давление окружающих? Ведь не раз влюбленные окажутся перед сложным выбором.«Лили из Элидонда» — вторая книга из серии романов «Учитель». Книга описывает те же события, что и в первой части, но глазами главной героини.
В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди.
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема.
Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
В книгу вошли 50 великолепных произведений великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена. Среди них – известные всему миру сказки «Дюймовочка», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Оле-Лукойе», «Огниво», «Снежная королева», а также философские рассказы «Калоши счастья», «Дорожный товарищ», «Перо и чернильница» и многие другие.
Иллюстрации Елены Мельниковой.
B книге исследуются языковые особенности немецкоязычных экранизаций сказок братьев Гримм. Выявляются лексические средства, позволяющие менять жанр и стиль сказки при экранизации, грамотно преобразовывать текст литературного источника сказки в кинотекст. Oбъектом исследования является экранизация как один из основных видов кинотекста.
Описана жизнь обычного китайского воблера, уже побывавшего в браконьерских сетях. Жизнь воблера это приключенческая жизнь!
