Скачать книги Книги для чтения на китайском языке без регистрации

Научно-фантастический роман описывает гибель древних высокоразвитых цивилизаций Солнечной системы примерно в 10800 году до нашей эры из-за космических и наземных войн. В это время на Земле одновременно погибли предшествовавшие цивилизации Атлантиды, Гипербореи, Му, и другие. Были уничтожены ещё цивилизации планеты Марс и планеты Фаэтон. В романе в увлекательной форме излагаются путешествия по дальним мирам одного из верховных жрецов Атлантиды, приключения его друзей, жён и наложниц.

Каждая книга в этом жанре — это шанс проникнуть за пределы человеческого восприятия, увидеть неизвестных ученых и окунуться в таинственные приключения, которые изменяют ваше понимание реальности. Предлагаю себе стать частью этого необычного путешествия, где каждое слово — как шепот древнего тайна, готово быть открытым. Запустите свое воображение и войдите в свой мир Мистики!

In the fourth installment of the Anran series, the business realm is plunged into chaos. Yanghe Group is torn apart by internal power struggles between Sun Ren and Ma Jiajia, while the sinister Li Fei lurks in the shadows, plotting a diabolical revenge. As a result, a series of crises erupt, including appliance explosions, mysterious disappearances, and corporate collapses. Anran, as the vice president of the Foreign Trade Chamber of Commerce, must step up to the plate. She not only has to navigate the treacherous waters of the business world, making crucial decisions to stabilize the chamber's operations and protect the interests of member enterprises, but also faces the arduous task of uncovering the truth behind the chaos. Meanwhile, Wangqiao, the chamber president, risks his life in Bolivia to confront Li Fei, determined to bring him to justice.

Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло более трёх десятилетий, и время потребовало заново осмыслить этот «золотой век» китайской классической поэзии.

Сборник «Стихия стиха», в который вошли 140 стихотворений 40 поэтов VII–X веков (период правления династии Тан) как раз и является ответом на зов времени.

Это первая книга в серии «Струны китайской лиры».

Ли Хэ (790–816) – крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в одном ряду с такими гигантами, как Ли Бо и Ли Шанъинь («Трое Ли»). В Китае его называют «Дьяволом поэзии» – за инфернальность фабул, в Европе «Китайским Малларме» – за яркую метафоричность стиха и затуманенность смысла. Эзотерические откровения его стихов транслируют трагизм личной земной судьбы. В России о нём почти не писали и не переводили его работы.

Настоящий сборник (свыше 80 стихотворений) впервые открывает поэта российскому читателю.

Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» (2011), но прошли годы, и в жажде поэтического созвучия, преодолевающего возникающий порой диссонанс национальных культурных традиций, переводчик заново проверил и отшлифовал их, стремясь к более точному соответствию перевода как оригинальному тексту, так и его художественной ауре, ища возможность выйти за пределы текста – к энергетике стиха как максимально возможного адеквата поэзии Ли Бо.

Сборник сопровождается китайскими оригиналами, однако нацелен не только на специалистов-филологов, он будет интересен всем любителям поэзии.