Скачать книги Французская литература без регистрации

Психологические новеллы: метод параллельного погружения
Психологические новеллы: метод параллельного погружения
12 часть
+2 10
0
0

Перед вами уникальное издание для изучения французского языка. Формат книги основан на методе параллельного погружения: каждый фрагмент текста приводится в оригинале без упрощений, сопровождается подробным лексическим разбором и точным литературным переводом, что позволяет одновременно читать классическое произведение и глубоко осваивать язык. Сборник Психологические новеллы объединяет произведения Ги де Мопассана: Тик, Одиночество, Трус и Незнакомканапряжённые и тонкие тексты автора, в которых раскрываются внутренние страхи человека, навязчивые идеи, одиночество сознания и мучительное столкновение личности с самой собой. Издание снабжено авторским переводом, подготовленным В. Северином специально для этого учебного пособия.

Тесные врата. Изабель. Пасторальная симфония
Тесные врата. Изабель. Пасторальная симфония
+2 10
0
0

Cборник трех произведений Андре Жида – одного из величайших французских писателей ХХ века и лауреата Нобелевской премии, оказавшего значительное влияние на формирование экзистенциалистской школы. Его произведения – образец психологической глубины и стилистического совершенства.

«Тесные врата» позволяют заглянуть в личный опыт автора: автобиографические мотивы и исследование понятий добродетели и желания делают повесть особенно чувственной и волнующей.

«Пасторальная симфония» и «Изабель» демонстрируют мастерство Жида в раскрытии конфликта между идеалом и реальностью: здесь любовь сталкивается с долгом, иллюзии – с правдой, а сострадание – с разрушительной страстью.

В сборник вошли три произведения Андре Жида, объединенные темой морального выбора и внутреннего конфликта личности, которые позволят читателю лучше понять талант одного из главных знатоков человеческой души французской литературы.

«Тесные врата» – во многом автобиографическая повесть, в которой рассказывается история Жерома и Алисы – кузенов, влюбленных друг в друга, но вынужденных отказаться от своих чувств в пользу нравственности и благодетели.

«Изабель» – повесть не столько о любви, сколько о пробуждении зрелости, в которой любовная история становится темой для авторских размышлений. Иллюзии Жерара о том, что поездка в поместье известного ученого сулит ему романтическое приключение, разбиваются о суровую реальность, когда тот становится свидетелем драмы, развернувшейся в семье Флош.

«Пасторальная симфония» – история о запретной любви между пастором и слепой сиротой, которую он берет на воспитание и спасает от нищеты, обернувшаяся трагедией, когда сострадание превращается в страсть, а благочестие – в самообман.

Дети капитана Гранта. Том II
Дети капитана Гранта. Том II
+2 10
0
0

Роман, мгновенно обретший мировую известность и еще при жизни автора выдержавший десятки переизданий. Читатели прошлого любили его за возможность узнать что-то новое от признанного мастера жанра и члена Французского географического общества, читатели настоящего – за приключения, загадки и храбрых героев.

Пережив переход через горы, засуху в пампасах, предательство и встречу с беглыми каторжниками, герои все еще не теряют веры найти и спасти капитана Гранта. Но впереди их ждут еще более опасные испытания – те, в которых легко лишиться надежды и даже жизни…

Во второй том вошли вторая (главы XI–XXII) и третья части.

Дети капитана Гранта. Том II
Дети капитана Гранта. Том II
+2 10
0
0

Роман, мгновенно обретший мировую известность и еще при жизни автора выдержавший десятки переизданий. Читатели прошлого любили его за возможность узнать что-то новое от признанного мастера жанра и члена Французского географического общества, читатели настоящего – за приключения, загадки и храбрых героев.

Пережив переход через горы, засуху в пампасах, предательство и встречу с беглыми каторжниками, герои все еще не теряют веры найти и спасти капитана Гранта. Но впереди их ждут еще более опасные испытания – те, в которых легко лишиться надежды и даже жизни…

Во второй том вошли вторая (главы XI–XXII) и третья части.

Венера Илльская: метод параллельного погружения
Венера Илльская: метод параллельного погружения
+2 10
0
0

Перед вами уникальное издание для изучения французского. Формат книги основан на методе параллельного погружения: каждый абзац подаётся в оригинале без упрощения с построчным подробным разбором лексики и полным литературным переводом. Повесть Проспера Мериме «Венера Илльская» — классическое произведение французской прозы XIX века, в котором рациональный взгляд учёного сталкивается с тревожной силой античного мифа, а холодная красота искусства оборачивается роковой угрозой. Мериме демонстрирует редкую точность стиля, иронию и сдержанное мастерство, насыщая текст культурными аллюзиями, латинскими формулами и выразительными деталями. Издание снабжено переводом, подготовленным В. Севериным специально для этого учебного пособия, что делает текст максимально доступным для глубокого понимания французской литературы и тонкостей языка.

Классика зарубежного рассказа № 27
Классика зарубежного рассказа № 27
27 часть
+2 10
0
0

Из обширной сокровищницы классических произведений мы выбрали для вас самые лучшие из них, сохранившие свою значимость, жизненность и актуальность до наших дней. От «Комедии ошибок» Генрика Сенкевича до «Смеха» Кикути Кана. В общей сложности десять потрясающих рассказов лучших зарубежных авторов начала XX века.

Вода – твой друг: как научить ребёнка плавать и быть в безопасности
Вода – твой друг: как научить ребёнка плавать и быть в безопасности
+2 10
0
0

«Вода — твой друг» — практическая методика, которая помогает детям не только научиться плавать, но и сохранить безопасность: держаться на воде, действовать в одежде, при течении или испуге, звать на помощь и помогать другим.Родителям книга даёт знания, правила и алгоритмы для спокойного контроля риска.Инструкторам — готовую систему занятий: последовательность передачи навыков и критерии прогресса.Методика подходит для отработки в бассейне и на открытой воды, с акцентом на самоспасение.

Девушка доминирует в постели. Все тонкости доминирования
Девушка доминирует в постели. Все тонкости доминирования
+2 10
0
0

Игривое унижение — более деликатная техника, требующая тонкого понимания психологии партнера.Контроль темпа и ритма — еще один ключевой элемент. Доминантка решает, когда начинать, когда ускоряться, когда замедляться, когда остановиться.Аксессуары и сценарии — это инструменты расширения воображения и углубления ролевой игры.Сценарии — это заранее продуманные или импровизированные ситуации, в которых партнеры принимают определенные роли…

Создающая КошМары
Создающая КошМары
+2 10
0
0

Мне было всего пять лет, когда я стала сиротой. Именно в тот день во мне и пробудилась способность видеть мертвых. Эта сила не пугала. Она не вызывала абсолютно никаких эмоций. А однажды ночью получила вторую способность — ходить по снам. Я была больше не одна. Со мной — моя сила и твари мира кошмаров.Много времени потребовалось, чтобы понять, что видела в тот день, когда осиротела, и еще больше — чтобы смириться с тем, кем я стала. Я — Создающая кошмары, и это моя история!

Дети капитана Гранта. Том I
Дети капитана Гранта. Том I
+2 10
0
0

Роман, мгновенно обретший мировую известность и еще при жизни автора выдержавший десятки переизданий. Читатели прошлого любили его за возможность узнать что-то новое от признанного мастера жанра и члена Французского географического общества, читатели настоящего – за приключения, загадки и храбрых героев.

Экипаж судна «Дункан», принадлежащего чете Гленарван, вылавливает рыбу-молот, в брюхе которой обнаруживают бутылку с запиской. В ней выживший после кораблекрушения капитан Грант просит о помощи, но установить его точное местонахождение невозможно – часть координат размыло водой. Гленарваны снаряжают спасательную экспедицию, к которой присоединяются Мэри и Роберт, дети капитана, и известный географ Жак Паганель.

В первый том вошли первая и вторая части (главы I–X).

Дива
Дива
+2 10
0
0

«Она рано поняла: никого не волнует, чего хочет Мария – важна лишь оперная дива, великая Каллас».

В мире оперы Мария Каллас была известна просто как la divina – божественная. Любимица публики с великолепным голосом и драматическим чутьем. Но славу Мария завоевывала нелегко: ее детство прошло в оккупированной нацистами Греции, а мать нещадно эксплуатировала голос Марии. С тех пор Мария еще не раз встретит людей, желающих использовать ее великий дар в своих целях.

Но вот Мария знакомится с человеком, увидевшем женщину в легендарном сопрано. Певица влюбляется в греческого миллиардера Аристотеля Онассиса и наконец понимает, почему Норма предала свой народ ради мужчины, почему Тоска убила Скарпиа, почему Виолетта предпочла умереть в бедности. Их любовь кажется даром, но окажется ли этот союз прочным?

Леди Л.
Леди Л.
+2 10
0
0

Самый остроумный и кинематографичный роман французского классика.

Почтенная английская герцогиня рассказывает историю своих отношений с анархистом-фанатиком.

Ромен Гари – один из самых ярких французских классиков, дважды лауреат Гонкуровской премии, автор двух десятков блестящих романов, которые читает весь мир. Видный дипломат, герой войны, летчик, командор ордена Почетного легиона, Гари родился в Вильне (ныне Вильнюс) и начал писать в 9 лет по-русски. Настоящее его имя – Роман Кацев, а псевдоним Гари образован от русского глагола “гореть”.

“Леди Л.” – драма страстной любви, разыгравшаяся в конце XIX столетия на фоне грабежей и политических убийств, совершаемых анархистами ради “светлого будущего человечества”. Спустя полвека почтенная английская герцогиня, некогда пылко влюбленная в анархиста-фанатика, рассказывает о пережитом старому другу, глубоко шокированному прошлым обожаемой женщины. Принято считать эту книгу прощальным подарком Гари своей первой жене, английской писательнице Лесли Бланш, некоторые черты которой угадываются в неотразимой леди Л. По роману снят фильм с Софи Лорен и Полом Ньюманом в главных ролях, режиссер Питер Устинов (1965).

Публикуется в новом переводе Натальи Мавлевич.

Jules Verne. Un drame dans les airs. Книга для чтения на французском языке.
Jules Verne. Un drame dans les airs. Книга для чтения на французском языке.
+2 10
0
0

"Драма в воздухе" - приключенческая новелла известного французского писателя, географа и политического деятеля Жюля Верна. История увлекает читателя своим необычным сюжетом, в котором переплетаются реальные научные факты и приключения главного персонажа, попавшего в очень непростую ситуацию. Книга для чтения будет полезна всем изучающим французский язык и имеющим уровень владения языком не ниже B1.

И переполнилась чаша. Рыбья кровь. В память о лучшем
И переполнилась чаша. Рыбья кровь. В память о лучшем
+2 10
0
0

Мадемуазель Шанель от литературы, французский Сэлинджер и Фицджеральд, литературная внучка Колетт, литературная крестница Маргерит Дюрас, скандальная звезда, азартный игрок, прожигательница жизни, тонкий психолог… Франсуаза Саган, прогремевшая с первым же своим романом «Здравствуй, грусть!» (1954), – неизменно свежий голос, кристально честно говорящий о том, что думают и чувствуют живые люди. Книги Саган переводились на десятки языков, их читают и перечитывают миллионы людей по всему миру и увлеченно экранизируют кинематографисты.

В своих книгах Саган, чутко настроенная на тонкие вибрации каждого дня, который она проживала, обращалась к историческим событиям нечасто. Однако в обоих романах, включенных в это издание, «И переполнилась чаша» и «Рыбья кровь», действие происходит в 1942 году, во время нацистской оккупации Франции, – их герои, пытаясь быть над схваткой и посреди всеобщего безумия держать иронический нейтралитет, в итоге вынуждены посмотреть в лицо фактам и выбрать сторону. А «В память о лучшем» – сборник воспоминаний Саган: о дружбе с Билли Холидей, Теннесси Уильямсом, Орсоном Уэллсом и Жан-Полем Сартром, о бурной молодости в Сен-Тропезе, о казино и книгах, о творчестве тех, кем она восхищалась, и о ее бескорыстной, беззаветной к ним любви.

Осень женщины
Осень женщины
+2 10
0
0

Марсель Эжен Прево – выдающийся французский писатель, член Французской академии, мастер психологической прозы. Его произведения, отмеченные глубоким анализом человеческих чувств и социальных условностей, принесли ему славу одного из самых проницательных авторов рубежа XIX–XX веков. Роман «Осень женщины» входит в число его ключевых работ, раскрывающих тончайшие нюансы женской души и драматизм зрелой любви.

Книга рассказывает историю женщины, переживающей кризис среднего возраста, когда молодость уходит, а вместе с ней – иллюзии и надежды. Героиня сталкивается с одиночеством, разочарованием в браке и мучительным поиском нового смысла жизни. Прево с присущим ему изяществом и проникновенностью исследует тему увядания красоты, страсти и социального положения женщины в эпоху, когда её ценность часто сводилась к молодости и внешности.

«Осень женщины» – это не только грустная исповедь о неизбежном ходе времени, но и глубокий философский роман о достоинстве, внутренней силе и возможности возрождения. Произведение будет особенно близко ценителям классической французской литературы, психологической прозы и вечных вопросов любви и старения.