490 год до н. э. Тень Персидской империи накрывает Элладу. Царь Дарий, жаждущий мирового господства, отправляет на завоевание Греции не только бесчисленные легионы, но и темных магов, владеющих запретными искусствами. Судьба греческих полисов, раздираемых междоусобицами, висит на волоске.
2247 год, Шанхай. Лаборатория археологии будущего университета.
Доктор Би Су, уставшая, но довольная, откинулась на спинку кресла. Годы исследований, бесчисленные экспедиции, бессонные ночи, проведенные за расшифровкой древних текстов, наконец-то принесли свои плоды.
Перед ней, на голографическом экране, мерцала трехмерная проекция глиняной таблички, найденной в отдаленной провинции Юньнань. Письмена были написаны на архаичном диалекте языка чжуан, практически забытом к настоящему времени. Би Су долго ломала голову над значением загадочных символов. Они не походили ни на один из известных ей вариантов письма чжуанов. Но, наконец, после долгих мучений, она сделала прорыв. С помощью передовых алгоритмов машинного обучения и нейросетей, она смогла выявить закономерности и расшифровать часть текста. "…принцесса Айла… камень луны… врата… время…"
