
Полный перевод всех лекций Иммануила Канта по логике (Logik Jäsche, Blomberg, Philippi и др.) имеет ключевое значение для философии. Он позволит проследить эволюцию мысли Канта, уточнить его ключевые понятия и избежать искажений, связанных с поздними редакциями. Доступ к этим текстам на разных языках откроет их для мирового научного сообщества, углубит понимание истории логики и продемонстрирует связь кантовской теории с практикой мышления. Такой проект необходим для точной реконструкции его идей и их актуализации в современном философском контексте. Этот перевод — шаг к более полному и аутентичному восприятию наследия Канта, а также к диалогу между исследователями разных стран и традиций.