Я не верила в любовь с первого взгляда и не думала, что она существует. Но одна встреча решила всё!Я - молодая, неуверенная в себе серая мышь, а он - взрослый, серьёзный красавец начальник! Смогу ли я его завоевать и есть ли у нас будущее?
Книга о наивной, чистой любви, девичьих мечтах, разочаровании и любовных терзаниях.
Всему виной картина.
Однажды, прогуливаясь по улицам Парижа, среди старого хлама гаражной распродажи Гийом и Мелисанда обнаруживают странное полотно: на нем изображена молодая китаянка, а позади неё – пожилая пара, подозрительно напоминающая самих влюбленных, только значительно постаревших. Сгорая от желания разгадать тайну, герои покупают картину и начинают собственное расследование. Им предстоит отправиться в Китай, на родину таинственного художника.
Роман о великой силе искусства и не менее великой силе любви, способной победить время.
Мария Логинова, редактор книги:
Влюбиться в Китай очень просто – достаточно прочесть роман Флоренс Толозан! Многообразие культуры Востока, особенности местной архитектуры и изобразительного искусства, описания природы, предметов быта и конечно же вкусной еды мастерски переплетены с таинственной, почти мистической историей поисков девушки с картины. Живой язык повествования и множество живописных деталей создают тот самый «эффект присутствия», который позволяет читателю отправиться в путешествие и оказаться там, где он еще не бывал.
Мария Головей, литературный редактор:
Роман «Китаянка на картине» Флоранс Толозан – приятное литературное открытие, кружевной сон. Французская литература балует читателей прекрасными историями о любви, а здесь к традиционной куртуазной линии добавлен и невероятный, экзотичный китайский колорит. Волшебная история о путешествиях сквозь пространство и время Гийома и Мелисанды порадует даже искушенных книголюбов.
Благодаря изумительному переводу Дмитрия Савосина русскоязычный читатель может теперь познакомиться с этим произведением.
Три факта:
1. Победитель французской премии Saint Clément Prix de Paroles d'auteur(e)s de Saint Clément 2020 и финалист премии Prix du Livre Romantique 2019 года от французского издательства Charleston and City of Cabourg Publishing.
2. Роман-путешествие, позволяющий погрузиться в атмосферу современного Китая.
3. История любви двух родственных душ, которым предстоит раскрыть обстоятельства появления таинственной картины.
Об этой книге меня просили давно. Еще до того, как в 30 лет я опубликовала
биографию на 7 листов на русском и английском. И много раз после. Кто-то хотел
прочитать впечатления подростка в Одессе, кто-то историю сироты, ставшей одним
из самых популярных русскоязычных людей Дубая, кому-то было интересно понять,
как заработать на корпоративной работе 1,8 млн рублей в 25 лет или 45 тысяч
долларов в тридцать четыре года, а кому-то — узнать больше секретов осознанного
материнства, даже если после двух детей ты теряешь третью дочь, и она умирает у
тебя на руках.
«Госпожа Бовари» – самый известный роман Гюстава Флобера, взбудораживший общественность и принесший ему скандальную славу. Его впервые напечатали в парижском литературном журнале в 1856 году, а в следующем автора привлекли к суду за оскорбление морали.
«Боже мой! Зачем я вышла замуж?» – сокрушается Эмма Бовари. Выросшая на любовных романах, она ждала всепоглощающей любви, подвигов, страсти. Ее надежды не сбылись: она сочеталась браком с заурядным мужчиной. Устав от серых провинциальных будней, героиня ищет счастье и любовь на стороне, но лишь попадает в ловушку собственных иллюзий.
Эта книга основана на реальных событиях, однако автор изменила имена, внешность и действия некоторых персонажей в художественных целях. Любые совпадения с реальными людьми, включая священнослужителей, случайны. Роман «Я её переписал» является художественным произведением, а не документальной хроникой.
Идея написания книги возникла как молния: мысли сами понеслись вперёд, и она их быстро записывала. Когда остановилась, перед ней уже лежали две главы.
Главный герой романа «Я её переписал» – известный учёный. Встретив на своём пути настоящую любовь, он, не раздумывая, изменил свою жизнь, построив свой собственный «рай».
Энн Майклз – выдающаяся канадская поэтесса и писатель, лауреат и финалист множества международных премий, «автор уникальной и неотразимой мощи» (The Times); ее книги становились мировыми бестселлерами и экранизировались, переведены на 45 языков. Ее третий роман, «Когда нас держат», – финалист Букеровской премии 2024 года и Prix Femina Etranger, а также лауреат премии Гиллер и Prix Transfuge.
Действие интеллектуального бестселлера «Зимний склеп», написанного «с грозно прекрасным накалом» (Sunday Telegraph), вошедшего в длинный список Международной Дублинской премии IMPAC и в короткие списки премий «Триллиум» и Гиллер, а также Премии писателей Содружества, начинается в 1964 году в Египте, где целая армия международных специалистов работает над разборкой и переносом древнего храма Абу-Симбел, которому грозит затопление водами нового водохранилища, образованного на Ниле при строительстве Высотной Асуанской плотины. Здесь «будущее отбрасывает тень на прошлое», здесь «сожаления – не конец истории; это ее середина», здесь «любовь – это… когда оставляешь позади все, что было». Здесь канадскому инженеру Эйвери и его молодой жене Джин «приходится ловить не последний шанс, а упущенный» в попытке снова найти путь друг к другу, потому что «нельзя провести черту между одним видом любви и другим», а «в наших воспоминаниях содержится больше, чем мы помним».
Впервые на русском!
Повисла тяжёлая тишина. Я смотрела на Алию и чувствовала, как внутри закипает злость. Нужно было узнать правду - всю правду.
- Алия, - начала я. – Зачем вы рассказали моей матери именно сейчас? Почему не раньше?
Алия вздрогнула. Она сидела, опустив голову, и молчала долго. Наконец подняла взгляд:
- Я не хотела, чтобы так получилось...
- Врёшь! - папа шагнул к ней. - Ты именно этого и хотела! Ты хотела причинить ей боль! Отомстить за то, что случилось тридцать семь лет назад!
Алия выпрямилась, подняла подбородок:
- Да. Я хотела, чтобы она почувствовала боль. Хотела, чтобы она узнала, что её идеальный муж тоже способен на измену. Что он тоже предатель, как и она сама!
Воскресенье – день посещений. Не для всех. Воскресенье – сложный день. Каждое воскресенье старики точно знают, какой день недели наступил.
Жюстин Неж двадцать один. Она живет с бабушкой, дедушкой и братом Жюлем.
Жюстин работает в доме престарелых «Гортензии» и больше всего на свете любит разговаривать с его обитателями. Ее любимица – Элен, ей за девяносто, и ее воспоминания заслуживают отдельного романа.
Несмотря на разницу в возрасте, женщины откровенно делятся друг с другом историями из жизни. Рассказы о сложной судьбе Элен побуждают Жюстин встретиться лицом к лицу с тайнами своего прошлого и пережить потерю, которую Жюстин прячет глубоко внутри.
Каждый день в «Гортензиях» похож на предыдущий, но неожиданный анонимный звонок в дом престарелых меняет жизнь самой Жюстин навсегда.
Я любила его со старшей школы.
Он был моим миром и единственной любовью почти двадцать лет. Затем наша любовь столкнулась со множеством препятствий, и клятвы верности оказались под сомнением.
Мы поссорились. Он ушел из дома, сказав, что ему нужно время. А вместо примирения в День всех влюбленных я получила фотографию. На ней муж держит руку на животе беременной женщины.
И словно насмешка судьбы — через несколько дней я узнала, что тоже жду долгожданного ребенка.
Но теперь вокруг меня все рушится: доверие, дружба, любовь, семья.
Так что же это — измена?
Или все оказалось не тем, чем я считала?
❤️ Неизвестный надел мне на запястье магический браслет.
И теперь я, княжна королевского рода Айсгарда, вынуждена участвовать в отборе невест для шейха драконов.
Если я проиграю, проклятый браслет лишит меня магии. Если выиграю – стану одной из гаремных фавориток. Так себе выбор.
Я в ярости, а шейха ситуация похоже забавляет. И это бесит больше всего.
А ещё бесит реакция моей драконицы, когда шейх оказывается слишком близко.
Романтическая поэма о силе духа и слабости характера, о верности и предательстве, о надежде и отчаянии, легкости бытия и невыносимых муках, о власти и тщете, о бесконечной любви и раздирающей ненависти, о мире и войне, о добре и зле, гласности и тишине...
«Луч света» — вдохновляющая история о вере, надежде и любви.Это путь женщины, прошедшей через испытания, эмиграцию, болезнь и страх, но сохранившей главное — свет внутри.Книга о простом счастье быть рядом, о семье и доброте, которая способна исцелять. О том, что даже когда кажется, что всё потеряно, жизнь всегда оставляет место чуду.
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Шестнадцать занимательных историй о любви великих людей в этой книге – лишь повод разобраться в природе отношений мужчин и женщин, талантов и поклонников. Бурная личная жизнь героев разворачивается на фоне неспокойных событий начала XX века. Читателям открывается широкий спектр эстетических предпочтений того времени, философских течений, исторических фактов. Автор представил без прикрас черты характера известных всем поэтов, режиссеров, художников Серебряного века. Отдавая должное их таланту, мы приводим в книге много фактов о разных гранях жизни выдающихся людей. Книга в увлекательной форме не только позволяет расширить кругозор читателя, но и дает возможность сделать выводы о психологических аспектах взаимоотношений в парах.
Начать все с чистого листа, в другой стране, по чужим документам и с солидным счетом банке – возможно ли это? Валентин Гест, успешный бизнесмен, инсценировал свою гибель, не заботясь о чувствах близких. Его ждала новая любовь и свобода от груза прошлого.
В жизни Геста были три значимые женщины. Леля – солнечный зайчик, тонкая, легкая, золотистая, но совершенно бесплотная. Мия – бриллиант с безупречными сверкающими гранями, обжигающий то как огонь, то как лед. И… Аля, похожая на туман, живой и неуловимый. Именно она сыграла в его судьбе роковую роль.
Он не хотел ничего менять. Бухгалтер из спального района, одинокая квартира, кошка Марфа и вечная пустота в глазах. Но однажды Илья Ильич проснулся в 1869 году.
Здесь пахнет сеном, люди смотрят в глаза, спорят о будущем России. Здесь появляется Аннадевушка с серыми глазами, чей взгляд заставляет сердце биться заново.
Илья знает то, чего не знают они. Про 1917-й, про 1937-й, про лагеря и расстрелы. Почти все они обречены. Знание будущего становится проклятием. Как спасти тех, кого полюбил? Как выбрать между предательством и смертью?
А потомвозвращение. Серое утро 2026-го, пластик и выхлопы. И рубль 1869 года в кармане халата, доказывающий, что всё было правдой.
Это роман о том, как человек, мёртвый при жизни, находит душу в прошломи решается на единственный важный шаг в настоящем. Потому что любовь сильнее времени. А житьзначит любить. Здесь. Сейчас. Одного человека.
Cборник трех произведений Андре Жида – одного из величайших французских писателей ХХ века и лауреата Нобелевской премии, оказавшего значительное влияние на формирование экзистенциалистской школы. Его произведения – образец психологической глубины и стилистического совершенства.
«Тесные врата» позволяют заглянуть в личный опыт автора: автобиографические мотивы и исследование понятий добродетели и желания делают повесть особенно чувственной и волнующей.
«Пасторальная симфония» и «Изабель» демонстрируют мастерство Жида в раскрытии конфликта между идеалом и реальностью: здесь любовь сталкивается с долгом, иллюзии – с правдой, а сострадание – с разрушительной страстью.
В сборник вошли три произведения Андре Жида, объединенные темой морального выбора и внутреннего конфликта личности, которые позволят читателю лучше понять талант одного из главных знатоков человеческой души французской литературы.
«Тесные врата» – во многом автобиографическая повесть, в которой рассказывается история Жерома и Алисы – кузенов, влюбленных друг в друга, но вынужденных отказаться от своих чувств в пользу нравственности и благодетели.
«Изабель» – повесть не столько о любви, сколько о пробуждении зрелости, в которой любовная история становится темой для авторских размышлений. Иллюзии Жерара о том, что поездка в поместье известного ученого сулит ему романтическое приключение, разбиваются о суровую реальность, когда тот становится свидетелем драмы, развернувшейся в семье Флош.
«Пасторальная симфония» – история о запретной любви между пастором и слепой сиротой, которую он берет на воспитание и спасает от нищеты, обернувшаяся трагедией, когда сострадание превращается в страсть, а благочестие – в самообман.
