Скачать книги Французская поэзия без регистрации

Ce recueil de poèmes s'adresse à toutes les personnes qui vivent de fortes émotions dans leurs vies et cherchent à les exprimer. L'amour, la trahison, la tristesse, la tendresse, la perte d'un être cher, tous ces moments qui nous apportent à la fois le bonheur et les larmes. Mes poèmes ont une mélodie particulière, vous pouvez les chanter facilement pour libérer votre esprit. Je suis passée par les événements tragiques qui m'ont appris à apprécier chaque instant que je vis. Je vous souhaite une très bonne lecture et bon vol dans le pays des émotions.

Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской – это возможность для читателя войти в прекрасный «сад», в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен, Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др.

Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов. Книга будет интересна всем любителям французской культуры.