Хакс создал ремейки либретто двух знаменитых оперетт Оффенбаха, так как очень высоко ценил его музыку.
На взгляд составителя, тексты ремейков Хакса, написанные в совершенно разные моменты европейской истории ХХ века, в наше время приобретают все большую актуальность.
Три включенные в этот сборник пьесы были написаны в ГДР, в эпоху Вальтера Ульбрихта и имели довольно печальную судьбу. Первая была со скандалом снята с репертуара «Берлинского ансамбля», по поводу второй автор судился с «Немецким театром», а третья вообще никогда не приближалась ни к какой сцене. Эти три пьесы подводили итог усилиям автора осмыслить процесс построения социализма на территории послевоенной Германии. Положив начало жанру социалистического классицизма, они оказали огромное влияние на развитие послевоенной немецкой драматургии.
На русский язык они прежде не переводились.
Для любителей интеллектуальной драмы и читателей, интересующихся философией истории.
В конце ХХ столетия, после распада Советского Союза и уничтожения ГДР, Петер Хакс обращается к драме русского Просвещения и пишет триптих на сюжеты русской истории по мотивам Якова Княжнина, Владислава Озерова и Александра Сумарокова. Он создает ремейки, казалось бы, безнадежно забытых шедевров русской классики, находя в них историческую перспективу возрождения российской государственности.
Эзопа басни всем известны,
Учились Лафонтен, Крылов,
Поэтам всем сравненья лестны,
Он был известный острослов.
Его стремление к свободе
Свой след оставило в народе,
А был он, как известно, раб,
Но силы личности масштаб
Был так велик, что и поныне
Эзопа помнят стар и млад,
Его сатиры стройный склад
Прошёлся многим по гордыне.
Свободу же любил он так:
Её он ставил выше благ!
Анастасия Полянова, женщина средних лет, живет в 1989 году, но ее жизнь омрачена прошлым. Ее отец Аркадий Поляновский пропал без вести во время Второй мировой войны, оставив семью в неведении. Однажды она получает письмо от отца, который, как выясняется, выжил и живет в США. Письмо становится началом путешествия в прошлое, где Анастасия узнает о жизни родных и близких ей людей, а также отца, его испытаниях в плену, новой семье и причинах, по которым он не смог вернуться. Пьеса переплетает две временные линии: 1930-1940-е годы, где разворачивается история Аркадия, и 1989 год, где его взрослая Анастасия пытается осмыслить свою жизнь и найти связь с отцом. В финале она получает телеграмму о его смерти, но обретает мир в сердце, понимая, что он всегда помнил о ней.
Пятница для многих является главным праздником и самым долгожданным днём. Ещё бы – впереди выходные! Есть повод выдохнуть, расслабиться, оставить все заботы за порогом и под бутылочку чего-нибудь недетского помечтать, пофилософствовать о главном или попросту забыться. Но эта история не о пятничных попойках, как может кому-то показаться, эта история о семье, об одной конкретной семье, которая столкнулась с очень распространённой проблемой. Решать они её начнут так же, как решают все, а вот как закончат… Давайте посмотрим вместе.
«Гость каменный» – лишь перевод,
И Александр Сергеич Пушкин
Публиковать творенья плод
Не собирался, эти ушки
Видны, смотреть бы нам из-под
Вуали. Это мы видали,
Но умер пламенный поэт,
И прозе сказанное нет
Читатели и не узнали.
Потом уж драма расцвела,
Такие странные дела!
Хотел я Пушкина понять,
Не претендуя на величье,
К стихам стремленья не изъять,
К полету как желанье птичье,
Стихами все переписать
Хотел, но страхи побеждали.
Спустя сто девяносто лет,
Спросив у Пушкина совет,
Вновь погрузился я в детали.
Что вылезло из под пера,
На суд представлю вам – пора!
Смех жить и выжить помогает,
Читайте, всем вам рад друзья,
И смейтесь на здоровье.
Я
Пьеса в семи действиях с прологом и эпилогом.
Меня зовут Каин. Так получилось, что мое имя когда-то принадлежало первому убийце на Земле. Я никогда никого не убивал, но, как истинный убийца, всегда и везде не снимаю перчаток. Моих отпечатков нет нигде в городе. Но за моей душой не числится даже одного противозаконного действия. Я поведаю вам свою историю, потому что ее все равно когда-нибудь кто-нибудь придумал бы.
"Закрывается занавес, гаснет свет, и остаются лишь вопросы: действительно ли наша жизнь в наших руках или мы всего лишь актёры на невидимой сцене?"
Тихий городок Позанты с его густыми лесами и рекой… Всё это было для Арды одновременно и убежищем, и тюрьмой. Но когда он встретил Зейнеп и утонул в её чарующем взгляде, он понял, что судьба сыграла с ним свою игру. Любовь, словно капля дождя, упала в его душу, оставив глубокий след, но затем растворилась в земле, исчезнув из виду.
История, скрытая за кулисами Зейнеп, переплелась с нескончаемыми вопросами Арды. Каждый ответ порождал новые вопросы: что объединило их пути? Судьба ли притянула их друг к другу, или всё это было лишь иллюзией?
Тоска, звучащая в мелодиях песни "Фирузе" Сезен Аксу, романтичная наивность 1980-х и тайны, шепчущиеся в звуках природы…
"Одна занавесная любовь" – это история утраты и бесконечных поисков.
Автор в своё время работал в психиатрической больнице сначала психологом, а затем психотерапевтом. Свои наблюдения психически больных вызвали у автора со временем написать об увиденном, услышенном и понятом...
Забавно распределяет жизнь особенности и черты личности. Вроде бы брат и сестра, но такие разные. У Евгении в личной жизни всё в полном порядке, а вот у Ивана - хуже не придумаешь. В какой-то момент сестра берётся показать брату мастер-класс, а вот что из этого выйдет, узнаете в комедии «Смотри и учись или Трепещите, женщины».
Тимур приехал в столицу в поисках лучшей жизни, и тут же его окружили четыре урагана: Ада, Жанна, Катя и Валя. Всё бы ничего, Тимур сам не промах. Дамы играют им, он играет ими, но в какой-то момент эти игры становятся слишком опасными, ведь одна из дам потомственная ведьма, хоть и не афиширует этого, а с ведьмой шутки плохи!
В сборник включены три пьесы-сказки для детей. В одной сказке благородный Бедный Рыцарь не только побеждает дракона Огнедыша и своих недругов, но и женится на колючей дочке короля. В другой действуют персонажи греческой мифологии: Зевс, его папа, мама, пра-пра-бабушка, а также его кормилица коза Амальтея, его молочный брат Каспар, и целый хор Детей. Третья пьеса написана на рождественский сюжет.
Герои этой книги - взрослая бизнесвумен, бывшие одноклассники, современные три сестры, сбежавший от цивилизации банкир и древнегреческая гетера времён Александра Македонского - совершенно ничем не связаны. Разве только бесконечными вопросами к себе и мирозданию. В книгу вошли пять пьес разных лет.
Кто из нас в своё время не сетовал: «Когда же уже начнётся белая полоса жизни?» Дания прекрасно знает эту историю на себе. Она обычная девушка, закончила ВУЗ, но не пошла работать по профессии. Перебивается репетиторством и ищет себя. Как назло, удача по всем фронтам обходит её стороной, и когда становится уже слишком тяжело, в её жизни появляется необычный человек. Он задаёт один простой вопрос. Простой, но очень серьёзный вопрос, который структурирует ситуацию и ставит всё на свои места.
