Новинки

Учебник "Теория перевода: научные основы и прикладные аспекты" предназначен для студентов филологических факультетов, аспирантов, преподавателей и всех, кто интересуется вопросами теории и практики перевода. Книга охватывает широкий круг тем, начиная с основ теории перевода и заканчивая современными методами и технологиями, используемыми в профессиональной переводческой деятельности.

В учебнике подробно рассматриваются такие важные аспекты, как виды перевода, прагматика перевода, переводческий анализ текста, эквивалентность и адекватность перевода, а также различные техники и стратегии перевода. Особое внимание уделено применению теоретических знаний на практике, что делает книгу ценным ресурсом для подготовки будущих профессионалов в области перевода.

Книга включает в себя множество примеров и практических заданий, которые помогут студентам закрепить теоретические знания и развить необходимые навыки.

Встреча выпускников наполнена не только радостными объятиями, застольем, обменом новостями и показом фотографий – она может подсунуть и разочарование или внезапно вытащить из памяти какие-нибудь истории, трактовка которых меняется со временем, но цвет и цена остаются прежними.

Молодые люди хотят узнать, как жили их родственники в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году в Советском Союзе, понять, что изменилось в материальном плане за прошедшие десятилетия. Для этого они обращаются в агентство, оказывающее услуги по туризму во времени. Однако "прошлое" непредсказуемо: вместо того, чтобы углубиться в историю, пытаться понять свои семьи, молодые люди сталкиваются с реальностью, меняющей их личные планы.

Тамара думала, что навсегда потеряла любовь и магию, но судьба вернула её в родной город, где ждал Ираклий – человек, ради которого она когда-то пожертвовала всем. Теперь он – могущественный маг, а она – лишь тень прошлого. Но когда старые секреты всплывают наружу, им предстоит сделать выбор: сражаться друг с другом или против настоящего врага. Любовь или ненависть? Правда или забвение? История о жертвах, искуплении и силе, которая скрыта в каждом из нас.

Солдат Сливка и его друзья – петушок Прыг-скок и Лесной король – отправляются в путешествие, чтобы спасти город от вечной ночи. Зловещая кукла Пушок, одержимая жаждой власти, скрыла солнце, погрузив все вокруг во мрак. Но Сливка не один, ему помогают мудрая кухарка Сильвия, черепаха Серьга, акробатка Евгения, доктор Васильков и даже волшебный гриб Весёлка, смех которого может стать как проклятием, так и спасением.

В повести-сказке «Солдат Сливка и Повелитель ночи» вас ждут летающие корзины, говорящие звери, опасные ловушки и магические предметы. Героям предстоит не только сразиться с темными силами, но и убедиться, что настоящая дружба, смелость и доброта способны рассеять тьму.

Книга будет интересна всем, кто верит в чудеса, любит приключения и готов отправиться в путь, где каждый поворот сулит неожиданные открытия и новые испытания. Для среднего школьного возраста.

Готовы ли вы к встрече с самыми абсурдными преступлениями, которые только можно себе представить? Мария Марцева приглашает вас в мир, где обычные семейные драмы оборачиваются настоящими детективными загадками, а самые невероятные улики помогают раскрыть преступления.

В этом сборнике пять иронических историй, где каждое расследование — это театр абсурда с элементами черного юмора. Здесь тётя в леопардовых лосинах обнаруживает мертвеца на балконе, кот в кедах расследует исчезновение тёщи, а принцесса сталкивается с тремя покойниками в кладовке. Что уж говорить о лосе в капронках, хранящем секреты чердака, или муже с кефиром и револьвером!

Каждая история — это бытовая катастрофа, замаскированная под серьёзное преступление, где обыденные предметы становятся уликами, а самые обычные люди превращаются в детективов поневоле. Иллюстрации автора.

В мире, перегруженном информацией и бесконечными отвлечениями, прокрастинация стала эпидемией, мешающей миллионам людей реализовать свой потенциал. Эта книга – ваш исчерпывающий путеводитель от постоянного "начну завтра" к решительному "начну сейчас".

Вы узнаете, как преодолеть паралич первого шага, найти истинную мотивацию, управлять внутренним критиком и использовать малые победы для поддержания импульса. Мы углубимся в искусство управления энергией, создания поддерживающих ритуалов и беспощадного избавления от "энергетических вампиров". Вы научитесь защищать свое внимание от цифрового шума, освоите техники глубокой работы и превратите неудачи в ценные уроки.

"Начни Делать!" – это не просто набор советов, это практическая методология для создания жизни, наполненной действием, продуктивностью и смыслом. Перестаньте ждать идеального момента. Единственный момент, который имеет значение – сейчас. Ваша новая реальность начинается с первого шага.

Мужчины. Сколько их было в моей жизни? Нет, конечно я не буду тут перечислять всех своих сексуальных партнеров. Форматы взаимодействия были абсолютно разные - с кем-то лишь касание, с кем-то долговременные отношения, с одними была любовь, а с другими исключительно профессиональный контакт. Но каждый из них, определенно, вызвал во мне запоминающиеся эмоции и внес свой бесценный вклад в мою жизнь. И с расширением моего сознания, моим внутренним ростом глубина и масштаб этого взаимодействия также менялись.

Смертельные игры, жестокие бои (или не очень жестокие) и счастливый конец! Всё это вы можете ощутить на старом заводе, что давно закрыт и находится у чёрта на куличках. Хотя, пару подростков не согласились бы с вашим рвением всё вышесказанное ощущать на себе. Они же просто хотели подзаработать...

Прочитав эту книгу, вы поймете, как по шагам внедрить коллаборации в свой бизнес. Коллаборации позволяют увеличить прибыль, привлечь новых клиентов, создать дополнительные конкурентные преимущества, повысить ценность своего предложения. Коллаборации — бизнес-решения, не требующие прямых затрат на рекламу и огромных маркетинговых бюджетов.

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельца авторских прав.

— Узнаешь? Мне же не померещилось, да? — сказала Элла, нажав на кнопку «стоп». Картинка замерла. Размытый фон, размытая фигура. Рядом с ним еще одна фигура — кажется, высокая, стройная блондинка.

— Узнаю? Нет.

— Марианн, но это же он!

— О ком ты? — удивленно захлопала ресницами, с трудом оторвав свой взгляд от фигуры.

— Это Филипп. Твой муж. А это, — и Элла, развернувшись к экрану, ткнула пальцем, — его любовница.

В один миг моя, казалось бы, идеальная жизнь разрушилась. Я узнала, что муж изменяет, а спустя день едва не потеряла любимую работу, которой посвятила большую часть себя. Теперь мне предстоит сделать выбор: спасать семью или бороться за работу. И если в первом случае я сама как-нибудь разберусь с мужем-изменщиком, то вот моя карьера висит на волоске. Меня ждут сложные переговоры с новым владельцем телеканала, который думает, раз сделав непристойное предложение, то может управлять мной. Ошибается. Я отомщу каждому, кто посмел меня обидеть!

Мои стихи - это живые истории! Мой уникальный путь! Наполненный живыми впечатлениями и чувствами!

В них я делюсь своей частичкой души, впускаю читателя в свой мир увлекательных событий и осознаний!

Мои живые стихи вдохновляют на позитивную, наполненную жизнь!

Мой читатель возможно найдёт для себяживой отклик своей души! Вспомнит и начнёт бережнее относиться к себе и своему жизненному опыту на Земле!

Мои стихи-послания дойдутдо каждого сердца - дадут читателю подсказку его ценностям, мечтам и смелому пути жизни!

Вспомни, ты тоже автор своих историй! Пусть тебя поддерживает Божественная сила, которая пребывает во всех нас!

Обнимаю тебя мой читатель, единомышленник!

Автор живых стихов Галина Киселева.

Эти путевые заметки ирассказы - своеобразный калейдоскоп путешествий, странички из дневникао поездках в некоторые страны Европы, Африки, Дальнего и Ближнего Востока,коктейль из приключений и историй, где авторнеутомимо ведет сквозь дебри впечатлений, и курьезов,пересматривая сложившиесявзгляды и представления о странах и исторических событиях.

Книга - как лучший друг-путешественник: смешной, немного сумбурный,но всегда знающий, куда поехать, что посмотреть, какие музеи и картинные галереи посетить и где попробовать вкусную и необычную национальную еду.

«Пустота» — это исповедь человека, который жил на дне собственного сознания, среди теней и трещин в стенах реальности. Здесь ночь разговаривает с тобой, тишина смеётся, а надежда прячется за крошечным окном в каменной глухоте. Но однажды он находит в себе силы толкнуть эту стену — и за холодом, за мраком обнаружить свет. Это история о падении в бездну и о том, что из неё можно выйти — не прежним, а настоящим.

Дерзкий, провокационный и страстный поэтический сборник, который стирает границы между эротикой, историей и философией. Автор создает уникальное путешествие через время и пространство, где любовь становится главным двигателем мировых событий — от Большого взрыва до колонизации других планет.

В сборнике переплетаются мифы и реальность, высокое искусство и хулиганский стих, отсылки к классической литературе и современные ритмы. Это книга о страсти, которая преодолевает эпохи, о теле как инструменте познания мира, о любви как энергии, способной переписать историю.

Стихи полны огня, иронии и откровенности, а их герои — от древних богов и исторических личностей до современных персонажей — доказывают, что любовь и желание вечны. "Насквозь" — это вызов условностям, праздник плоти и духа, где каждая строчка бьет током.

Что общего между любовником в платяном шкафу, селфи с покойником и чемоданом с праздничным оливье? Все они становятся частью невероятных криминальных историй в новом сборнике Марии Марцевой! Пять остроумных детективов, где обыденность превращается в захватывающее расследование, а самые нелепые ситуации оборачиваются серьёзными преступлениями.

Здесь пенсионеры организуют похищения, хор планирует месть, а киллеры работают в медицинских халатах. Расследования ведут не суровые сыщики, а самые обычные люди — гости свадеб, любители селфи и хозяйки, обнаружившие в своей сковородке нечто большее, чем рецепт борща.

Мария Марцева мастерски сочетает криминальную интригу с искрометным юмором, создавая мир, где каждое преступление приправлено щедрой порцией иронии и бытового безумия. Добро пожаловать в реальность, где правосудие торжествует благодаря находчивости самых неожиданных героев! Иллюстрации автора.