Новинки

Перевод трагедии У. Шекспира «Гамлет» завершен петрозаводским поэтом, филологом, переводчиком англоязычной поэзии В. Ананьиным, после долгого перерыва, в конце 2009 г. Дополнением к тексту стал обширный свод примечаний переводчика «Записи на полях». Это своеобразный «смешанный жанр»: от текстологических комментариев и размышлений над словом, сюжетом, персонажами трагедии до авторских «эссе» и экскурсов в переводческую «кухню». Здесь же – наблюдения, с личными оценками, над некоторыми «модными» в сегодняшней России толкованиями и взглядами на Шекспира и его «Гамлета». К «Записям» примыкает оригинальное исследование-эссе о Гамлете-стихотворце. Проблемам поэтического перевода Шекспира посвящено вступление «От переводчика». Дается и обзор новейших переводов пьесы, с более подробным разбором иных из них. Книга адресована широкому кругу читателей, представляет интерес как для деятелей театра (автор готовил свой перевод и для сцены), так и для специалистов-шекспирологов.

Эта поэма – попытка «перевести» на язык стиха одну из книг Библии. Источники – синодальный текст и «филологический» перевод известного ученого И. Дьяконова (у него нашел и поддержку для некоторых своих «неканонических» прочтений).

Подзаголовок – вовсе не указатель, что это фрагменты чего-то более крупного и цельного, это впрямую определение жанра. Именно не «поэма», а «главы из». Пунктир, высветы памяти и нынешнего осмысления, стеклышки личного самодельного калейдоскопа. Так что и разбивка на главы весьма условна, да и слово «конец»… В. А.1999

В книге автор в поэтической форме рассказывает о своем рождении как писателя. Для этого он создает себе виртуального помощника, и встречается с Прустом, Джойсом, Кафкой и Вирджинией Вулф.

Копированию и технологии старых мастеров придавалось огромное значение в академическом образовании. Выставка «Копия. Право на существование» — итог работы за 20 лет по авторской программе «Техника и технология живописи старых мастеров через призму истории искусства» и приурочена к 2023 году — году педагога-наставника. Выставка показала как законченные копии, так и промежуточные этапы — этюды, созданные в процессе обучения. Приняли участие 7 авторов, которые учились в разные периоды (2003—2023).

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся… Иногда. А иногда не успевают, потому что даже самая сильная любовь не может уберечь от неожиданных поворотов судьбы. А между тем жизнь продолжается, и рядом друзья, и на какую-то долю секунды вдруг кажется, что счастье все же есть. Книга содержит нецензурную брань.

В книге рассматриваются новые формулы, разработанные на основе последних экспериментальных результатов и теоретических представлений. Читатель узнает о принципиально новых подходах, давших возможность описать действительность на квантовом уровне.

В данную книгу вошли повести и рассказы, напечатанные в «бумажных» российских и зарубежныхжурналах и в тематических сборниках, выпущенных издательствами нашей страны.

«А река? Река ведь тоже теплеет, но когда как – иногда она остывает быстрее, чем песок. Выходит так: солнцу песок и река, а небо – птицам. А нам что? А нам все из вышеперечисленного. Но им мы не принадлежим – ни солнцу, ни песку, ни реке, ни птицам – мы принадлежали только себе. Иногда друг другу. В этом наша потерянность. В этом наша боль и тоска…»

Книга входит в ранее опубликованный сборник «Мои слова под дождем не мокнут, или Повесть о потерянном солнце».

Цикл рассказов о второй чеченской войне. Эта книга — об офицерах и солдатах, которые видели всю мерзость, кровь и грязь второй чеченской. Они прошли сквозь этот кромешный ад, проявляя настоящие мужество, стойкость, преданность, отдав сердца Отчизне и взамен не требуя наград. И каждый из них мечтал вернуться живым и верил, что его ждет семья, любимая девушка, Родина… Книга содержит нецензурную брань.

Они вернулись с войны в родной город. Эти ребята, что видели всю мерзость, кровь и грязь чеченской войны. Они вернулись со своей болью, с нарушенной психикой, со своим взглядом на этот жестокий и несправедливый к ним мир. Кто залечит их кровоточащие раны, кто ответит за их исковерканные судьбы? Долго мальчишкам еще будут сниться обстрелы, зачистки, крики и стоны раненых, горящие как факел БМП, смертоносные растяжки… Кто поможет им вернуться к мирной жизни… Книга содержит нецензурную брань.

В мире квантовых явлений скрыта непостижимая сила, способная привести к вершинам сверхсветовой скорости. Квантовые аномалии пронизывают пространство и время, создавая удивительные состояния и возможности. Открывайте двери в квантовый мир и отправляйтесь в путешествие за пределы обычного, где движение квантов сливается с квантовым полем, позволяя достичь непреодолимых границ. Расширяйте горизонты сознания и открывайте новые горизонты возможностей в мире квантового двигателя.

Этот рассказ о муже, который, поссорившись с женой, предстал на суд совести. Он вынужден был преодолеть невероятные преграды, чтобы…

Отправляясь в путешествие, не знаешь, что ожидать. Сначала ты задумываешь одно, а потом происходит событие, которое полностью меняет твою жизнь. Так и произошло с нашим героем, который изначально планировал отправиться в поход недалеко от Дербента, не ожидая, что судьба его соединит с прошлым другого человека…

Автором Пенджиевым А. М. составлен русско-туркменский технологический словарь на русском и туркменском языках. Словарь расширен терминологией в области возобновляемой энергетики, охраны окружающей среды и нанотехнологий. Словарь даст студентам, обучающихся в ВУЗах России, инженерно-техническим работникам и широкому кругу читателей возможность быстрого перевода и широкого использования сложных научно-технических терминов в различных отраслях.

Герой данной книги — мальчик 12 лет. На своем пути он выбирает путь меча и боевых искусств. Он развивает свою боевую Ци и практикует ледяную магию. На своем пути он встречает как друзей, так и врагов. Он участвует в турнире и соревнованиях и занимает лидирующее место. После чего покидает клан и уезжает в другой. Что ждет дальше на его пути и как он будет противостоять сложностям на пути боевых искусств?